Святилище в Арсе

Святилище святого Арсского кюре в Арс-сюр-Формане: как деревушка в 230 душ ещё при жизни своего кюре стала одним из великих мест паломничества во Франции. Базилика Пьера Боссана, сохранившееся тело святого в раке, часовня Сердца, дом-музей священника и «Провидение» (La Providence), духовность священства и милосердия, беатификация (1905), канонизация (1925), покровительство над приходскими священниками всего мира (Пий XI, 1929) и Священнический год Бенедикта XVI (2009-2010).

Ignispedia

Примерно в тридцати километрах к северу от Лиона, в сердце влажного плато Домб, стоит деревня, в которой, казалось бы, нет ничего необыкновенного: Арс-сюр-Форман, двести тридцать душ, когда в феврале 1818 года туда прибыл кюре — тридцатиоднолетний священник Жан-Мари Вианней. Сорок один год спустя, к моменту его смерти, это затерянное селение стало одним из крупнейших мест паломничества во Франции: до ста тысяч человек приезжали туда каждый год, по всем дорогам королевства, чтобы исповедаться у человека, которого уже тогда называли «святым Арсским кюре».[1][2]

Святилище в Арсе родилось из этого стечения народа и никогда не угасало. Сегодня здесь почитают сохранившееся тело святого, выставленное в стеклянной раке над алтарём, его сердце в соседней часовне, старую церковь, где он провёл жизнь в исповедальне, дом священника, ставший музеем, и основанное им благотворительное дело. Над скромной романской церковью, которую он расширил, была воздвигнута обширная базилика в неовизантийском стиле, чтобы вместить толпы.

Это святилище занимает особое место в духовной географии католичества. В Лурде или в Фатиме паломничество возникло благодаря явлению Девы Марии; в Арсе в начале нет ни явления, ни чудотворного источника, ни какого-либо впечатляющего чуда. Святилище родилось из святости одного священника — из его нескончаемых исповедей, его слёз, его бедности и его милосердия. Вот почему Арс стал, более чем любое другое место, мировым святилищем священства: Пий XI связал с ним покровительство над всеми приходскими священниками всего мира, Иоанн XXIII и Бенедикт XVI сделали его образцом, предложенным всем священникам.[3][4]

Базилика возвышается над Арс-сюр-Форманом. Фотография: Поль С. Морис, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Эта статья представляет святилище таким, каково оно есть: почему деревня стала местом паломничества ещё при жизни своего кюре, как смерть 1859 года закрепила святилище, что паломник видит здесь сегодня — базилику, раку, сердце, «Провидение» — и духовный смысл места, которое поклоняется Богу, чествуя безвестного священника. Полную биографию, внутреннюю жизнь и процесс канонизации святого см. в статье Святой Жан-Мари Вианней.

Арс-сюр-Форман: деревня, ставшая духовной столицей

Деревушка в 230 душ в области Домб

Когда Жан-Мари Вианней вступает во владение своим приходом в 1818 году, Арс — лишь деревушка в двести тридцать жителей, без каких-либо примечательных черт, на болотистом плато Домб, среди прудов и полей. Приход столь скромен, что епископат толком не знает, что с ним делать: туда посылают священника, ум которого начальство считает ограниченным, но благочестие — твёрдым. «В этом приходе не так много любви к Богу, вы её туда принесёте», — будто бы сказали ему, отправляя его туда, — формула, навсегда связанная с его прибытием.[5]

Контраст с тем, чем станет деревня, полнейший. К середине XIX века Арс значится на картах Франции как место паломничества; в XXI веке он остаётся самым посещаемым местом департамента Эн, принимая более трёхсот пятидесяти тысяч паломников и посетителей в год, — а рекорд составил более полумиллиона человек, принятых во время Священнического года 2009-2010.[6] И всё это — ради деревни, которая без своего кюре никогда не имела бы причины привлечь ни единого путника.

Дорога в Арс и дорога в Небо

Предание закрепило сцену прибытия. Заблудившись в тумане Домб, молодой кюре будто бы спросил дорогу у маленького пастушка, Антуана Живра, который проводил его до деревни. Вианней тогда, по существу, обещал показать ему в свою очередь дорогу в Небо.[7]

Этот эпизод, переданный его биографами XIX века, заранее заключает в себе всё святилище: человек, пришедший затеряться в крошечной деревне, чтобы открыть толпам дорогу в Небо. Именно это обещание, а не чудо, составляет самобытность Арса.

Почему Арс стал местом паломничества ещё при жизни кюре

Святилище в Арсе обладает редкой особенностью: оно существовало уже до смерти святого. Уже в 1830-е годы слава арсского исповедника выходит за пределы Домб; в 1840-1850-е годы поток становится непрерывным. Едут из Лиона, из Парижа, со всей Франции и из-за границы, порой ожидая по несколько дней своей очереди в исповедальню. Деревня устраивается вокруг этого наплыва — постоялые дворы, жильё, службы — задолго до того, как построена хоть какая-то базилика.

Эта первичность объясняет природу места. Арс — не святилище, воздвигнутое задним числом вокруг гробницы, а живое паломничество, которое просто продолжилось после 1859 года. Сегодняшний паломник идёт по стопам паломников, которые ещё при жизни Вианнея приходили в то же самое место за исповедью, советом и молитвой.

Служение, создавшее святилище

Подробную биографию — детство в Дардийи, трудную учёбу, рукоположение 1815 года, духовную брань, духовность и процесс канонизации — см. в статье Святой Жан-Мари Вианней. Здесь — лишь то, что объясняет рождение святилища.

Исповедальня: до шестнадцати часов в день

То, что сделало Арс святилищем, — это прежде всего исповедальня. В конце жизни Арсский кюре проводил в ней до шестнадцати часов в день, удерживаемый растущей толпой кающихся.[8] Бенедикт XVI, напоминая об этом служении, писал:

«Затем всё возраставшая толпа кающихся, стекавшихся со всей Франции, удерживала его в исповедальне до 16 часов в день». — Бенедикт XVI, Послание о провозглашении Священнического года, 16 июня 2009 года[9]

Святой Жан-Мари Вианней в изображении базилики Арса. Фотография: Хервиг Райдлингер, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Эта выносливость не была физическим подвигом ради него самого: она была прямым следствием наплыва. Кающиеся прибывали сотнями; кюре не мог их отослать. Исповедальня в Арсе стала таким образом сердцем святилища, а примирение грешников — его смыслом существования, — чертой, отличающей Арс от марианских святилищ, сосредоточенных на исцелении или явлении.

Толпы: до ста тысяч паломников в год

Движение не переставало расти. В начале 1830-х годов насчитываются уже тысячи посетителей; к концу его жизни, около 1858 года, в Арс за один год приезжают около ста тысяч человек.[10] Такой наплыв в деревне без вокзала и большой дороги предполагал немалую организацию: размещение паломников, очереди перед исповедальней, порой несколько дней терпения, чтобы подойти к кюре.

Сорок один год служения, до шестнадцати часов в день в исповедальне и около ста тысяч паломников в 1858 году. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Этой популярности кюре никогда не искал и не вкушал: он несколько раз пытался бежать из Арса, чтобы уединиться в пустыни, и прихожане возвращали его обратно. Но именно она создала святилище: место привлекает толпы лишь тогда, когда отвечает глубокой потребности, а Арс отвечал на жажду примирения и Бога в дехристианизированном XIX веке.

«Провидение»: благотворительное дело Арса

Кюре не только исповедовал: он строил дело. В 1824 году он основывает в Арсе «Провидение» (La Providence) — бесплатную школу и приют для бедных девочек и сирот округи; позже он добавит школу для мальчиков (1849).[11][12] Там он сам вкушал свои скудные трапезы и произносил свой знаменитый катехизис. «Провидение» — неотъемлемая часть святилища: оно показывает, что святость Арса была не только созерцательной, но воплощённой в конкретном служении беднейшим.

Смерть кюре и рождение святилища (1859)

4 августа 1859 года

Истощённый сорока одним годом служения, Арсский кюре умирает 4 августа 1859 года, около двух часов ночи, в доме священника, в возрасте семидесяти трёх лет.[13][14] Его смерть не только не остановила паломничество, но преобразила его: живое место становится почитаемой гробницей, и движение толп, вместо того чтобы иссякнуть, обращается к его останкам и местам его жизни.

Восемь главных вех святилища. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Церковь же сразу приводит в движение процедуры, которые приведут к беатификации, а затем к канонизации. Святилище вступает тогда во вторую жизнь: жизнь канонически признанного места паломничества, куда приходят молиться святому, чьё тело покоится на месте.

Эксгумации (1885, 1904) и сохранившееся тело

Согласно обычаям процессов прославления святых, тело Вианнея было эксгумировано и осмотрено. Первая эксгумация состоялась 12 октября 1885 года: руки оказались мумифицированными и почерневшими, голова — лишённой плоти, но тело узнаваемым.[15] Вторая эксгумация, в 1904 году, в рамках процесса беатификации, описала тело черноватого оттенка по всей поверхности, с сохранившимися членами и подвижными суставами, без запаха разложения.[16]

Освидетельствования 1885 и 1904 годов, затем нынешнее положение. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Здесь нужна точность, ибо народная молва порой преувеличивает: тело Арсского кюре не осталось «свежим» и нетленным, как тела некоторых тел, почитаемых нетленными. Оно сохранилось, но почернело, достаточно уцелев, чтобы быть выставленным, но отмеченное временем. Именно эта честность имеет ценность свидетельства: Церковь никогда не превращала Арс в рассказ о чуде, но в место молитвы вокруг замечательно сохранившихся останков.

Восковая маска и рака

Чтобы паломники могли созерцать святого, лицо и руки кюре были покрыты восковой маской, изваянной по его подобию, а тело облачено в священнические ризы.[17] Ныне оно покоится в стеклянной раке, установленной над алтарём, где верные могут его видеть и молиться перед ним. Такое устроение — святой видимый, доступный взору, — одна из черт, более всего поражающих паломников Арса: молятся не перед запечатанной гробницей, а перед самим телом кюре.

Базилика в Арсе

Старая романская церковь, расширенная кюре

Старая церковь кюре и базилика Пьера Боссана. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Ядром святилища остаётся старая приходская церковь Арса романского происхождения (XII век), где кюре служил мессу и провёл жизнь в исповедальне. Слишком малая для толп, она была расширена несколькими часовнями ещё при жизни Вианнея, который посвящал этим работам деньги из полученных пожертвований, — в частности часовней, посвящённой святой Филомене, чьё почитание он распространял и которой приписывал благодати, полученные в Арсе.[18] Эта старинная церковь, сохранённая доныне, сегодня охвачена большой базиликой, которая к ней примкнула.

Пьер Боссан и большая базилика (с 1862 года)

Чтобы принять десятки тысяч паломников, было решено воздвигнуть обширную базилику на основаниях старинной церкви. Проект поручили лионскому архитектору Пьеру Боссану (1814-1888), тому самому, который тогда же проектировал базилику Фурвьер в Лионе. Строительство началось в 1862 году, когда память о кюре была ещё жива, и велось его преемниками при участии художника Поля Бореля и скульптора Шарля Дюфрена.[19][20]

Интерьер и купол базилики. Фотография: Zairon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Здание в неовизантийском и неороманском стиле разворачивает богатое убранство, находящееся под посвящением святой Филомене, что принесло ему названия «базилика Арсского кюре», «базилика Святой Филомены» или «базилика Святого Сикста».[21] Весь ансамбль — старая церковь и базилика — был внесён в список исторических памятников 2 февраля 1982 года и стал предметом долгой реставрационной кампании с 1988 по 2006 год.[22]

Титул малой базилики (1997)

Долгое время называвшаяся «базиликой» по обычаю и по благоговению, церковь в Арсе получила официально титул малой базилики 4 августа 1997 года, в день праздника святого Арсского кюре.[23] Дата не случайна: она закрепляет в каноническом праве то, что народное благочестие утверждало давно, — что Арс принадлежит к числу великих паломнических церквей Католической Церкви.

Подземная церковь Божией Матери Милосердия (1959)

Наплыв XX века потребовал нового расширения. С 1959 года — столетия со дня смерти кюре — строилась обширная подземная церковь, посвящённая Божией Матери Милосердия, по планам архитекторов Пьера Пенсара и Уго Фольмара, способная принимать большие собрания паломников.[24] Это современное пространство, отмеченное знаком «Наследие XX века» в 2003 году, дополняет старую церковь и базилику: три века веры, наложенные друг на друга на одной земле.

Места святилища сегодня

Шесть главных мест пути. Стилизованный учебный план, не кадастровый. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Святилище в Арсе — не один памятник, а череда мест, которые паломник посещает одно за другим. Таблица ниже даёт общий обзор.

МестоЧто находит здесь паломник
Базилика (церковь Святого Сикста)Большая церковь Боссана и, внутри неё, старинная романская церковь кюре; рака с его телом
Часовня СердцаРака с сердцем святого, извлечённым в 1904 году
Дом священникаДом кюре (ок. 1614 года), сохранённый как музей: комната, мебель, предметы и облачения
«Провидение»Бывшая бесплатная школа-приют для девочек, основанная в 1824 году
Подземная церковь Божией Матери МилосердияСовременное пространство (1959) для больших собраний
Музей восковых фигур«Маленький человек, великий как вселенная»: жизнь святого, воссозданная в сценах

Рака и тело святого

Центральная точка паломничества — рака, где покоится тело кюре, в базилике. Паломники останавливаются здесь, чтобы помолиться перед святым, покрытым восковой маской и облачённым в литургические ризы. Сюда сходится всё святилище: базилика была построена, чтобы укрыть это тело и толпы, приходящие его почитать.

Часовня Сердца и реликвия сердца

Рака святого Арсского кюре. Фотография: Бенуа Приёр, Wikimedia Commons, CC0.

При эксгумации 1904 года сердце кюре было извлечено и сохранено отдельно. После канонизации 1925 года оно было помещено в бронзовый реликварий, инкрустированный слоновой костью, почитаемый в часовне Сердца близ дома святого.[25][26] Сердце священника, целиком отданного исповеди и милосердию, стало таким образом в Арсе отдельной реликвией — знаком того, что Церковь захотела удержать от него: «сердца» пастыря.

Дом-музей священника и «Провидение»

В нескольких шагах от базилики дом священника — здание начала XVII века, где Вианней прожил сорок один год, — сохранён в неприкосновенности как музей. Здесь можно увидеть его комнату, бедную мебель, облачения, предметы повседневной жизни и следы его аскезы. Совсем рядом «Провидение» напоминает о благотворительном деле святого. Эти места придают паломничеству в Арс биографическое измерение: почитают не только далёкого святого, но посещают дом, где он жил, и школу, которую он основал.

«Паломничество сердца» (с 2022 года)

Святилище продолжает изобретать новые формы. С 31 мая 2022 года, в рамках епархиального юбилея, реликвия сердца Арсского кюре выходит из своей часовни, чтобы посещать, благочиние за благочинием, общины епархии Белле-Арс, и была принята другими французскими епархиями.[27] Это «паломничество сердца» продолжает вне стен то, что переживается в Арсе: нести приходам, через реликвию кюре, призыв к священнической святости.

Духовность святилища в Арсе

Священство, Евхаристия, молитва и милосердие. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Святилище нельзя понять без духовного учения, с ним связанного. Арсский кюре не оставил трактатов, но оставил слова, собранные в его катехизисах и проповедях, которые Церковь сделала своими. Четыре темы образуют их сердце.

Священство: «любовь Сердца Иисусова»

Если Арс стал святилищем священников, то из-за того, как его кюре говорил о священстве. Его самая знаменитая формула, подхваченная Иоанном XXIII и Бенедиктом XVI, заключает в себе всё:

«Священство — это любовь Сердца Иисусова». — Святой Жан-Мари Вианней[28][29]

Он добавлял слова, отметившие поколения семинаристов:

«О! сколь велико священство! Если бы священник понимал себя, он бы умер. […] Оставьте приход двадцать лет без священника, там будут поклоняться скотам». — Святой Жан-Мари Вианней[30]

Эти фразы объясняют, почему святилище в Арсе стало главным местом для образования и обновления сил священников: сюда приезжают учиться у самого кюре тому, что такое священство.

Евхаристия: «Он здесь»

Арсский кюре проводил долгие часы перед дарохранительницей и учил своих прихожан реальному присутствию с потрясающей простотой. Предание сохранило его жест, с рукой, простёртой к дарохранительнице, сопровождаемый, по существу, таким словом: здесь пребывает Тот, Кто так нас любит, и остаётся лишь любить Его в ответ.[31]

Евхаристическое поклонение остаётся одной из великих практик святилища, продолжая то, что сам кюре переживал перед своим алтарём.

Молитва: «Я смотрю на Него, а Он смотрит на меня»

Самый известный эпизод Арса касается молитвы. Расспрашивая старого крестьянина, проводившего долгие часы в церкви, ничего не говоря, неподвижно перед дарохранительницей, кюре будто бы спросил его, что он там делает. Крестьянин ответил:

«Я смотрю на Него, а Он смотрит на меня». — Крестьянин из Арса, слова, приводимые биографами Арсского кюре[32]

«Je l'avise et il m'avise» — это крестьянское определение молитвы кюре приводил как вершину молитвенной жизни. Через Арс оно стало одним из самых распространённых образов христианского созерцания. Кюре, впрочем, учил, по существу, что молитва — не что иное, как соединение с Богом, — и что чем больше молишься, тем больше хочешь молиться.[33]

Милосердие и исповедальня

Наконец, святилище неотделимо от милосердия. Кюре, плакавший над грехами своих кающихся, повторял им, по существу, что благость Божия бесконечно превосходит их проступки: их грехи — лишь песчинки перед великой горой милосердия Божия.[34]

Вот почему Арс остаётся великим местом исповеди: сюда и сегодня приезжают принимать таинство примирения, в прямой преемственности со служением, основавшим святилище. О смысле этого таинства см. Зачем исповедоваться священнику?.

Арс в учении Церкви

От беатификации до Священнического года. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Влияние святилища связано и с тем, что папы из него сделали. За полтора века Арс прошёл путь от народного паломничества до официального образца католического священства.

Беатификация (1905) и канонизация (1925)

Арсский кюре был беатифицирован 8 января 1905 года папой Пием X, который предложил его как покровителя священников Франции.[35][36] Двадцать лет спустя Пий XI канонизировал его 31 мая 1925 года, вписав в каталог святых вселенской Церкви.[37][38] Эти два акта окончательно закрепляют статус святилища: Арс — уже не просто место местного почитания, но гробница святого, признанного всей Церковью.

Покровитель приходских священников всего мира (Пий XI, 1929)

Именно Пий XI в 1929 году провозгласил святого Жан-Мари Вианнея покровителем всех приходских священников всего мира.[39][40] Этот титул — ключ к современному святилищу: он делает Арс уже не паломничеством к одному святому среди прочих, но знаковым местом приходского священства во всей Церкви. Именно это покровительство 1929 года, и только оно, составляет официально признанное вселенское покровительство Арсского кюре.

Иоанн XXIII: «Sacerdotii nostri primordia» (1959)

Пий XI канонизировал Жан-Мари Вианнея в 1925 году и провозгласил его покровителем всех приходских священников в 1929 году. Братья Алинари, Wikimedia Commons, общественное достояние.

К столетию со дня смерти святого Иоанн XXIII опубликовал 1 августа 1959 года энциклику Sacerdotii nostri primordia, целиком посвящённую Арсскому кюре и предложенную всем священникам как образец аскезы, молитвы и пастырского усердия.[41] Документ обильно цитирует его слова о священстве и святости священника, скрепляя на XX век роль Арса как священнической школы.

Бенедикт XVI и Священнический год (2009-2010)

Пятьдесят лет спустя Бенедикт XVI провозгласил Священнический год, с 19 июня 2009 по 19 июня 2010 года, по случаю 150-летия со дня смерти Арсского кюре, которого он поставил в пример всем священникам мира.[42] Его Послание от 16 июня 2009 года — один из прекраснейших духовных портретов святого, написанных папой. Святилище в Арсе пережило в тот год рекордный наплыв — более пятисот тысяч посетителей.[43]

Здесь необходимо историческое уточнение, ибо путаница встречается часто: мысль провозгласить тогда Арсского кюре «покровителем всех священников мира» рассматривалась, но Святой Престол от неё отказался. Официально признанным вселенским покровительством остаётся, таким образом, установленное Пием XI в 1929 году; Священнический год Бенедикта XVI был великим временем благоговения, а не новым провозглашением покровительства.[44]

Святилище в Арсе сегодня

Мировой центр для священников и семинаристов

Верный своему призванию, Арс стал центром образования и обновления сил для священников и семинаристов всего мира. Сюда приезжают на реколлекции, в епархиальные паломничества, на учебные сессии; общины обеспечивают духовный приём и служение исповедей, продолжая служение, составившее славу места. Святилище принадлежит епархии Белле-Арс, само имя которой хранит память о святом кюре.[45]

Цифры современного паломничества

Сегодня святилище принимает более трёхсот пятидесяти тысяч паломников и посетителей в год, что делает его самым посещаемым местом департамента Эн.[46] Паломник находит в Арсе то, что его предшественники XIX века искали: исповедь, евхаристическое поклонение, молитву перед телом святого, — а для священников — лик собрата, пронёсшего священство до конца.

Процессия в Арсе 2 августа 1909 года. Старинная открытка, Wikimedia Commons, общественное достояние.

Рядом с Лурдом или Гваделупой, продолжающими марианское явление, Арс остаётся святилищем иного рода: здесь почитают не знак, пришедший с неба, а святость человека — доказательство, по словам Бенедикта XVI в Послании о Священническом годе, того, что святость бедного и безвестного кюре приносит плод, далеко превосходящий его приход.[47]

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Бенедикт XVI, Послание Святейшего Отца о провозглашении Священнического года по случаю 150-летия со дня «dies natalis» святого Арсского кюре, 16 июня 2009 года. Полный текст на vatican.va. В послании напоминается, что в Арсе насчитывалось «230 душ» к приезду кюре и что он проводил в исповедальне «до 16 часов в день» (дословная цитата из текста в сети). В нём так же дословно приводятся его слова о священстве («Священство — это любовь Сердца Иисусова» — в самом послании отсылка к Ноде, изд. Xavier Mappus, Foi Vivante, 1966, с. 98) и о священнике («О! сколь велико священство!…», «Оставьте приход двадцать лет без священника: там будут поклоняться скотам…»). В этом же послании напоминается о вселенском покровительстве, установленном Пием XI в 1929 году.

    1 3 8 9 28 30 39 42 47
  2. Святилище в Арсе, официальная хронология (arsnet.org, timeline). Согласующиеся данные: приезд кюре в 1818 году, служение длиной в сорок один год (1818-1859), наплыв около ста тысяч паломников в 1858 году, основание «Провидения» (1824) и школы для мальчиков (1849), беатификация (1905) и канонизация (1925).

    2 10 12 13 36 37 40
  3. Иоанн XXIII, энциклика Sacerdotii nostri primordia, 1 августа 1959 года, опубликованная к столетию со дня смерти святого Арсского кюре и целиком посвящённая его священническому примеру. Полный текст на vatican.va.

    4 29 41
  4. Слова, традиционно связанные с отправлением кюре в Арс, приводимые его биографами XIX века (в частности, Альфредом Монненом, Le Curé d'Ars. Vie de M. Jean-Baptiste-Marie Vianney, Париж, 1861) и подхваченные преданием святилища. Бенедикт XVI приводит их дословно в своём Послании о провозглашении Священнического года от 16 июня 2009 года (полный текст на vatican.va): «В этом приходе не так много любви к Богу, вы её туда принесёте».

    5
  5. Мэрия Арс-сюр-Формана (ars-sur-formans.fr, рубрика паломничества) и сеть Villes Sanctuaires en France (villes-sanctuaires.com): более 350 000 паломников и посетителей в год, самое посещаемое место департамента Эн; рекордный наплыв более 500 000 человек во время Священнического года (2009-2010). Святилище относится к епархии Белле-Арс.

    6 43 45 46
  6. Эпизод прибытия в Арс (юный Антуан Живр, указывающий дорогу кюре, заблудившемуся в тумане), приводимый классическими биографами Арсского кюре (Моннен, цит. соч.; Франсис Трюшю, Le Curé d'Ars, saint Jean-Marie-Baptiste Vianney, Лион, Vitte, 1925). Рассказ («Ты показал мне дорогу в Арс, а я покажу тебе дорогу в Небо») хрестоматийный; поскольку формулировки различаются от издания к изданию и точная страница не устанавливается, он передан здесь в пересказе.

    7
  7. Святилище в Арсе (arsnet.org): основание «Провидения» (La Providence) в 1824 году как бесплатной школы и приюта для бедных девочек и сирот, где кюре вкушал свои трапезы и произносил свой катехизис; открытие школы для мальчиков в 1849 году.

    11
  8. Жан-Мари Вианней, справочная энциклопедическая статья (fr.wikipedia.org), сверенная с источниками святилища: смерть 4 августа 1859 года около 2 часов ночи; первая эксгумация 12 октября 1885 года (мумифицированные и почерневшие руки, лишённая плоти голова); вторая эксгумация в 1904 году (тело черноватого оттенка, члены целы, суставы подвижны, без запаха) в ходе процесса беатификации; извлечение сердца; лицо и руки покрыты восковой маской для выставления. В статье также напоминается, что провозглашение вселенского покровительства священников, рассматривавшееся к Священническому году (2009-2010), в итоге не было принято Святым Престолом.

    14 15 16 17 25 35 38 44
  9. Генеральная инвентаризация наследия — Регион / Департамент Эн, заметка «Базилика Святого Сикста в Арс-сюр-Формане» (patrimoines.ain.fr). Данные: большая базилика, строящаяся с 1862 года по планам архитектора Пьера Боссана (1814-1888), при участии художника Поля Бореля и скульптора Шарля Дюфрена, на основаниях романской церкви XII века; часовня святой Филомены; внесение в список исторических памятников 2 февраля 1982 года; реставрация 1988-2006; титул базилики получен 4 августа 1997 года; подземная церковь Божией Матери Милосердия, строящаяся с 1959 года (архитекторы Пьер Пенсар и Уго Фольмар), отмеченная знаком «Наследие XX века» в 2003 году.

    18 19 22 23 24
  10. Базилика в Арсе, энциклопедическая статья (fr.wikipedia.org), сверенная с patrimoines.ain.fr: неовизантийский стиль Пьера Боссана, архитектора также базилики Фурвьер в Лионе; посвящение святой Филомене; названия «базилика Арсского кюре», «базилика Святой Филомены», «базилика Святого Сикста»; рака святого, выставленная в базилике; часовня Сердца поблизости; визит Иоанна Павла II 6 октября 1986 года.

    20 21
  11. Pèlerinages de France (pelerinagesdefrance.fr, «Реликвия сердца святого Арсского кюре»): сердце, извлечённое в 1904 году, хранится в бронзовом реликварии, инкрустированном слоновой костью, в часовне Сердца близ дома кюре; с 31 мая 2022 года, в рамках епархиального юбилея, реликвия сердца посещает общины епархии Белле-Арс и была принята другими французскими епархиями.

    26 27
  12. «Слова святого Арсского кюре», сборник, опубликованный Конгрегацией по делам духовенства по случаю Священнического года (clerus.org), по катехизисам и проповедям, собранным его современниками. Поскольку формулировки различаются от сборника к сборнику и точная страница не устанавливается, они переданы здесь в пересказе: поклонение перед дарохранительницей, молитва как соединение с Богом и проступки, сравнённые с песчинками перед милосердием Божиим.

    31 33 34
  13. Эпизод о крестьянине из Арса в поклонении, приводимый биографами Арсского кюре (Моннен, цит. соч.; Бернар Ноде, Jean-Marie Vianney, curé d'Ars : sa pensée, son cœur, Ле-Пюи, Mappus, 1958). Формулировка закреплена Катехизисом Католической Церкви, п. 2715: «"Je L'avise et Il m'avise", — говорил во времена своего святого кюре молившийся перед Дарохранительницей арсский крестьянин» («я смотрю на Него, а Он смотрит на меня», на местном говоре), — отрывок, приведённый Бенедиктом XVI в его Послании от 16 июня 2009 года.

    32