Azizler imanı hakkında ne diyor? « Rab’be iman etti » (Yar 15, 6)[1] diyen İbrahim’den çağdaş mistiklere kadar, yirmi asır boyunca aynı ışık süzülür: iman ne bir görüş, ne de bir duygudur; iman, tüm varlığın « ne yanılabilen ne de bizi yanıltabilen »[2] Tanrı’nın Sözü’ne bağlanmasıdır. Bu makale, azizlerin, Kilise doktorlarının ve mistiklerin bu erdem üzerine bıraktıkları büyük sözleri — tanımlarını, gecedeki çığlıklarını, kesinliklerini — temalara göre derler.
Burada imanda nasıl ilerlenir açıklanmaz: somut yollar, alıştırmalar ve dereceler için İmanda nasıl büyünür makalesine bakınız. Bu seçki, azizlerin kendi sesini duyurur — onların iman hakkında gördükleri, ifade ettikleri, çektikleri ve ilahi olarak söyledikleri. Kardeş erdemler için ayrıca bkz. Azizler umudu hakkında ne diyor, Azizler sevgiyi hakkında ne diyor ve Azizler güveni hakkında ne diyor.
Neden azizleri iman hakkında dinlemeli?
İman, üç ilahi erdemin ilki
Katolik geleneğinde iman yolu açar: üç ilahi erdemin ilkidir, umudu ve sevgiyi taşır. Önce inanmadığımız bir Tanrı’yı ne umabilir ne de sevebiliriz. Bu yüzden Kutsal Kitap, Tanrı ile her ilişkinin şartı olarak imanı gösterir:
« İman olmadan Tanrı’yı hoşnut etmek imkânsızdır; çünkü Tanrı’ya yaklaşan, O’nun var olduğuna ve kendisini arayanlara ödül verdiğine inanmalıdır. » — İbranilere Mektup 11, 6[3]
Azizler imanı sadece yaşamadılar; ifade de ettiler, her biri kendi dehasıyla — Augustinus içselliğin düşünürü olarak, Thomas kesinliğin doktoru olarak, Haçlı Yuhanna gecenin şairi olarak, Lisieux’lu Thérèse sınamanın tanığı olarak. Onları dinlemek, imanı bir soyutlama olarak değil, yüzyıllar boyunca ağızdan ağıza aktarılan bir tecrübe olarak almaktır.
Bir tanık zinciri, İbrahim’den bugüne
İbranilere Mektup, iman üzerine her seçkinin modelini verdi: 11. bölümü başlı başına bir iman galerisidir — Habil, Hanok, Nuh, İbrahim, Musa — her biri imanın bir yönünü örnekler. Yazar, bu kalabalığı « tanıklar bulutu » olarak sunar (İbr 12, 1)[4]. Sonraki azizler de aynı zincire dahildir. Onların sözlerini bir araya getirmek, Kutsal Kitap’ın jestini sürdürmektir: imanın bir yüzü olduğunu, hatta binlerce yüzü olduğunu ve hepsinin aynı yöne baktığını göstermektir.
📖 Uygulama için: İmanda nasıl büyünür — azizlerin bu erdemde ilerlemek için önerdiği somut yollar.
İmanın ne olduğu: azizlerin tanımları
İmanı ilahi olarak övmekten önce azizler onu tanımlamışlardır — modern yanlış anlamaları bertaraf edecek bir kesinlikle. İnanmak, “ilahi olana dair belirsiz bir sezgiye sahip olmak” değildir: bu, aklın ve iradenin belirli bir eylemidir.
« Umulan şeylerin teminatı »
Ana tanım, İbranilere Mektup’un 11. bölümünün başında, Kutsal Kitap’ın kendisine aittir. Tüm iman teolojisi buradan çıkar:
« İman, umulan şeylerin teminatı, görülmeyen gerçeklerin kanıtıdır. » — İbranilere Mektup 11, 1[5]
Burada iki kelime belirleyicidir. İman, umulan iyilikleri şimdiden sahiplenir; ve bilir — gerçekten, ama görmeden. Tüm gelenek bu gerilimi yorumlar: iman, gerçek bir bilgidir, fakat kendine özgü bir türdür; dayanağı apaçıklık değil, Tanrı’nın doğruluğudur.
Aziz Augustinus: « İnanmak, onaylayarak düşünmektir »
İman eylemine kesin bir tanım getiren ilk kişi Aziz Augustinus’tur. Onun kısa ve kesin formülü, tüm skolastik tarafından kelimesi kelimesine alınacaktır:
« İnanmak, onaylayarak düşünmekten başka bir şey değildir. » — Aziz Augustinus, Azizlerin Kaderi Üzerine, II, 5[6]
Augustinus böylece imanı basit bir kanaatten ayırır: inanmak, yargıyı askıya almak değildir; onay vermektir — görülmeyen bir gerçeği kesin olarak kabul etmektir. Düşünce ve bağlılık birleşir — akıl düşünür, irade bağlanır.
Aziz Thomas Aquinas: iman, ebedi hayatın başlangıcı
Sekiz yüzyıl sonra Aziz Thomas, Augustinus’u alır ve tanımı mükemmelliğe taşır. Önce eylemi tanımlar — « inanmak, onaylayarak düşünmektir »[7]; sonra erdemin kendisini, hayranlık uyandıran bir yoğunlukla şöyle tanımlar:
« İman, ruhun bir alışkanlığıdır; bu sayede ebedi hayat bizde başlar ve aklı görünmeyen gerçeklere bağlar. » — Aziz Thomas Aquinas, Teolojik Toplama, IIa-IIae, q. 4, a. 1[8]
Her kelime anlam taşır: iman bir habitus’tur (geçici bir parıltı değil, kalıcı bir eğilim); ebedi hayatın başlangıcıdır (imanla gök, yeryüzünde başlar); ve kendine özgü nesnesi *« görünmeyen şeyler »*dir — çünkü Thomas, Aziz Gregorius’u izleyerek başka bir yerde şöyle der: « İnsani aklın kanıt sunduğu yerde imanın bir değeri yoktur »[9].
Katekizm: Tanrı’nın armağanı, insanın eylemi
Kilise bu geleneği Katekizm’de özetler; burada iki yön bir arada tutulur — iman Tanrı’dan gelir, ama insan ona özgürce rıza gösterir:
« İman Tanrı'nın bir armağanıdır, O'nun tarafından aşılanan doğaüstü bir erdemdir. » — Katolik Kilisesi İlmihali, § 153[10]
« İnanmak, Tanrı'nın lütfuyla harekete geçirilen iradenin buyruğu altında, ilahi hakikate bağlanan aklın bir eylemidir. » — Katolik Kilisesi İlmihali, § 155 (Aziz Thomas'tan alıntı)[11]
Bu, Katolik dengesinin tam kendisidir ve iki aşırılığa karşıdır: iman, akıldan yoksun salt bir irade sıçrayışı değildir (fideizm), ne de yalnızca aklın bir sonucudur (rasyonalizm). O, akıl ve iradenin lütufla birlikte harekete geçirilmesidir.
| Ses | İmanın formülü | Kaynak |
|---|---|---|
| Kutsal Kitap | « Umut edilenin sahip olunması, görülmeyenin bilinmesi » | İbr 11, 1 |
| Aziz Augustinus | « Kabul ile düşünmek » | De praed. sanct. II, 5 |
| Aziz Thomas | « Sonsuz yaşamın bizde başlamasını sağlayan alışkanlık » | S. th. IIa-IIae q. 4 a. 1 |
| Birinci Vatikan Konsili | « Tanrı'nın açıkladığını, Tanrı'nın otoritesi nedeniyle doğru kabul etmek » | Dei Filius, bölüm 3 |
| İlmihal | « İradenin buyruğu altında ilahi hakikate bağlanan aklın eylemi » | KİK § 155 |
Tablonun okunması: Yüzyıllar boyunca aynı yapı tekrar eder — iman, irade ve lütufla taşınan, görüşü aşan bir hakikate kesin bir bağlılıktır. Azizler birbirine karşı değildir; derinleştirirler.
İman ve akıl: « Anlamak için inan »
Azizlerde en sürekli temalardan biri, imanın akılla ilişkisi olmuştur. Onlar, imanı akla karşı koymak yerine, aklın kendini aşmasını sağlayan ışık olarak görürler.
Aziz Augustinus: crede ut intelligas
Augustinus'un formülü, tüm Hristiyan düşüncesinin parolası olmuştur. Peygamber Yeşaya'yı yorumlarken (« Eğer inanmazsanız, anlamayacaksınız », Yş 7, 9 Septuaginta'ya göre), Augustinus, önce anlamak sonra inanmak gerektiği önyargısını tersine çevirir:
« Anlamak için inan; çünkü inanmazsanız, anlamayacaksınız. » — Aziz Augustinus, Yuhanna İncili Yorumu, risale XXIX, 6[12]
Augustinus'a göre iman, aklın düşmanı değildir: onun başlangıç noktasıdır. Görmek için inanılır; iman, gururun kapattığı gözleri açar. Ve bir vaazında, bu talebi dengeleyen vaadi ekler:
« İman, henüz görmediğine inanmaktır; bu imanın ödülü ise, inandığını görmektir. » — Aziz Augustinus, Vaaz 43, 1[13]
Aziz Anselmus: credo ut intelligam
XI. yüzyılda, Canterburyli Aziz Anselmus, “skolastik düşüncenin babası”, bu mirası Proslogion'unun başında bir özdeyişle özetler:
« Çünkü inanmak için anlamak istemiyorum, anlamak için inanmıyorum. Ve hatta şuna inanıyorum: Eğer inanmazsam, anlamayacağım. » — Canterburyli Aziz Anselmus, Proslogion, bölüm 1[14]
Bu, fides quaerens intellectum'un, yani “anlayışı arayan iman”ın programıdır: Düşünmeyi yasaklayan tembel bir iman değil, anlamayı isteyen bir iman; aklı hizmetine alan ve onu hakikate doğru iten bir iman.
Pascal ve Newman: kalp ve kesinliğin derinliği
Modern çağda, iki mühtedi bu düşünceyi sürdürür. Pascal, imanın, aklın kavrayamayacağı derinliklere ulaştığını hatırlatır:
« Tanrı'yı hisseden kalptir, akıl değil. İşte iman budur: Tanrı'nın kalpte hissedilmesi, akılda değil. » — Blaise Pascal, Düşünceler, fr. 424 (Lafuma baskısı)[15]
Ve Aziz John Henry Newman, dönüşümünün bedelini ağır ödeyen biri olarak, zorluk (entelektüel, doğal) ile şüpheyi (iradenin reddi) incelikle ayırır — İlmihal'in de benimsediği bir cümleyle:
« On bin zorluk, bir tek şüphe etmez. » — Aziz John Henry Newman, Apologia pro vita sua, bölüm 5[16]
Konsil: iman ve akıl arasında hiçbir çatışma yoktur
Azizlerin iman ile aklın uyumuna olan bu güveni, Birinci Vatikan Konsili tarafından, fideizme ve rasyonalizme karşı, resmen tanımlanmıştır:
« İman aklın üzerinde olsa da, iman ile akıl arasında asla gerçek bir uyuşmazlık olamaz; çünkü gizemleri açıklayan ve imanı aşılayan Tanrı ile insan zihnine aklın ışığını veren Tanrı aynıdır. » — Birinci Vatikan Konsili, Dei Filius anayasası (1870), bölüm 4[17]
İman, aydınlık bir gecedir
Eğer iman bir ışık ise, bu karanlığı dağıtmadan aydınlatan bir ışıktır: "görmeden inanılır". Azizler bu geceyi yaşadılar — bunu imanın bir eksikliği olarak değil, burada yeryüzünde onun normal şartı olarak ve bazen de acı verici bir arınma olarak.
« Biz açık bir görüşle değil, imanla yürüyoruz »
Başlangıç noktası Pavlus’a aittir. Bu dünyadaki hayat sürdükçe, iman eden kişi Tanrı’ya doğru, O’nu yüz yüze görmeden ilerler:
« Biz açık bir görüşle değil, imanla yürüyoruz. » — Korintlilere İkinci Mektup 5, 7[18]
Aziz Pavlus bunu başka bir şekilde de söylemişti: burada « şimdi aynada silik bir görüntü gibi görüyoruz; o gün ise yüz yüze göreceğiz » (1 Kor 13, 12)[19]. İman, bu dolaylı görüş, bu gerçek ama örtülü temastır; kutsal görmeye kadar beklenir.
Aziz Haçlı Yuhanna: iman, « karanlık gece » ve birlik aracı
Hiç kimse bu gizemi Aziz Haçlı Yuhanna kadar derinlemesine kavramamıştır. Mistisizmin doktoru için iman, ruhun Tanrı ile birleşmek için geçtiği gecedir — çünkü Tanrı, aklın kavrayabileceği her şeyi sonsuzca aşar:
« O halde açıktır ki iman, ruh için karanlık bir gecedir ve ona ışığını böyle verir; ruh ne kadar karanlıktaysa, içine gelen ışık o kadar büyüktür. » — Aziz Haçlı Yuhanna, Karmel Dağına Tırmanış, kitap II, bölüm 3[20]
Bu gece bir yoksunluk değil, görünmeyen Tanrı’ya uygun tek yoldur. Bu yüzden Haçlı Yuhanna, imanı birliğin tek aracı olarak görür:
« İman, ruhun Tanrı ile birleşmesi için en yakın ve uygun tek araçtır. » — Aziz Haçlı Yuhanna, Karmel Dağına Tırmanış, kitap II, bölüm 9[21]
Lisieux’lü Aziz Teresia: imanın sınanması
Ölümünün eşiğinde, Lisieux’lü Küçük İsa’nın Aziz Teresia’sı, Cennet düşüncesinin « bir mücadele ve azap konusu » haline geldiği korkunç bir içsel gece yaşadı. Bu sınama, onu zayıflatmak yerine, imanını saf bir sevgi eylemi haline getirdi; tamamen karanlıkta yapılan bir eylem:
« Ruhumun en yoğun karanlıklar tarafından istila edilmesine ve benim için çok tatlı olan Cennet düşüncesinin artık sadece bir mücadele ve azap konusu olmasına izin verdi. […] İsa’ma koşuyorum, ona son damlasına kadar kanımı dökmeye hazır olduğumu söylüyorum, bir Cennet olduğunu itiraf etmek için. » — Lisieux’lü Aziz Teresia, El Yazması C[22]
Teresia bu geceyi inanmayanlar, « kardeşlerim » için sundu — karanlığını misyoner bir eyleme dönüştürdü. Onun imanı, tüm duyusal tesellilerden arındırılmış, en çıplak ve en güçlü hale geldi.
Aziz Padre Pio: en güzel iman ikrarı
Gargano’nun stigmatize edilmiş azizi, aynı gerçeği aydınlık bir sözle dile getirir: iman, en büyük güzelliğine karanlıkta, tesellide değil, ulaşır.
« En güzel iman ikrarı, dudaklarından karanlıkta, fedakarlıkta, acıda, iyilik yapmaya sarsılmaz bir iradenin en üstün çabasında dökülen ikrardır. » — Pietrelcina’lı Aziz Pio, Öğütler ve teşvikler[23]
Etkin iman: iman ve işler, iman ve sevgi
Azizler hemfikirdir: hayatı değiştirmeyen bir iman, yaşayan iman değildir. Gerçekten inanmak, eylemektir — ve sevgiyle eylemek.
« İman, işler olmadan ölüdür »
Uyarı, elçi Yakup’tan gelir ve çarpıcı bir benzetmeyle ifade edilir:
« Nasıl ki beden, ruh olmadan ölü ise, iman da işler olmadan ölüdür. » — Aziz Yakup’un Mektubu 2, 26[24]
İmanın ruhu sevgidir. İşler olmadan bir iman, ruhsuz bir bedendir: şekli vardır, ama hayatı terk etmiştir. Bu yüzden gelenek, ölü imanı (sadece hareketsiz bir zihinsel bağlılık) yaşayan imandan (sevgiyle canlanan) ayırır.
« Sevgiyle etkin olan iman »
Aziz Pavlus, tüm Hristiyanlığı özetleyen bir cümleyle bunu ifade etmiştir:
« Önemli olan, sevgiyle etkin olan imandır. » — Galatyalılara Mektup 5, 6[25]
Sevgi, imanın *« biçimi »*dir: dışarıdan eklenmez, onu tamamlar ve canlı kılar. Sevmeyen bir iman kısır kalır; seven bir iman ise verimli olur. İmandan sevgiye geçiş hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sevgide nasıl büyünür?.
Ars’lı Aziz Rahip: görünmeyeni gören iman
Aziz Jean-Marie Vianney için iman bir teori değildir: gözlerin göremediğini görmeyi sağlar, başta da Efkaristiya’daki gerçek varlığı.
« Eğer imanımız olsaydı, Tanrı’yı rahipte, bir camın arkasındaki ışık gibi, suya karışmış şarap gibi gizlenmiş görürdük. […] O orada, bizi çok seven; neden soğuk olalım ki? » — Aziz Jean-Marie Vianney, Ars rahibi, Kateşizmler[26]
Aziz Rahip için iman, gündeliği dönüştüren içsel bir gözdür: tapınak artık bir mobilya olmaktan çıkar, ekmek Beden olur, rahip Mesih’in elleri olur.
Sınanmış İman ve Sebat
Alınan iman, korunmuş iman değildir. Azizler, imanın sarsılabileceğini, kaybolabileceğini ve onu istemek, savunmak, sonuna kadar beslemek gerektiğini bilirler.
« İnanıyorum! İmansızlığımda bana yardım et »
İmanın en insani duası, hem imanını hem de zayıflığını dile getiren cinli çocuğun babasının duasıdır:
« Çocuğun babası hemen haykırdı: "İnanıyorum! İmansızlığımda bana yardım et!" » — Aziz Markos'a göre İncil 9, 24[27]
Bu, iman edenin tam duasıdır: ne « inanmıyorum », ne de « mükemmel inanıyorum », fakat « inanıyorum — imanımın büyümesine yardım et ». Tüm ruhsal hayat bu berrak dengede saklıdır.
« Ben senin için imanının sarsılmaması için dua ettim »
Mesih’in kendisi, imanda sebatı Petrus için — ve onun aracılığıyla Kilise için — duasının konusu yapmıştır:
« Simon, Simon, işte Şeytan sizi buğday gibi elemek için istedi. Ama ben senin için dua ettim, imanının sarsılmaması için. » — Aziz Luka'ya göre İncil 22, 31-32[28]
İman alınır, ama aynı zamanda dua ile korunur — ve yukarıdan desteklenir. Kateşizm hatırlatır: « Yaşamak, büyümek ve sonuna kadar imanda sebat etmek için, onu Tanrı’nın Sözü ile beslemeliyiz »[29].
Azize Jeanne d'Arc: Kazığa kadar güven
Yargıçları tarafından tuzağa düşürülmek için sorgulanan — « Lütuf halinde misiniz? » — Jeanne d'Arc, her şeyi Tanrı’ya teslim ederek saf bir iman eylemiyle cevap verdi:
« Eğer değilsem, Tanrı beni oraya koysun; eğer oradaysam, Tanrı beni orada tutsun. » — Azize Jeanne d'Arc, mahkeme tutanağı, 24 Şubat 1431[30]
Oradaki ilahiyatçıları hayran bırakan bu cevap, sözle değil, eylemle yaşayan bir imanı gösterir: Ölüm karşısında ayakta durur çünkü kendine değil, yalnızca Tanrı’ya dayanır.
📖 Sebat etmek için: İmanda nasıl büyünür başlığı, sınavda imanı beslemenin ve savunmanın somut yollarını geliştirir.
Büyük Tanıklar: İbrahim ve Meryem
Tüm gelenek, iki kişiyi imanın modelleri olarak gösterir: İman edenlerin babası İbrahim ve ilk mürit olan Meryem. Azizler onları seyretmekten asla yorulmazlar.
İbrahim, « tüm iman edenlerin babası »
Tanrı ona yıldızlardan daha çok soy vaat ettiğinde, yaşlı ve çocuksuz olan İbrahim, her türlü kanıta karşı inanır:
« İbrahim Rab’be iman etti ve Rab bunu ona doğruluk saydı. » — Yaratılış 15, 6[31]
Aziz Pavlus bu ayeti tüm teolojisinin anahtarı yapar: İbrahim, « umutsuzluğa karşı umut ederek » (Rom 4, 18)[32] imanla aklanır. Böylece « iman edenlerin tümünün babası » (Rom 4, 11) olur. İbrahim’in imanı ılık bir onay değildir: Görünmeyen bir vaade, İshak’ın kurbanına kadar tam bir teslimiyettir.
Meryem, « iman eden »
Meryem, İbrahim’in imanının mükemmelliğidir. Müjde’de, anlaşılmaz olana razı olur; ve kuzeni Elizabet onu öncelikle anneliği için değil, imanı için kutlu ilan eder:
« Rab’bin sana söylediği sözlerin yerine geleceğine iman eden kadına ne mutlu! » — Aziz Luka'ya göre İncil 1, 45[33]
Kateşizm, bu tanıklar galerisini, Meryem’in imanı en derin gecesine, Çarmıh’ın dibine kadar taşıdığını göstererek taçlandırır:
« Bakire Meryem, imanın itaatini en mükemmel şekilde gerçekleştirir. […] Bu nedenle Kilise, Meryem’de imanın en saf gerçekleşmesini yüceltir. » — Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 148-149[34]
Meryem, « Oğlunun acısına ortak olarak imanın gecesine kadar gitmiştir »[35]: O, görmeden inanan ve sonuna kadar dayanan kusursuz imanlıdır.
İlahi İrade’de İman
Allah’ın hizmetkârı Luisa Piccarreta (1865-1947) tarafından aktarılan İlahi İrade ruhaniyeti, imana muazzam bir ufuk kazandırır: tam anlamıyla inanmak, Allah’ın ruhu « sarmasına » ve dünyayı dönüştürmesine izin vermektir. Bu sözler, İsa’dan içsel hitaplar olarak alınmış ve Gökteki Kitap’ta kaydedilmiştir; özel vahiy kapsamındadırlar — imanı aydınlatır ve beslerler, açıklanan vahye eklenmezler[36].
« Ah! Eğer dünya İmana sahip olsaydı, yeryüzü dünyevi bir cennete dönüşürdü! Ah! İman erdeminde kendini alıştıran ruhun yükselişi ne kadar yüce ve ulvidir. » — Luisa Piccarreta, Gökteki Kitap, cilt 2, 28 Şubat 1899[37]
Luisa için iman, yalnızca bireysel bir çaba değildir: Allah’ın bizzat girip faaliyette bulunduğu açık bir kapıdır. İman, Allah’ı —her şeyi olanı— kabul eder:
« İmanın seni denizlerin gemileri sardığı gibi sarmasını istiyorum. Çünkü Ben imanım, her şeye sahip olan, her şeyi yapabilen ve Bana güvenen herkese özgürce veren Benimle sarılacaksın. » — İsa’dan Luisa Piccarreta’ya, Gökteki Kitap, cilt 2, 25 Haziran 1899[38]
Burada, mistik zirvesine ulaşmış şekilde, Aziz Thomas’ın tanımını buluyoruz: iman, « içimizde ebedi hayatın başlangıcıdır ». Ruh sonuna kadar inandığında, Allah’ın onda yaşamasına ve hüküm sürmesine izin verir. Bu ruhaniyet hakkında bkz. İlahi İrade ve Luisa Piccarreta’nın Gökteki Kitabı.
İmanın Ne Olmadığı: Azizlerin Uyarıları
Azizler, imanın karikatürleri konusunda da uyarıda bulunmuşlardır. İnanmak, kendine zorla bir kesinlik dayatmak değildir; Aziz Bernard bunu şöyle belirtmiştir:
« İman ikna eder, dayatmaz. » — Clairvaux’lu Aziz Bernard, Ezgi Ezgileri Üzerine Vaazlar, 66[39]
İman, aynı zamanda absürde bir atlayış da değildir: « kesindir, her türlü insan bilgisinden daha kesindir, çünkü doğrudan Allah’ın Sözüne dayanır ve O asla yalan söyleyemez »[40]. Ve yalnızca zihnin bir onayı olup hayatı değiştirmeyen bir şey de değildir — bu, Aziz Yakup’un kınadığı « ölü iman » olurdu. Azizlerin tek bir ağızdan söylediği gibi, gerçek iman kesin, özgür, alçakgönüllü ve etkindir.
Sonuç: Tek Bir Işık, Binlerce Ses
İbrahim’den Luisa Piccarreta’ya, Augustinus, Thomas, Anselmus, Haçlı Yuhanna, Thérèse ve Ars’lı Rahip’e kadar aynı ışık yüzyılları aşar. Azizler birbirine karşıt değildir: sırayla aynı elmasın bir yönünü aydınlatırlar. İman bilgidir (Augustinus, Thomas), aklın ışığıdır (Anselmus, Birinci Vatikan Konsili), Allah’a birleştiren gecedir (Haçlı Yuhanna, Thérèse), sevginin eseridir (Yakup, Pavlus, Ars’lı Rahip), şahitlerin teslimiyetidir (İbrahim, Meryem, Jeanne d’Arc) ve Allah’ın Bütünü’ne açık bir kapıdır (Luisa Piccarreta).
Bu sözleri bir araya getirmek, özdeyişleri toplamak değil, Kilise’nin oybirliğiyle yaptığı itirafı duymaktır: « Biz imanda yürüyoruz, açık görüşte değil » — iman yerini görmeye bırakacağı günü beklerken, « yüz yüze göreceğiz ».
Daha fazlası için
- İmanda nasıl büyünür — bu erdemde ilerlemek için somut yollar, dereceler ve alıştırmalar.
- Azizler ümitle ilgili ne diyor — imanı Tanrı’nın geleceğine taşıyan kardeş erdemin seçkisi.
- Azizler sevgide ne diyor — imanın ruhu ve biçimi olan sevgi hakkında azizlerin sesi.
- Azizler güven hakkında ne diyor — iman, tamamen Allah’ın ellerine bırakıldığında.
- Ümitte nasıl büyünür — imana dayanan erdemin uygulanışı.
- İlahi İrade — imanın Allah’ın ruhunda hükümranlığını kabul ettiği ruhaniyet.
Notlar ve kaynaklar
Yaratılış 15, 6, resmi litürjik çeviri (AELF): « İbrahim Rab'be iman etti ve Rab onu doğru saydı. » Aziz Pavlus'un (Rom 4, 3) ve geleneğin benimsediği şekliyle: « İbrahim Tanrı'ya iman etti ve bu ona doğruluk olarak sayıldı » (Vulgata: Credidit Domino, et reputatum est ei ad iustitiam). İmanla aklanma teolojisinin tümü için anahtar ayet.
1 31Birinci Vatikan Konsili, dogmatik anayasa Dei Filius (24 Nisan 1870), 3. bölüm « İman hakkında » (Denzinger-Hünermann 3008): iman, « ...doğal aklın ışığında içsel doğrulukları nedeniyle değil, bizzat Tanrı'nın otoritesi nedeniyle, O ki ne yanılabilir ne de bizi yanıltabilir, Tanrı tarafından vahyedilen şeylerin doğru olduğuna inandığımız doğaüstü bir erdemdir ». Latince metin Vatican.va'da; Fransızca çeviri Denzinger (Cerf) baskısına göre.
2İbranilere Mektup 11, 6, resmi litürjik çeviri (AELF).
3İbranilere Mektup 12, 1, resmi litürjik çeviri (AELF): « Biz de böylesine büyük bir tanık bulutuyla çevrili olduğumuz için [...]. » Önceki 11. bölüm, imanın kahramanlarının büyük Kutsal Kitap galerisi olarak bilinir.
4İbranilere Mektup 11, 1, resmi litürjik çeviri (AELF). Vulgata metni: « Est autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium. » Kurucu Kutsal Kitap tanımı, tüm gelenek tarafından yorumlanmıştır (bkz. KİD § 146).
5Aziz Augustinus (354-430), Azizlerin Kaderi Üzerine (De praedestinatione sanctorum), II, 5: « ipsum credere, nihil aliud est, quam cum assensione cogitare » (« inanmak, onayla düşünmekten başka bir şey değildir »). Latince metin Wikisource latinde; bu tanım Aziz Thomas tarafından kelimesi kelimesine alınmıştır (S. th. IIa-IIae q. 2 a. 1).
6Aziz Thomas Aquinas (1225-1274), Teolojik Toplama, IIa-IIae, q. 2, a. 1: « credere est cogitare cum assensione ». Thomas burada açıkça Augustinus'un tanımını tekrarlar. Referans baskı: Teolojik Toplama, Cerf, 1984-1986; Latince metin Documenta Catholica Omnia / Corpus Thomisticum sitesinde.
7Aziz Thomas Aquinas, Teolojik Toplama, IIa-IIae, q. 4, a. 1: « fides est habitus mentis, qua inchoatur vita aeterna in nobis, faciens intellectum assentire non apparentibus ». Bu formül İbr 11, 1 ile lütuf doktrinini birleştirir.
8Aziz Büyük Gregorius (yaklaşık 540-604), İncil Üzerine Vaazlar, vaaz 26 (Havari Thomas'a görünme üzerine): « Fides non habet meritum, ubi humana ratio praebet experimentum » (« insan aklı kanıt sunduğunda, imanın bir değeri yoktur »). Aziz Thomas tarafından alıntılanmıştır, S. th. IIa-IIae q. 1 a. 4 ve q. 2 a. 10. Metin Patrologia Latina'da (PL 76).
9Katolik Kilisesi İlmihali, § 153, « İman bir lütuftur ». Resmi Fransızca baskı, Mame/Plon, 1992; referans metni Vatican.va'da.
10Katolik Kilisesi İlmihali, § 155, Aziz Thomas Aquinas'ı alıntılayarak, S. th. IIa-IIae, q. 2, a. 9: « İnanmak, Tanrı'nın lütfuyla harekete geçirilen iradenin buyruğu altında ilahi hakikate bağlanan aklın bir eylemidir. »
11Aziz Augustinus, Yuhanna İncili Üzerine Yorum (In Iohannis Evangelium tractatus), risale XXIX, 6: « crede ut intellegas ; quoniam nisi credideritis, non intellegetis », Yeşaya 7, 9'u (Yetmişler Çevirisine göre) yorumlarken. Tam olarak crede ut intellegas formülünü içeren pasaj budur — Sermon 43 değil. Metin newadvent.org (Fathers) ve PL 35'te.
12Aziz Augustinus, Vaaz 43, 1: « Est autem fides credere quod nondum vides ; cuius fidei merces est videre quod credis » (« iman, henüz görmediğine inanmaktır; bu imanın ödülü ise inandığını görmektir »). PL 38, 254-255. Halk arasında kullanılan Latince şekli « credere quod non vides » bir sadeleştirmedir; burada özgün ifade aktarılmıştır.
13Aziz Canterburyli Anselmus (1033-1109), Proslogion, 1. bölüm: « Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam. Nam et hoc credo, quia nisi credidero, non intelligam. » Çeviri Sources Chrétiennes / Schmitt baskısına göredir. Bu, aynı eserin alt başlığı olan fides quaerens intellectum'un klasik formülüdür.
14Blaise Pascal (1623-1662), Düşünceler, fragman 424 (Lafuma baskısı) = 680 (Sellier) = 278 (Brunschvicg): « Tanrı’yı hisseden kalptir, akıl değil. İşte iman budur: Tanrı kalpte hissedilir, akılda değil. » Ölümünden sonra yayımlanan eser (1670).
15Aziz John Henry Newman (1801-1890, 13 Ekim 2019’da Franciscus tarafından aziz ilan edildi; 1 Kasım 2025’te XIV. Leo tarafından Kilise Doktoru ilan edildi (karar 31 Temmuz 2025’te onaylandı)), Apologia pro vita sua (1864), bölüm 5: « On bin zorluk bir tek şüphe etmez » (« dix mille difficultés ne font pas un seul doute »). Katolik Kilisesi Katekizmi tarafından alıntılanmıştır, § 157, imanın kesinliği hakkında.
16Birinci Vatikan Konsili, Dei Filius (1870), bölüm 4 « İman ve akıl » (Denzinger-Hünermann 3017): « Her ne kadar iman aklın üstünde olsa da, iman ile akıl arasında asla gerçek bir çelişki olamaz; çünkü gizemleri açıklayan ve imanı aşılayan Tanrı ile insan zihnine akıl ışığını veren Tanrı aynıdır. » KİK § 159’da da yer alır.
17Korintlilere İkinci Mektup 5, 7, resmi litürjik çeviri (AELF): « biz açık görüşle değil, imanla yürüyoruz ». Vulgata: « per fidem enim ambulamus et non per speciem ». Klasik çeviri: « biz imanla yürüyoruz ».
18Korintlilere Birinci Mektup 13, 12, resmi litürjik çeviri (AELF): « Şimdilik, bir aynada bulanık bir şekilde görüyoruz; o gün ise yüz yüze göreceğiz. »
19Aziz Haçlı Yuhanna (1542-1591), Karmel Dağı’na Tırmanış (Subida del Monte Carmelo, yaklaşık 1579-1585), kitap II, bölüm 3. Fransızca çeviri, Tam Eserler, Cerf / Carmel baskısı; metin livres-mystiques.com’da. İman, akıl için « noche oscura » (karanlık gece) olarak adlandırılır; çünkü iman, her türlü doğal ışığı aşan gerçekleri sunar.
20Aziz Haçlı Yuhanna, Karmel Dağı’na Tırmanış, kitap II, bölüm 9: iman, ruhun Tanrı ile birliğinin *« tek yakın ve orantılı aracı »*dır (el próximo y proporcionado medio). Tam Eserler, Cerf; ayrıca bkz. Ruhani İlahi, 12. kıta.
21Küçük İsa’nın Aziz Thérèse’si (1873-1897), El Yazması C (Haziran 1897’de yazılmıştır, « iman sınavı » üzerine, fol. 5-7). Referans baskı: Tam Eserler, Cerf / Desclée de Brouwer, 1992; facsimile Lisieux Karmel Arşivleri’nde. Thérèse bu geceyi, « kardeşlerim » dediği inanmayanlar için sundu.
22Aziz Pietrelcinalı Pio (1887-1968), Tavsiyeler ve öğütler (Consigli ed esortazioni), bölüm Fede (iman), no. 57: « En güzel iman, dudaktan karanlıkta, fedakarlıkta, acıda, iyiliğe sarsılmaz bir iradenin en üstün çabasında fışkırandır. » Derleme, Epistolario ve azizin yazılarından alınmıştır (San Giovanni Rotondo baskısı).
23Aziz Yakup’un Mektubu 2, 26, resmi litürjik çeviri (AELF): « nasıl ki beden ruhsuz ölüyse, aynı şekilde, iman da eylemsiz ölüdür ». 17. ayet de aynı şekilde der: « iman, eğer eyleme dökülmezse, gerçekten ölüdür. » Katolik doktrinde yaşayan iman hakkında anahtar metin (bkz. Trento Konsili, oturum VI).
24Galatyalılara Mektup 5, 6, resmi litürjik çeviri (AELF): « önemli olan, sevgiyle etkin olan imandır » (Vulgata: « fides quae per caritatem operatur »). Sevginin iman için form olduğu doktrininin Kutsal Kitap temeli (bkz. KİK § 1814).
25Aziz Jean-Marie Vianney (1786-1859), Ars papazı, sözleri Katekizmler’inde ve vaazlarında, rahip Alfred Monnin tarafından derlenmiştir, Ars Papazı. Hayatı ve erdemleri (ve Ars Papazı’nın Ruhu, 1864). Gerçekten en ünlü sözlerinden biri olan Efkaristiya’daki varlık üzerine — « Bizi bu kadar seven orada » — ayrıca bkz. Katolik Kilisesi Katekizmi, § 2715.
26Aziz Markos’a Göre İncil 9, 24, resmi litürjik çeviri (AELF): « İnanıyorum! İmansızlığımda bana yardım et! » (Vulgata: « Credo ; adiuva incredulitatem meam »). AELF çevirisinde « Rab » kelimesi yoktur; bazı çevirilerde eklenmiştir.
27Aziz Luka’ya Göre İncil 22, 31-32, resmi litürjik çeviri (AELF). Mesih’in, Tutku’dan önce Petrus’a söylediği söz; kardeşlerini imanda güçlendirme görevinin temeli (bkz. KİK § 552, 641).
28Katolik Kilisesi'nin Katekizmi, § 162: « İman, Tanrı'nın insana verdiği ücretsiz bir armağandır. Bu paha biçilmez armağanı kaybedebiliriz […]. Yaşamak, büyümek ve sonuna kadar imanda sebat etmek için, onu Tanrı'nın Sözü ile beslemeliyiz. »
29Azize Jeanne d'Arc (yaklaşık 1412-1431), Rouen'deki mahkûmiyet davasında 24 Şubat 1431 tarihli sorgulamada, kendisinin lütuf halinde olup olmadığını bilip bilmediği şeklindeki tuzak soruya verdiği cevap: « Eğer lütuf halinde değilsem, Tanrı beni oraya koysun; eğer lütuf halindeysem, Tanrı beni orada tutsun. » Zabıt katibi, yargıçların şaşkınlığını not eder. Metin için bkz. Jules Quicherat, Jeanne d'Arc'ın Mahkûmiyet ve İtibarının İadesi Davası, c. I, ve çevrimiçi dava baskıları.
30Romalılara Mektup 4, 18-22, resmi litürjik çeviri (AELF): İbrahim, « umuda karşı umut ederek, […] iman etti ». Aziz Pavlus, İbrahim'i « iman edenlerin tümünün babası » yapar (Rm 4, 11). Ayrıca bkz. İbr 11, 8-19.
32Aziz Luka'ya göre İncil 1, 45, resmi litürjik çeviri (AELF): Ziyaret sırasında Elisabeth'in Meryem'e söylediği söz. İncilin ilk mutluluğu ve iman üzerine.
33Katolik Kilisesi'nin Katekizmi, § 148-149, Meryem hakkında « imanın itaatinin en mükemmel gerçekleşmesi » olarak. Aynı bölümde Luka 1, 45 ve « İman eden Bakire » geleneği (Aziz Augustinus, Aziz İrenaeus) de anılır.
34Katolik Kilisesi'nin Katekizmi, § 165: « İşte o zaman imanın tanıklarına yönelmeliyiz: Umuda karşı umut ederek iman eden İbrahim; "iman yolculuğunda", Oğlunun acısına ortak olarak "imanın gecesine" kadar giden Bakire Meryem. »
35Luisa Piccarreta'nın yazılarının statüsü: Gökteki Kitap'ta aktarılan bildirimler özel vahiy kapsamındadır. Katolik doktrinine göre (KKK § 67), bu tür vahiyler « imanın hazinesine ait değildir » ve onu tamamlayamaz veya düzeltemez; ancak onun daha dolu yaşanmasına yardımcı olabilirler. Luisa Piccarreta'nın (1865-1947) azizlik süreci başlatılmıştır; Tanrı'nın hizmetkârı unvanını taşır. Burada, doktriner bir otorite olarak değil, ruhsal besin olarak bu şekilde alıntılanmaktadır.
36Luisa Piccarreta (1865-1947), Gökteki Kitap (Il Libro del Cielo), cilt 2, 28 Şubat 1899 tarihli. Referans baskı: Centro Studi e Documentazione Luisa Piccarreta / Résiac yayınevi. Özel vahiy — Luisa'nın yazılarının statüsüyle ilgili nota bakınız.
37Luisa Piccarreta, Gökteki Kitap, cilt 2, 25 Haziran 1899 tarihli. İsa'dan içsel bir hitap olarak alınan söz. Centro Studi Piccarreta / Résiac baskısı. Özel vahiy.
38Clairvauxlu Aziz Bernard (1090-1153), Ezgiler Ezgisi Üzerine Vaazlar, vaaz 66: « Fides suadenda est, non imponenda » (« iman ikna edilmelidir, zorla kabul ettirilmez »). Sources Chrétiennes / Sancti Bernardi Opera baskısı. Bu özdeyiş, kendi zamanının sapkınlarını zorla değil, ikna yoluyla geri kazanmaya yöneliktir.
39Katolik Kilisesi'nin Katekizmi, § 157: « İman kesindir, her türlü insan bilgisinden daha kesindir, çünkü doğrudan yalan söyleyemeyen Tanrı'nın Sözü'ne dayanır. »
40