İmanda büyümek, entelektüel kesinlikler biriktirmek ya da kendimizi «çok güçlü inanmaya» zorlamak değildir: Bu, aklın lütfun çekimi altında kendini vahyeden Tanrı'ya bağlanmasını ve bütün ruhun O'na teslim olmasını sağlayan teolojik erdemi içimizde büyütmeye bırakmaktır. Hristiyan imanı, «varsayılan olarak» benimseyeceğimiz olası bir görüş değildir: O, akıl yürütmelerimizin gücüne değil, «ne aldatabilen ne de aldatılabilen» O'nun otoritesine dayanan, konuşan bir Tanrı'ya sarsılmaz bağlılıktır[1].
Bu, üç teolojik erdemin ilki ve diğer ikisinin köküdür: İman olmadan umudun nesnesi kalmaz, sevginin de yüzü kalmaz. Oysa kolayca bir kez edinilmiş ve bitmiş sanılan bir erdemdir; hâlbuki alınır, korunur, beslenir — ve yitirilebilir. Azizler ondan hiçbir zaman elde edilmiş bir şey gibi söz etmediler; onu gecede parlayan bir ışık gibi yaşadılar: «Umut edilenlere sahip olmanın bir yolu, görülmeyen gerçekleri bilmenin bir aracı» (İbr 11, 1)[2].
Bu makale pratik yola adanmıştır: İman nasıl büyür, hangi yollarla, hangi tuzaklardan kaçınarak — bir yanda şüphe ve inkâr, diğer yanda ölü iman ve sahte güvence. Bu tema üzerine azizlerin kendi sesleri için Azizler iman hakkında ne diyor? derlemesine bakınız. Yaygın yanlış anlamalar — imanın bir duygu, kültürel bir miras ya da salt entelektüel bir katılımla karıştırılması — için bkz. İman hakkında sık yapılan hatalar. Diğer iki teolojik erdem için bkz. Umudu Nasıl Büyütebiliriz ve Sevgide nasıl gelişilir?. İmanı uzatan evlatsı güven ve terk ediş boyutu için bkz. Tanrı'ya Güven İçinde Nasıl Gelişilir ve Tanrı'ya Terk Edişte Nasıl Büyünür.
Neden imanda büyümeyi aramalı?
Diğer ikisini taşıyan erdem
İman, üç teolojik erdemin ilkidir; saygınlık bakımından değil — en büyüğü sevgidir (1 Ko 13, 13) — ama doğuş sırasına göre: Önce inanılır, sonra inanılan şey umut edilir, en son umut edilen şey sevilir. Aziz Pavlus onları bu kurucu sırayla sayar ve Aziz Augustinus orada Tanrı'nın evi olan bir yapı görmüştür: «credendo fundatur, sperando erigitur, diligendo perficitur» — inanarak temellenir, umut ederek yükselir, severek tamamlanır[3] : İman temel, umut yükselen duvarlar, sevgi ise tacı oluşturan çatıdır. Cennet Kitabı da imanı benzer şekilde erdemler ağacının üç kökü arasına yerleştirir:
«Çok sevgili kızım, ağaç gövdesinin üç kökü İman, Umut ve Sevgidir. […] Demek ki İman, Umut ve Sevgi her şeyi kuşatır ve onlar olmadan hiçbir şey üretemeyen ağacın temelidir.» — İsa'nın Luisa Piccarreta'ya sözleri, Cennet Kitabı, cilt 2, 9 Eylül 1899[4]
İmanı ihmal etmek, bütün yapıyı temelden sarsmaktır. İmansız bir umut artık kesin bir şey beklemez; imansız bir sevgi hayırseverliğe indirgenir. İmanda büyümek, diğer her şeyin özsuyunu çektiği kökü sağlamlaştırmaktır.
«İman olmadan Tanrı'yı hoşnut etmek imkânsızdır»
İman, Hristiyan hayatının bir süsü değildir: O, giriş koşuludur. İbranilere Mektup bunu dolambaçsız ortaya koyar:
«İman olmadan ise Tanrı'yı hoşnut etmek imkânsızdır; çünkü O'na doğru ilerleyen, O'nun var olduğuna ve kendisini arayanları ödüllendirdiğine inanmalıdır.» — İbranilere Mektup 11, 6[5]
Bütün ruhani hayat orada başlar. «İmanla doğru olan yaşayacaktır» (Rom 1, 17, Hab 2, 4'ten alıntı) diye yineler Aziz Pavlus[6] : İman yalnızca başlangıç noktası değil, Hristiyanın soluyup ilerlediği hayati ortamdır. Lütuva imanla erişilir (Rom 5, 1-2), imanla aklanılır, imanla ayakta durulur. Kateşizm, imanın «sonsuz hayatın başlangıcı» olduğunu, bizde şimdiden başlamış olduğunu hatırlatır[7]. İmanda büyümek, bu hayatın kendisini içimizde büyütmektir.
Gecede ayakta tutan şey
İmanı geliştirmenin en varoluşsal nedeni, onun her şey sarsıldığında ayakta tutan şey olmasıdır. İman, gözün görmediğini karanlıkta görür; sınava anlam verir, kanıtın çekildiği yerde dayanak olur. Ne var ki Kateşizm, onun asla garantide olmadığı konusunda uyarır:
«İman, Tanrı'nın insana verdiği karşılıksız bir armağandır. Bu paha biçilmez armağanı yitirebiliriz. […] İman içinde yaşamak, büyümek ve sonuna kadar sebat etmek için onu Tanrı Sözü ile beslemeliyiz; Rab'den onu artırmasını dilemeliyiz […] ; "sevgiyle eyleme geçmelidir".» — Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 162[8]
Bu tek paragraf, bu makalenin bütün pratik programını şimdiden içerir: İman beslenir, istenir ve sevgiyle eyleme geçer. Nadasa bırakılan bir iman solar; işlenen bir iman ise geceleri aşan ışığa dönüşür.
Ne edinmek istediğimizi anlamak
Yollardan önce belirleyici bir netleştirme: Pek çok kişi imanda büyümekte başarısız olur, çünkü sahte bir şeyi hedefler. Onu dini bir duygu, miras alınmış bir görüş ya da mizaç kesinliğiyle karıştırırlar. Teolojik erdem olarak iman bambaşka bir şeydir ve onu tam olarak tanımlamak zaten yolun yarısıdır.
Teolojik bir erdem, bir görüş ya da duygu değil
Kateşizm, kelimesi kelimesine üzerinde düşünülmesi gereken kanonik tanımı verir:
«İman, Tanrı'ya ve O'nun bize söylediği, vahyettiği her şeye ve kutsal Kilise'nin inanmamız için önerdiği her şeye, O gerçeğin kendisi olduğu için inandığımız teolojik erdemdir.» — Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1814[9]
Onu basit bir görüşten ayıran üç özellik vardır. Önce nesnesi: Bir fikir değil, «Tanrı ve O'nun vahyettiği her şey» — konuşan bir Kişi. Sonra güdüsü: Şey bize açık ya da olası göründüğü için değil, «O gerçeğin kendisi olduğu için» inanılır. Dolayısıyla iman, Tanrı'ya vardıran bir akıl yürütme değil, Tanrı sözüne bağlılıktır; I. Vatikan Konsili'nin ilan ettiği gibi iman, «Tanrı'nın önden gelen inayetiyle ve lütfun yardımıyla, O'nun bize vahyettiği şeylerin doğru olduğuna, şeylerin akıl ışığıyla algılanan içsel doğruluğu yüzünden değil, vahyeden Tanrı'nın kendisinin otoritesi yüzünden inandığımız doğaüstü bir erdemdir»[10]. Son olarak kuralı: «kutsal Kilise'nin inanmamız için önerdiği şey» — Çünkü uydurma bir özel vahye değil, alınmış ve aktarılmış olan Kilise'nin imanına inanılır. Bu yüzden iman, «doğrudan Tanrı Sözü'ne dayandığı için yalan söylemesi imkânsız» olduğundan her türlü insani bilgiden daha kesin olabilir[11], ama yine de karanlıkta kalır; çünkü henüz görmediği gerçeklere bağlanır.
Tanrı'ya inanmak, Tanrı'ya inanmak, Tanrı'ya doğru inanmak
Aziz Thomas Aquinas, Aziz Augustinus'tan aldığı bir ayrımı izleyerek, tek iman edimini nesnesine göre üç bakımdan ele alır (Summa Theologiae, II-II, q. 2, a. 2) — bu makalenin tamamında izlenen Fransızca çevirinin verdiği üç formül «Tanrı'ya inanmak», «Tanrı'ya inanmak» ve *«Tanrı'ya doğru inanmak»*tır (Cerf Yayınları)[12] :
- Tanrı'ya inanmak (credere Deo): Tanrı'nın söylediğine, O söylediği için bağlanmak — imanın biçimsel nedeni: Her şeyin kendisi uğruna kabul edildiği İlk Hakikat.
- Tanrı'ya inanmak (credere Deum): Tanrı'nın kendisine imanın maddi nesnesi olarak bağlanmak: İnanmamız için bize önerilen hiçbir şey yoktur ki Tanrı'ya ilişkin olmasın.
- Tanrı'ya doğru inanmak (credere in Deum): İrade tarafından harekete geçirilen akıl, amaç olarak Tanrı'ya doğru yönelir; çünkü İlk Hakikat, istemeye bir amaç olarak sunulur. Bu hareketin Kişi'ye yönelik bir sevgi hareketi olması, Aziz Augustinus'un okumasıdır (Yuhanna İncili Üzerine 29. İnceleme): Cinler de Tanrı'ya inanır, ama O'na doğru inanmazlar.
Bu ayrım pratik hayat için altındır. İnsan, bütün varlığı O'na yönelmeden (Tanrı'ya doğru inanmadan) doğru doğruları elde tutabilir (Tanrı'ya inanmak). İmanda büyümek, tek iman ediminin üç bakımının birden derinleşmesine izin vermektir: İşitilen söze bağlanmak, İlk Hakikate sarılmak, bütün varlıkla sevilen Tanrı'ya yönelmek. Aziz Thomas bu doluluğu muhteşem bir formülle özetler: İman, «bizde sonsuz hayatın başladığı ve aklın görünmeyene bağlanmasını sağlayan zihnin alışkanlığıdır»[13].
Ölü iman ve diri iman
Buradan en pratik ayrım doğar: Ölü bir iman ve diri bir iman vardır. İman, tutulan bir hakikat olarak, ama onu canlandıran sevgi olmadan sahip olunabilir — Aziz Thomas buna «şekillenmemiş iman» (fides informis), ruhu olmayan gerçek iman der[14]. Diri iman ise «sevgiyle şekillenmiş» (fides formata) olandır ve yalnız o kurtarır. Aziz Yakup bunu sertçe vurgular:
«Demek ki iman, eyleme geçmemişse gerçekten ölüdür. […] Nasıl ki nefesten yoksun beden ölüyse, eylemsiz iman da ölüdür.» — Aziz Yakup'un Mektubu 2, 17.26, resmî ayin çevirisi (AELF)[15]
Ve Aziz Pavlus bunu, pratik bölümün kalbi olacak tek bir sözle özetler: Önemli olan «sevgiyle eyleme geçen imandır» (Gal 5, 6, resmî ayin çevirisi — AELF)[16]. Dolayısıyla imanda büyümek hiçbir zaman yalnızca daha çok şeye inanmak değildir: İmanın hayata, ellere ve yüreğe kadar inmesine izin vermektir.
Önce alınan bir armağan
Belirleyici ve en teselli edici gerçek: İman aklımızın bir fethi değildir. O, lütufla birlikte ruha dökülen ve bizim üretmediğimiz, aldığımız bir verilmiş erdemdir. Petrus, İsa'yı «yaşayan Tanrı'nın Oğlu Mesih» olarak ikrar ettiğinde, Rab ona hemen şöyle karşılık verir:
«Ne mutlu sana, Yunus oğlu Simun! Çünkü bunu sana et ve kan değil, göklerdeki Babam açıkladı.» — Matta İncili 16, 17[17]
Kateşizm buradan kuralı çıkarır: «İman Tanrı'nın bir armağanıdır, O'nun aşıladığı doğaüstü bir erdemdir»[18]. Aziz Pavlus bunu açıkça söyler: «Lütufla kurtuldunuz, hem de iman aracılığıyla. Bu sizden değil, Tanrı'nın armağanıdır» (Ef 2, 8)[19]. Pratik sonuç büyüktür: İman önce alındığına göre, büyümenin ilk yolu çaba değil, istemektir. Buna döneceğiz.
«Anlamak için inanıyorum»: iman ve akıl
Geriye inatçı bir yanlış anlamayı dağıtmak kalır: İnanmak akla aykırı olurdu. Oysa iman aklı aşağılamaz, onu yüceltir. Akla karşı durmaktan çok uzakta, onu açmak için ondan önce gelir. Aziz Augustinus kurucu formülü çakmıştır:
«Anlamak için inan. […] Sözüme inanmak için anla; Tanrı sözünü anlamak için inan.» — Aziz Augustinus, Vaaz 43[20]
Aziz Anselm bunu bütün teolojinin programı hâline getirmiştir — fides quaerens intellectum, «anlamayı arayan iman»: «Anlamak için inanmaya çalışmıyorum, anlamak için inanıyorum»[21]. Kateşizm bu dengeyi sürdürür: İman «anlamayı arar» ve «iman lütfu yüreğin gözlerini» gizemin daha derin kavranışına açar[22]. Dolayısıyla imanda büyümek düşünmekten vazgeçmek değildir: Alınmış bir ışıktan yola çıkarak düşünmektir. İman, aklın tek başına gideceğinden daha yükseğe inşa edebileceği temelleri atar.
İmanın iki düşmanı
İmanın iki düşmanı vardır, her biri onu kendince mahveder. Bir yanda iradi şüphe ve inkâr, katılımı geri çeker ve inanmayı bırakır; diğer yanda ölü iman ve sahte güvence, iman sözünü korur ama sevgi ve eylem yokluğundan hayatı yitirmiştir. Bunları tanımak büyümeyi korur; çünkü insan imanı biriyle de öbürüyle de yitirebilir. Bunlar onun çevresinde simetrik iki «aşırılık» değildir: Aziz Thomas, teolojik erdemlerin nesnesi olan Tanrı'ya karşı aşırılıkla günah işlenemeyeceğini — asla fazla inanılamayacağını — ve bu erdemlerin iyiliğinin bir orta noktada olmadığını öğretir (Summa, I-II, q. 64, a. 4). Dolayısıyla ölü iman, taşan bir iman değildir: Onu diri kılan sevgiden yoksun bir imandır (II-II, q. 4, a. 3-4).
Şüphe ve inkâr: inanmayı bırakmak
İlk düşman, katılımın kendisine saldırır. Kateşizm önce iradi şüpheyi istemsiz sınanmadan ayırır:
«İmana ilişkin iradi şüphe, Tanrı'nın vahyettiği ve Kilise'nin inanmamız için önerdiği şeyi doğru saymayı ihmal eder ya da reddeder. İradi olmayan şüphe ise inanmakta tereddüdü, imanla ilgili itirazları aşmadaki güçlüğü ya da imanın karanlığının yol açtığı kaygıyı belirtir.» — Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2088[23]
Ayrım hayatidir ve pek çok titiz vicdanı özgürleştirir: Güçlük şüphe değildir. İtirazlar hissetmek, karanlıktan geçmek, sorularla kuşatılmak günah değildir — çoğu zaman imanın arındığı yer tam da orasıdır. Aziz John Henry Newman bunu ünlü bir sözle dile getirmiştir: «On bin güçlük bir tek şüphe etmez»[24]. Günah, iradi olarak reddi beslemeye başladığında, şüpheyi tembellik ya da rahatlık uğruna kışkırttığında başlar. Sonuna kadar götürüldüğünde bu ret, Kateşizm'in ayırt ettiği imana karşı dört doğrudan günah olur: inkâr, sapkınlık, dönme ya da bölünme[25].
Ölü iman ve sahte güvence: yaşamadan inanmak
Karşı düşman daha sinsidir; çünkü imanın görünüşünü korur. Bu ölü imandır: Doğrular elde tutulur, Credo okunur, kişi kendine inanan der — ama hayatta hiçbir izi yoktur. «Sen, tek bir Tanrı olduğuna inanıyorsun. Ne iyi! Ama cinler de inanıyor ve titriyor» (Yak 2, 19, resmî ayin çevirisi — AELF)[26] : Tek başına katılım kurtarmaz. Bu verimsizliğe, umudu tehdit eden küstahlığın akrabası olan sahte bir güvence eklenir: İmanı hiç beslemeden, hiç yaşamadan imanda sağlam olduğunu sanmak, mücadelesiz onu koruyacağını varsaymak. Oysa «ayakta durduğunu sanan, düşmemeye dikkat etsin» (1 Ko 10, 12, resmî ayin çevirisi — AELF). En kendinden emin olan Petrus üç kez inkâr etti. Beslenmeyen, alçakgönüllü kılınmayan, yaşanmayan iman, fark ettirmeden içten kurur — sınav gününe kadar, geriye yalnızca bir sözün kaldığı ortaya çıkar.
Diri ve alçakgönüllü bir iman
Bu iki düşman karşısında iman, şöyle özetlenebilecek üçlü bir sadakatle korunur: katılımda sağlam, arayışta alçakgönüllü, eylemlerde diri. Tanrı'ya dayandığı için, kanıta değil, çekincesiz bağlanır; ama alçakgönüllü kalır, çünkü «şimdi bulanık bir biçimde, aynadaki gibi görüyoruz» (1 Ko 13, 12, resmî ayin çevirisi — AELF) ve «hâlâ anlamayı aradığını» bilir; ve sevgiyle eyleme geçer, çünkü eyleme dönüşmeyen bir iman yalnızca bir cesettir. Aşağıdaki tablo bu ayırt etmeyi sabitler.
| Şüphe / İnkâr | Diri iman | Ölü iman / Sahte güvence | |
|---|---|---|---|
| Hata | Katılım geri çekilir | Sağlam katılım ve imana göre yaşam | Yaşamadan, savunmadan iman sözü korunur |
| Tanrı hakkında | O'nun sözünden şüphe edilir | O'nun Hakikatine dayanılır | Soyut bir Tanrı ile yetinilir |
| Kendimiz hakkında | Yalnız kendi aklına güvenilir | İman alınır ve yaşanır | Çaba olmadan güvencede sanılır |
| Meyvesi | Kaygı, soğuma, kopuş | Işık, cesaret, eyleme geçen sevgi | Ilıklık, verimsizlik, sınavda düşüş |
Tabloyu okuma: Diri iman, iki tehlike arasında kırılgan bir nokta değil, her sapmanın ayırdığını bir arada tutan bir doluluktur — Tanrı sözüne sağlam bağlılık ve onu bedenleştiren bir hayat. İmanda büyümek, iki düşmanı aynı anda püskürtmektir.
İmanda büyümek için somut yollar
İşte bu makalenin pratik kalbi. Manevi üstatlar ve Kateşizm'in kendisi imanı yalnızca övmekle kalmadı: Herkesin erişebileceği kesin, tekrarlanabilir yollar gösterdiler. Bunlar, § 162'nin fiillerini birer birer ele alan birkaç büyük çalışma alanında toplanabilir: Beslemek, istemek, sevgiyle eyleme geçirmek.
İmanı bir lütuf olarak istemek
İlk ve en belirleyici yol: İman verilmiş bir armağan olduğundan, onu kendimiz üretmeyiz, onu isteriz. Mesih'i gören Havarilerin kendileri bile O'ndan esas olanı istediler:
«İmanımızı artır!» — Luka İncili 17, 5[27]
Ve sara hastası çocuğun babası, aynı anda hem imanı hem de onun zayıflığını dile getiren, bütün eksik imanlıların duasını buldu:
«İnanıyorum! İmansızlığıma yardım et!» — Markos İncili 9, 24[28]
Sık sık bir iman edimini yinelemek — «Tanrım, bize vahyettiğin ve Kilisen aracılığıyla öğrettiğin bütün doğrulara, ne aldatabilen ne de aldatılabilen Sen olduğun için sarsılmaz biçimde inanıyorum» — dindar bir formül değildir: Bu, her yerine getirdiğimizde onu büyüten erdemin ta kendisinin uygulanmasıdır. Onu istemek, zaten onu yaşamaktır.
Tanrı Sözü'nü dinlemek ve üzerinde derinleşmek
İmanın sıradan bir kaynağı vardır: Söz'ün dinlenmesi. Aziz Pavlus bunun yasasını koymuştur:
«İman ise işitmekten doğar; işitilen ise Mesih'in sözüdür.» — Romalılara Mektup 10, 17, resmî ayin çevirisi (AELF)[29]
«Fides ex auditu»: İnsan ancak uzun uzun dinlediğini iyi inanır. Kutsal Yazı'yı okumak ve üzerinde derinleşmek, İncilleri sık sık ziyaret etmek — «Kutsal Yazıları bilmemek Mesih'i bilmemektir» diyordu Aziz Hieronymus[30]. Söz hafızada ve yürekte ne kadar çok yer ederse, imanın kök salacağı madde o kadar artar; Söz ile hiç beslenmeyen bir iman içeriksiz dalgalanır. Bu, § 162'nin üç fiilinden ilkidir: «İmanı Tanrı Sözü ile beslemek». Kutsal Yazı'nın dua ile okunuşu üzerine bkz. Lectio divina'da nasıl büyünür.
İmanını ikrar etmek ve açıkça söylemek
Alınan iman dile getirilmek ister. Credo'nun *«İnanıyorum»*u kendi için saklanan bir görüş değildir: Bağlayan ve pekiştiren bir ikrardır. «Çünkü yürekle inanılarak doğruluğa erişilir, ağızla iman ikrar edilerek kurtuluşa erişilir» (Rom 10, 10, resmî ayin çevirisi — AELF)[31]. Credo'yu dikkatle okumak, onu madde madde içselleştirmek, Kilise imanının kayasına yeniden dayanmaktır. Kateşizm, «inanmanın» hem kişisel hem de kilisesel bir edim olduğunu hatırlatır: «Hiç kimse imanı kendine vermediği gibi hiç kimse kendine hayatı da vermemiştir. İnanan, imanı başkasından aldı, başkasına aktarmalıdır»[32]. İmanını, bedeli olsa bile açıkça ikrar etmek, onu en çok güçlendiren edimlerden biridir.
İmanı sakramentlerle beslemek
İman yalnızca düşüncelerle beslenmez: Onun sakramentleri vardır. Vaftiz *«iman sakramenti»*dir (KKK § 1253); Efkaristiya ise *«iman gizemi»*dir par excellence; orada her türlü duyusal kanıta karşı Mesih'in gerçek varlığına bağlanılır. Kutsal Komünyon önünde iman sınanır ve o ölçüde büyür: «Adoro te devote, latens Deitas», Aziz Thomas'a atfedilen dua — «Sana derinden tapıyorum, gizli Tanrı»[33]. İtiraf ise günahla zayıflamış imanı ayağa kaldırır; çünkü günah inananın bakışını karartır. Komünyon almak, tapınmak, itiraf etmek, imanın canlandığı kaynaklarda durmaktır. Bkz. Sık komünyonda nasıl büyünür ve Düzenli itirafta nasıl büyünür.
İmanı sevgiyle eyleme geçirmek
§ 162'nin üçüncü fiili ve en çok ihmal edileni: İman «sevgiyle eyleme geçmelidir». Sevgide eyleme dönüşmeyen bir iman «ölü» kalır (Yak 2, 26). Tersine, her sevgi eylemi imanı güçlendirir; çünkü onu beden aldığı hayata taşır. Yoksula hizmet etmek, bağışlamak, durum görevini sevgiyle yerine getirmek, ellerle inanmaktır. Bu yüzden imanda büyümek ve sevgide büyümek iki ayrı çalışma alanı değildir: «Sevgiyle eyleme geçen iman» tek bir hayattır. Bkz. Sevgide nasıl gelişilir?.
İmanı derinleştirmek ve incelemek
İman «anlamayı arar» (KKK § 158): Onu cahil bırakmak, onu tehlikeye atmak demektir. Pek çok şüphe, biraz incelemenin dağıtacağı yanlış anlamalardan ibarettir. Kateşizm'i derinleştirmek, Kilise Babalarını okumak, büyük doktorlarla haşır neşir olmak, imana onu savunan ve geliştiren aklı vermektir. Bu çalışma din adamlarına ayrılmış değildir: Her inanan «içinizdeki umudun hesabını vermeye» hazır olmalıdır (1 Pe 3, 15, resmî ayin çevirisi — AELF)[34]. Bilgili bir iman, duygusal bir imanın ilk sarsıntıda teslim olduğu yerde direnir. Ama bu inceleme ancak yüreğin alçakgönüllülüğünde meyve verir, kibirli merakta asla değil: bkz. Alçakgönüllülükte Nasıl Büyürüz?.
Gecede ve sınamada sebat etmek
İman en çok sınav ateşinde dövülür. Gecede arınır; teselli günlerinde gerçekten inanıp inanmadığımızı ya da yalnızca ışıktan zevk alıp almadığımızı bilemeyiz. Aziz Haçlı Yuhanna, imanın Tanrı ile birliğe giden karanlık yol olduğunu öğretir:
«Çünkü yalnızca iman, ruhu Tanrı ile birleştirmek için yakın ve orantılı bir araçtır.» — Haçlı Aziz Yuhanna, Karmel Dağına Çıkış, II. kitap[35]
Onu akıl için bir gece olarak betimler: Bizi duyusal ışıklardan yoksun bırakarak Tanrı ile birleştirir ki yalnız O'na dayanabilelim. Çocuk İsa'nın Aziz Teresası, Paskalya 1896'da başlayan — ölümünden yaklaşık on sekiz ay önce — korkunç «iman gecesinde» artık Cennete dair hiçbir duyusal kesinlikten zevk almıyordu — ve en çok orada inandı:
«Sanırım son bir yılda bütün hayatım boyunca yaptığımdan daha çok iman edimi yaptım. […] İsa'ma koşuyorum, O'na Cennetin var olduğunu ikrar etmek için kanımın son damlasına kadar dökmeye hazır olduğumu söylüyorum.» — Çocuk İsa'nın Aziz Teresası, C El Yazması[36]
Sınav ne kadar karanlıksa, iman edimi o kadar arıdır; çünkü artık hissedilen hiçbir şeye dayanmaz — yalnızca Tanrı'ya. Bu, «umuda karşı umutla» inanan İbrahim'in imanıdır (Rom 4, 18), her şey bırakmaya davet ederken tutunan iman. Bkz. Sebat Etmede Nasıl Büyünür.
Büyüyen bir imanın meyveleri
Gerçekten imanda büyüdüğümüzü nereden anlarız? Bir duygudan değil, azizlerin ve Kateşizm'in ısrarla tasvir ettiği kalıcı meyvelerden.
Işık ve kesinlik
İlk meyve içsel bir ışıktır: İman gerçeği başka türlü görmeyi sağlar, Tanrı'nın bakış açısıyla. Kilisenin imana her zaman bağladığı imgenin bütün anlamı budur; Lumen fidei ansiklopedisinin de ele aldığı:
«İmanın ışığı (Lumen Fidei): Bu deyimle Kilise geleneği İsa'nın getirdiği büyük armağanı belirtmiştir. […] İman, bizi çağıran ve sevgisini bize vahyeden yaşayan Tanrı ile karşılaşmadan doğar.» — Papa Fransiskus, Lumen fidei, § 1 ve § 4[37]
Bu ışık göz kamaştırmaz, ama yönlendirir. İmana eşsiz türden bir kesinlik verir: Bir kanıtlamanın apaçıklığı değil, yalan söylemeyen bir dostun sözüne güvenen kişinin güvencesi. «İman kesindir, her türlü insani bilgiden daha kesindir, çünkü yalan söylemesi imkânsız olan Tanrı'nın Sözü'ne dayanır» (KKK § 157). İmanda büyümek, dünyayı, sınavı ve ölümü bu ışıkta görmektir.
Tanıklık etme cesareti
İkinci meyve: İman cesur kılar. Gerçekten inanan susamaz: İman tanıklık etmeye, ikrar etmeye, bizi yaşatan şeyin «hesabını vermeye» iter. Şehitlerin bütün soyu buradan doğmuştur — kanı «Hristiyanların tohumu» olan şehitlerin imanı, Tertullianus'un deyişiyle[38]. Büyüyen bir iman misyoner kılar; çünkü alınan ışığı kendine saklayamaz. Böylece umut ve sevgiyle, iki kız kardeşiyle, duyurunun tek atılımında birleşir.
Huzur ve Tanrı ile birlik
Üçüncü meyve: İman, Aziz Haçlı Yuhanna'ya göre yakın ve orantılı aracı olduğu Tanrı ile birliğe götürür. Bu birlikten, koşullar sarsamadığı bir huzur doğar; çünkü koşullara değil, sadık bilinen Tanrı'ya dayanır. Diri iman böylece doğal olarak güven ve terk edişe açılır; burada inanan kendini inandığı O'nun ellerine bırakır. Bkz. Tanrı'ya Güven İçinde Nasıl Gelişilir ve Tanrı'ya Terk Edişte Nasıl Büyünür.
İlahi İrade'de iman
Tanrı'nın kulu Luisa Piccarreta'ya (1865-1947) aktarılan İlahi İrade maneviyatı, imana son vurgusunu verir. Basit sözlerle: İlahi İrade, onu gerçekten arzulayana sunulan Tanrı'nın ta hayatıdır. Tanrı'nın iradesini yapmak — O'na itaat etmek — iki iradeyi karşı karşıya bırakır: boyun eğdirdiğim benimki ve izlediğim O'nunki. İlahi İrade içinde yaşamak ise daha fazlasıdır: Benim iradem silinir ve O'nunki bende eylemesi için yer açar, tıpkı babasının taşıdığı bir çocuk gibi. Artık yalnızca Tanrı'nın buyurduğunu yapmakla kalınmaz: O'nun hayatıyla yaşanır. Onun yazılarında iman aklın basit bir katılımı değildir: İsa ona «İman, Tanrı'dır» der ve Luisa, imanın «gözleri Yüce Varlık'a dikili tutmaya yardım ettiğini» ve «İmanın, çevresinde bütün öteki erdemlerin toplandığı ve ona hizmet ettiği, sarayının ortasındaki bir kral gibi olduğunu» açıklar[39] — erdemler ağacının bütününü taşıyan üç kökün birincisi.
Gördüğümüz gibi, imanı erdemler ağacının üç kökü arasına yerleştiren ve onu birinci olarak adlandıran İsa'dır (cilt 2, 9 Eylül 1899)[40]. Makale burada teolojik erdemlerin sırasını görür: Ruh Tanrı'yı iman aracılığıyla tanır; onsuz ne umudun ne de sevginin nesnesi olurdu (bkz. Aziz Thomas, Summa, I-II, q. 62, a. 4). Bu bakış açısıyla imanda büyümek, her şeyi — sevinci de sınavı da — her şeyde Tanrı'nın elini ve iradesini tanıyarak görmeyi öğrenmektir. İman böylece *«İlahi İrade'de hayat»*ın eşiği olur: Artık Tanrı hakkında doğrulara inanmakla yetinilmez, Tanrı'nın istediği gibi görmeye ve yaşamaya başlanır; artık yalnızca aklın değil, O'na bütünüyle teslim olmuş bütün varlığın bağlılığında.
Meryem, imanda birinci
Bir erdemde soyut bir ideali sabitleyerek değil, onu mükemmel yaşamış olanları seyrederek büyünür. Oysa imanın egemen bir üstadı vardır.
Elisabeth onu inananların en mükemmeli olarak selamlar:
«Rab tarafından kendisine söylenen sözlerin yerine geleceğine inanan kadına ne mutlu!» — Luka İncili 1, 45[41]
Müjde'de Meryem, bütün tarihin en saf iman edimini söylemiştir: «Bana sözün uyarınca olsun» (Lk 1, 38). Kateşizm onun hakkında «iman itaatini en mükemmel biçimde gerçekleştirir» der[42]. Ve II. Vatikan Konsili, onun «Oğlu ile birliğini haça kadar sadakatle koruyarak iman hacılığında ilerlediğini» hatırlatır[43]; orada her şey yitirilmiş görünürken inandı — şafaktan önce Paskalya şafağı. Meryem'i iman üstadı edinmek, henüz anlamadığın söze «fiat» demeyi, Kutsal Cumartesi gecesinde inanmayı, Tanrı'nın söylediğini yerine getirmesine izin vermeyi öğrenmektir. Sonuçta imanda büyümek, onun bakışı altında, «açık görüş içinde değil, iman içinde yürüyen» (2 Ko 5, 7)[44] bir inanan olmaktır — imanın yerini görmeye bırakacağı ve görmeden inandığımız O'nu «yüz yüze» (1 Ko 13, 12) göreceğimiz güne kadar.
Günden güne somut bir yol
İman büyük kararlarla değil, küçük ve tekrarlanan bir sadakatle büyür. İncelenen yollar, en erişilebilirden en talepkâr olana doğru derecelendirilmiş basit bir programda özetlenebilir:
| Sıklık | İman alıştırması | Ne üzerinde çalışır |
|---|---|---|
| Her gün | Bir iman edimi yapmak: «Tanrım, sana inanıyorum» | Alınan ve yaşanan armağan olarak iman |
| Her gün | Kutsal Yazı'dan bir pasaj okuyup derinleşmek | Fides ex auditu: imanı beslemek |
| Sık sık | Credo'yu dikkatle okumak | Pekiştiren ikrar |
| Düzenli olarak | Komünyon almak, tapınmak, itiraf etmek | İmanın sakramentleri |
| Günlük hayatta | İmanı bir sevgi eylemine dönüştürmek | «Sevgiyle eyleme geçen iman» |
| Düzenli olarak | Doktrinin bir noktasını derinleştirmek | İmanın aklı |
| Sınamada | «Her türlü kanıta karşı» iman edimini yenilemek | Geceyle arınan iman |
Tabloyu okuma: Bu alıştırmaların hiçbiri gösterişli değildir; onları dönüştüren sadık tekrarlarıdır. Bir ya da iki tanesiyle başlanır, onlara sadık kalınır, sonra eklenir.
Önemli olan, genel olarak imanı hedeflemek değil, bugün karşımıza çıkan somut edimi yerine getirmektir: Üzerinde derinleşilecek bu İncil sayfası, beslenmeyecek bu şüphe, ellerle inanılacak bu sevgi jesti, bırakmadan aşılacak bu karanlık. Çünkü iman yolcunun lambasıdır; ve gece sürdükçe adımları aydınlatan odur. «İman içinde yol alıyoruz, açık görüş içinde değil» (2 Ko 5, 7): Her gün bir adım atmak yeter — artık inanmayacağımız, çünkü göreceğimiz yurda kadar.
Daha ileri gitmek için
- Azizler iman hakkında ne diyor? — Azizlerin, doktorların ve mistiklerin bu erdem ve kendini vahyeden Tanrı'ya bağlılık üzerine büyük sözlerinin derlemesi.
- İman hakkında sık yapılan hatalar — Kaçınılması gereken yanlış anlamalar: İmanın bir duygu, kültürel bir miras ya da salt entelektüel katılımla karıştırılması.
- Umudu Nasıl Büyütebiliriz ve Sevgide nasıl gelişilir? — İmanın kız kardeşleri olan diğer iki teolojik erdem.
- Tanrı'ya Güven İçinde Nasıl Gelişilir ve Tanrı'ya Terk Edişte Nasıl Büyünür — İmanı bütün varlığın Tanrı'ya teslimine uzatan evlatsı yüz.
- Lectio divina'da nasıl büyünür — Kutsal Yazı'nın dua ile okunması, imanın ilk besini.
- Sebat Etmede Nasıl Büyünür — İmanın sonuna kadar dayanması için onsuz olmayacak sebat erdemi.
Notlar ve kaynaklar
Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 156. Resmî Fransızca baskı, Mame/Plon, 1992. «Ne aldatabilen ne de aldatılabilen, vahyeden Tanrı'nın kendisinin otoritesi yüzünden» inanılır; «ne var ki imanımızın saygısının akla uygun olması için Tanrı, Kutsal Ruh'un içsel yardımlarına Vahyi'nin dış kanıtlarının eşlik etmesini dilemiştir» (mucizeler, peygamberlikler). İmanın «Tanrı'nın doğaüstü bir armağanı» olması § 179'da öğretilir.
1İbranilere Mektup 11, 1, resmî ayin çevirisi (AELF): «İman, umut edilenlere sahip olmanın bir yolu, görülmeyen gerçekleri bilmenin bir aracıdır.» KKK § 146'da alıntılanır (Kateşizm'in kendi çevirisinde: «umut edilen malların güvencesi, görülmeyen gerçeklerin kanıtı»).
2Aziz Augustinus (354-430), Vaaz 27 (serm. XXVII, Mez 95 ve Rom 9 üzerine — eski baskılarda «elçinin sözleri üzerine» diye sınıflandırılır, numaralandırma baskılara göre değişir; Aziz Robert Bellarmin'in alıntıladığı parça, Aklanma Üzerine, I, 13): «Cantando aedificatur, credendo fundatur, sperando erigitur, diligendo perficitur» — ilahi söyleyerek inşa edilir, inanarak temellenir, umut ederek yükselir, severek tamamlanır.
3İsa, Luisa Piccarreta'ya (1865-1947), Cennet Kitabı, cilt 2, 9 Eylül 1899 (Fr. baskı GE – İlahi İrade – Lumen Luminis, «özel kullanım için», ss. 95-96): «Çok sevgili kızım, ağaç gövdesinin üç kökü İman, Umut ve Sevgidir. […] Demek ki İman, Umut ve Sevgi her şeyi kuşatır ve onlar olmadan hiçbir şey üretemeyen ağacın temelidir.» O gün Luisa, yaralı İsa'nın Yüreğinden çıkan ve kendisininkine giren; dallar, çiçekler, meyveler, inciler ve değerli taşlar taşıyan üç köklü bir ağaç gövdesi görür. Luisa, çiçeklerin erdemleri, meyvelerin acıları, inciler ve değerli taşların ise Tanrı'ya duyulan saf sevgiyle yaşanan acıları temsil ettiğini anlar.
4 40İbranilere Mektup 11, 6, resmî ayin çevirisi (AELF): «İman olmadan ise Tanrı'yı hoşnut etmek imkânsızdır; çünkü Tanrı'ya doğru ilerleyen, O'nun var olduğuna ve kendisini arayanları ödüllendirdiğine inanmalıdır.»
5Romalılara Mektup 1, 17, Habakkuk 2, 4'ten alıntı, resmî ayin çevirisi (AELF): «İmanla doğru olan yaşayacaktır.» Pavlus'un aklanma öğretisinin kurucu ayeti; Gal 3, 11 ve İbr 10, 38'de de yinelenir.
6Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 163, Aziz Basileios ve Aziz Thomas'tan alıntı: «İman, mutluluk dolu görümün sevincini ve ışığını bize peşinen tattırır»; o «sonsuz hayatın başlangıcıdır».
7Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 162, 1 Tim 1, 18-19 ve Gal 5, 6'dan alıntı. İman yitirilebilen bir armağandır; onu korumak için Söz ile beslemek, Tanrı'dan onu artırmasını istemek ve «sevgiyle eyleme geçirmek» gerekir.
8Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1814. İmanın teolojik erdem olarak kanonik tanımı; § 143 ekler: «İmanla insan aklını ve iradesini bütünüyle Tanrı'ya tabi kılar.»
9I. Vatikan Konsili, dogmatik anayasa Dei Filius (1870), bl. 3, De fide (Denzinger-Hünermann 3008): «İnsan, yaratıcısı ve Rabbi olan Tanrı'ya bütünüyle bağımlı olduğundan ve yaratılmış akıl yaratılmamış Hakikate bütünüyle tabi olduğundan, kendini vahyeden Tanrı'ya aklımızın ve irademizin tam bağlılığını imanla sunmakla yükümlüyüz. Katolik Kilisesi, bu imanın […] Tanrı'nın önden gelen inayetiyle ve lütfun yardımıyla, O'nun bize vahyettiği şeylerin doğru olduğuna, şeylerin akıl ışığıyla algılanan içsel doğruluğu yüzünden değil, ne aldatabilen ne de aldatılabilen vahyeden Tanrı'nın kendisinin otoritesi yüzünden inandığımız doğaüstü bir erdem olduğunu ilan eder.» (Documenta Catholica Omnia Fransızca çevirisi, Enchiridion Symbolorum'a göre).
10Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 157: «İman kesindir, her türlü insani bilgiden daha kesindir, çünkü yalan söylemesi imkânsız olan Tanrı'nın Sözü'ne dayanır.»
11Aziz Thomas Aquinas (1225-1274), Summa Theologiae, II-II, q. 2, a. 2, Aziz Augustinus'u izleyerek (Rab'bin Sözleri Üzerine, vaaz 61; In Ioannis Evangelium, tract. 29 — Thomas'ın sed contra'da ileri sürdüğü iki yer): credere Deo («Tanrı'ya inanmak»: biçimsel neden, sarılınan İlk Hakikat), credere Deum («Tanrı'ya inanmak»: maddi nesne, Tanrı'ya ilişkin olduğu için inanmamız önerilen her şey), credere in Deum («Tanrı'ya doğru inanmak»: irade tarafından harekete geçirilen akıl, amaç olarak Tanrı'ya yönelir); «bu üç deyimle imanın çeşitli edimlerini değil, imanın nesnesiyle çeşitli ilişkileri olan tek ve aynı edimi belirtiyoruz» (ad 1). Bu son hareketin Kişi'ye yönelik bir sevgi hareketi olması, Aziz Augustinus'un okumasıdır, Yuhanna İncili Üzerine 29. İnceleme: Cinlerin kendileri de Tanrı'ya inanır, ama O'na doğru inanmazlar. Burada izlenen Fransızca çeviri: Somme théologique, Cerf Yayınları.
12Aziz Thomas Aquinas, Summa Theologiae, II-II, q. 4, a. 1, İbr 11, 1'i izleyerek: İman «bizde sonsuz hayatın başladığı, aklın görünmeyene bağlanmasını sağlayan zihnin alışkanlığıdır» (habitus mentis, qua inchoatur vita aeterna in nobis, faciens intellectum assentire non apparentibus).
13Aziz Thomas Aquinas, Summa Theologiae, II-II, q. 4, a. 3-4: Sevgi olmaksızın «şekillenmemiş» iman (fides informis), gerçek ama eksik ve ölü bir imandır; sevgiyle «şekillenmiş» iman (fides formata) ise diri ve sevap kazandıran imandır. Bkz. KKK § 1815.
14Aziz Yakup'un Mektubu 2, 17.26, resmî ayin çevirisi (AELF): «Demek ki iman, eyleme geçmemişse gerçekten ölüdür. […] Nasıl ki nefesten yoksun beden ölüyse, eylemsiz iman da ölüdür.»
15Galatyalılara Mektup 5, 6, resmî ayin çevirisi (AELF): «Çünkü Mesih İsa'da değerli olan, sünnetli olup olmamak değil, sevgiyle eyleme geçen imandır» (fides quae per caritatem operatur). İman ve eylemler arasındaki bağı kuran kilit ayet; KKK § 1814 ve § 162'de alıntılanır.
16Matta İncili 16, 16-17, resmî ayin çevirisi (AELF): Petrus'un ikrarına İsa, bunun kendisine *«et ve kan»*ın değil, Baba'nın açıkladığını söyler. İmanın bir armağan olduğunu göstermek için KKK § 153 ve § 442'de alıntılanır.
17Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 153: «İman Tanrı'nın bir armağanıdır, O'nun aşıladığı doğaüstü bir erdemdir. […] Bu imanı göstermek için insanın Tanrı'nın önden gelen ve yardım eden lütfuna ve Kutsal Ruh'un içsel yardımlarına ihtiyacı vardır.»
18Efeslilere Mektup 2, 8-9, resmî ayin çevirisi (AELF): «Lütufla, iman aracılığıyla kurtuldunuz; bu sizden değil, Tanrı'nın armağanıdır. Eylemlerden değil, öyle ki kimse övünmesin.»
19Aziz Augustinus (354-430), Vaaz 43, 7, 9: «Intellige ut credas, crede ut intelligas» — «İnanmak için anla, anlamak için inan.» Augustinus burada iman ve aklı birbirine bağlar: İman, gizemin kavranışından önce gelir ama onu dışlamaz. Bkz. KKK § 158.
20Anselm Canterburylu (1033-1109), Proslogion, bl. 1: «Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam» — «Anlamak için inanmayı aramıyorum, anlamak için inanıyorum.» Fides quaerens intellectum (anlamayı arayan iman) formülünün kaynağı.
21Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 158, Aziz Anselm ve Aziz Augustinus'tan alıntı: «"İman anlamayı arar": İnananın, inandığı O'nu daha iyi tanımayı ve O'nun vahyettiğini daha iyi anlamayı arzulaması imana içkindir.» İman lütfu «yüreğin gözlerini» açar (Ef 1, 18).
22Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2088: «İmana ilişkin iradi şüphe, Tanrı'nın vahyettiği ve Kilise'nin inanmamız için önerdiği şeyi doğru saymayı ihmal eder ya da reddeder. İradi olmayan şüphe ise inanmakta tereddüdü, imanla ilgili itirazları aşmadaki güçlüğü ya da imanın karanlığının yol açtığı kaygıyı belirtir.» İradi şüphe (iradi ret; günahtır) ile iradi olmayan şüphe (tereddüt, güçlük, imanın karanlığı karşısında kaygı; günah değildir) arasındaki temel ayrım.
23Aziz John Henry Newman (1801-1890), Apologia pro vita sua (1864): «Ten thousand difficulties do not make one doubt» — «On bin güçlük bir tek şüphe etmez.» 13 Ekim 2019'da Papa Fransiskus tarafından aziz ilan edilen ve 1 Kasım 2025'te (Azizler Günü ayini) Papa XIV. Leo tarafından Kilise doktoru ilan edilen Newman, sağlam bir imanla bağdaşabilen entelektüel güçlüğü, bağlanmayı reddeden şüpheden ayırır. Türkçe çeviri metinde; İngilizce aslı dipnotta.
24Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2089: İmana karşı doğrudan günahların tanımı — inkâr (vahiy gerçeğine kayıtsızlık ya da bağlanmayı reddetme), sapkınlık (ilahi ve katolik imanla inanılması gereken bir gerçeğin inatla inkârı), dönme (imanın topyekûn reddi) ve bölünme (Papa'ya itaatin ya da birlikteliğin reddi).
25Aziz Yakup'un Mektubu 2, 19, resmî ayin çevirisi (AELF): «Sen, tek bir Tanrı olduğuna inanıyorsun. Ne iyi! Ama cinler de inanıyor ve titriyor.» Salt entelektüel katılım kurtuluş için yeterli değildir.
26Luka İncili 17, 5, resmî ayin çevirisi (AELF): «Havariler Rab'be dediler: "İmanımızı artır."» İman, zaten inananlar tarafından bile istenir.
27Markos İncili 9, 24, resmî ayin çevirisi (AELF): «Çocuğun babası hemen haykırdı: "İnanıyorum! İmansızlığıma yardım et!"» İmanının zayıflığının bilincindeki inananın örnek duası.
28Romalılara Mektup 10, 17, resmî ayin çevirisi (AELF): «İman ise işitmekten doğar; işitilen ise Mesih'in sözüdür» (fides ex auditu). İmanda büyümek için Söz'ü dinlemenin ve üzerinde derinleşmenin gerekliliğinin temeli.
29Aziz Hieronymus (yak. 347-420), Yeşaya Yorumu, önsöz: «Kutsal Yazıları bilmemek Mesih'i bilmemektir.» KKK § 133'te ve Dei Verbum konsil anayasası § 25'te alıntılanır.
30Romalılara Mektup 10, 10, resmî ayin çevirisi (AELF): «Çünkü yürekle inanılarak doğruluğa erişilir, ağızla iman ikrar edilerek kurtuluşa erişilir.»
31Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 166: «İman kişisel bir edimdir: Kendini vahyeden Tanrı'nın girişimine insanın özgür yanıtıdır. Ama iman yalıtılmış bir edim değildir. […] İnanan imanı başkasından aldı, başkasına aktarmalıdır.»
32Adoro te devote duası (Aziz Thomas Aquinas'a atfedilir, yak. 1264, Fête-Dieu'nün kurulduğu dönem; ayin ofisine alınmamış, muhtemelen özel kullanım için): «Adoro te devote, latens Deitas» — «Sana derinden tapıyorum, gizlenen Tanrı.» Dua, gerçek varlık karşısında bir iman edimidir; «görme, dokunma, tat alma aldanır; ama yalnız işitme güvenle inanmayı sağlar».
33Aziz Petrus'un Birinci Mektubu 3, 15, resmî ayin çevirisi (AELF): «İçinizdeki umudun hesabını vermenizi isteyen herkesin önünde her an bir savunma sunmaya hazır olun.» İmanını öğretme ve savunma görevinin temeli.
34Haçlı Aziz Yuhanna (1542-1591), Karmel Dağına Çıkış, II. kitap, IX. bölüm («İmanın akıl için ruhu ilahi birliğe yükselten yakın ve orantılı bir araç oluşu üzerine»), Peder Jean Maillart'ın çevirisi (abbaye-saint-benoit.ch / jesusmarie.com dijital baskısında Maillart'a göre kelimesi kelimesine doğrulanmış metin): «çünkü yalnızca iman, ruhu Tanrı ile birleştirmek için yakın ve orantılı bir araçtır; zira Tanrı'yı ya mutluluk dolu görümle açıkça ya da imanın ışıklarıyla karanlıkta görmekten başka fark yoktur».
35Çocuk İsa'nın Aziz Teresası (1873-1897), Otobiyografik El Yazmaları, C El Yazması (Haziran 1897'de yazıldı; transkripsiyon Lisieux Karmel Arşivlerinde görülebilir, https://archives.carmeldelisieux.fr/archive/manuscrit-c/): İman sınanmasının anlatımı. «Sanırım son bir yılda bütün hayatım boyunca yaptığımdan daha çok iman edimi yaptım. […] İsa'ma koşuyorum, O'na Cennetin var olduğunu ikrar etmek için kanımın son damlasına kadar dökmeye hazır olduğumu söylüyorum.»
36Papa Fransiskus, Lumen fidei ansiklopedisi (29 Haziran 2013), § 1 ve § 4. XVI. Benedictus tarafından başlatılıp Fransiskus tarafından tamamlanan ansiklopedi: § 1: «İmanın ışığı (Lumen Fidei): Bu deyimle Kilise geleneği İsa'nın getirdiği büyük armağanı belirtmiştir»; § 4: «İman, bizi çağıran ve bize sevgisini vahyeden yaşayan Tanrı ile karşılaşmadan doğar; bu sevgi bizden önce gelir ve sağlam olmak ve hayatımızı inşa etmek için üzerine dayanabiliriz.» Tam metin Vatican.va'da.
37Tertullianus (yak. 155-220), Apologeticum, bl. 50, § 13: «Hristiyanların kanı bir tohumdur» (semen est sanguis christianorum), sıkça «şehitlerin kanı Hristiyanların tohumudur» diye alıntılanır. Şehadet derecesine kadar ikrar edilen imanın verimliliğinin tanıklığı.
38İsa, Luisa Piccarreta'ya, Cennet Kitabı, cilt 2, 28 Şubat 1899 kaydı (Fr. baskı GE – İlahi İrade – Lumen Luminis, «özel kullanım için», ss. 6-8). İtirafçısının, İsa'nın kendisine öğrettiğine göre iman üzerine yazmasını istediği Luisa şu sözü alır: «İman, Tanrı'dır.» Luisa şöyle açıklar: «İmanın Tanrı'nın kendisi olduğunu anladım. […] Ruhun gözleri Yüce Varlık'a dikili tutmasına yardım eder, öyle ki yeryüzü şeylerinden hiçbir şey öğrenmez, ancak Tanrı aracılığıyla öğrenir»; «İman, sarayının ortasındaki bir kral gibidir: Bütün öteki erdemler onu çevreler ve ona hizmet eder. İman olmadan öteki erdemler cansızdır.»
39Luka İncili 1, 45, resmî ayin çevirisi (AELF): «Rab tarafından kendisine söylenen sözlerin yerine geleceğine inanan kadına ne mutlu!» Ziyaret'te Elisabeth'in sözü, İncil'in ilk mutluluğu, Meryem'in imanına yöneltilmiş.
41Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 148: «Meryem Ana, iman itaatini en mükemmel biçimde gerçekleştirir»; § 149: «Bütün hayatı boyunca, oğlu İsa haçta öldüğünde bile son sınavına kadar imanı sarsılmadı»; Kilise, Meryem'de «imanın en saf gerçekleşmesine» saygı gösterir.
42II. Vatikan Konsili, dogmatik anayasa Lumen gentium (1964), § 58: «Böylece mübarek Bakire iman hacılığında ilerledi, Oğlu ile birliğini ilahi bir tasarı gereği ayakta durduğu haça kadar sadakatle korudu.» Bkz. II. Jean Paul, Redemptoris Mater ansiklopedisi (1987), Meryem'in «iman hacılığı» üzerine.
43Korintlilere İkinci Mektup 5, 7, resmî ayin çevirisi (AELF): «İmanla yürüyoruz, açık görüşle değil.» Yeryüzündeki inananın durumu, imanın yerini bırakacağı mutluluk dolu görüm'e kadar (1 Ko 13, 12).
44