Aklanma nedir?

Aklanma, Tanrı'nın salt lütfuyla günahkârı günah hâlinden lütuf hâline geçirdiği eylemdir: günahlarını bağışlar ve onu gerçekten doğru kılar. Trent Konsili'nin tanımı, imanın rolü, atfedilen mi iletilen doğruluk mu tartışması.

Ignispedia

«İmanla aklandığımıza göre, Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'yla barışmış bulunuyoruz» (Rom 5, 1)[1]. Aziz Pavlus tek kelimeyle her şeyi söyler: Mesih'in bizim için yaptıklarının bir adı vardır, aklanma. Bu kelime Pavlus'un Müjdesi'nin merkezindedir, XVI. yüzyılda Hristiyanlığı bölmüştür; yine de dosdoğru sorulduğunda «aklanma nedir?» sorusu insanı çoğu kez şaşkına çevirir. Tanrı'yla «yeniden yoluna girmiş» olmakla ilgili olduğu sezilir — ama nasıl? Salt hukuki bir bağışlama mı, yoksa gerçek bir dönüşüm mü? Bir anın işi mi, yoksa bütün bir ömrün mü? Ve neden bu kelime Reform'un savaş alanı olmuştur?

Aklanma (Latince iustificare'den, «doğru kılmak»), Katolik imanında Tanrı'nın salt lütfuyla günahkârı günah hâlinden lütuf hâline geçirdiği eylemi belirtir: günahlarını bağışlar ve aynı zamanda onu gerçekten doğru kılar, içtenlikle kutsallaştırır ve çocuğu olarak evlat edinir. Demek ki bu ne hukuki bir kurgudur — Tanrı insanı günahkâr bırakırken «sanki» doğruymuş gibi saymaz — ne de hak edilmiş bir ödül: kabul edeni dönüştüren bir armağandır. Kateşizm onu tek çizgide tanımlar: «Kutsal Ruh'un lütfu bizi aklama, yani günahlarımızdan yıkama ve İsa Mesih'e iman ve Vaftiz aracılığıyla bize Tanrı'nın doğruluğunu iletme gücüne sahiptir»[2].

Bu makale tam da bu kelimeyi tanımlar. Ignispedia'nın «kurtuluş» ailesinin uzmanlaşmış dosyalarından biridir: Kurtuluş nedir? makalesi Tanrı'nın bütün eserini kucaklarken, bu makale onun ilk anına — Tanrı'nın doğru kıldığı ana — odaklanır. Dolayısıyla komşu dosyalara girmez: Kurtarış (aklanmayı mümkün kılan Mesih'in eylemi), kutsallaşma (onu sürdüren büyüme), yalnız imanla sorunu (Protestanlarla ayrıntılı tartışma) ya da kurtuluşu yitirme imkânı. Önce kelimenin ne söylediğini, sonra çözdüğü sorunu, Trent Konsili'nin verdiği tanımı, Tanrı'nın nasıl akladığını, imanın rolünü, atfedilen mi iletilen doğruluk mu sorusundaki büyük tartışmayı ve son olarak bir ömürde aklanmanın üç anını göreceğiz.

«Aklanma» kelimesi ne demektir?

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Çoğu kez olduğu gibi, kelimenin kendisi soruyu zaten içerir. Reform'un bütün tartışması bir teolojik dilbilgisi noktasında düğümlenmiştir: Kutsal Yazı Tanrı'nın günahkârı «akladığını» söylediğinde, onu doğru ilan ettiğini mi demek ister, yoksa onu doğru kıldığını mı?

Iustificare: «doğru kılmak»

Fransızca justifier, Latince iustificare'den gelir; bu kelime iustus («doğru») ile facere («yapmak») fiilinden kuruludur: sözcüğü sözcüğüne, doğru yapmak, doğru kılmak. Vulgata'da ve bütün Batı teolojik geleneğinde alındığı biçimiyle Latince form, yalnızca dışarıdan atfedilen değil, insanda gerçekten üretilen bir doğruluğa yöneltir. Trent Konsili'nin tutacağı anlam budur: Tanrı bizi «doğru saymakla» yetinmez, bizi «doğru kılar»[3].

Kutsal Kitap'ın söz dağarcığı tek Latince kelimeden daha zengindir. Yeni Ahit Yunancası dikaioô (δικαιόω) fiilini ve dikaiosynê (δικαιοσύνη, «doğruluk») adını kullanır; bunlar dikê'den («doğru, uygun olan») türemiştir. İbranice ise tsadaq («doğru olmak») ve tsedaqah («doğruluk») adını söyler. Kutsal Kitap'ta «doğruluk» hiçbir zaman soğuk bir titiz muhasebe anlamı taşımaz: öncelikle Tanrı'nın antlaşmasına sadakatini, kırılmış olanı onarma, yoksulu kurtarma ve ezilene hakkını verme tarzını belirtir. «Aklamak», Eski Ahit'ten başlayarak, bir dosyayı kapatmaktan çok daha fazlasıdır: düşmüş olanı ayağa kaldırmaktır[4].

«Doğru ilan etmek» mi, «doğru kılmak» mı?

Her şey burada düğümlenir. İnsan yargıç bir sanığı «akladığında» onu değiştirmez: masum ilan eder, o kadar. Doğruluk onun dışında, hükümde kalır. XVI. yüzyılın bazı reformcuları ilahi aklanmayı böyle anlamıştır: Tanrı günahkârı, Mesih'in doğruluğunu ona atfederek, gerçekliği kendisi günahkâr kalırken üzerine atılmış bir pelerin gibi «doğru» ilan eder. Tez, atfedilen ya da adli doğruluktur (forum'dan, mahkeme).

Katolik Kilisesi, Kutsal Yazı'nın Tanrısı'nın güçsüz bir insan yargıca benzemediğini yanıtlar. Tanrı doğru ilan ettiğinde, söylediğini yapar: sözü yaratıcıdır. «Tanrı dedi ve oldu» (Yar 1); aynı şekilde, aklarken gerçekten doğru kılar. Aklanma, sanığın dışında telaffuz edilen bir hükümden ibaret değildir: içten bir şifa, verilen yeni bir yürektir. Katolikleri ve Protestanları ayıran ve yakınlaştıran şeyi anlamak için merkezi olan bu tartışmaya uzun uzun döneceğiz.

Aklanma, kurtarış, kutsallaşma, kurtuluş: karıştırmamalı

Bu alanda dört komşu kelime durmadan karşımıza çıkar ve çoğu kez biri öteki yerine kullanılır. Bunları ayırt etmek geri kalan her şeyi berraklaştırır. Aşağıdaki tablo onları karşı karşıya koyar.

KelimeNe belirtirKim etkilerMakale
KurtarışMesih'in Haç'ı ve Dirilişi'yle insanlığı kurtaran eylemiMesih, bir kez ve herkes içinKurtarış
AklanmaTanrı'nın şu günahkârı doğru kıldığı an: günahların bağışlanması + lütuf armağanıHaç'ın meyvesini bu ruha uygulayan Tanrı(bu makale)
KutsallaşmaAklanmış kişinin kutsallıkta günbegün büyümesiTanrı ve işbirliği yapan insanKutsallaşma
KurtuluşEserin bütünü: günahtan kurtuluş ve sonsuz yaşam armağanıİlk çağrıdan yüceliğe kadar TanrıKurtuluş

Bir imgeyle: Kurtarış, Haç'ta fışkıran kaynaktır; aklanma, bu suyun ulaşıp benim hayatımı yıkadığı andır; kutsallaşma, ardından sulayan ve bereketlendiren ırmaktır; kurtuluş ise böylece hayata döndürülen bütün ülkedir. Birazdan göreceğimiz bir Katolik özelliği, aklanma ile kutsallaşmanın aralarında bir aralıkla ayrılmış iki gerçeklik olmadığıdır: Tanrı doğru kılar kılmaz başlar bile kutsallaştırmaya.

Sorun: doğru Tanrı'nın önünde günahkâr

Rembrandt, Hapiste Aziz Pavlus (1627), Stuttgart Devlet Galerisi. Wikimedia Commons, kamu malı.

Aklanmanın neyi çözdüğü, sorun ölçülmeden anlaşılmaz. Bu sorunun Aziz Pavlus'ta bir adı vardır; Romalılara Mektup aklanmanın büyük incelemesidir: günahkâr bir insan, kutsal ve doğru Tanrı'nın önünde nasıl durabilir?

«Herkes günah işledi»: Aziz Pavlus'un tespiti

Pavlus'un çıkış noktası acımasızdır: hiç kimse kendiliğinden doğru değildir, ne putperest ne Yasa'ya uyan Yahudi. İstisnasız herkesin doğru kılınmaya ihtiyacı vardır.

«Çünkü herkes günah işledi ve Tanrı'nın yüceliğinden yoksun kaldı; Mesih İsa'da gerçekleşen kurtarış sayesinde O'nun lütfuyla karşılıksız olarak aklanırlar.» — Romalılara Mektup 3, 23-24[5]

Bu cümlede iki başat kelime birbirine yanıt verir: «karşılıksız» (kurtuluş bir armağandır, ücret değil) ve «aklanırlar» (Tanrı bizi doğru kılar). Bütün öğreti daha şimdiden, tohum hâlinde buradadır.

Hiç kimse kendi işleriyle aklanmaz

Yalnızca erdemiyle Tanrı'yı «hak edeceğini» sanan insanın yanılsaması karşısında Pavlus kesindir: Yasa'nın gereklerini biriktirerek doğru kılınmaz.

«İnsan Yasa'nın gereklerini yerine getirerek değil, yalnız İsa Mesih'e imanla aklanır.» — Galatyalılara Mektup 2, 16[6]

Trent Konsili bu gerçeği alacak ve temel yapacaktır: «aklanmadan önce gelen şeylerin hiçbiri, ne iman ne işler, aklanma lütfunu hak etmez»[7]. Aklanma satın alınmaz; kabul edilir. İnsanın önünden daima giden ve ilk *«evet»*ini bile mümkün kılan önceleyen lütfun anlamı budur — VI. yüzyılda yarı-Pelagiusçuluğa karşı saptanmış gerçek (aşağıya bakınız).

Tanrı'dan gelen bir «doğruluk» beklentisi

Eski Ahit tam da bunu bekliyordu: insanın kendi doğruluğunu üretmesini değil, Tanrı'nın gelip onu ona vermesini. Peygamberler Rabbin kendisinin «doğruluğumuz olacak» (Yer 23, 6)[8] günü, «yeni bir yürek» ve «yeni bir ruh» vereceği (Hez 36, 26)[9] günü duyururlar. Aziz Pavlus bu günün Mesih'te geldiğini ilan eder: «Tanrı'nın doğruluğu ortaya çıktı» (Rom 3, 21) — mahkûm etmek için değil, iman edenleri doğru kılmak için. Aklanma, bin yıllık bir beklentiye Tanrı'nın yanıtıdır: insan kendini kurtaramayınca, Tanrı kendisi onun doğruluğu olur.

Katolik tanım: Trent Konsili

Pasquale Cati, Trent Konsili (1588), Trastevere'deki Santa Maria, Roma. Fotoğraf Anthony M., Wikimedia Commons, CC BY 2.0, çözünürlük düşürülmüş.

Reform krizinin karşısında Kilise, aklanmanın şimdiye dek formüle ettiği en kesin ve en eksiksiz tanımını Trent Konsili'nde vermiştir. VI. oturumda 13 Ocak 1547'de ilan edilen Aklanma Kararnamesi, on altı bölüm ve otuz üç kanonuyla başvuru metni olarak kalır — Kateşizm tarafından neredeyse kelimesi kelimesine alınmıştır[10].

Bir hâlden ötekine «geçiş»

Trent tanımının özü bir geçiş imgesidir. Aklanma, Tanrı'nın bize bakışındaki basit bir değişiklik değildir; insanın gerçek bir hâl değişikliğidir.

«Aklanma [...] insanın ilk Âdem'in oğlu olarak doğduğu hâlden, ikinci Âdem, Kurtarıcımız İsa Mesih aracılığıyla lütuf ve Tanrı'nın oğullarının evlatlığı hâline geçişidir.» — Trent Konsili, VI. oturum, 4. bölüm[11]

Ölümden yaşama, karanlıktan ışığa, kölelikten Tanrı'nın çocuklarının özgürlüğüne geçer gibi bir hâlden ötekine geçilir. Değişmemiş bir gerçeklik üzerine sürülmüş bir vernik değildir: hâl değiştiren insanın kendisidir.

Aklanmanın içerdiği: bağışlanma ve yenilenme

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Trent bu geçişin neleri içerdiğini açıklar ve bu belirleyicidir: ayrılmaz iki şey, bir bağışlama ve bir dönüşüm.

«Aklanma [...] yalnızca günahların bağışlanması değil, aynı zamanda lütuf ve armağanların gönüllü kabulüyle iç insanın kutsallaşması ve yenilenmesidir.» — Trent Konsili, VI. oturum, 7. bölüm[12]

Kateşizm bu formülü aynen alır: «Demek ki aklanma günahların bağışlanmasını, kutsallaşmayı ve iç insanın yenilenmesini içerir»[13]. Başka deyişle: Tanrı borcu silmekle (bağışlanma) yetinmez; yüreğe yeni bir yaşam, lütuf ve sevgi aşılar (yenilenme). Günah yalnızca örtülmez: kaldırılır ve yerine Tanrı sevgisini döker, «bize verilmiş olan Kutsal Ruh aracılığıyla Tanrı'nın sevgisi yüreklerimize dökülmüştür» (Rom 5, 5)[14].

Tanrı sevgisinin en büyük eseri

Kilise aklanmada hiçbir zaman hukuki bir formalite değil, merhametin başyapıtı görmüştür. Kateşizm, Aziz Augustinus'un ardından, baş döndürücü bir karşılaştırmaya cüret eder:

«Aklanma, İsa Mesih'te açığa çıkan Tanrı sevgisinin en mükemmel eseridir [...]. Aziz Augustinus "günahkârın aklanmasının göğün ve yerin yaratılmasından daha büyük bir iş olduğu" kanısındadır bile, çünkü "gök ve yer geçecek, oysa seçilmişlerin kurtuluşu ve aklanması [...] kalacaktır".» — Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1994[15]

Bir günahkârı doğru kılmak, Tanrı'nın gözünde bütün evreni hiçten çekip çıkarmaktan daha büyüktür: çünkü evren geçecek, ama kurtulmuş bir ruh sonsuza dek kalacaktır.

Tanrı nasıl aklar: aklanmanın nedenleri

Trent Konsili'nin dehası, Aristoteles'ten ve Aziz Thomas'tan miras klasik ızgara uyarınca aklanmanın düzeneklerini söküp «nedenlerini» ayırt etmek olmuştur. Bu analiz tam da şu soruya yanıt verir: insan kim aracılığıyla, ne ile, ne uğruna doğru kılınır?

7. bölüme göre beş neden

Aşağıdaki tablo, Trent'in kararnamesinin 7. bölümünde saydığı beş nedeni ve her birinin ne anlama geldiğini alır[16].

NedenSorulan soruTrent'e göre içerik
ErekNe uğruna?Tanrı'nın ve Mesih'in yüceliği ve sonsuz yaşam
EtkinKim üretir?Karşılıksız yıkayan ve kutsallaştıran merhametli Tanrı
Hak ediciKim hak etti?Haç'taki Çilesi'yle Mesih
AraçsalHangi araçla?«iman sakramenti» Vaftiz
BiçimselNeden ibarettir?Tanrı'nın doğruluğu, «O'nun kendisiyle doğru olduğu değil, bizi doğru kıldığı doğruluk»
Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Biçimsel neden en çetrefil noktadır ve reformcularla tartışmada en belirleyici olandır. Trent, bizi doğru kılan doğruluğun ne Tanrı'da kalan Tanrı'nın kendine özgü doğruluğu, ne dışarıdan basitçe atfedilen Mesih'in doğruluğu olduğunu, tersine lütufla iletilen, gerçekten bizim olan, içimizde alınan bir doğruluk olduğunu öğretir:

«[Biçimsel neden] Tanrı'nın doğruluğudur; O'nun kendisiyle doğru olduğu doğruluk değil, bizi doğru kıldığı doğruluk, yani kendisiyle armağanlandırılarak ruhumuzun düşüncesinde yenilendiğimiz doğruluktur.» — Trent Konsili, VI. oturum, 7. bölüm[17]

Araçsal neden: «iman sakramenti» Vaftiz

Somut olarak, aklanma bir hayata Vaftiz ile girer; Trent onu ilk aklanmanın «aracı» ve «iman sakramenti; onsuz hiç kimse aklanmayı elde etmemiştir» diye adlandırır[18]. Pavlus'un sözünün anlamı budur: «yıkandınız, kutsallaştınız, Rab İsa Mesih'in adıyla ve Tanrımız'ın Ruhu'yla aklandınız» (1 Ko 6, 11)[19]. Kurtuluşun kapısı olarak bu sakrament için bkz. Vaftiz kurtuluş için gerekli midir? ve Bebekler neden vaftiz edilir?.

Tanrılaştıran bir lütuf, basit bir bağışlama değil

Aklanmada alınan doğruluk dışsal bir nitelik değildir: Tanrı'nın yaşamına katılım olan kutsallaştırıcı lütuftur; aklanmış kişiyi «evlatlık oğul» ve «mirasçı» yapar (Rom 8, 17)[20]. Kateşizm açıklar: «Demek ki aklanma günahların bağışlanmasını, kutsallaşmayı ve iç insanın yenilenmesini içerir» ve bu lütuf bizi «Tanrı'ya hoşnut» kılar[21]. Böylece verilen ilahi yaşam için bkz. Kutsallaştırıcı lütuf nedir?; dönüşümü hazırlayan ve sürdüren Tanrı'nın anlık yardımları için bkz. Güncel lütuf nedir?.

İmanın rolü

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Aklanma bir armağansa, nasıl alınır? Pavlus'un ve bütün geleneğin yanıtı tek kelimede durur: iman ile. Ama bu kelime, yanlış anlaşılmış hâliyle, Hristiyan tarihinin en büyük yanlış anlamasının kaynağı olmuştur. Demek ki imanın aklanmada ne yaptığını açıklamak gerekir.

«Başlangıç, temel ve kök»

Trent Konsili imana mutlak birincil bir yer verir, ünlü bir formülle:

«İman, insanın kurtuluşunun başlangıcı, tüm aklanmanın temeli ve köküdür; onsuz Tanrı'yı hoşnut etmek imkânsızdır.» — Trent Konsili, VI. oturum, 8. bölüm[22]

Demek ki iman öğeler arasında bir öğe değildir: her şeyin çıktığı köktür. İnsan onunla Tanrı'nın çağrısını özgürce kabul eder, vahyedilen gerçeğe inanır ve Kurtarıcı'ya döner. Kurtuluş düzeninde onsuz hiçbir şey başlamaz. Bunda Katolikler ve Protestanlar derinden hemfikirdir: «insan imanla aklanır».

Sevgiyle eyleyen bir iman

Anlaşmazlık tek kelimede patlar: yalnız iman yeter mi, yoksa sevgiyle eyleyen bir iman mı gerekir? Katolik gelenek iman ile sevgiyi rakip iki yol gibi karşı karşıya koymayı reddeder. Aklayan iman, yüreği soğuk bırakan basit bir güven değildir: sevgiyle canlanan diri bir imandır; *«sevgiyle eyleyen»*dir (Gal 5, 6)[23]. Aziz Yakup bunu dosdoğru söylemiştir:

«Görüyorsunuz: insan işlerle aklanır, yalnız imanla değil.» — Aziz Yakup'un Mektubu 2, 24[24]

Luther'in Pavlus'la uzlaştırmakta zorlandığı bu cümle onunla çelişmez: Pavlus aklanmadan önceki işleri dışlar (aklanma satın alınmaz), Yakup sonraki işleri ister (meyvesiz iman ölüdür, Yak 2, 17). Trent Konsili ikisini bir arada tutar: ilk aklanma érdemsiz alınır, ama onu alan iman ölü «olmayan», sevgiye yönelmiş bir iman olmalıdır[25]. «Yalnız imanla» formülüne özgü tartışma — tam anlamı, ayetleri, sınırları — adanmış makalede ayrıntılı ele alınmıştır: Yalnız imanla mı kurtuluruz?.

Atfedilen doğruluk mu, iletilen doğruluk mu? Büyük tartışma

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Reform'un sinirine burada dokunulur. XVI. yüzyıl anlaşmazlığı öncelikle «iman gerekli mi?» üzerinde olmamıştır (herkes evet yanıtını verirdi); alınan doğruluğun mahiyeti üzerinde olmuştur: Tanrı bizi yabancı kalan bir doğrulukla mı örter, yoksa gerçekten bizim olan bir doğruluğu mu bize iletir?

Luther'in tezi: atfedilen bir doğruluk

Martin Luther (1483-1546) için insan, aklanmadan sonra bile özünde günahkâr kalır: «simul iustus et peccator», hem doğru hem günahkâr. Doğrudur, çünkü Tanrı ona Mesih'in doğruluğunu atfeder ve ona doğruymuş gibi davranır; günahkârdır, çünkü doğası yaralı kalır. Luther bu dünyada gerçek bir yenilenmenin başladığını pekâlâ savunur, ama aklanmanın kendisi bir hüküm olarak kalır: doğruluk, içe iletilmekten çok dışarıdan atfedilen yabancı bir doğruluktur (iustitia aliena). İnsan, Tanrı'nın mahkemesinde yalnız güvenen imanla kavranan bir lütuf hükmüyle doğru ilan edilir. Bu, adli ya da atfedilen aklanma öğretisidir[26].

Katolik yanıt: gerçekten verilen bir doğruluk

Kilise bu tezin korumak istediğini — her türlü kendini aklama iddiasına karşı kurtuluşun salt karşılıksızlığını — kabul etmiştir; ama onun lütfun gücünü küçülttüğünü hükme bağlamıştır. Çünkü Tanrı her şeye kadirse, neden günahı kaldırmadan «örtmekle» yetinsin? Trent böylece, yüreklere Kutsal Ruh aracılığıyla dökülen ve onlara içkin olan lütuf ve sevgi dışlanarak insanların yalnız Mesih'in doğruluğunun atfedilmesiyle ya da yalnız günahların bağışlanmasıyla aklandığı fikrini mahkûm eder:

«İnsanların ya yalnız Mesih'in doğruluğunun atfedilmesiyle ya yalnız günahların bağışlanmasıyla, Kutsal Ruh aracılığıyla yüreklerine dökülmüş [krş. Rom 5, 5] ve onlara içkin olan lütuf ve sevgi dışlanarak aklandığını [...] söyleyen kimse aforoz olsun.» — Trent Konsili, VI. oturum, 11. kanon[27]

Demek ki Katolik imanına göre aklanmış günahkâr yalnızca «doğru sayılmaz»: öyle olmuştur, çünkü Tanrı yüreğini gerçekten değiştirmiştir. Ölümcül günah gerçekten silinir, basitçe gizlenmez; ve lütuf ruha yerleşir. Bu, atfetmeden daha güçlüdür, daha güçsüz değil: Tanrı gerçekle hile yapmaz, onu yeniden yaratır.

1999 Ortak Bildirisi: gerçek bir yakınlaşma

Uzun süre donmuş kalan bu tartışma büyük bir ilerleme kaydetmiştir. 31 Ekim 1999'da, Augsburg'da, Dünya Lüteriyen Federasyonu ile Katolik Kilisesi bir Aklanma Öğretisi Üzerine Ortak Bildiri (Joint Declaration on the Doctrine of Justification) imzalamıştır. On yıllarca süren diyalogdan sonra iki taraf birlikte ortak bir özü ikrar edebilmiştir:

«Birlikte ikrar ediyoruz: salt lütufla, Mesih'in kurtarıcı eserine imanda ve bizden yana hiçbir erdem dolayısıyla değil, Tanrı tarafından kabul ediliyoruz ve yüreklerimizi yenileyen, bizi iyi işlere yetkin kılıp çağıran Kutsal Ruh'u alıyoruz.» — Aklanma Öğretisi Üzerine Ortak Bildiri, § 15[28]

Bu metin, XVI. yüzyılın karşılıklı mahkûmiyetlerinin, bu belirli noktada, ötekinin bugün sunulduğu biçimiyle öğretisini artık vurmadığının kabul edilmesini sağlamıştır. Bu, farklılıkların silinmesi değildir — işlerin rolü, erdem, kurtuluşun kesinliği ve insanın işbirliği üzerinde ayrılıklar sürer; Bildiri bunları dürüstçe sayar[29]. Ama İncilsel özün — «O'nun lütfuyla karşılıksız aklanırlar» (Rom 3, 24) — iki yanda da ikrar edildiğini gösterir. Reform dünyasıyla öğretisel ilişkiler için bkz. Kilise Protestanlar hakkında ne diyor?.

Aklanmada lütuf ve özgürlük

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Aklanmada her şey lütufsa, insanın yapacak hiçbir şeyi yok mudur? Katolik imanı burada da çoğu kez karşı karşıya getirilmiş iki gerçeği bir arada tutar: öncelik daima Tanrı'nındır, yine de insanın özgür yanıtı gerçekten önemlidir.

Önceleyen lütuf: yarı-Pelagiusçuluğun mahkûm edilmesi

VI. yüzyıldan başlayarak Kilise belirleyici bir soruyu kesip atmıştır: Tanrı'ya ilk adım nereden gelir? İnsanın kendi güçleriyle inanmaya başlaması, Tanrı'nın sonra gelip ona yardım etmesi midir? Orange Konsili (529) bunu kesinlikle yalanlamış, yarı-Pelagiusçuluğu mahkûm etmiştir: inanma arzusu bile, imanın başlangıcı bile, daima bizden önce giden Tanrı'nın önceleyen lütfunun eseridir[30]. Kateşizm bunu doğrular: «hiç kimse dönüşümün başlangıcındaki ilk lütfu hak edemez»[31]. İnsan kendini günahtan kendisi söküp çıkarmaz; önce onu çeken Tanrı'dır.

«Seni sensiz aklamazdı»

Yine de bu ilk lütuf bir taş üzerindeymiş gibi etki etmez. Saygı duyduğu bir özgürlüğü uyandırır ve ister. Kateşizm bunu açıkça ifade eder:

«Aklanma Tanrı'nın lütfu ile insanın özgürlüğü arasında işbirliğini kurar. İnsan yanında bu, Tanrı'nın Sözü'ne iman onayında [...] ve kendisini önceleyen ve koruyan Kutsal Ruh'un itişine sevginin işbirliği yapmasında dile gelir.» — Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1993[32]

Aziz Augustinus'un çoğu kez alıntılanan ünlü formülü budur: «Seni sensiz yaratmış olan, seni sensiz aklamazdı»[33]. Tanrı insanı, bir nesne gibi kendisine rağmen değil, evet diyen bir oğul gibi kendisiyle birlikte kurtarır. Lütuf özgürlüğü ortadan kaldırmaz: onu iyileştirir ve özgürleştirir, ki sonunda sevebilsin.

Bir ömürde aklanmanın üç anı

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Öğretiyi saptamak, aklanmanın somut bir varlığa ne zaman ve nasıl dokunduğu görülmedikçe yetmez. Gelenek üç an ayırt eder: ilk aklanma, onun büyümesi ve bir düşüşten sonra yeniden bulunması.

İlk aklanma: Vaftiz

Başlangıçta, ilk aklanma vardır; Vaftiz'de alınır — ya da onu alamayan için, iman ve dönüşüme eklenmiş sakrament arzusuyla[34]. Orada, karşılıksız, Tanrı bütün günahları — ilk günah dâhil — bağışlar ve kutsallaştırıcı lütfu aşılar. «İlk Âdem'in oğlu olarak doğan» insan «Tanrı'nın evlatlık oğlu» olur. Trent'in sözünü ettiği «geçiş» budur: her şeyi değiştiren, günahkârın doğru kılındığı bir an. Hiçbir şekilde hak edilmez; alınır.

Aklanmanın büyümesi

Aklanma donmuş bir hâl değildir: büyümeye çağrılmıştır. Trent, bir kez alınan ve değişmez bir doğruluk fikrine karşı, aklanmışların alınan doğrulukta «büyüdüklerini» ve buyruklara uyma, iyi işler ve sakramentlerle «daha doğru» olduklarını öğretir[35]. Geleneğin kutsallaşma dediği veçhe budur: Ruh'un hareketi altında, aklanmış kişi artık büyümesi için yararlı lütufları «hak edebilir» — kendisi de «Tanrı'ya ait olan» bir erdem, içimizdeki her iyiliğin kaynağı[36]. Süre içindeki bu açılım, Kutsallaşma nedir? makalesinin özgün konusudur.

Yeniden bulunan aklanma: Tövbe sakramenti

Son olarak, alınan aklanma yitirilebilir. Ölümcül günahla, vaftiz edilmiş kişi kutsallaştırıcı lütfu reddeder ve doğruluk hâlini yitirir — Vaftiz'in karakterini yitirmeden, imanı da zorunlu olarak yitirmeden (yalnızca doğrudan imana karşı bir günah onu yıkar). Ama merhameti bol Tanrı bir dönüş yolu öngörmüştür: Babaların «yitirilmiş lütfun gemi enkazından sonra ikinci tahta» dedikleri Tövbe sakramenti[37]. Günah çıkarma ikinci bir vaftiz değildir, bir ikinci aklanmadır: Tanrı orada tövbekâr günahkârı yeniden doğru kılar. Bu yitim ve dönüş için bkz. Kurtuluş yitirilebilir mi?, Hristiyan kurtuluşunu yitirebilir mi? ve Tanrı'yla barışma nedir?; somut girişim için İyi bir günah çıkarma nasıl yapılır?.

Aklanmış olduğundan emin olunabilir mi?

Tartışmada çok ağırlık taşımış bir soru kalır: lütuf hâlinde olduğuma kesinlikle emin olabilir miyim? Trent incelikle yanıt verir: özel bir vahiy olmadan, hiç kimse kendi aklanmasının mutlak, yanılmaz bir iman kesinliğine sahip olamaz; çünkü hiç kimse yüreğinin dibini yanılmaz bir apaçıklıkla bilemez[38]. Ama bu ihtiyat ne bunaltı ne kemirici kuşku demektir: erdemlerimize değil Tanrı'nın sadakatine dayanan sağlam bir umuda çağırır. Doğru kişi ilahi yardımda «sağlamca ummalı», yine de kurtuluşuna «korku ve titremeyle» çalışmalıdır (Flp 2, 12)[39]. Küstahlık ile umutsuzluk arasındaki bu doğru denge Kurtuluş güvencesi Kutsal Kitap'a uygun mudur? makalesinde geliştirilmiştir.

Özet: birkaç cümlede aklanma

Aklanma, Tanrı'nın salt lütfuyla ve Mesih'in Çilesi erdemiyle günahkârı günah hâlinden lütuf hâline geçirdiği eylemdir: günahlarını bağışlar ve aynı hareketle onu gerçekten doğru kılar, kutsallaştırır ve çocuğu olarak evlat edinir. Bu ne hukuki bir kurgudur — Tanrı günahkâr kalan bir yüreği «örtmekle» yetinmez — ne işlerimizle kazanılmış bir ücrettir. Trent Konsili'ne göre o, günahların bağışlanmasını ve iç insanın yenilenmesini içerir; biçimsel nedeni, dışarıdan yalnızca atfedilen bir doğruluk değil, Tanrı'nın «bizi doğru kıldığı» bir doğruluktur. Kökü imandır — ama sevgiyle eyleyen diri bir iman. Önce Vaftiz'de alınır, kutsallaşma ile büyür ve ağır bir düşüşten sonra Tövbe sakramentiyle yeniden bulunur. Her şey lütuftur, yine de özgürlük gerçekten yanıt verir: «Seni sensiz yaratmış olan, seni sensiz aklamazdı.» Ve bu eser, Aziz Augustinus'un dediği gibi, göğün ve yerin yaratılmasından daha büyüktür — çünkü doğru kılınmış bir ruh sonsuza dek kalır.

Daha derine inmek için

Notlar ve kaynaklar

  1. Romalılara Mektup 5, 1 (resmî Fransızca litürjik çeviri, AELF): «Demek ki imanla aklandık; Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'yla barış içindeyiz.» Krş. KKK § 1992.

    1
  2. Katolik Kilisesi Kateşizmi (kesin baskı 1997), § 1987: «Kutsal Ruh'un lütfu bizi aklama, yani günahlarımızdan yıkama ve bize "İsa Mesih'e imanla Tanrı'nın doğruluğunu" (Rom 3, 22) ve Vaftiz aracılığıyla iletme gücüne sahiptir.»

    2
  3. iustificare'nin «doğru kılmak» (yalnızca «doğru ilan etmek» değil) anlamı için bkz. Trent Konsili, VI. oturum (1547), Aklanma Kararnamesi, 7. bölüm: biçimsel neden «Tanrı'nın doğruluğudur; O'nun kendisiyle doğru olduğu değil, bizi doğru kıldığı doğruluktur» (Denzinger-Schönmetzer [DS] 1529).

    3
  4. Yunanca dikaioô (δικαιόω, «doğru kılmak, aklamak») ve dikaiosynê (δικαιοσύνη, «doğruluk») İbranice tsadaq / tsedaqah'ı çevirir. Kutsal Kitap'ta Tanrı'nın «doğruluğu» (tsedaqah, Yunanca dikaiosynê theou), cezalandırıcı bir adaletten çok, Tanrı'nın antlaşmasına kurtarıcı sadakatini, onaran ve kurtaran sadakatini belirtir (krş. Yşa 45, 8; 46, 13; Mez 98, 2). Krş. KKK § 1991-1992.

    4
  5. Romalılara Mektup 3, 23-24 (AELF): «Çünkü herkes günah işledi, Tanrı'nın yüceliğinden yoksun kaldı ve Mesih İsa'da gerçekleşen kurtarış sayesinde O'nun lütfuyla karşılıksız olarak aklanırlar.» Krş. KKK § 1987.

    5
  6. Galatyalılara Mektup 2, 16 (AELF): «insanın Yasa'nın gereklerini yerine getirerek doğru olamayacağını, yalnız İsa Mesih'e imanla olabileceğini biliyoruz.» Krş. Rom 3, 28.

    6
  7. Trent Konsili, VI. oturum, 8. bölüm (DS 1532): iman «karşılıksız» diye nitelenir, çünkü «aklanmadan önce gelen şeylerin hiçbiri, ne iman ne işler, aklanmanın lütfunu bile hak etmez». Ayrıca bkz. 1. kanon (DS 1551) ve 3. kanon (DS 1553).

    7
  8. Yeremya Kitabı 23, 6 (AELF): «O günlerde Yahuda kurtulacak, İsrail güvenlikte oturacak. Ona verilecek ad şudur: "Rab doğruluğumuzdur".» Kendisi halkının doğruluğu olacak Mesih'in duyurulması.

    8
  9. Hezekiel Kitabı 36, 26 (AELF): «Size yeni bir yürek vereceğim, içinize yeni bir ruh koyacağım. Etinizden taş yüreği çıkaracağım, size etten bir yürek vereceğim.» Aklanmanın gerçekleştirdiği içsel yenilenmenin vaadi.

    9
  10. Trent Konsili, VI. oturum, Aklanma Kararnamesi (Decretum de iustificatione), 13 Ocak 1547'de ilan edilmiştir: otuz üç kanonun izlediği on altı öğretisel bölüm (DS 1520-1583). Aklanma üzerine en eksiksiz magisterium sentezidir; Katolik Kilisesi Kateşizmi (§ 1987-1995) onun özünü alır. Başvuru metni: H. Denzinger, Katolik İmanın Sembolleri ve Tanımları, P. Hünermann baskısı, Cerf.

    10
  11. Trent Konsili, VI. oturum, 4. bölüm (DS 1524): «[aklanma], insanın ilk Âdem'in oğlu olarak doğduğu hâlden, ikinci Âdem İsa Mesih Kurtarıcımız aracılığıyla lütuf ve Tanrı'nın oğullarının evlatlığı hâline (krş. Rom 8, 15) geçişidir.»

    11 34
  12. Trent Konsili, VI. oturum, 7. bölüm (DS 1528): «aklanma [...] yalnızca günahların bağışlanması değil, aynı zamanda lütuf ve armağanların gönüllü kabulüyle iç insanın kutsallaşması ve yenilenmesidir.»

    12
  13. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1989, Trent Konsili, VI. oturum, 7. bölümden (DS 1528) alıntılar: «Demek ki aklanma günahların bağışlanmasını, kutsallaşmayı ve iç insanın yenilenmesini içerir.»

    13
  14. Romalılara Mektup 5, 5 (AELF): «Umut düş kırıklığına uğratmaz, çünkü Tanrı'nın sevgisi bize verilmiş olan Kutsal Ruh aracılığıyla yüreklerimize dökülmüştür.» Trent Konsili (7. bölüm) ve KKK § 1991, § 733 tarafından alıntılanan ayet.

    14
  15. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1994: «Aklanma, İsa Mesih'te açığa çıkan Tanrı sevgisinin en mükemmel eseridir.» Paragraf Aziz Augustinus'tan alıntılar, Yuhanna İncili Üzerine İncelemeler 72, 3 (PL 35, 1823): «Günahkârın aklanması göğün ve yerin yaratılmasından daha büyük bir iştir, çünkü gök ve yer geçecek, oysa önceden belirlenmişlerin kurtuluşu ve aklanması [...] kalacaktır.»

    15
  16. Trent Konsili, VI. oturum, 7. bölüm (DS 1529) aklanmanın nedenlerini sayar: erek neden (Tanrı'nın ve Mesih'in yüceliği ve sonsuz yaşam), etkin neden (karşılıksız yıkayan ve kutsallaştıran merhametli Tanrı), hak edici neden (çok kutsal Çilesi'yle bize aklanmayı hak etmiş olan sevgili Mesih), araçsal neden (Vaftiz sakramenti, «iman sakramenti») ve biçimsel neden (bizi doğru kıldığı Tanrı'nın doğruluğu).

    16
  17. Trent Konsili, VI. oturum, 7. bölüm (DS 1529): «[aklanmanın] tek biçimsel nedeni Tanrı'nın doğruluğudur; O'nun kendisiyle doğru olduğu değil, bizi doğru kıldığı doğruluk, yani kendisiyle armağanlandırılarak ruhumuzun düşüncesinde yenilendiğimiz doğruluktur.»

    17
  18. Trent Konsili, VI. oturum, 7. bölüm (DS 1529): ilk aklanmanın araçsal nedeni «Vaftiz sakramentidir; bu, iman sakramentidir ve onsuz hiç kimse aklanmayı elde etmemiştir.»

    18
  19. Korintlilere Birinci Mektup 6, 11 (AELF): «Oysa bazılarınız işte böyleydiniz. Ama yıkandınız, kutsallaştınız, Rab İsa Mesih'in adıyla ve Tanrımız'ın Ruhu'yla doğru kılındınız.»

    19
  20. Romalılara Mektup 8, 17 (AELF): «Çocuklarsa, aynı zamanda mirasçılarız da: Tanrı'nın mirasçıları, Mesih'le birlikte mirasçılar.» Krş. Rom 8, 15 («sizi evlatlık oğullar kılan Ruh») ve KKK § 1996-1997.

    20
  21. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1999-2000: «Mesih'in lütfu, Tanrı'nın bize yaşamını karşılıksız armağan etmesidir [...]. Kutsallaştırıcı lütuf, alışkanlık hâlindeki bir armağandır; ruhun kendisini mükemmelleştiren, Tanrı'yla yaşamaya, O'nun sevgisiyle eylemeye yetenekli kılan sürekli ve doğaüstü bir eğilimdir.» Krş. § 1266.

    21
  22. Trent Konsili, VI. oturum, 8. bölüm (DS 1532): «imanla aklandığımız söylenir, çünkü iman insanın kurtuluşunun başlangıcı, tüm aklanmanın temeli ve köküdür; onsuz Tanrı'yı hoşnut etmek imkânsızdır (İbr 11, 6).»

    22
  23. Galatyalılara Mektup 5, 6 (AELF): «önemli olan, sevgiyle eyleyen imandır.» «sevgiyle biçimlenmiş iman» (fides caritate formata) Katolik öğretisinin anahtar ayeti.

    23
  24. Aziz Yakup'un Mektubu 2, 24 (AELF): «Görüyorsunuz: insan işlerle doğru kılınır, yalnız imanla değil.» Yak 2, 14-26 ile birlikte okunmalı («işsiz iman ölüdür»).

    24
  25. Trent Konsili, VI. oturum, 7. bölüm (DS 1530-1531) ve 11. kanon (DS 1561): aklanmada insan, günahların bağışlanmasıyla birlikte «aşılanmış iman, umut ve sevgi» alır; umut ve sevgiye eklenmemiş bir iman Mesih'e tam olarak birleştirmez ve O'nun bedeninin diri üyesi kılmaz (krş. 7. bölüm). Katoliklerin «yalnız iman» formülünü, sevgisiz bir iman anlamında reddetmesinin nedeni budur.

    25
  26. Atfedilen doğruluğun ve «simul iustus et peccator» (hem doğru hem günahkâr) anlayışının Lüteriyen öğretisi için bkz. M. Luther, Romalılara Mektup Yorumu (1515-1516) ve Hristiyanın Özgürlüğü (1520). İnananın doğruluğu orada, lütufla atfedilen ve yalnız imanla (sola fide) kavranan Mesih'in yabancı doğruluğudur (iustitia aliena). Tarihsel sunum için bkz. Aklanma Öğretisi Üzerine Ortak Bildiri (1999), § 22-23.

    26
  27. Trent Konsili, VI. oturum, 11. kanon (DS 1561): «İnsanların ya yalnız Mesih'in doğruluğunun atfedilmesiyle ya yalnız günahların bağışlanmasıyla, Kutsal Ruh aracılığıyla yüreklerine dökülmüş (krş. Rom 5, 5) ve onlara içkin olan lütuf ve sevgi dışlanarak ya da bizi aklayan lütfun yalnızca Tanrı'nın lütfu olduğunu [...] söyleyen kimse aforoz olsun.»

    27
  28. Aklanma Öğretisi Üzerine Ortak Bildiri (Joint Declaration on the Doctrine of Justification), Dünya Lüteriyen Federasyonu ve Hristiyan Birliğini Destekleme Papalık Konsili, 31 Ekim 1999'da Augsburg'da imzalanmıştır, § 15: «Birlikte ikrar ediyoruz: salt lütufla, Mesih'in kurtarıcı eserine imanda ve bizden yana hiçbir erdem dolayısıyla değil, Tanrı tarafından kabul ediliyoruz ve yüreklerimizi yenileyen, bizi iyi işlere yetkin kılıp çağıran Kutsal Ruh'u alıyoruz.» (resmî İngilizce metnin çevirisi, doğrulanmıştır: «Together we confess: By grace alone, in faith in Christ's saving work and not because of any merit on our part, we are accepted by God and receive the Holy Spirit, who renews our hearts while equipping and calling us to good works.»)

    28
  29. Ortak Bildiri (1999), § 5 ve § 18-39: metin, «aklanma öğretisinin temel gerçekleri üzerinde uzlaşma» kabul ederken, vurguların farklı kaldığı noktaları sayar (insanın işbirliği, aklanmış kişide günahın mahiyeti, kurtuluşun kesinliği, erdem ve iyi işler). Erişilen uzlaşma bu farklılıkları ortadan kaldırmaz, ancak bu noktada XVI. yüzyılın öğretisel mahkûmiyetlerini artık haklı çıkarmadıklarını saptar.

    29
  30. II. Orange Konsili (529), 3-7. kanonlar (DS 373-377), yarı-Pelagiusçuluğa karşı: imanın başlangıcı bile, inanma arzusu bile (initium fidei, pius credulitatis affectus) yalnız doğanın üretimi değil, önceleyen lütfun eseridir. Papa II. Bonifacius tarafından 531'de onaylanan bu konsil, KKK § 1998 ve § 2010 tarafından alınan önceleyen lütuf öğretisini saptar.

    30
  31. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2010: «Lütuf düzeninde öncelik Tanrı'ya ait olduğundan, hiç kimse dönüşümün, bağışlanmanın ve aklanmanın başlangıcındaki ilk lütfu hak edemez.»

    31
  32. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1993: «Aklanma Tanrı'nın lütfu ile insanın özgürlüğü arasında işbirliğini kurar. İnsan yanında bu, onu dönüşüme çağıran Tanrı'nın Sözü'ne iman onayında ve kendisini önceleyen ve koruyan Kutsal Ruh'un itişine sevginin işbirliği yapmasında dile gelir.»

    32
  33. Aziz Augustinus, Vaaz 169, 11, 13 (PL 38, 923): «Qui ergo fecit te sine te, non te iustificat sine te» — «Seni yaratmış olan, seni sensiz aklamazdı.» Çoğu kez «Seni sensiz yaratmış olan, seni sensiz kurtarmazdı» biçiminde alıntılanır; krş. KKK § 1847.

    33
  34. Trent Konsili, VI. oturum, 10. bölüm (DS 1535) ve 24. kanon (DS 1574): bir kez alınan, büyümesiz doğruluk fikrine karşı konsil, aklanmışların «Tanrı'nın ve Kilise'nin buyruklarına uyarak, iyi işlerle [...] Mesih'in lütfuyla alınan bu doğrulukta büyüdüklerini ve daha çok aklandıklarını» öğretir.

    35
  35. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 2010: «Kutsal Ruh'un ve sevginin hareketi altında, sonra kendimiz ve başkaları için kutsallaşmamıza, lütuf ve sevginin büyümesine ve sonsuz yaşamın elde edilmesine yararlı lütufları hak edebiliriz.» Krş. § 2008: «İnsanın Tanrı katındaki erdemi [...] Tanrı'nın insanı lütfunun eserine özgürce ortak etmeye karar vermesinden gelir.»

    36
  36. Trent Konsili, VI. oturum, 14. bölüm (DS 1542) ve XIV. oturum, 2. bölüm (DS 1672): Tövbe sakramenti, Aziz Hieronimus'un ardından «gemi enkazından sonra ikinci tahta» (secunda post naufragium tabula) diye adlandırılır — Vaftiz'den sonra düşmüş olanların yitirilmiş doğruluğu geri kazanabilecekleri araç. Krş. KKK § 1446.

    37
  37. Trent Konsili, VI. oturum, 9. bölüm (DS 1533-1534) ve 13. kanon (DS 1563): özel bir vahiy olmadan hiç kimse lütuf hâlinde olduğunun mutlak ve yanılmaz iman kesinliğine sahip olamaz; ama herkes Tanrı'nın yardımında «sağlam bir umut» taşımalıdır. Bu ihtiyat hem küstahlığı hem umutsuzluğu dışlar.

    38
  38. Filipililere Mektup 2, 12-13 (AELF): «kurtuluşunuz için korku ve derin saygıyla çalışın, çünkü iyiliğini hoşnut eden tasarı uyarınca sizde hem istemeyi hem eylemeyi etkin kılan Tanrı'dır.» Kutsal Kitap'taki «korku» bunaltı değil, alınan armağana gösterilen uyanık saygıdır; krş. KKK § 1949.

    39