Joseph Calasanz (İspanyolca José de Calasanz, İtalyanca Giuseppe Calasanzio, 1556/1557-1648), Katolik Reformu papalarının Roma'sında Dindar Okullar'ı kuran ve 1597'de Avrupa'nın ilk parasız halk okulunu açan Aragonlu bir rahiptir.[2][3][4] Yoksul çocukların eğitiminin havarisi olarak halkın eğitimini bir hayır ve kurtuluş işi hâline getirdi; tarikatı — Piaristler ya da Skoloplar — İtalya'dan bütün Orta Avrupa'ya yayıldı.[5][6]
Ülkesinde parlak bir dinî kariyere aday, hukuk doktoru bu Aragonlu soylu, Roma ve yoksullar uğruna her şeyi bıraktı. Orada kendisini sarsan bir sefalet keşfetti: sokakların ekmeksiz ve okumasız binlerce çocuğu, cehalete ve kötülüğe terk edilmişti. Cevabı köklü bir yalınlıktaydı: onlara okuma, yazma, hesap — ve Tanrı'yı tanımayı öğrenecekleri parasız bir okul açmak. Bugün apaçık görünen bu hareket o zaman bir devrimdi: halkın bütün çocuklarına parasız ve düzenli öğretim.[7][8]
Aziz Philippe Néri'nin, Aziz Camille de Lellis'in ve Aziz Vincent de Paul'un çağdaşı olan Calasanz, Katolik Reformu'nun büyük hareketinin kalbinde Kilise'yi silahla ya da polemikle değil, merhamet işleriyle yenileyen reformcu azizler kuşağına aittir. Onunki sınıf oldu — yoksulun onur kazandığı, çocuğun öğrendiği, dindarlık ile ilmin birlikte büyüdüğü bir yer.[9][10]
Bağlam: Kilise'yi işlerle reform etmek
Azizlerle yenilenen bir Kilise
Calasanz, XVI. yüzyılın ikinci yarısında doğdu; o sırada Protestan Reformu Latin Hıristiyanlığını parçalamış, Trent Konsili (1545-1563) ise Katolik doktrini ve disiplinini yeni tanımlamıştı. Krize Kilise bir azizlik çiçeklenmesiyle cevap verdi: Aziz Ignace de Loyola ve Cizvitleri, Azize Thérèse d'Avila ve Karmel reformu, Milano'da Aziz Charles Borromée, Roma'da Aziz Philippe Néri. Her biri Kilise'nin bir ihtiyacını üstlendi: misyon, tefekkür, piskoposluk, Roma gençliği.[11]
Calasanz ise kimsenin henüz büyük ölçekte örgütlemediği bir ihtiyacı üstlenecekti: yoksul çocukların parasız eğitimi. Başkaları doktrini ya da din adamlarının ahlâkını reform ederken o, Kilise'yi okulla reform etti.
Harfsiz bir halk
XVI. yüzyıl sonunun Roma'sında eğitim bir ayrıcalıktır. Mevcut okullar paralıdır: yalnızca varlıklı ailelerin çocukları girebilir. Halkın çocukları — zanaatkârların, işçilerin, yoksulların, yetimlerin oğulları — sokaklarda, okuma yazma bilmeden, dilenciliğe, hırsızlığa ve sefahate açık büyür.[12][13] Cehalet yalnızca zihinsel bir mutsuzluk değildi: Calasanz'ın gözünde manevi bir sefaletti, çünkü Tanrı'yı ve iyiyi hiç bilmeyen bir çocuk kötülüğe karşı savunmasız büyür.[14][15]
Calasanz'ın Trastevere'nin dar sokaklarında gözleriyle göreceği ve bir daha unutamayacağı toplumsal ve manevi yara işte budur.
Aragonlu: Peralta de la Sal, Lérida ve rahiplik (1557-1592)
Peralta de la Sal'da doğum
Joseph Calasanz, aile toprakları üzerinde, Aragon krallığı'nın küçük bir köyü olan Peralta de la Sal'da doğar.[16][17] Kesin tarih tartışmalıdır: Catholic Encyclopedia ve Encyclopædia Britannica tarafından benimsenen eski gelenek 11 Eylül 1556'yı verir; modern araştırmalar ve Tarikatın kendisi daha çok 1557'yi kabul eder — Piaristlerin 1957'de kutladığı dördüncü yüz yılla tutarlı tarih.[18][19][20] İlk elden aktarılan bir vaftiz kaydı bulunmadığından dürüstlük iki tarihi de bildirmeyi gerektirir; bu makale soruyu kesin olarak çözmeden 1557'yi kabul eder.
Babası Pedro de Calasanz, bir infanzón — küçük soylu — ve köyün belediye başkanıdır; annesi María Gastón y de Sala'dır.[21][22] Kalabalık kardeşlerin en küçüğü olan çocuk çok erken dindar bir mizaç gösterir: gelenek, arkadaşlarını ilmihal öğretmek için topladığını anlatır — eğitimcilik mesleğinin ilk işareti, denir.[23]
Lérida doktoru
Calasanz ilk edebiyat öğrenimini Triniterlerde, Estadilla'da görür, sonra Lérida (Lleida) üniversitesine girer; burada felsefe ve kanon hukuku okur ve övgüyle hukuk doktoru olur.[24][25] Altın Çağ İspanyası'nın iki büyük fikir ocağı olan Valensiya'da ve sonra Alcalá de Henares'te teolojiye devam eder. Bu çifte yetişme — hukukî ve teolojik — onu daha sonra tüzükler yazabilen, bir tarikatı yönetebilen ve güçlülerin karşısında durabilen bir kurucu yapacaktır.
Gençliğindeki ağır bir hastalık, kurtulursa kendini Tanrı'ya adamaya söz vermesine yol açar: dinî hâli kucaklama kararının iç sebeplerinden biridir.[26]
Aragon'da rahip ve Kilise adamı
Calasanz, 17 Aralık 1583'te, Piskopos Hugo Ambrosio de Moncada tarafından rahip takdis edilir.[27][28] Değeri çabuk tanınır: Albarracín piskoposluğunda teolog ve itirafçı, La Seu d'Urgell kapitül sekreteri olur ve nazik görevler üstlenir — özellikle ünlü Montserrat manastırının reformunda bir apostolik ziyaretçiye eşlik etmek.[29][30] Piskoposu onu sonunda Urgel piskoposluğunda Tremp bölgesinin genel vekili atar.[31][32]
Otuz beşinden küçük Calasanz böylece zaten göze çarpan bir konum işgal eder; piskoposluk kariyerinin vaadi. İnsanca her şey onu Aragon'da kalmaya davet ediyordu.
İç çağrı: Roma uğruna her şeyi bırakmak (1592)
Yine de 1592'de Calasanz çağdaşlarının anlamadığı bir şeyi yapar: her şeyi bırakır — görevleri, onurları, beklentileri — ve Roma'ya gider.[33][34] Resmen bir gelir (benefice) istemeye gelir; içten ise henüz karanlık bir çağrıya itaat eder. İspanya'ya bir daha hiç dönmeyeceğini ve Ebedî Şehir'in ona bütün hayatının misyonunu sakladığını bilmez.
Bu feragat, kişiliğin manevi anahtarıdır: nice aziz gibi Calasanz, kesin büyüklükten belirsiz yoksulluğa ayrılır ve Tanrı ona, aklında olmayan bir eseri işte bu soyunmada açar.
Roma: hayırseverlik ve terk edilmiş çocukların keşfi
Yoksulların ve vebalıların hizmetkârı
Roma'da Calasanz önce hayırsever bir rahip hayatı sürer. Kardinal Marcantonio Colonna'nın evinde öğretmenken özellikle hastaları ziyaret eden, yoksullara yardım eden ve halkı ilmihalde eğiten kardeşliklere, özellikle Hıristiyan Öğretisi Kardeşliği'ne yazılır.[35][36] Şehri kırıp geçiren veba salgınlarında, Aziz Camille de Lellis gibi hastaları bizzat taşıdığı ve ölüleri gömdüğü görülür — iki müstakbel aziz arasında «merhamette kutsal yarış».[37]
Ama mesleğine karar verecek sefaletle, ilmihal için yoksul mahalleleri gezerken karşılaşır.
Trastevere'nin aydınlanması
Trastevere'nin dar sokaklarında Calasanz, kendi hâline bırakılmış, kirli, dilenen, hiçbir eğitimsiz çocuk bulutları keşfeder. Yalnız ilmihalin yetmediğini anlar: okuma yazma bilmeyen bir çocuk daima sefaletin ve günahın insafına kalacaktır. Önce bu çocukları mevcut paralı okullara parasız kabul ettirmeye ve öğretmenlerini Şehir'e ödetmeye çalışır; her yerde retlerle karşılaşır.[38][39]
Bütün çözümlerin başarısızlığı karşısında her şeyi değiştiren kararı alır: bir okulu kendisi açacak ve okul parasız olacaktır.
1597: Avrupa'nın ilk parasız halk okulu
Kasım 1597'de Joseph Calasanz, Trastevere'de Santa Dorotea[40] kilisesinin kutsallığına yakın ödünç iki salonda, tarihçilerin Avrupa'nın ilk parasız halk okulu olarak tanıdığı kurumu açar.[41][42][43] Catholic Encyclopedia bunu dolaysız yazar: Calasanz «Kasım 1597'de Avrupa'nın ilk parasız halk okulunu açtı».[44] Papalar tarihçisi Ludwig von Pastor, Papa Tarihi'nde burada kıtanın ilk parasız halk okulunun kökenini görür.[45]
Başarı anında ve taşkındır. Birkaç yılda okul bine yakın öğrenci sayar.[46] Papa VIII. Clemens eseri yıllık bir katkıyla destekler; okul, büyüyen çocuk kalabalığını ağırlamak için birkaç kez taşınır. Roma'dan mütevazı bir gelirden başka bir şey istememiş Calasanz, kendini yakında bir dinî tarikat biçimini alacak doğmakta olan bir kurumun başında bulur.
Eser: Dindar Okullar
Pietas et Litterae: yeni tür bir okul
Calasanz'ın sezgisi, tarikatının sloganı olacak iki kelimede durur: Pietas et Litterae — «Dindarlık ve İlim».[47][48] Calasanz okulu öğretimle imanı karşı karşıya getirmez: birleştirir. Burada okuma, yazma, hesap öğrenilir; ama dua etmeyi, ilmihali bilmeyi, Hıristiyanca yaşamayı da. Calasanz'a göre zekâyı biçimlendirmekle ruhu biçimlendirmek tek ve aynı iştir ve işe çocukluktan başlanmalıdır:
«Çocuk en küçük yaştan itibaren özenle dindarlık ve ilimle yoğrulursa, bütün hayatının mutlu akışını hiç şüphesiz umabiliriz.» — Aziz Joseph Calasanz, Kardinal Tonti'ye Muhtıra (1621)[49]
Bu ilke — erken, bütünsel ve halka açık eğitim — bütün düşüncesinin kalbidir.
Cemaatten tarikata (1617-1621)
Eser büyüdükçe ona bir dinî yapı vermek gerekti. Aşamaları kesindir ve karıştırılmamaya dikkat edilmelidir:[50][51][52]
| Aşama | Tarih | Papa | Nitelik |
|---|---|---|---|
| İlk parasız okul | Kasım 1597 | VIII. Clemens (destek) | Trastevere, Santa Dorotea'da okul |
| Pavlus cemaati | 1617 | V. Paulus | Meryem Ana Dindar Okulları Yoksulları Cemaati |
| Tarikat kuruluşu | 18 Kasım 1621 | XV. Gregorius | Kesin yeminli dinî tarikat |
| Onaylı tüzükler | 31 Ocak 1622 | XV. Gregorius | Calasanz baş üstelan atandı |
1617'de Papa V. Paulus eseri dinî bir cemaat olarak onaylar; Calasanz ve arkadaşları daimî kleriklerin siyah cübbesini giyer.[53][54] Sonra 18 Kasım 1621'de Papa XV. Gregorius kurumu, Latince adıyla Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum — Meryem Ana Dindar Okulları Yoksul Daimî Klerikleri Tarikatı — kesin yeminli dinî tarikat rütbesine yükseltir.[55][56] Calasanz'ın kaleme aldığı tüzükler 31 Ocak 1622'de onaylanır ve kurucu onun ilk baş üstleni (prepozit general) olur.[57] Üç yeminlerine din adamları, mesleklerine özgü dördüncü bir yemin ekler: kendilerini gençliğin eğitimine adamak.[58]
Tarikat birkaç adla bilinir: Piaristler, Skoloplar (Scholae Piae'den), İspanyolca Escolapios, Dindar Okulların Klerikleri. Roma'dan hızla bütün İtalya'ya, sonra Orta Avrupa'ya — Bohemya, Moravya, Polonya, Alman ülkeleri — yayılır; kolejleri Katolik öğretimin direği olacaktır.[59][60]
Yüzyıllarca önde bir pedagoji
Tarihçiyi çarpan, Calasanz'ın pedagojik modernliğidir. Seçimlerinden birkaçı, bildiğimiz okulu iki üç yüzyıl önceler:
- Mutlak parasızlık. Okul, zenginiyle yoksuluyla bütün çocuklara ayrımsız açıktır: kurucu ilkedir.
- Kademeli sınıflar. Öğrenciler, elifbeden yüksek öğrenime, düzenli sınavlarla ilerleyen seviyelere dağıtılır — toplu öğretimin akılcı bir düzeni.
- Halkın dili. Calasanz, öğretimi erişilebilir kılmak için ders kitaplarını yalnız Latince değil, halkın dilinde hazırlatır.
- Bilimler. Edebiyat ve dinin yanında matematiğe ve bilimlere geniş yer verir — dönem için ender bir özen.
- Önleyici yöntem. Cezalandırmaktansa hatayı önlemeyi yeğler ve cezaların olabildiğince yumuşak olmasını ister: öğretmen, yargıçtan önce baba olduğunu göstermelidir.
Bu son noktada Aragonlu eğitimci, sonraki yüzyılların büyük Hıristiyan pedagoglarından önce gider:
«Öğrencileri, onlara sert bir yargıçtan çok bir baba olduğunuzu göstererek kazanmaya çalışın.» — Aziz Joseph Calasanz[61]
«Öğrencilerin şefkat ve merhametle cezalandırılması beni çok sevindirir. Çünkü öğretmende bir baba sevgisini tanıyan öğrenci, düzeltmeden daha az acı duyar ve okulu o kadar kolay bırakmaz.» — Aziz Joseph Calasanz[62]
Galileo ve Campanella: bilginlerin dostluğu
Bilimlere bu açıklık, Calasanz'ın zamanının en büyük iki zekâsıyla dostluğunu açıklar. Galileo'ya yakındı: Piaristler araştırmalarını destekledi ve bilgin görme yetisini yitirince Calasanz ona sekreter olarak din adamlarından Peder Clemente Settimi'yi verdi.[63][64] Dominiken filozof Tommaso Campanella'nın da dostuydu; onu öğretmenlerini yetiştirmeye davet etti ve Campanella Dindar Okullar'ın bir savunmasını yazdı.[65][66]
Yoksullar için okul kuran kişinin, yüzyılının en cesur bilginlerinin dostu olması, inancını yeterince söyler: iman ilimden korkmaz ve Kilise eğiterek büyür.
Büyük sınav: «yeni Eyüp» (1643-1648)
Bölünmeler ve içeriden saldırı
Calasanz'ın şanı yırtıcı bir sınavdan geçecekti. Hayatının sonunda tarikat içeriden oyuldu. Hırslı bir din adamı, Peder Mario Sozzi, nifak ekti, entrika çevirdi ve iktidarı almak için Kutsal Ofis'e (Roma Engizisyonu) dayandı; yaşlı kurucuyu bir kötü gibi tutuklatıp Roma sokaklarında yürütecek kadar ileri gitti.[67][68] Buna, ağır istismarlarla suçlanan ve Calasanz'ın — en eleştirel biyografilerine göre beceriksizce — uzaklaştırarak etkisizleştirmeye çalıştığı, ama yine de sorumluluk mevkilerine ulaşan Peder Stefano Cherubini'nin skandalı eklendi.[69]
Bu olguları incelemiş tarihçi Karen Liebreich, dinî kurumları kendisine karşı kullanan vicdansız adamlarca kuşatılmış bir kurucu gösterir.
X. Innocentius'un tarikatı indirgemesi (1646)
Dava papaya kadar çıktı. 16 Mart 1646'da X. Innocentius bir breve ile Dindar Okullar tarikatını yeminsiz sıradan bir lâik cemaate indirgedi: her rahip bundan böyle piskoposuna bağlıydı ve bütün bir hayatın eseri sökülmüş görünüyordu.[70][71] Görevden alınan ve uzaklaştırılan Calasanz, Roma'da San Pantaleo[72] evine çekildi.
Dünyanın gözünde bu bir çöküştü. Aziz ise bunda Tanrı'nın istediği bir sınavdan başka bir şey görmedi.
Huzur içinde acı çekmek
Calasanz bütün azizliğini işte bu aşağılanmada gösterdi. İsyan etmekten uzak, eserin Tanrı'dan geliyorsa kendisinden sonra yeniden doğacağına inanarak her şeyi huzur içinde taşıdı. Piarist geleneği — ve aziz ilanı bullasına kadar — onu, Tanrı'ya sövmeyen çilekeş doğru kişi Eyüp'e benzetti:
«Rab verdi, Rab aldı: Rabbin adına mübarek olsun.» — Eyüp Kitabı 1, 21, Aziz Joseph Calasanz'ın sınavda tekrarladığı söz[73]
1767 bullası onu «ruh metanetinin daimî mucizesi, bir başka Eyüp» diye niteleyecektir.[74] O zaman doksana yakındı ve tarikatını yıkılmış görüyordu; yine de ne zulmedenler için dua etmekten ne de ummaktan vazgeçti.
Ölüm (25 Ağustos 1648) ve tarikatın onarımı
Joseph Calasanz, gömüldüğü San Pantaleo evinde, 25 Ağustos 1648'de Roma'da, yaklaşık doksan yaşında ölür.[75][76][77] Sanatsal gelecek bu son saati unutmayacaktır: Francisco de Goya bir buçuk yüzyıldan fazla sonra Aziz Joseph Calasanz'ın Son Komünyonu'nu resmedecektir.[78] Eserinin iade edildiğini görmeden söner — sonuna kadar Eyüp'ün terk edişine sadık.
Ama tarih ona hak verdi. 1646'da indirgenen tarikat aşamalarla onarldı: 1656'da Papa VII. Alexander onu yalın yeminli cemaat olarak onardı; 1669'da IX. Clemens ona dinî tarikat rütbesini geri verdi.[79] Dindar Okullar o zaman atılımına yeniden başladı ve bir zaman utançla kaplanan kurucunun adı, sunakların şanına iade edildi.
Manevi çehre
«En değerli hizmet»
Calasanz'ın bütün maneviyatı, çocukların eğitimine tanıdığı değerde durur. Ona göre yoksul bir çocuğu eğitmek alt bir iş değildir: ruhun köküne dokunduğu için hizmetlerin en yükseğidir. Ünlü Kardinal Tonti'ye Muhtıra'sında (1621) kurucu kalan bu sayfayı yazar:
«Çocukların iyi eğitimi, gerçekten, en değerli, en soylu, en sevaplı, en hayırlı, en yararlı, en gerekli, en doğal, en akla uygun, en hoş ve en şanlı hizmettir.» — Aziz Joseph Calasanz, Kardinal Tonti'ye Muhtıra (1621)[80]
Ona göre çocukluğu reform eden her şeyi reform eder: aileyi, Kilise'yi, şehri. Bu yüzden parasız okulda bir sosyal hizmet değil, bir kurtuluş işi görüyordu.
Mesleğin kalbinde yoksul
Calasanz yalnızca okullar istemiyordu: yoksullar için okullar istiyordu. Yoksun çocuklara hizmet onun için işler arasında bir iş değil, tarikatının ta mesleğiydi — öyle ki onu bir ayırt etme ölçütü yaptı:
«Yoksullara öğretmeye yüreği olmayanın, Enstitümüzün mesleği yoktur.» — Aziz Joseph Calasanz[81]
Küçüklere bu öncelikli sevgi, kendi hayat yoksulluğuyla birleşince onu Kilise tarihinde eğitici hayırseverliğin büyük tanıklarından biri yapar.
Sabır, alçakgönüllülük, terk ediş
Hayatının büyük dersi yine de sınavdaki terk edişi kalır. Zengin mirasçı yoksul oldu, Aragonlu başrahip sokak çocuklarının hizmetkârı oldu, alkışlanan kurucu eserinden soyuldu — Calasanz her şeyden acısız geçti. Genç rahipken Roma uğruna her şeyi bırakmıştı; yaşlıyken, Tanrı'nın insanların yıktığını tamamlayacağına güvenerek her şeyi yeniden yitirmeyi kabul etti. Kilise'yi çarpan ve aziz ilanını hızlandıran işte bu sebat — «yeni Eyüp»ün bu ruh metaneti — oldu.
Şan: kutsanmış ilanı, aziz ilanı, himayecilik
Kutsanmış ilanı (1748) ve aziz ilanı (1767)
Calasanz'ın azizlik ünü ölümünden sonra yalnız büyüdü. 7 Ağustos 1748'de Papa XIV. Benedictus tarafından kutsanmış ilan edildi, sonra 16 Temmuz 1767'de Papa XIII. Clemens tarafından aziz ilan edildi.[82][83] Aynı gün XIII. Clemens, Katolik Reformu'nun azizlerinden bir buketi sunaklara yükseltti — aralarında yetimlerin bir başka havarisi Girolamo Emiliani ve Cupertinolu Joseph — sanki Calasanz'ın büyük simalarından olduğu bu merhamet işleri Kilisesi'ni birlikte kutlarcasına.[84]
| Aşama | Tarih | Papa |
|---|---|---|
| Doğum | 11 Eylül 1557 (veya 1556) | — |
| Rahip takdisi | 17 Aralık 1583 | — |
| İlk parasız okul (Roma) | Kasım 1597 | VIII. Clemens (destek) |
| Tarikat kuruluşu | 18 Kasım 1621 | XV. Gregorius |
| Tarikatın indirgenmesi | 16 Mart 1646 | X. Innocentius |
| Roma'da ölüm | 25 Ağustos 1648 | — |
| Tarikatın onarımı | 1656 / 1669 | VII. Alexander / IX. Clemens |
| Kutsanmış ilanı | 7 Ağustos 1748 | XIV. Benedictus |
| Aziz ilanı | 16 Temmuz 1767 | XIII. Clemens |
| Halk okullarının himayecisi ilanı | 13 Ağustos 1948 | XII. Pius |
Hıristiyan halk okullarının himayecisi (XII. Pius, 1948)
Ölümünden üç yüzyıl sonra Kilise sezgisini taçlandırdı. 13 Ağustos 1948'de, ölümünün üçüncü yüz yılında, Papa XII. Pius Aziz Joseph Calasanz'ı dünyanın bütün «Hıristiyan halk okullarının göksel himayecisi» ilan etti (Caelestis Patronus omnium scholarum popularium christianarum).[85][86] Hareket, tarihin gösterdiğini resmen tanıdı: Trastevere'nin yoksul rahibi gerçekten Hıristiyan halk okulunun babasıydı.
«Dindarlık ve ilim» — bütün hayatının eserini özetleyen Dindar Okullar'ın sloganı.[87]
Miras
Santa Dorotea'nın mütevazı okulundan dört yüzyıl sonra Piaristler (Skoloplar) birkaç kıtada öğretmeye devam eder ve Aziz Joseph Calasanz'ın yortusu, 25 Ağustos, bütün Hıristiyan öğretmenlerin ve öğrencilerinin bayramıdır. Etkisi tarikatını çok aşar: İncil adına parasız ve halka açık öğretim ilkesini koyarak, Kilise'nin ve sonra modern toplumların genişletmekten vazgeçmediği bir yol açtı.
25 Ağustos'ta kutlanan Dindar Okullar'ın kurucusu, bir sınıfla dünyayı değiştirmenin mümkün olduğunu — ve Tanrı için en yoksul çocuğun en büyük özeni hak ettiğini — kanıtlayan aziz olarak kalır.
Daha ileri gitmek için
- Katolik Reformu — büyük simalarından olduğu, Kilise'nin yenilenmesinin büyük hareketi.
- Trent Konsili (1545-1563) — gençliğinde Katolik imanı yeniden tanımlayan konsil.
- Aziz Philippe Néri (1515-1595) — «Roma'nın Havarisi», Roma gençliğinin bir başka aziz eğitimcisi.
- Aziz Camille de Lellis (1550-1614) — çağdaşı, hastaların ve vebalıların bir başka kahraman hizmetkârı.
- Aziz Vincent de Paul (1581-1660) — XVII. yüzyılın düzenli hayırseverliğinin bir başka büyük havarisi.
- Papa XIII. Clemens — onu 16 Temmuz 1767'de aziz ilan etti.
- Papa XV. Gregorius — 1621'de Dindar Okullar'ı dinî tarikat olarak kurdu.
Notlar ve kaynaklar
Francisco Jover y Casanova, San José de Calasanz (yaklaşık 1879), Museo del Prado, Wikimedia Commons'ta reprodüksiyon: commons.wikimedia.org. Kamu malı (yazarı 1890'da öldü; kamu malı iki boyutlu eserin reprodüksiyonu).
1Wikipedia (EN), «Joseph Calasanz»: en.wikipedia.org. Başvuru ayrıntılı bildirisi: Peralta de la Sal'da (Aragon) doğum, baba Pedro de Calasanz (infanzón ve belediye başkanı), Estadilla, Lérida (hukuk doktoru), Valensiya ve Alcalá'da öğrenim; 17 Aralık 1583'te rahip takdisi; Aragon'da kariyer (Albarracín, Urgell, Montserrat, Tremp genel vekili); 1592'de Roma'ya gidiş; Colonna ailesinde öğretmenlik ve Hıristiyan Öğretisi Kardeşliği, vebalıların bakımı; Kasım 1597'de Trastevere'de Santa Dorotea'da Avrupa'nın ilk parasız halk okulunun açılışı, ~1000 öğrenci, VIII. Clemens'in desteği; 1617'de V. Paulusça onaylanan Pavlus cemaati, 18 Kasım 1621'de XV. Gregoriusça dinî tarikat kuruluşu, gençliğin eğitimi dördüncü yemini; pedagoji (parasızlık, kademeli sınıflar, halkın dili, bilimler, önleyici yöntem); Galileo ile dostluk (sekreter Clemente Settimi) ve Campanella; hayat sonu krizi (Mario Sozzi, Stefano Cherubini), X. Innocentiusça tarikatın indirgenmesi (1646); 25 Ağustos 1648'de ölüm; 1748 kutsanmış ilanı, 1767 aziz ilanı; Hıristiyan halk okullarının himayecisi (XII. Pius, 1948).
2 7 12 14 16 21 25 28 29 34 35 37 38 46 50 53 56 64 65 77 83 84Catholic Encyclopedia (The Catholic Encyclopedia, New York, Robert Appleton Company, 1910), «St. Joseph Calasanctius», newadvent.org'da metin: newadvent.org/cathen/08518d.htm. Başvuru bildirisi: Peralta'da «11 Sept., 1556» doğum (eski gelenek); Estadilla'da klasik öğrenim, Lérida'da felsefe ve hukuk (hukuk doktoru), Valensiya ve Alcalá de Henares'te teoloji; 17 Aralık 1583'te rahip takdisi; Tremp bölgesi genel vekili; 1592'de Roma'ya gidiş; «in November, 1597, opened the first public free school in Europe»; 25 Ağustos 1648'de ölüm; XIII. Clemensçe 16 Temmuz 1767'de aziz ilanı; yortu (eski takvim) 27 Ağustos.
3 17 18 24 27 30 31 33 36 41 44 57 75 82Vikipedi (FR), «Joseph Calasanz»: fr.wikipedia.org. (Kısa) bildiriyi özü doğrular: Peralta de la Sal'da doğan İspanyol rahip, Dindar Okullar'ın kurucusu (Piaristler / Skoloplar), 1583'te takdis, Roma'ya gidiş, ilk parasız okulun kuruluşu, 1648'de Roma'da ölüm, 1767'de aziz ilanı, 25 Ağustos yortusu, Hıristiyan halk okullarının himayecisi.
4Catholic Encyclopedia (1908-1912), «Clerks Regular of the Pious Schools», newadvent.org'da metin: newadvent.org/cathen/13588a.htm. Tarikat bildirisi: Trastevere'de Santa Dorotea'da ilk okul; cemaat sonra XV. Gregorius'un brevesiyle 18 Kasım 1621'de kurulan dinî tarikat; 31 Ocak 1622'de onaylanan tüzükler; tarikatın adları (Piarists, Scolopi, Escolapios, Poor Clerks of the Mother of God); gençliğin eğitimi dördüncü yemini; tarikatın indirgenmesi sonra 1656'da VII. Alexander yönetiminde (yalın yeminli cemaat) ve 1669'da IX. Clemens yönetiminde (daimîler tarikatı) onarımı.
5 42 51 55 58 59 79Scolopi.org — Dindar Okullar Tarikatı'nın (Piaristler / Skoloplar) resmî sitesi, Aziz Joseph Calasanz hakkında biyografik sayfalar: scolopi.org. Tarikatça benimsenen 1557 tarihlemesinin, Pietas et Litterae («Dindarlık ve İlim») sloganının, ilk parasız okulun (27 Kasım 1597, Santa Dorotea), kuruluş aşamalarının (V. Paulus 1617, XV. Gregorius 1621), son krizin ve azizin Eyüp'e benzetilmesinin («perpetual miracle of fortitude and another Job», 1767 aziz ilanı bullasının formülü) ve XII. Piusça 1948'de Hıristiyan halk okullarının himayecisi ilanının kaynağı.
6 9 11 20 47 52 54 60 68 70 73 74 86 87Ludwig von Pastor, Orta Çağ sonundan Papalar Tarihi (Geschichte der Päpste), VIII. Clemens'e ve XVI. yüzyıl sonu Roma'sına ayrılan ciltler. Tarihçi burada Santa Dorotea'da Calasanz'ın eserini Avrupa'nın ilk parasız halk okulunun kökeni olarak sunar — İtalyan Vikipedi'nin aktardığı referans («ebbe origine la prima scuola popolare gratuita d'Europa»).
8 39 43 45Frases de San José de Calasanz — azizin sözleri derlemesi, Piaristlerce hazırlanmıştır (Itaka-Escolapios), Dionisio Cueva'ya göre, Calasanz, mensaje espiritual y pedagógico. Kullanılan sözler: «Öğrencileri, onlara sert bir yargıçtan çok bir baba olduğunuzu göstererek kazanmaya çalışın» (ES: «Procure atraerse a los alumnos, mostrándose más padre suyo que juez riguroso», 1631); «Öğrencilerin şefkat ve merhametle cezalandırılması beni çok sevindirir. Çünkü öğretmende bir baba sevgisini tanıyan öğrenci, düzeltmeden daha az acı duyar ve okulu o kadar kolay bırakmaz» (ES: «Me agrada sobremanera que castiguen a los alumnos con benignidad y misericordia…», 1628); «Yoksullara öğretmeye yüreği olmayanın, Enstitümüzün mesleği yoktur» (ES: «Quien no tiene espíritu para enseñar a los pobres, no tiene la vocación de nuestro Instituto», 1630).
10 48 61 62 81Wikipedia (ES), «José de Calasanz»: es.wikipedia.org. Biyografik ayrıntılar getiren İspanyol bildirisi: ebeveynler Pedro de Calasanz (köy belediye başkanı) ve María Gastón — bildirinin birincil kaynak göstermeden «maestra» nitelediği, makale gövdesine alınmayan nitelik —, kalabalık kardeşlerin en küçüğü, dindar çocukluk ve arkadaşların ilmihali, ağır hastalıkta adanan söz; Lérida (1571-1576) ve Valensiya (1578-1579) öğrenimi; pedagoji ayrıntıları (kademeli sınıflar, halkın dili, sınavlar, bilimlerin yeri) ve ölüm saati («a los 90 años»).
13 15 22 23 26Encyclopædia Britannica, «Saint Joseph Calasanz»: britannica.com. Doğrular: Peralta de la Sal'da 11 Eylül 1556 doğum (gelenek); Tremp genel vekili; Roma'da eğitim eserinin kuruluşu; Galileo ile dostluk ve Piaristlerin güneş merkezli sistemine desteği; 25 Ağustos 1648'de Roma'da ölüm.
19 32 63 76Croberto68, Trastevere - S. Dorotea, Wikimedia Commons: commons.wikimedia.org. Kamu malı (PD-self).
40Aziz Joseph Calasanz, Kardinal Tonti'ye Muhtıra (Memorial al cardenal Tonti), 1621 — Calasanz'ın çocukların eğitiminin değerini ve gereğini ortaya koyduğu kurucu belge. Alıntılanan pasajlar: «Çocukların iyi eğitimi, gerçekten, en değerli, en soylu, en sevaplı, en hayırlı, en yararlı, en gerekli, en doğal, en akla uygun, en hoş ve en şanlı hizmettir» (ES: «La buena educación de los jóvenes es, en verdad, el ministerio más digno, el más noble, el de mayor mérito, el más beneficioso, el más útil, el más necesario, el más natural, el más razonable, el más grato, el más atractivo y el más glorioso»); ve «Çocuk en küçük yaştan itibaren özenle dindarlık ve ilimle yoğrulursa, bütün hayatının mutlu akışını umabiliriz» ilkesi (geleneksel Latince biçim: «Si a teneris pueri diligenter imbuantur Pietate et Litteris, sperandum est sane felix totius vitae curriculum»), 1622 Tüzükleri'ne alınmıştır. Piarist derleme Frases de San José de Calasanz (Itaka-Escolapios) esas alınarak aktarılmıştır; derleme, yaygın çevirilerin oldukça serbest olduğu uyarısını yapar.
49 80Wikipedia (IT), «Giuseppe Calasanzio»: it.wikipedia.org. İtalyan bildirisi: V. Paulus yönetiminde 25 Mart 1617'de cübbe giyme, pedagojik yöntemin Aziz Philippe Néri ile bağı, Dindar Okullar'ı savunan Tommaso Campanella ile dostluk. Doğum tarihinin bir varyantını verir (azizin 1631 tarihli el yazılı beyanına göre 9 Ağustos 1557) — burada benimsenmeyen tekil varyant.
66Karen Liebreich, Fallen Order: A History (Londra, Atlantic Books, 2004) — Dindar Okullar tarikatının Calasanz'ın hayatının sonundaki krizinin tarihî incelemesi: Kutsal Ofis'e dayanan Peder Mario Sozzi'nin entrikaları, Peder Stefano Cherubini skandalı ve kurucunun görevden alınması. Son sınavın olgusal örgüsünün kaynağı; tezli eserde gerekli ihtiyatla okunmalıdır.
67 69 71Krzysztof Golik, Saint Pantaleon church in Rome, Wikimedia Commons: commons.wikimedia.org. CC BY-SA 4.0 lisansı.
72Francisco de Goya, La última comunión de San José de Calasanz (1819), Wikimedia Commons: commons.wikimedia.org. Kamu malı.
78XII. Pius, Aziz Joseph Calasanz'ı dünyanın bütün «Hıristiyan halk okullarının göksel himayecisi» ilan eden 13 Ağustos 1948 tarihli Apostolik Mektuplar (Caelestis Patronus omnium scholarum popularium christianarum), ölümünün üçüncü yüz yılı (1648-1948) ve kutsanmış ilanının ikinci yüz yılı vesilesiyle. Resmî Latince formül Piarist kaynaklara göre aktarılmıştır (scolopi.net / Acta Apostolicae Sedis, cilt 40, 1948). NB: bu belgeye bazen yanlış atfedilen «Providentissimus Deus» başlığı gerçekte XIII. Leo'nun (1893) Kutsal Yazı enciklikasının başlığıdır; burada kullanılmamalıdır.
85