Aziz Petrus Chrysologus (yaklaşık 380 – yaklaşık 450), Ravenna piskoposu, Batı’nın büyük Kilise Babalarından ve bir Kilise Doktorudur. Lakabı — Chrysologus, “sözü altın olan” — onu Doğu’nun “altın ağız”u Aziz Yuhanna Chrysostomos’un Latince karşılığı yapar: her ikisi de vaazlarının gücüyle ün kazanmıştır[1][2].
Batı Roma İmparatorluğu’nun başkentinin çöküş döneminde bu kentin çobanı olan Petrus Chrysologus, büyük eserler bırakmamış, ancak kasıtlı olarak kısa, berrak ve özlü 176 vaaz vermiştir; bu vaazlarda Kutsal Yazıyı, İnanç Bildirgesini, Rab’bin Duası’nı ve özellikle Enkarnasyon gizemini açıklar[3][4]. Bu vaazlar 8. yüzyılda Ravenna piskoposu Felix tarafından bir araya getirilmiştir — ünlü Collectio Feliciana —, bunlardan birkaçının özgünlüğü tartışmalıdır[5].
Papa Büyük Leo ile çağdaşı ve dostu, o dönemde Ravenna’yı mozaiklerle süsleyen imparatoriçe Galla Placidia’nın koruması altındaki Petrus Chrysologus, 5. yüzyılın büyük kristolojik tartışmalarına karışmıştır: daha sonra Kalkedon Konsili tutanaklarına eklenen Eutyches’e mektubu, Roma tahtının otoritesi hakkında en net patristik tanıklıklardan birini içerir[6][7]. Bu nedenle, 1729 yılında Papa XIII. Benediktus tarafından Kilise Doktoru ilan edilmiştir[8][9].
Bu makale, azizin kendisini tanıtır: Imola’daki kökenleri, diyakonluğu, Ravenna’ya yükselişi, vaizlik hizmeti, eseri ve öğretisi, iman savunusundaki rolü, ölümü ve kültü. İmparatorluk kenti ve sanatı için bkz. Ravenna mozaikleri; Roma’daki dostu ve 451 büyük konsili için bkz. Aziz Büyük Leo.
Aziz Petrus Chrysologus kimdir?
“Altın Sözcüklerin Doktoru”
Tarih onu bu isimle anmıştır, vaftiz adı değildir: Chrysologus Yunanca chrysós (“altın”) ve lógos (“söz”) kelimelerinden oluşan bir lakaptır. Anlamı “sözü altın olan”dır ve Aziz Yuhanna Chrysostomos’un (chrysóstomos, “altın ağız”) ismine kasıtlı bir göndermedir; o, 407’de ölen Konstantinopolis’in büyük vaizidir[10][11]. Doğu’nun altın konuşmacısı varsa, Batı’nın da onun karşılığı olmuştur.
- yüzyılda yazılan ilk biyografisinde aktarılan geleneğe göre, bu unvan, piskoposluk ilk vaazında onun hitabetinden etkilenen imparatoriçe Galla Placidia tarafından verilmiştir[12][13]. Anlatı tarihsel ya da öğretici olsun, özünü yansıtır: Petrus Chrysologus her şeyden önce bir vaizdir. Kutsallığı ve öğretisi çalışma odasının sessizliğinde değil, Ravenna halkının önünde vaaz kürsüsünde gelişmiştir.
“Dindarlığı ve gayreti evrensel hayranlık kazandırdı, hitabeti ona Chrysologus adını kazandırdı.” — Catholic Encyclopedia, “St. Peter Chrysologus” maddesinden[14]
Konsil çağında Batı’nın bir Babası
Petrus Chrysologus, Büyük Leo’nun Roma’sı ve Augustinus’un Hippo’su (430’da ölen) ile aynı dönemin son büyük Latince Kilise Babalarındandır. Kritik bir dönemde yaşar: Batı Roma İmparatorluğu, Vizigotlar, Vandallar ve yakında Hunlar’ın saldırıları altında çöküşe doğru giderken, Kilise en şiddetli doktrinsel krizini yaşar — Mesih’in kişiliği üzerine tartışmalar, 431’deki Efes ve 451’deki Kalkedon konsillerine yol açacaktır[15][16].
Bu kargaşada Ravenna özel bir konuma sahiptir. 402’den itibaren Batı Roma İmparatorluğu’nun başkentidir; koruyucu bataklıkları ve limanı nedeniyle seçilmiştir[17]. Ravenna piskoposu olmak, imparator ve sarayın yaşadığı kentin çobanı olmak demektir. Petrus Chrysologus, yaklaşık yirmi yıl boyunca bu görevi, imparatorluk gücüyle doğrudan temas halinde, İncil adamı olarak sürdürmüştür.
Az bilinen bir hayatın kaynakları
Başından söylemek gerekir ki: Petrus Chrysologus’un hayatı hakkında çok az şey bilinmektedir ve kesin olan ile efsanevi olan ayrılmalıdır. İlk biyografisi, ölümünden dört yüzyıl sonra, Ravenna’lı Agnellus tarafından Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis’te (yaklaşık 830-846) yazılmıştır[18][19]. Agnellus, yerel kilisesini yüceltmek için yazdığından, çoğu zaman gözleri önündeki resim ve yazıtları temel alarak verdiği bilgiler az ve bazen efsanevidir.
Bu nedenle en güvenilir kaynak, Petrus Chrysologus’un kendi eseridir: onun vaazları, öğretisini, pastoral mizacını, halk ve yöneticilerle ilişkisini gösterir. Bu vaazlara ek olarak, Ravenna dışından birinci derecede önemli bir belge vardır: Eutyches’e mektubu, Kalkedon konsili tutanaklarında korunmuş olup, onun kristolojik krize müdahalesini kanıtlar[20][21]. Ortaya çıkan portre tutarlıdır: gayretli, açık, inançta kararlı, Petrus’un tahtına derinden bağlı bir piskopos.
Imola'dan Ravenna'ya: Bir Piskoposun Hayatı
Imola'da Doğuş ve Cornelius'un Diyakozu
Petrus, yaklaşık 380 yılında — tarih kesin olmamakla birlikte bazı bilim insanları daha geç bir tarihe koyar — Emilia bölgesinde, Bologna ile Ravenna arasında yer alan antik Forum Cornelii olan Imola'da doğar[22][23]. Burada, şehrin piskoposu Cornelius tarafından vaftiz edilir, eğitilir ve diyakon olarak atanır; Cornelius onu manevi oğlu olarak görür ve yetişmesinde belirleyici bir rol oynar[24]. Petrus’un gençliği bu usta piskoposun gölgesinde geçer ve ona karşı evlatça bir saygı besler.
Sixtus III’ün Vizyonu ve Ravenna’ya Yükselişi
Piskoposluğa yükselişinin anlatısı, Vita’sının en ünlü — ve en efsanevi — bölümlerindendir. Yaklaşık 433 yılında Ravenna piskoposluğu boşalır. Bir heyet, yerel olarak seçilen adayı Papa Sixtus III’ün onayına sunmak üzere Roma’ya gider. Agnellus’un aktardığı ve Roma Breviaryası’na geçen geleneğe göre, Papa bir gece önce bir vizyon görür: havari Petrus ve Ravenna’nın ilk piskoposu Aziz Apollinaris, ona genç bir adamı — Imola’dan piskoposunun yanında gelen diyakon Petrus’u — Ravenna’nın gelecekteki ruhani lideri olarak gösterirler[25][26]. Sixtus III diğer adayı reddeder ve Petrus’u kutsar.
Bu anlatıdaki tarih ve efsane unsurlarının payı ne olursa olsun, gerçek şudur ki: yaklaşık 433 civarında Petrus, Ravenna’nın piskoposu ve hatta metropoliti olur[27][28]. Başkentin piskoposluğuna Imola’dan birinin seçilmesi, onun bilgi ve erdemleriyle zaten kazanmış olduğu itibarı açıkça gösterir.
Ravenna, İmparatorluk Başkenti
Petrus Chrysologus, Ravenna’nın başkent olduğu ve başyapıtlarla süslendiği dönemde şehri yönetir. Bu, imparatoriçe Galla Placidia’nın — Theodosius’un kızı, Honorius’un kardeşi, Valensiyan III’ün annesi ve naibi — kiliseler ve oratoryolar inşa ettirdiği ve süslediği, mozaiklerin Hristiyan dünyasının en güzellerinden sayıldığı zamandır[29][30].
Piskopos, bu dindar prensesin güvenini kazanır ve onun desteğiyle görevini sürdürür[31]. Tahtın bu yakınlığı onu bir saray adamı yapmaz: vaazları tamamen özgür bir üsluba sahiptir ve sarayda da halkta olduğu gibi aynı dönüşümü vaaz eder. Ancak kilisesinin özel onurunu açıklar: Petrus, siyasi başkent Ravenna’ya gerçek bir kilise etkisi kazandırmak için çalışır ve piskoposluğu sırasında bu koltuğun bir metropol olarak tanınmasını sağlar. Onun çağdaşı olan bu imparatorluk Hristiyan sanatına dair daha fazla bilgi için bkz. Ravenna mozaikleri.
Çobanlık: Vaaz, Paganizm ve Hayırseverlik
Petrus Chrysologus’un esas faaliyeti vaaz vermekti: sık sık vaaz eder ve halkı onu dinlemek için toplanırdı. Vaazları, çağının ahlakına duyarlı bir çobanı ortaya koyar. Paganizmin kalıntılarıyla — oyunlar, batıl inançlar, Ocak ayının kalendleri kutlamalarındaki aşırılıklar — mücadele eder ve sürekli olarak tövbe, dua ve sadaka vermeye çağırır[32][33].
Görevi sadece vaaz kürsüsüyle sınırlı değildir. Geç Antik Çağ’ın büyük piskoposları gibi o da fakirlerin savunucusu ve korku, kıtlık ve güvensizlikle dolu bir dönemde kentin yaşamında etkin bir figürdür. Vaazlarında sürekli vurguladığı merhamet kaygısı soyut bir kavram değil; yıkılmakta olan bir imparatorluğun kalbindeki kentsel bir çobanın programıdır.
Imola’da Ölüm ve Mezar
Sonunun yaklaştığını hisseden Petrus Chrysologus, doğduğu şehir Imola'ya döner. Yaklaşık 450 yılında burada ölür ve şehrin koruyucu azizi olan Aziz Cassian Bazilikası’na defnedilir[34][35]. Kesin tarih tartışmalıdır — çoğu kaynak onu 450 civarına, Kalkedon Konsili öncesine koyar. Bir geleneğe göre, Imola kilisesine geçişinin anısına altın bir paten ve kadeh bırakmıştır.
- yaklaşık 380Imola’da Doğuş
Petrus, Emilia’daki Imola (Forum Cornelii)’da doğar. Burada piskopos Cornelius tarafından vaftiz edilir, eğitilir ve diyakon olarak atanır.
- yaklaşık 433Ravenna Piskoposu
Ravenna piskoposluğu boşalır; geleneğe göre Papa Sixtus III, Aziz Petrus ve Aziz Apollinaris’in vizyonundan sonra Petrus’u başkent piskoposu ve metropoliti olarak kutsar.
- yaklaşık 433-450Söz Hizmeti
Yaklaşık yirmi yıl süren vaazlar. İmparatoriçe Galla Placidia’nın koruması altında, Papa Büyük Leo’nun dostu olarak, Enkarnasyon, İnanç, Rab’bin Duası’nı vaaz eder ve paganizmin kalıntılarıyla mücadele eder.
- 448Eutyches’e Mektup
Konstantinopolis sinodunca Eutyches’in kınanmasının ardından, sapkın destek için Petrus’a başvurur; Petrus onu Roma koltuğuna itaat etmeye yönlendirir.
- yaklaşık 450Imola’da Ölüm
Petrus, Imola’ya çekilir ve burada ölür. Aziz Cassian Bazilikası’na defnedilir.
- 1729Kilise Doktoru
Papa XIII. Benediktus, onu Evrensel Kilise Doktoru ilan eder ve kutlama gününü 4 Aralık olarak belirler.
Eserin Kendisi: Vaazlar
Kısa Vaazların Doktoru
Petrus Chrysologus büyük sentezler yazmamıştır: dehası tamamen sözlü vaazda yatmaktadır; bu vaazlar stenograflar tarafından kaydedilmiş ve vaazlar biçiminde korunmuştur. İlk dikkat çeken şey, onların bilinçli kısalığıdır. Diğer Babalar uzun uzun geliştirirken, o pastoral kaygıyla kısa keser: dinleyicinin dikkatinin sınırlı olduğunu bilir ve uzun bir konuşma yerine yoğun ve özenli bir söz tercih eder[36][37]. Bazen vaazlarının başında bunu kendisi açıklar, halkından uzunluğu affetmelerini ya da dikkatlerini sürdürmelerini ister.
Bu özlülük onun gücüdür: Chrysologus’un vaazları, karşıtlık, paradoks ve çarpıcı imgeler üzerine kurulu hitabet sanatının modelleridir. En yüce öğreti bile erişilebilir kılınır. İnanç pedagojisinin başyapıtlarıdır; çoğu zaman bir Kutsal Kitap metnini ayet ayet açıklar[38][39].
Collectio Feliciana ve Aktarım
Petrus Chrysologus’u okuyabiliyorsak, bu bir adam sayesindedir: Ravenna piskoposu Felix, 8. yüzyıl başlarında (yaklaşık 707-717). O, azizin 176 vaazını düzenli bir derlemede topladı; bu derleme, tüm el yazması geleneğinin temelini oluşturdu: Collectio Feliciana[40][41]. Bu girişim olmasaydı, eserin büyük bölümü kaybolacaktı.
Modern eleştiri, özgün vaazları ile eklenmiş ya da şüpheli bazı parçaları ayırmıştır; ancak Collectio’nun çekirdeği Chrysologus’un gerçek eseri olarak kabul edilir. Referans baskıları Migne’nin Patrologia Latina’sında (cilt 52) ve modern çeviri ile inceleme için Fathers of the Church koleksiyonunda (G. E. Ganss, ardından W. B. Palardy) ve Corpus Christianorum’da yer alır[42][43].
Vaazın Büyük Temaları
Aşağıdaki tablo, Petrus Chrysologus’un vaazlarında ele aldığı başlıca alanları ve her birinin önemini sunar.
| Vaaz Alanı | İçerik | Önemi |
|---|---|---|
| Enkarnasyon | Söz’ün beden alması, gerçek Tanrı ve gerçek insan | Öğretisinin kalbi; önceden Hristoloji hatalarının çürütülmesi[44] |
| Elçiler İnancı | Vaftiz adaylarına İnanç İtirafı’nın madde madde açıklaması | Vaftiz inancının aktarımı[45] |
| Rab’bin Duası | Rab’bin duasının yorumu | Hristiyan dua öğretisi[46] |
| Meryem Ana | Müjdeleme ve ilahi annelik üzerine vaazlar dizisi | Meryem’in Tanrı Annesi (Theotokos) olarak savunulması[47] |
| Vaftizci Yahya | Öncü üzerine vaazlar | Tanıklık ve tövbe figürü[48] |
| Meseller ve Mucizeler | İncil anlatılarının ayrıntılı açıklaması | İncil’in ahlaki ve mistik pedagojisi[49] |
Bu repertuar, eserinin tutarlılığını gösterir: her şey İsa Mesih’e, Tanrı’nın insan oluşuna ve Hristiyan’ın bundan aldığı yaşama yöneliktir.
Aziz Petrus Chrysologus’un Öğretisi
Enkarnasyon Gizemi
Chrysologus’un tüm vaazlarının merkezinde Enkarnasyon gizemi durur: Tanrı’nın ezeli Oğlu gerçek anlamda insan oldu, Tanrı olmaktan vazgeçmeden. Hristoloji tartışmalarının Doğu’yu yırtacağı bir dönemde, Ravenna piskoposu imgelerle dolu bir dille Mesih’in çift gerçekliğini — tanrısallık ve insanlığın tek bir kişide birleşmesini — güçlü biçimde savunur[50][51].
Doğuş üzerine vaazlarında, Chrysologus bu hareketi seyreder: Mesih doğar, çocuk olur, beslenmeyi kabul eder, insanın çağlarını yaşar — doğamızı yenilemek ve her çağa mükemmelliğini geri vermek için[52].
Bu teoloji asla soyut değildir: Chrysologus, Tanrı’nın alçalmasını, insanı kurtarmak için kendini kırılgan kılan ilahi sevginin cesaretini seyreder. Sözünü taşıyan, spekülasyondan çok hayranlıktır.
Meryem Ana, Tanrı Annesi
Petrus Chrysologus, eski Batı’nın büyük Meryem tanıklarındandır. Vaazlarının birçoğu Müjdeleme ve Meryem’in ilahi anneliğine adanmıştır. 431’de Efes’te Kilise, Nestorius’a karşı Meryem’i Theotokos — “Tanrı Annesi” olarak ilan ederken, Ravenna piskoposu Batı’da Bakire’nin benzersiz büyüklüğünü yüceltir; onun gebe kalışı ve doğumu diğer kadınlarınkinden tamamen farklıdır[53][54].
Müjdeleme üzerine vaazlarında, Meryem’in anneliğinin benzersizliğini vurgular: gökten gelen gebe kalışı ve doğumu, diğer kadınlarınkiyle hiçbir ortak yanı yoktur[55].
Chrysologus için Meryem, Tanrı’nın dünyaya girmeyi seçtiği yaratıktır: onun bakireliği ve saflığı, dindar bir detay değil, kurtuluş işinin tamamen yukarıdan geldiğinin işaretidir.
Dua, Oruç ve Merhamet: Üç Kardeş
Eserinin en ünlü bölümü, muhtemelen dua, oruç ve merhamet (sadaka) üzerine öğretileridir — Vaaz 43, bugün bile Lent döneminde Saatler Litürjisi tarafından okunur[56]. Chrysologus burada bu üç uygulamanın ayrı ayrı hiçbir anlamı olmadığını gösterir: onlar Tanrı’ya doğru tek bir yöneliştir.
“Kardeşlerim, iman ayakta durur, bağlılık sağlam kalır, erdem sebat eder diye üç şey vardır: dua, oruç ve merhamet. Duanın istediğini oruç elde eder, merhamet ise alır. Dua, oruç, merhamet: bu üç bir bütündür ve birbirine hayat verir.” — Aziz Petrus Chrysologus, Vaaz 43[57]
“Oruç, duanın ruhudur, merhamet ise orucun hayatıdır. Kimse onları ayırmaya kalkmasın: ayrılamazlar. Üçünden yalnızca birine sahip olan ya da hepsini birlikte taşımayan hiçbir şeye sahip değildir.” — Aziz Petrus Chrysologus, Vaaz 43[58]
Bu sezgi şaşırtıcı derecede günceldir: dua, oruç ve paylaşım olmadan boş bir söz olur; oruç, dua ve sadaka olmadan sadece bir diyet olur. Üçü birbirini destekler ve birlikte Tanrı’nın kalbini açarlar.
Hristiyan, Rahip ve Kurban
Bir diğer ünlü sayfa, Paskalya litürjisinde okunan Vaaz 108, her vaftizlinin kutsal rahiplik onurunu açar. Aziz Pavlus’un “bedenlerinizi yaşayan kurban olarak sunun” (Rm 12, 1) çağrısını yorumlayan Chrysologus, çarpıcı bir sonuç çıkarır: Hristiyan hem sunulan hem de sunandır[59].
“Hepimiz hem Tanrı’ya sunulan bir kurban, hem de kendi rahibiyiz. Öyleyse Tanrı’nın kurbanı ve rahibi ol: ilahi otoritenin sana verdiği ve bahşettiği şeyi kaybetme.” — Aziz Petrus Chrysologus, Vaaz 108[60]
Bu inananların rahipliği öğretisi, herkesin Mesih’te kendini sunması, Vatikan II Konsili’nin vaftizlilerin ortak rahipliği öğretisini çok önceden haber verir. Onu sadece parlak bir hatip olarak küçümsemek haksızlıktır; derin bir ruhaniyeti gösterir.
Katolik İnancın Tanığı
Arîyanizm ve Monofizitliğe Karşı
Petrus Chrysologus, Ravenna'yı sapkınlıkla mücadele eden bir dünyada yönetir. Oğul’un tam ilahlığını reddeden arîyanizm özellikle arîyan biçiminde dönüştürülmüş Germen halkları arasında canlıdır. Ve hayatının sonunda, tam tersi bir hata ortaya çıkar: Eutyches’in monofizitliği, Mesih’te insanlığın ilahlık tarafından adeta emildiğini, öyle ki sadece tek bir doğa kaldığını iddia eder[61][62].
Bu iki simetrik aşırılığa karşı, Chrysologus’un Enkarnasyon üzerine vaazları bir set görevi görür: Mesih’in gerçek Tanrı ve gerçek insan olduğunu savunarak, Ravenna piskoposu, Efes (431) ve Kalkedon (451) konsillerinin resmen onaylayacağı çizgiyi korur. Öğretisi, ünlü Flavian’a Mektup ile Kalkedon inancını tanımlayan arkadaşı Aziz Leon Büyük’un doktriniyle tamamen uyumludur.
Eutyches’e Mektup ve Roma’nın Önceliği
Chrysologus’un Kilise tarihindeki yerini anlamak için en önemli belge, onun Eutyches’e yazdığı mektuptur. 448 yılında, Konstantinopolis’teki arhimandrit Eutyches, piskopos Flavian’ın otoritesi altında kentindeki sinod tarafından kınanmıştır. Destek arayarak, Batı’nın büyük piskoposlarına, aralarında Petrus Chrysologus’un da olduğu kişilere yazıp davasını savunur[63][64].
Ravenna piskoposunun cevabı kesin olur: verilen karara karşı taraf tutmayı reddeder ve Eutyches’i kendisine değil, Roma makamına gönderir. Bu pasaj, Petrus’un halefinin önceliği üzerine en net patristik tanıklıklardan biridir:
“Her konuda, saygıdeğer kardeş, seni Roma şehrinin kutsal papasının yazdıklarını itaatle kabul etmeye teşvik ediyoruz; çünkü kutsal Petrus, kendi makamında yaşayan ve başkanlık eden, inancı arayanlara gerçeği verir.” — Aziz Petrus Chrysologus, Eutyches’e Mektup[65]
Bu sözlerin önemi büyüktür. Batı’dan bir piskopos, hakem olarak çağrıldığında, sorunun Roma’da, havari Petrus’un halefleri aracılığıyla “yaşayıp başkanlık ettiği” yerde çözülmesi gerektiğini belirtir. Bu mektup o kadar önemli görülmüştür ki, Leon’un Tome’unun yanına, Kalkedon Konsili tutanaklarına dahil edilmiştir[66][67]. Bu mektup, Chrysologus’un daha sonra Kilise Doktoru unvanıyla onaylanmasını en çok haklı çıkaran belgedir.
Aziz Leon Büyük’ün Arkadaşı
Kaynaklar, Petrus Chrysologus’un papa Aziz Leon Büyük’e olan güvenini paylaştığını vurgular[68]. İki adam birbirine benzer: aynı doktrinsel açıklık, Kilise’nin Roma etrafında birliği için aynı bağlılık, Kalkedon öncesinde Enkarnasyon inancının bekçileri olarak aynı rol. Leon, Mesiholoji formülünü belirleyen Tome’u yazarken, Chrysologus Ravenna’da aynı gerçeği vaazın daha sade diliyle anlatır. İki görev birbirini tamamlar: biri tanımlar, diğeri aktarır.
Kült ve Mirası
Kilise Doktoru (1729)
Yüzyıllar boyunca, Petrus Chrysologus aziz olarak saygı gördü ve vaazları okunarak dinlendi, ancak özel bir unvanı yoktu. Kendisi de Dominiken olan ve vaaz vermeyi büyük ölçüde teşvik eden Papa XIII. Benediktus, 1729 yılında onu Evrensel Kilise Doktoru olarak ilan etti[69][70]. Bu tanıma, geleneğin uzun zamandır bildiği şeyi resmileştirdi: onun vaazlarının doktrinsel değeri, kristolojik sağlamlığı ve eski Kilise'nin, Roma önceliği dahil, imanına tanıklığı.
Böylece, öğretileri otorite kabul edilen bu azizler arasında, yani Kilise Doktorları arasında yerini aldı. Bu unvanın tarihi ve bu unvanı taşıyanların listesi için bkz. Tarihte Kilise Doktorları.
Litürjik Bayramı ve Saatler Litürjisindeki Yeri
1729’da Doktor ilan edildiğinde bayram günü 4 Aralık olarak belirlendi. 1969 tarihli Roma takvimi reformuyla bayramı 30 Temmuz tarihine alındı ve bu tarih günümüzde Latince Kilise’de anma günü olarak kalmıştır[71][72]. Ancak özellikle Saatler Litürjisinin Okuma Ofisinde sesi her yıl yankılanmaya devam etmektedir: 43. Vaazı olan dua, oruç ve merhamet üzerine olanı Büyük Perhizde okunur; 108. Vaazı ise Hristiyan rahip ve kurban üzerine Paskalya zamanında okunur[73][74]. Latince Kilise Babaları arasında günlük ibadette bu kadar canlı kalan çok azı vardır.
Günümüzde Ravenna ve Imola
Doğduğu ve öldüğü yer olan Imola, hâlâ Petrus Chrysologus’u aziz koruyucuları arasında sayar; Ravenna ise onu, Aziz Apollinaris’in yanında büyük piskoposlarından biri olarak kabul eder. Ravenna’nın mozaiklerini gezen ziyaretçi, altın sözlü piskoposun imparator ve halk önünde Enkarnasyon’u vaaz ettiği şehrin içinde yürür. Chrysologus adı, Kilise’nin ondan neyi hatırladığını anlatır: doktrinlerin mermeri değil, tümüyle Söz’e hizmet eden bir sözün altını.
“Dua, merhamet ve oruç bizim için Tanrı önünde tek bir yakarış, bizim için tek bir ses olsun.” — Aziz Petrus Chrysologus, 43. Vaaz[75]
Daha Fazla Bilgi İçin
- Aziz I. Leon (390-461) — Chrysologus’un dostu papa, Ravenna piskoposunun kendi tarzıyla vaaz verdiği Kalkedon inancını belirleyen Flavianus’a Mektup.
- Aziz Yuhanna Chrysostomos (349-407) — Doğu’nun “Altın Ağız”ı, Chrysologus onun Batı’daki karşılığıdır.
- Ravenna Mozaikleri — Piskoposluk yaptığı imparatorluk başkentinin sanatı, Galla Placidia’nın himayesinde.
- Aziz Kiril İskenderiyeli (376-444) — Efes’te Tanrı Annesi Meryem’in müjdecisi, Chrysologus’un çağdaşı ve Latin yankısı.
- Arianizm — Onun zamanında Kilise’nin hâlâ mücadele ettiği eski sapkınlık.
- Tarihte Kilise Doktorları — XIII. Benediktus’un 1729’da onu dahil ettiği kategori.
Notlar ve kaynaklar
Catholic Encyclopedia (1913), “St. Peter Chrysologus” maddesi (newadvent.org/cathen/11762c.htm): “Imola Piskoposu Cornelius tarafından vaftiz edilmiş, eğitilmiş ve diyakon olarak atanmış”; 433’te Ravenna piskoposluğuna yükselmiş; “I. Leon’un güvenini kazanmış ve İmparatoriçe Galla Placidia’nın himayesinden faydalanmış”; kısa ve açıklayıcı vaazlar; “Vaazlarından 176’sı Ravenna Piskoposu Felix (707-717) tarafından derlenmiş”; 450’de Imola’da ölmüş; ilk biyografi Agnellus tarafından yazılmıştır.
1 3 5 14 19 22 24 27 31 32 34 37 38 40 45 46 48 61 63 68Peter Chrysologus, kapsamlı madde (en.wikipedia.org/wiki/Peter_Chrysologus): 380 civarında Imola’da doğmuş; Sixtus III’ün (Aziz Petrus + Apollinaris) vizyonu Roma Breviaryasında anlatılır; Chrysologus (“altın sözlü”) lakabı Galla Placidia tarafından verilmiş; arianizm ve monofizitizmi kınamış; Felix de Ravenna tarafından korunmuş 176 vaaz; 450 civarında Imola’da ölmüş; bayramı 1969’da 30 Temmuz’a alınmış; 1729’da XIII. Benediktus tarafından Kilise Doktoru ilan edilmiş (ilk olarak 4 Aralık’ta kutlanıyordu).
2 9 10 12 15 23 25 29 35 54 62 70 71William B. Palardy (çev.), St. Peter Chrysologus — Selected Sermons, cilt 2-3, Fathers of the Church no. 109-110, Catholic University of America Press, 2004-2005; ayrıca bkz. George E. Ganss (çev.), FOTC 17, 1953. Vaazların kasıtlı kısalığı, hitabet sanatı, kristolojik odağı ve Collectio Feliciana’nın özgünlüğü üzerine giriş ve notlar.
4 33 36 39 41 42 44 49 50 52Aziz Petrus Chrysologus, Epistola ad Eutychen (Eutyches’e Mektup, 448-449 civarı), PL 52, 451; Kalkedon Konsili (451) Acta’sına dahil. Latince metin: “Her şeyde seni, saygıdeğer kardeşim, Roma şehrinin kutsal papasından yazılanlara itaatle dikkat etmeye teşvik ediyoruz, çünkü kendi koltuğunda yaşayan ve başkanlık eden Aziz Petrus, iman arayanlara gerçeği sunar.” Türkçe çeviri metin içinde.
6 20 65 66“Mektup XXV, Petrus Chrysologus’tan Eutyches’e”, Roma önceliği üzerine patristik dosya (theseeofpeter.com); ayrıca bkz. Eternal Christendom, “Aziz Petrus Chrysologus Papalığın Doktrinsel Anlaşmazlıkları Çözmesi Gerektiğini Söylüyor (448)”. Bağlam: Eutyches, 448’de Konstantinopolis sinodunca Piskopos Flavian tarafından kınanmış, Batı piskoposlarından destek istemiş; Petrus Chrysologus onu Roma koltuğuna itaat etmeye yönlendirmiştir.
7 21 64 67XIII. Benediktus, Petrus Chrysologus’u Evrensel Kilise Doktoru olarak ilan etmiştir, 1729; bayramı önce 4 Aralık, 1969’da 30 Temmuz’a alınmıştır. Bkz. Catholic Encyclopedia ve temel litürjik kaynaklar.
8 69Encyclopædia Britannica, “Saint Peter Chrysologus” (britannica.com/biography/Saint-Peter-Chrysologus): Ravenna Başpiskoposu, Kilise Doktoru; Enkarnasyon, İman, Rab’bin Duası ve Meryem üzerine vaazlar; 5. yüzyıl kristolojik tartışmaları ve Ravenna imparatorluk başkenti bağlamı.
11 16 28 30 51 72Agnellus de Ravenne, Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis (830-846 civarı): Petrus Chrysologus’un bilinen ilk biyografisi, ölümünden yaklaşık dört yüzyıl sonra 9. yüzyılda yazılmıştır. Geleneksel unsurların (Sixtus III vizyonu, Galla Placidia lakabı) kaynağıdır ancak tarihçilerce zayıf ve kısmen efsanevi bulunur — Agnellus çoğunlukla Ravenna’daki resim ve yazıtlardan hareketle yeniden yapılandırmıştır.
13 18 26S. Mitchell, A History of the Later Roman Empire, AD 284–641 (Wiley-Blackwell): « Honorius transferred the imperial capital of the western empire from Milan to Ravenna in 402 » ; Ravenna, Adriyatik’teki Roma filosunun Classis limanıyla birlikte eski karargâhı: « The marshes and canals of this coastal region provided a buffer against attack from the land, while the harbor guaranteed communications and enabled supplies to be brought in by sea. » Cf. Catholic Encyclopedia (1913), « Flavius Honorius » maddesi (newadvent.org/cathen/07460a.htm): « Honorius and the court took refuge within the fastnesses of Ravenna, impregnable in its marshy surroundings, which now became the capital of the Emperor of Western Rome. »
17J.-P. Migne, Patrologia Latina, cilt 52: Petrus Chrysologus’un Sermones ve Epistola ad Eutychen’in başvurulan baskısı. Ayrıca Corpus Christianorum, Series Latina (A. Olivar) kritik baskısı.
43Aziz Petrus Chrysologus, Meryem’in müjdesi ve ilahi anneliği üzerine vaazlar; Palardy (FOTC) derlemesi ve çevirisi ile “Mary in the writings of St. Peter Chrysologus” (homeofthemother.org) özeti. Efes Konsili (431) çağdaşı olarak Batı’nın Theotokos inancına tanıklık. Meryem vaazlarının tam numaralandırması Collectio Feliciana baskılarına göre değişir.
47 53 55Aziz Petrus Chrysologus, 43. Vaaz (PL 52, 320 ve 322): “Kardeşler, iman üç şeyle kurulur, bağlılık sabit kalır, erdem kalır: dua, oruç, merhamet… Dua kapıyı çalar, oruç verir, merhamet alır.” Saatler Litürjisi’nin Okuma Ofisinde, Büyük Perhiz’in 3. haftası Salı günü okunur. Türkçe çeviri Migne’nin Latince metnine dayanır.
56 57 58 73 75Aziz Petrus Chrysologus, 108. Vaaz (PL 52, 499-500): “Her birimiz Tanrı’nın kurbanı ve rahibi olalım…” Romalılar 12,1 üzerine yorum; iman edenin hem sunu hem sunan olduğu rahiplik. Saatler Litürjisi’nin Okuma Ofisinde, Paskalya’nın 4. haftası Salı günü okunur. Türkçe çeviri Migne’nin Latince metnine dayanır.
59 60 74