Papst heiliger Benedikt II. (Benedictus iunior, Benedetto II) regiert die Kirche von Rom vom 26. Juni 684 bis zum 8. Mai 685. Der Heilige Stuhl führt ihn als 81. Papst der katholischen Kirche, geboren in Rom, Nachfolger des heiligen Leo II.. [1]
Sein Pontifikat dauert weniger als elf Monate, fällt aber in einen genau bestimmbaren Moment: Der dogmatische Sieg von Konstantinopel III muss im lateinischen Westen noch rezipiert werden, die Verurteilung des Monotheletismus ruft in Spanien Nachwirkungen hervor, und das Papsttum wird weiterhin durch die kaiserliche byzantinische Genehmigung vor jeder Weihe gebremst.[2][3]
Benedikt II. ist kein Papst großer erhaltener Traktate. Er ist vielmehr der Papst einer kurzen und dichten Konsolidierung: Er bestätigt die von Leo II. begonnene Mission nach Spanien, versucht weiterhin, Makarios von Antiochia zum katholischen Glauben zurückzuführen, erhält von Konstantin IV. Verordnungen, die die langen päpstlichen Vakanzen abkürzen sollen, restauriert römische Kirchen, bereichert die Altäre und unterstützt die römischen karitativen Einrichtungen namens monasteria diaconiae, deren Lebensbeschreibung die erste Erwähnung bietet.[4][5]
Der Liber Pontificalis bewahrt vor allem ein bemerkenswertes geistliches Porträt von ihm: Römer, Sohn des Johannes, Diener der Kirche von Kindheit an, in der Heiligen Schrift und im Gesang ausgebildet, arm im Herzen, demütig, sanftmütig, mitfühlend, freigebig von Hand.[6]
« Er diente der Kirche vom Beginn seines Lebens an und zeigte sich in der Heiligen Schrift und im Gesang, von der Kindheit bis zur Priesterwürde, so wie es einem Mann geziemt, der seines Namens würdig ist. » — Liber Pontificalis, Notiz zu Benedikt II.[7]
Warum zählt Benedikt II.?
Die Rückkehr eines römischen Papstes nach zwei Sizilianern
Agatho und Leo II., seine beiden unmittelbaren Vorgänger, waren Sizilianer. Ihre Herkunft ist nicht anekdotisch: Sie entsprach einem Rom, das noch stark mit der griechischen und byzantinischen Welt verbunden war, in dem Augenblick, als mit Konstantinopel verhandelt und ein im Osten versammeltes Konzil rezipiert werden musste.[8][9]
Benedikt II. hingegen wird von den Quellen als Römer dargestellt. Treccani erklärt diese Wahl als „ohne Zweifel die Folge der größeren Sicherheit, die den stadtrömischen Klerus der Urbs nach der Wiederherstellung des religiösen Friedens mit dem Osten" durch die Verurteilung des Monotheletismus beseelte: Der römische Klerus wählt einen Mann aus seinem eigenen Werdegang, der von Kindheit an in der römischen Kirche geformt wurde.[10]
Seine Wahl lässt sich also nicht auf einen bloßen Namenswechsel reduzieren. Sie markiert eine Wende: Rom tritt aus der schärfsten Phase der christologischen Krise heraus und stellt wieder einen Papst in den Vordergrund, der von seinen eigenen liturgischen Institutionen geprägt ist.
Ein kurzes Pontifikat nach Konstantinopel III
Konstantinopel III hatte am 16. September 681 definiert, dass Christus zwei natürliche Willen und zwei natürliche Wirkweisen besitzt, gegen den Monotheletismus.[11] Agatho hatte das römische Bekenntnis vorbereitet; Leo II. hatte das Konzil bestätigt und seine Akten übersetzen lassen; Benedikt II. erhält den Moment, in dem diese Rezeption in den westlichen Kirchen fortgesetzt werden muss.[12]
Dieser Platz erklärt fast sein ganzes Pontifikat. Er eröffnet die Kontroverse nicht neu, sondern verwaltet ihre Folgen: Spanien muss zustimmen, Erzbischof Julian von Toledo formuliert seine eigenen Antworten, Makarios von Antiochia bleibt hartnäckig, und Rom sucht danach, die wiedergefundene Einheit nicht in einen neuen westlichen Konflikt zu verwandeln.[13][14]
Der Papst, der die päpstlichen Vakanzen verkürzt
Die lange Vakanz vor Benedikt II. ist eine massive Tatsache. Leo II. stirbt in den letzten Tagen des Juni 683 und wird am 3. Juli bestattet; Benedikt wird erst am 26. Juni 684, fast ein Jahr später, geweiht.[15][16] Der Grund ist nicht nur örtlich: Die römische Wahl muss noch die kaiserliche Genehmigung erhalten.
Benedikt II. erwirkt daraufhin von Konstantin IV. Verordnungen, die es ermöglichen, dass der zum Apostolischen Stuhl Gewählte ohne Verzögerung geweiht wird, wobei die Bestätigung über den Exarchen von Italien in Ravenna laufen kann.[17][18] Diese Reform macht das Papsttum noch nicht völlig unabhängig vom Reich, beseitigt aber eine konkrete Blockade, die Rom nach Agatho und Leo II. gelähmt hatte.
Die Hauptquellen
Tabelle der Zeugen
| Quelle | Datum | Was sie beiträgt | Vorsicht |
|---|---|---|---|
| Heiliger Stuhl | aktuelle Liste | 81. Papst, Rom, 26.VI.684 – 8.V.685 | Sehr kurze offizielle Notiz |
| Liber Pontificalis | zeitgenössische oder zeitnahe Notiz | Römische Herkunft, Vater Johannes, Ausbildung, Tugenden, Restaurierungen, kaiserliche Verordnungen, Himmelszeichen, Vesuv, Schenkungen, Weihen, Bestattung | Narrative Hauptquelle, sehr gedrängt |
| Treccani / Ottorino Bertolini | 2000 | Analyse des römischen Kontexts, päpstliche Vakanzen, Beziehungen zu Konstantin IV., Spanien, Toledo, Makarios, Diakonien | Beste zugängliche moderne Synthese |
| New Advent / Catholic Encyclopedia | 1907 | Biografische Zusammenfassung, Reform der kaiserlichen Bestätigung, Spanien, Makarios, Wilfrid, Restaurierungen | Alt, aber katholisch und nützlich |
| Vatican News | liturgischer Kalender | Gedächtnis am 8. Mai | Kurze Kalendernotiz |
Der Heilige Stuhl und die offiziellen Daten
Die aktuelle Vatikanseite führt Benedikt II. als 81. Papst, mit Pontifikatsbeginn am 26. Juni 684, Ende am 8. Mai 685, und Geburt in Rom.[19] Diese Daten legen den Titel des Artikels fest: Papst heiliger Benedikt II. (684–685). Die Daten in Klammern sind hier die des Pontifikats, nicht die des Lebens: Das Geburtsdatum ist unbekannt — das ist die Konvention der Ignispedia-Papstreihe (Leo II. 682–683, Agatho 678–681), Lebensdaten werden nur angegeben, wenn sie bekannt sind.
Das Geburtsdatum um 635 ist nur eine moderne Schätzung: Die Seite Fontistoriche zeigt es an („Roma, 635“), doch der Text des Liber Pontificalis selbst gibt nur die römische Herkunft und den Vater namens Johannes an, und die Catholic Encyclopedia (1907) erklärt das Geburtsdatum als unbekannt.[20][21] Sicher bleiben also: römische Herkunft, Vater Johannes, kirchliche Ausbildung von Kindheit an, Tod am 8. Mai 685.
Der Liber Pontificalis: ein Porträt eines römischen Klerikers
Die päpstliche Notiz nennt ihn Benedictus iunior, den „jüngeren Benedikt“, wohl um ihn von Benedikt I. zu unterscheiden. Sie gibt eine Dauer von zehn Monaten und zwölf Tagen an, im Einklang mit dem offiziellen Pontifikat von Juni 684 bis Mai 685.[22]
Das Porträt betont drei Züge: Ausbildung in der Heiligen Schrift, liturgischer Gesang, pastorale Tugenden. Benedikt II. hatte der Kirche „von Beginn seines Lebens an“ gedient, von Kindheit an Gesang und Heilige Schrift studiert und sich dann des Priestertums würdig erwiesen.[23]
Treccani unterstreicht, dass diese Züge die Männer aus römischen Familien kennzeichnen, die seit der Kindheit die ganze Laufbahn des stadtrömischen Klerus durchlaufen hatten, namentlich in der schola cantorum.[24]
Treccani: der politische Kontext der kurzen Biografie
Die Notiz von Ottorino Bertolini ist entscheidend, weil sie jede Tatsache in ihren Kontext stellt. Sie erklärt, warum die lange Vakanz vor Benedikt II. an der religiösen Lage hing, die aus Konstantinopel III und der Verurteilung des Honorius entstanden war: Der Kaiser konnte die Genehmigung verzögern, solange er sich der Gesinnung des römischen Klerus und des Gewählten vergewissern wollte.[25]
Sie zeigt auch, dass die divales iussiones Konstantins IV. kein technisches Detail sind. Indem er sie an Klerus, Volk und Heer von Rom richtet, aber unmittelbar durch Benedikt II., erkennt der Kaiser im Bischof von Rom die geeignetste Autorität an, um als Bindeglied zwischen der kaiserlichen Macht und der Stadt zu dienen.[26]
Vor dem Pontifikat: ein Römer der schola cantorum
Römer, Sohn des Johannes
Der Liber Pontificalis gibt die einfache Formel: Benedictus iunior, natione Romanus, de patre Iohanne.[27] Benedikt II. ist also Römer, Sohn des Johannes. Die Quellen geben weder seine Mutter noch das genaue Viertel seiner Familie noch eine vollständige Biografie vor seiner Wahl an.
Dieses Schweigen macht die Gestalt nicht leer. Im Gegenteil, das wenige, das die Notiz bewahrt, ist sehr sprechend: Er wird nicht als Aristokrat, als von fern gekommener Mönch oder als byzantinischer Diplomat dargestellt, sondern als Kleriker, der in den Institutionen der römischen Kirche selbst aufgewachsen ist.
Die schola cantorum
New Advent sagt, er sei jung in die schola cantorum geschickt worden und habe sich dort durch seine Kenntnis der Heiligen Schrift und durch seinen Gesang ausgezeichnet.[28] Treccani greift den Gedanken auf und verbindet ihn mit der regulären Ausbildung des römischen Klerus: Die schola cantorum ist nicht nur eine Musikschule, sondern ein Ort, an dem man lernt, der Liturgie Roms mit Schrift, Stimme, Gedächtnis und Disziplin zu dienen.
Dieser Punkt rückt ihn in die Nähe Leos II., der ebenfalls für Gesang und Psalmodie gelobt wurde.[29] Doch die Nuance ist anders: Leo II. ist der zweisprachige Sizilianer, der das griechische Konzil übersetzt; Benedikt II. ist der Römer, dessen Autorität aus der örtlichen Kontinuität des Klerus der Urbs kommt.
Schrift, Gesang und Regierung
Für einen modernen Leser mag der Gesang nebensächlich erscheinen. Im Rom des 7. Jahrhunderts ist er es nicht. Der Papst regiert eine Kirche, in der der Glaube durch die Lesungen verkündet, in den Gottesdiensten gesungen, in den Basiliken bewahrt, in Prozessionen weitergegeben und um die Gräber der Märtyrer herum memoriert wird.
Das Porträt Benedikts II. verbindet also Liturgie und Regierung. Der zum Singen des katholischen Glaubens ausgebildete Mann wird derjenige, der ihn nach Konstantinopel III rezipieren lassen muss. Es ist kein Zufall, dass der Liber Pontificalis zugleich sein biblisches Wissen, seinen Gesang, seine Demut und seine freigebige Hand lobt.
Die Wahl und die lange Vakanz
Fast ein Jahr zwischen Leo II. und Benedikt II.
Leo II. stirbt Ende Juni 683 und wird am 3. Juli 683 bestattet.[30][31] Benedikt II. wird 683 gewählt, doch seine Weihe erfolgt erst am 26. Juni 684.[32] Treccani unterstreicht, dass diese Lage in etwas weniger langer Form die Vakanz wiederholt, die nach dem Tod Agathos Leo II. vorausgegangen war.[33]
Die unmittelbare Ursache liegt in der byzantinischen Ordnung: Die Papstwahl muss dem Herrscher gemeldet werden, und der Gewählte kann erst nach Genehmigung geweiht werden. Nach der Verurteilung des Monotheletismus und des Honorius hat der Kaiser ein Interesse daran, sich zu vergewissern, dass der neue römische Gewählte den zerbrechlichen dogmatischen Frieden nicht stört.[34]
Das römische Wahlkollegium
Treccani bemerkt, dass die Verordnungen Konstantins IV. an den Klerus, an das populus und an das felicissimus exercitus der Stadt Rom gerichtet sind: die drei Bestandteile des Wahlkollegiums, kirchlich, bürgerlich und militärisch.[35]
Diese Angabe erinnert daran, dass das Papsttum des 7. Jahrhunderts noch nicht von einem Konklave der Kardinäle im spätmittelalterlichen Sinn gewählt wird. Rom ist eine Reichsstadt mit seinem Klerus, seinem Volk, seinen Streitkräften, seinen Beamten und seiner Verbindung zum Exarchen von Ravenna. Der Papst ist Nachfolger Petri, doch seine Wahl vollzieht sich in einer sehr konkreten bürgerlichen und byzantinischen Wirklichkeit.
Die von Konstantin IV. erwirkte Reform
Der Liber Pontificalis besagt, dass Benedikt II. kaiserliche Verordnungen erhielt, die es ermöglichten, dass der zum Apostolischen Stuhl Gewählte sogleich ohne Verzögerung zum Papst geweiht werde.[36] New Advent fasst zusammen: Die Maßnahme schaffte vielleicht die unmittelbare kaiserliche Bestätigung ab oder machte sie durch den Exarchen in Italien verfügbar.[37]
« Er gewährte, dass die zum Apostolischen Stuhl gewählte Person sogleich ohne Verzögerung zum Papst geweiht werde. » — Liber Pontificalis, Notiz zu Benedikt II.[38]
Treccani gibt die genaueste Deutung: Konstantin IV. stellt die Delegation an den Exarchen von Italien mit Sitz in Ravenna wieder her, um die künftigen Genehmigungen zu erteilen, und stellt auch die alte römische Tradition wieder her, den Gewählten sofort in Prozession zum Lateranpalast zu geleiten.[39]
| Vor Benedikt II. | Unter Benedikt II. erhaltene Maßnahme | Konkrete Wirkung |
|---|---|---|
| Kaiserliche Genehmigung aus Konstantinopel abgewartet | Bestätigungsbefugnis an den Exarchen von Italien delegiert | Möglicherweise kürzere päpstliche Vakanzen |
| Gewählter vor der Weihe blockiert | Weihe ohne Verzögerung laut päpstlicher Notiz | Weniger pastorale Lähmung |
| Rom abhängig von langsamem Austausch mit dem Osten | Ravenna wird administrative Relaisstation | Byzantinischer Rahmen bleibt, aber erleichtert |
| Ungewissheit nach den dogmatischen Krisen | Anerkennung des Papstes als wichtiger Gesprächspartner | Stabilisierung der Beziehungen Rom–Konstantinopel |
Konstantin IV., Rom und die Haare der Prinzen
Die kaiserlichen Verordnungen
Der Liber Pontificalis beschreibt die Verordnungen als vom mildesten Fürsten Konstantin kommend, gerichtet an den ehrwürdigen Klerus, an das Volk und an das überaus glückliche Heer der römischen Stadt.[40] Die Formel ist kaiserlich, erkennt aber Rom als um seinen Bischof organisierte Gemeinschaft an.
Die historische Tragweite ist doppelt. Einerseits bleibt Rom im Umkreis des Reiches: Der Kaiser kann noch über die Modalitäten der Anerkennung des Papstes gesetzlich verfügen. Andererseits verhandelt der Kaiser nun mit einer Stadt, deren Papst, Klerus und Heer während der monotheletischen Krise ihre Handlungsfähigkeit gezeigt haben.[41]
Die Haarlocken Justinians und des Heraklius
Die Notiz fügt eine für einen modernen Leser seltsame Geste hinzu: Benedikt II. empfängt mit Klerus und Heer die Haarlocken der Söhne Konstantins IV., Justinian und Heraklius, die vom Kaiser mit einer weiteren Verordnung geschickt wurden.[42]
« Er empfing mit Klerus und Heer die Haarlocken Justinians und des Heraklius, der Söhne des mildesten Fürsten. » — Liber Pontificalis, Notiz zu Benedikt II.[43]
Treccani erklärt den symbolischen Wert dieser Geste: Die Sendung und der Empfang der Locken hatten „ohne Zweifel für Konstantin IV. den Wert eines Symbols der wiederhergestellten Einheit Roms mit Byzanz“ und nach den Gebräuchen der Zeit „den symbolischen Wert eines Angebots und der Annahme einer weiteren unmittelbaren Bindung“, durch die „die Söhne des regierenden Herrschers von da an die Adoptivsöhne eines Roms wurden, das von seinem Bischof verkörpert wurde“, wobei sein Klerus, seine Offiziere und seine Soldaten sich als Verbündete und Beschützer der jungen Prinzen verpflichteten.[44]
Eine wiederhergestellte, aber nicht sklavische Einheit
Der Vergleich mit der 603 von Gregor dem Großen empfangenen Ikone des Phokas wird von Treccani selbst vorgeschlagen. 603 erkannte Rom die Thronbesteigung eines neuen Herrschers an; unter Benedikt II. offenbart die Geste Konstantins IV., „ohne Präzedenz in der Geschichte der verfassungsmäßigen Beziehungen zwischen den byzantinischen Kaisern und der alten Hauptstadt des Reiches“, eine weniger streng unterwürfige Beziehung: Rom bleibt im Reich, doch die Päpste, der Klerus und die römischen Kräfte haben eine eigene Konsistenz erworben.[45]
Benedikt II. erscheint also als Übergangsgestalt. Er bricht nicht mit Byzanz. Er empfängt im Gegenteil ein Zeichen der Einheit. Doch diese Einheit verläuft über Rom und über den Papst, nicht über eine bloße Stadtverwaltung.
Konstantinopel III im Westen rezipieren
Kontinuität mit Leo II.
Leo II. hatte den regionalen Notar Petrus beauftragt, nach Spanien zu gehen und die Beschlüsse von Konstantinopel III von den Bischöfen des westgotischen Reiches unterschreiben zu lassen. Er hatte ihm Briefe an König Erwig, an den Grafen Simplicius, an den Erzbischof von Toledo Quiricus, an alle Bischöfe des Reiches sowie einen Teil der vom Griechischen ins Lateinische übersetzten Akten mitgegeben.[46]
Benedikt II. greift noch vor seiner eigenen Weihe ein. Treccani bezeichnet ihn damals als Priester, im Namen Gottes Gewählter des Heiligen Apostolischen Stuhls: Er bestätigt Petrus seine Mission und befiehlt ihm aufzubrechen.[47]
Diese Angabe ist wichtig: Benedikt beginnt, dem römischen Stuhl in einem kapitalen dogmatischen Dossier zu dienen, noch bevor er die Papstweihe empfangen hat. Die faktische Regierung des gewählten Papstes antwortet auf eine dogmatische Dringlichkeit.
Toledo und die westgotische Eigenständigkeit
Die römische Mission trifft auf ein kirchlich sehr starkes Spanien. Quiricus von Toledo war seit Januar 680 tot; sein Nachfolger Julian von Toledo gehört zu den gelehrtesten Bischöfen des Reiches und genießt bereits seit dem XII. Konzil von Toledo erhebliches Ansehen.[48]
Das XIV. Konzil von Toledo, versammelt vom 14. bis 20. November 684, empfängt die Akten von Konstantinopel III, tut dies aber nach eigenem Verfahren. Die westgotischen Bischöfe billigen auch das Apologeticum fidei Julians und geben ihm eine Ehre vergleichbar der der Dekretalbriefe.[49][50]
Zwei vereinfachende Lesarten wären falsch. Spanien verweigert Konstantinopel III nicht; es empfängt es. Aber es empfängt es nicht als passive Provinz: Es behauptet eine eigene theologische Kompetenz um Toledo.
Die Spannungen um Julian von Toledo
Julian sendet Benedikt II. ein erstes Apologeticum fidei. Dann wird in einem zweiten Apologeticum, bekannt aus den Akten des XV. Konzils von Toledo 688, der Ton schärfer: Julian erhebt sich zum Lehrer des Papstes in Grammatik wie in Exegese, wirft „diesem Mann“ vor, Ausdrücke „eilig und zerstreut gelesen“ übergangen zu haben, und vermutet, der Papst habe „durch unaufmerksame Lektüre den Text missverstanden“.[51]
Benedikt II. stirbt am 8. Mai 685; ob Julians erste Antwort ihn noch zu Lebzeiten erreicht, ist unbekannt. Rom schlägt unter seinen unmittelbaren Nachfolgern Johannes V., Konon und Sergius I. nicht zurück. Treccani liest dieses Schweigen als „sicherlich in Rom vom bewussten Vorsatz eingegeben, einem schmerzlichen Konflikt mit der westgotischen Kirche keinen Körper zu geben“, der die westliche Solidarität gegen den östlichen Irrtum hätte spalten können.[52]
| Akteur | Position | Einsatz |
|---|---|---|
| Leo II. | Sendet Akten und Briefe nach Spanien | Konstantinopel III unterschreiben lassen |
| Benedikt II. als Gewählter | Bestätigt die Mission des Notars Petrus | Römische Kontinuität trotz Vakanz |
| Julian von Toledo | Verfasst ein Apologeticum fidei | Konzil rezipieren und Toledo behaupten |
| XIV. Konzil von Toledo | Ratifizierung der Akten und des Apologeticum | Eigenständige westliche Rezeption |
| Rom nach Benedikt II. | Kluges Schweigen | Innerwestlichen Konflikt vermeiden |
Makarios von Antiochia: die verweigerte Bekehrung
Ein verurteilter Patriarch, nach Rom geschickt
Makarios von Antiochia war einer der großen monotheletischen Widersacher auf dem Konzil gewesen. Verurteilt mit anderen, wird er von Konstantin IV. nach Rom geschickt, um unter die geistliche Obhut Leos II., dann Benedikts II. gestellt zu werden.[53]
Das Dossier ist pastoral und dogmatisch. Es geht nicht nur darum, einen Gefangenen zu bewachen; es geht darum, einen ehemaligen Patriarchen zum katholischen Bekenntnis der zwei Willen Christi zurückzuführen.
Vierzig Tage der Besinnung
Treccani berichtet, dass Benedikt II. Makarios weiterhin hartnäckig vorfindet. Er gewährt ihm vierzig Tage der Besinnung und lässt ihn täglich von einem Ratgeber namens Bonifatius besuchen, um ihn zu unterweisen und zur wiederhergestellten Einheit des dyotheletischen Glaubens zurückzugewinnen.[54]
Die Zahl von vierzig Tagen gibt der Geste eine geistliche Färbung: Zeit der Prüfung, der Bekehrung, der kirchlichen Geduld. Benedikt II. ist nicht nur der Hüter einer Verurteilung; er versucht eine Heilung.
Das Scheitern einer geduldigen Pastoral
Der Versuch scheitert, wie er bereits unter Leo II. gescheitert war.[55] Nicht alle dogmatischen Dossiers enden mit einer sichtbaren Versöhnung. Die Kirche kann Zeit geben, unterweisen, besuchen, bitten und dennoch auf Hartnäckigkeit stoßen.
Die geistliche Lehre ist klar: Benedikt II. verbindet dogmatische Festigkeit mit Geduld gegenüber der Person. Er relativiert Konstantinopel III nicht; er reduziert Makarios aber auch nicht auf einen Namen in einer Liste von Anathemen.
Restaurierungen und Schenkungen an die römischen Kirchen
Sankt Peter und Sankt Laurentius in Lucina
Der Liber Pontificalis schreibt Benedikt II. Restaurierungen in der Kirche des seligen Apostels Petrus und in der Kirche des Märtyrers heiligen Laurentius namens in Lucina zu.[56] Treccani bestätigt, dass seine Tätigkeit im Bereich des sakralen Bauwesens beachtlich war, namentlich für die Petersbasilika.[57]
« Er restaurierte die Kirche des seligen Apostels Petrus sowie die des seligen Märtyrers Laurentius namens Lucina. » — Liber Pontificalis, Notiz zu Benedikt II.[58]
Das Pontifikat ist kurz, doch die Gesten sind konkret. Im Rom des Frühmittelalters ist die Restaurierung einer Basilika keine nebensächliche Verschönerung: Sie erhält den Ort, an dem das apostolische Gedächtnis geformt, die Liturgie gefeiert, wo Pilger beten und wo die Stadt ihre christliche Identität versteht.
Sankt Valentin und Santa Maria ad Martyres
Die päpstliche Notiz erwähnt auch die Kirche Sankt Valentin an der Via Flaminia, wo Benedikt II. eine reiche Altarverkleidung mit Nägeln, Goldschmiedearbeiten und kostbarer Einfassung anfertigen lässt.[59]
Sie fügt eine weitere Schenkung an Santa Maria ad Martyres hinzu, das heißt das seit Bonifatius IV. der Jungfrau und den Märtyrern geweihte Pantheon: eine Verkleidung aus Purpur mit Kreuz, Verzierungen und Goldnägeln, umgeben von einer sehr schönen Seidenborte.[60]
Diese textilen und liturgischen Details sind kostbar. Sie sagen, wie ein armer Papst im Herzen freigebig gegenüber den Altären sein kann: Persönliche Armut ist nicht Verachtung der sakralen Schönheit.
Kelche und Ornamente
Benedikt II. lässt auch zwei goldene Ministrantenkelche anfertigen, jeder ein Pfund schwer.[61] Diese Art von Notiz, typisch für den Liber Pontificalis, ist kein kaltes Inventar: Sie bewahrt das materielle Gedächtnis der römischen Liturgie.
In seinem Fall bestätigt das Inventar sein sittliches Porträt. Der gegenüber den Armen freigebige Papst ist auch gegenüber der Feier freigebig. Er gibt den Personen und den Altären, den Diakonien und den Kirchen, der Barmherzigkeit und der Pracht des Kultes.
Arme, Diakonien und römischer Klerus
Paupertatis amator
Der Liber Pontificalis nennt Benedikt II. paupertatis amator, Freund der Armut, und beschreibt ihn dann als demütig, sanftmütig, gegen alle mitfühlend und von sehr freigebiger Hand.[62]
« Freund der Armut, demütig, sanftmütig, gegen alle mitfühlend und von sehr freigebiger Hand. » — Liber Pontificalis, Notiz zu Benedikt II.[63]
Dieses Porträt darf nicht auf eine hagiografische Formel reduziert werden. Es wird durch seine finanziellen Taten bestätigt: In seiner Todesstunde hinterlässt er dreißig Pfund Gold dem Klerus, den Klöstern, den Diakonien und den mansionarii, den Hütern bzw. laikalen Dienern der Kultgebäude.[64]
Die erste Erwähnung der monasteria diaconiae
Treccani bemerkt, dass der Ausdruck monasteria diaconiae hier erstmals in der päpstlichen Biografie erscheint: „erstes Zeugnis der sogleich von den Päpsten diesen karitativen und fürsorglichen Einrichtungen entgegengebrachten Sorge“. Diese Einrichtungen, inspiriert von östlichen Vorbildern, sind Klöster, die Mönchen, oft griechischer oder östlicher Herkunft, anvertraut sind und mit den karitativen Tätigkeiten betraut sind, die mit dem Begriff diaconia im ursprünglichen Sinn von „Dienst“ bezeichnet werden.[65]
Das Detail ist wichtig für die Geschichte Roms. Es beweist nicht, dass die Diakonien unter Benedikt II. entstehen: Es bezeugt, dass sich zu seiner Zeit diese Einrichtungen in der Stadt bilden und das Papsttum sich bereits dafür interessiert. Benedikt II. erstreckt auf diese monasteria diaconiae das Vermächtnis von dreißig Pfund Gold, das er Klerus, mansionarii und Klöstern hinterlässt.[66]
Die Beförderung des Klerus zu Ostern
Der Liber Pontificalis berichtet, dass Benedikt II. am heiligen Osterfest die Ehren des Klerus in seinen verschiedenen Weihegraden erhöhte.[67] Treccani verortet diese Geste zu Ostern 685, dem 26. März, kurz vor der Krankheit, die ihn hinwegraffen sollte.[68]
Diese Handlung verlängert seine Identität. Er selbst ist ein Erzeugnis des von Kindheit an ausgebildeten römischen Klerus; Papst geworden, unterstützt und ehrt er die verschiedenen Weihegrade desselben Klerus.
Wilfrid von York und die westlichen Dossiers
Eine von Agatho ererbte Sache
New Advent erinnert daran, dass Benedikt II. zu den Päpsten gehört, die die Sache des heiligen Wilfrid von York unterstützen, mit Verweis auf Eddius, Vita Wilfridi.[69] Die Angelegenheit geht auf Agatho zurück, der in Rom Wilfrids Einspruch nach seiner Absetzung und der Teilung seiner Diözese geprüft hatte.[70]
Rom und das missionarische England
Dieses Dossier bekundet die römische Kontinuität gegenüber der englischen Kirche, von Gregor dem Großen bis zu Vitalian, Theodor von Tarsus, Hadrian und Agatho.[71][72] Selbst ein sehr kurzes Pontifikat bewahrt eine Verbindung zu den fernen Kirchen.
Für Benedikt II. geht es nicht darum, England im Alltag zu regieren. Es geht darum, eine frühere römische Entscheidung zu bestätigen und den Wert der Appellation an den Apostolischen Stuhl in einem komplexen Bischofskonflikt aufrechtzuerhalten.
Himmelszeichen, Vesuv und römisches Gedächtnis
Ein Stern zwischen Weihnachten und Theophanie
Die päpstliche Notiz berichtet, zur Zeit Benedikts II. sei nachts bei den Vigilien mehrere Tage lang bei heiterem Himmel ein Stern zwischen Weihnachten des Herrn und Theophanie erschienen, verdunkelt wie der Mond unter einer Wolke.[73]
Sie fügt hinzu, im Februar, nach dem Fest des heiligen Valentin, sei am hellen Tag von Westen her gegen Mittag ein Stern erschienen und dann nach Osten hinabgesunken.[74]
Diese Details dürfen nicht in einen erzwungenen astronomischen Beweis verwandelt werden. Sie zeigen, wie der Liber Pontificalis außergewöhnliche Ereignisse verzeichnet: Himmelszeichen, Eruptionen, Weihen, Bauarbeiten, Krankheiten und Todesfälle bilden die Marksteine eines religiösen Gedächtnisses.
Der Ausbruch des Vesuvs
Derselbe Text berichtet, im März sei der Berg Vesuv in Kampanien mehrere Tage lang ausgebrochen, sodass die benachbarten Orte durch Staub und Asche verwüstet wurden.[75]
Das Ereignis erinnert an die Verwundbarkeit des byzantinischen Italien. Rom ist nicht nur mit dogmatischen Debatten beschäftigt; es lebt in einem Gebiet, das Epidemien, Vulkanen, Hungersnöten, Raubzügen, Steuerlasten und politischen Ungewissheiten ausgesetzt ist.
Tod, Bestattung und Kult
Krankheit nach Ostern
Nachdem er den Klerus zu Ostern geehrt hatte, wird Benedikt II. rasch krank und stirbt kurz darauf.[76] Treccani verortet seine Krankheit unmittelbar nach Ostern 685 und bestätigt den Tod am 8. Mai.[77]
Sein effektives Pontifikat dauerte also seit der Weihe weniger als ein Jahr, aber fast zwei Jahre, wenn man die seit der Wahl verstrichene Zeit zählt.[78]
Zwölf geweihte Bischöfe
Der Liber Pontificalis berichtet, dass Benedikt II. zwölf Bischöfe für verschiedene Orte weihte.[79] Die Zahl ist bescheiden im Vergleich zu manchen Vorgängern, erinnert aber daran, dass selbst ein kurzes Pontifikat fortfährt, die Kirchen zu versehen.
Darin liegt nichts Spektakuläres. Die apostolische Sukzession erhält sich durch diese gewöhnlichen Gesten: weihen, senden, unterstützen, restaurieren, geben, unterweisen.
Bestattung in Sankt Peter und Gedächtnis des 8. Mai
Benedikt II. wird beim seligen Apostel Petrus am achten Tag vor den Iden des Mai, das heißt am 8. Mai, bestattet.[80] Der Heilige Stuhl gibt dasselbe Datum als Ende des Pontifikats an.[81]
Man muss dieses Todes- und Bestattungsdatum vom Festdatum unterscheiden, das je nach Kalender variiert. Treccani bemerkt, dass sein Name im Römischen Martyrologium am 8. Mai eingefügt wurde, in der Linie handschriftlicher Traditionen aus Zusätzen zum Martyrologium Ados von Vienne, und Vatican News führt ihn im Kalender des 8. Mai als San Benedetto II, Papa.[82][83] Doch die New Catholic Encyclopedia gibt sein Fest am 7. Mai an („Feast: May 7“), wie Pater Joseph Brusher S. J. in Popes Through the Ages („his feast is kept on May 7“) und mehrere katholische Online-Kalender, darunter der Tagesheilige des 7. Mai von Nobility.org; die englische Wikipedia und ihre Liste orthodoxer Heiliger übernehmen dasselbe Datum.[84] Das liturgische Gedächtnis Benedikts II. wird also je nach Kalender am 7. oder 8. Mai gefeiert, bei einem bezeugten Tod am 8. Mai 685.
Chronologie
| Datum | Ereignis | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ende Juni 683 | Tod Leos II. (Bestattung am 3. Juli) | Beginn einer langen Vakanz |
| 683 | Wahl Benedikts II. | Römischer Kleriker, gewählt nach zwei sizilianischen Päpsten |
| Vor Juni 684 | Benedikt, noch Gewählter, bestätigt die Mission des Notars Petrus nach Spanien | Kontinuität der Rezeption von Konstantinopel III |
| 26. Juni 684 | Weihe Benedikts II. | Offizieller Beginn des Pontifikats |
| 14.–20. November 684 | XIV. Konzil von Toledo | Westgotische Rezeption von Konstantinopel III |
| Ende 684 / Anfang 685 | Empfang der Verordnungen Konstantins IV. | Praktische Reform der päpstlichen Bestätigung |
| Weihnachten–Theophanie 684/685 | Nächtlicher Stern laut Liber Pontificalis | Gedächtnis der Himmelszeichen |
| Februar 685 | Tagesstern nach dem Fest des heiligen Valentin | Zweites Himmelszeichen der Notiz |
| März 685 | Ausbruch des Vesuvs | Verwundbarkeit des damaligen Italien |
| 26. März 685 | Ostern; Ehrungen an den Klerus | Letzte große Geste gegenüber dem römischen Klerus |
| 8. Mai 685 | Tod und Bestattung in Sankt Peter | Liturgisches Gedächtnis (8. Mai im Römischen Martyrologium, 7. Mai in anderen Kalendern) |
Geistliches und dogmatisches Erbe
Eine Heiligkeit ohne spektakulären Glanz
Benedikt II. hat nicht die narrative Statur Martins I., noch die dogmatische Rolle Agathos, noch die entscheidende Funktion Leos II. bei der Bestätigung von Konstantinopel III. Seine Heiligkeit ist diskreter: der Kirche von Kindheit an dienen, den Glauben singen, die Schriften kennen, demütig bleiben, die Armen unterstützen, die Kirchen restaurieren, den Diakonien geben.
Diese Diskretion ist für eine katholische Enzyklopädie kostbar. Nicht alle heiligen Päpste sind dramatische Helden. Manche sind Männer der Kontinuität, die ein zerbrechliches Erbe empfangen und verhindern, dass es verloren geht.
Die empfangene Wahrheit muss verwaltet werden
Nach einer großen dogmatischen Definition bleibt eine weniger sichtbare Arbeit: Akten übersetzen, versenden, unterschreiben lassen, örtliche Empfindlichkeiten beantworten, Gegner zurechtweisen, unnötige Konflikte vermeiden, die Einheit der Kirchen bewahren. Benedikt II. gehört zu dieser Arbeit.
Sein Platz nach Leo II. zeigt, dass die Orthodoxie nicht nur ein konziliarer Text ist. Sie muss kirchliche Rezeption, Disziplin, Communio, diplomatische Klugheit, Geduld gegenüber den Widerspenstigen und ruhige Festigkeit werden.
Rom singt, regiert und dient
Das schönste Porträt Benedikts II. liegt vielleicht in der Vereinigung dreier Gesten: Er wurde ausgebildet, den Glauben zu singen; er erwirkt eine Reform, die die Vakanzen des Apostolischen Stuhls verkürzt; er hinterlässt sein Gold Klerikern, Klöstern, Diakonien und Kirchenhütern.
Gesang, Regierung, Caritas: Das sind drei Dimensionen desselben Dienstes. Das römische Papsttum hält nicht nur durch Definitionen; es hält auch durch Stimmen, die beten, durch Institutionen, die funktionieren, und durch Arme, die nicht vergessen werden.
Weiterführend
- Papst heiliger Leo II. — unmittelbarer Vorgänger, Bestätiger von Konstantinopel III und der Verurteilung des Honorius.
- Papst heiliger Agatho — Papst der römischen Synode von 680 und des dogmatischen Briefes, den Konstantinopel III rezipierte.
- Konzil von Konstantinopel III (680–681) — Definition der zwei natürlichen Willen und zwei natürlichen Wirkweisen Christi.
- Papst Honorius I. — Dossier der posthumen Verurteilung in der monotheletischen Krise.
- Papst heiliger Martin I. — Märtyrerpapst des Widerstands gegen den kaiserlichen Typos.
- Papst heiliger Vitalian — Kontext des byzantinischen Papsttums, Englands und Ravennas.
- Die alte Petersbasilika — Bestattungsort Benedikts II. und römisches päpstliches Gedächtnis.
Anmerkungen und Quellen
Anmerkungen und Quellen
Heiliger Stuhl, offizielle Seite „Benoît II“ (nachgeprüft am 3. Oktober 2026): 81. Papst der katholischen Kirche, Pontifikatsbeginn 26.VI.684, Ende 8.V.685, Geburt in Rom. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/benedetto-ii.html.
1 16 19 32 81Ottorino Bertolini, „Benedetto II“, Treccani, 2000 (abgerufen am 3. Oktober 2026; Volltext nachverifiziert am 4. Oktober 2026): Weihe Benedikts II. am 26. Juni 684, „quando stava per compiersi un anno intero dalla sepoltura (3 luglio 683) di Leone II“; lange Vakanzen aufgrund der kaiserlichen Genehmigung im Kontext von Konstantinopel III und der Verurteilung des Honorius. Zum Ende Leos II.: Treccani (E. Susi, „Leone II“, Enciclopedia dei Papi, 2000, Volltext nachverifiziert am 4. Oktober 2026) berichtet, dass Leo II. am 27. Juni 683 neun Priester, drei Diakone und zweiundzwanzig Bischöfe weihte — „Questo fu presumibilmente il suo ultimo atto ufficiale“ —, dass „der Tod ihn wenige Tage später ereilte“ (Ende Juni 683) und dass er „am 3. Juli 683 in Sankt Peter bestattet wurde“, ein Datum, das der Heilige Stuhl als Ende des Pontifikats übernimmt (Vatikanseite „Leone II“, verifiziert am 4. Oktober 2026: Ende „3.VII.683“); das mittelalterliche Fest des 28. Juni, das zuweilen zu Unrecht Leo II. zugeschrieben wird, ist das der Translation der Gebeine des heiligen Leo I. unter Sergius I., nicht sein Todesdatum („Nel corso del Medioevo a questo papa venne erroneamente attribuita la festa del 28 giugno“).
2 15 25 31 33 34Horace Mann, „Pope St. Benedict II“, The Catholic Encyclopedia, Bd. 2, Robert Appleton Company, New York, 1907; Transkription New Advent: unbekannte Geburt, Tod am 8. Mai 685, Römer Sohn des Johannes, schola cantorum, Schriften, Gesang, Demut, Arme, Weihe am 26. Juni 684, Reform der kaiserlichen Bestätigung, Spanien, Makarios, Wilfrid, Restaurierungen und Bestattung (Volltext nachverifiziert am 3. Oktober 2026; der Artikel gibt „Date of birth unknown“ an, was den Schätzungsstatus des „um 635“ bestätigt). URL: https://www.newadvent.org/cathen/02427d.htm. Bestätigt durch die NCE (Seite verifiziert am 4. Oktober 2026: „Benedict's directive of 683-684 that Wilfrid of York be restored to the See of York [...] was partially honored in 686“).
3 21 28 37 69Liber Pontificalis, Notiz „Benedictus iunior“, Ausg. Duchesne, Bd. I, S. 363–365: „Hic ecclesiam beati Petri apostoli sed et beati Laurenti martyris qui appellatur Lucinae restauravit“; Sankt Valentin an der Via Flaminia: „fecit coopertorium super altare cum clavos in fistellis et in circuitu palergium chrisoclavum pretiosissimum“; Santa Maria ad Martyres und Sankt Laurentius: Verkleidungen aus Purpur, Seide und Gold; „Fecit autem et calices aureos ministeriales II, pensantes singuli libras singulas“. Latein zitiert nach der Transkription Fontistoriche (3. Oktober 2026), Wort für Wort verifiziert an der Ausgabe Duchesne, Bd. I, S. 363–365 (Digitalisat des Bd. I von 1886 auf archive.org, nachgeprüft am 4. Oktober 2026).
4 56 58 59 60 61Ottorino Bertolini, „Benedetto II“, Treccani, 2000 (Volltext nachverifiziert am 4. Oktober 2026): Benedikt II. als paupertatis amator und manu largissima, Beförderung der klerikalen Weihegrade zu Ostern 685 „(26 marzo)“, Vermächtnis von „30 libbre d'oro“; „Nella biografia di B. l'espressione [monasteria diaconiae] compare per la prima volta: prima testimonianza delle premure subito rivolte dai papi a questo tipo di organismi caritativo-assistenziali, che a Roma si sarebbero successivamente sviluppati“. Das Osterdatum wird von Duchesne selbst in einer Anmerkung bestätigt: „Le 26 mars 685“ (Bd. I, S. 364, Anm. 6, nachgeprüft am 4. Oktober 2026) — die julianische Berechnung ergibt unabhängig den 26. März 685, einen Sonntag.
5 65 68Liber Pontificalis, Notiz „Benedictus iunior“, Ausg. Duchesne, Bd. I, S. 363–365; Porträt und Dauer („sedit mens. X dies XII“): „Hic ab ineunte aetate sua ecclesiae militavit, atque sic se in divinis Scripturis et cantilena a puerili etate et in presbiterii dignitate exhibuit ut decet virum suo nomine dignum“; Tugenden: „paupertatis amator, humilis, mansuetus et omnibus conpatientiam habens atque manu largissima“. Latein zitiert nach der Transkription Fontistoriche (3. Oktober 2026), Wort für Wort verifiziert an der Ausgabe Duchesne, Bd. I, S. 363–365 (Digitalisat des Bd. I von 1886 auf archive.org, nachgeprüft am 4. Oktober 2026).
6 7 22 23 62 63Siehe den Ignispedia-Artikel Papst heiliger Agatho (678–681), indirekter Vorgänger Benedikts II.: Römische Synode von 680, dogmatischer Brief an Konstantin IV. und entscheidende Rolle in Konstantinopel III.
8 70 72Siehe den Ignispedia-Artikel Papst heiliger Leo II. (682–683), unmittelbarer Vorgänger Benedikts II.: Bestätigung von Konstantinopel III, Übersetzung der Akten, nuancierte Verurteilung des Honorius, Ravenna und Mission nach Spanien.
9 12 29 30Ottorino Bertolini, „BENEDETTO II, santo“, Enciclopedia dei Papi, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 2000 (Volltext nachverifiziert am 4. Oktober 2026): Benedikt II., Sohn des Johannes, römische Familie, Laufbahn im stadtrömischen Klerus seit der schola cantorum; „L'elezione di B., dopo i pontificati di Agatone e di Leone II entrambi di famiglie siciliane [...], fu senza dubbio conseguenza della maggior sicurezza che animava il clero cittadino dell'Urbe dopo il ristabilimento della pace religiosa con l'Oriente“. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-benedetto-ii_%28Enciclopedia-dei-Papi%29/.
10 24Konstantinopel III (VI. ökumenisches Konzil), XVIII. und letzte Sitzung, 16. September 681: Definition der zwei natürlichen Willen und der zwei natürlichen Wirkweisen Christi gegen den Monotheletismus. Text: Denzinger, Enchiridion Symbolorum (alte Nummerierung, Ausg. 1957: Konzilsblock 289–292, eigentliche Definition Nrn. 291 — die zwei Willen — und 292 — die zwei Wirkweisen: „wir verkünden in ihm zwei natürliche Willen [...] und zwei natürliche Wirkweisen“; englischer Text Deferrari, nachgeprüft am 4. Oktober 2026: Nr. 291 „And so we proclaim two natural wills in Him, and two natural operations...“); Akten: Mansi, Sacrorum conciliorum, Bd. XI, Sp. 635 ff. Siehe auch den Ignispedia-Artikel Konzil von Konstantinopel III (680–681).
11Ottorino Bertolini, „Benedetto II“, Treccani, 2000 (abgerufen am 3. Oktober 2026): Mission des regionalen Notars Petrus nach Spanien mit Briefen Leos II. und übersetzten Akten; Benedikt II., noch gewählter Priester, bestätigt seine Abreise.
13 46 47 48Ottorino Bertolini, „Benedetto II“, Treccani, 2000 (abgerufen am 3. Oktober 2026; verifizierte Passage: „Gli concesse quaranta giorni di meditazione […] lo fece quotidianamente visitare da un suo consigliere, Bonifacio“): Makarios von Antiochia nach Rom geschickt, monotheletische Hartnäckigkeit, vierzig Tage Besinnung, gewährt von Benedikt II., tägliche Besuche des Ratgebers Bonifatius, Scheitern des Rückgewinnungsversuchs.
14 53 54 55Liber Pontificalis, Notiz „Benedictus iunior“, Ausg. Duchesne, Bd. I, S. 363–365: „Hic suscepit divales iussiones clementissimi Constantini magni principis ad venerabilem clerum et populum atque felicissimum exercitum Romane civitatis, per quas concessit ut persona qui electus fuerit in sedem apostolicam e vestigio absque tarditate pontifex ordinetur“; Haare der Prinzen: „Hic una cum clero et exercitu suscepit mallones capillorum domni Iustiniani et Heraclii filiorum clementissimi principis“. Latein zitiert nach der Transkription Fontistoriche (3. Oktober 2026), Wort für Wort verifiziert an der Ausgabe Duchesne, Bd. I, S. 363–365 (Digitalisat des Bd. I von 1886 auf archive.org, nachgeprüft am 4. Oktober 2026).
17 36 38 40 42 43Ottorino Bertolini, „Benedetto II“, Treccani, 2000 (abgerufen am 3. Oktober 2026): divales iussiones Konstantins IV., Delegation an den Exarchen von Italien für die künftigen Genehmigungen, Wiederherstellung der Tradition der Einsetzung im Lateran, Adressaten Klerus–Volk–Heer von Rom.
18 26 35 39 41Liber Pontificalis, Notiz „Benedictus iunior“, Ausg. Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, Bd. I, Paris, 1886, S. 363–365; lateinischer Text zitiert nach der Transkription Fontistoriche (abgerufen am 3. Oktober 2026): „BENEDICTUS iunior, natione Romanus, de patre Iohanne, sedit mens. X dies XII“. Die Seite Fontistoriche zeigt im Übrigen „Roma, 635 — Roma, 8 maggio 685“ an, eine moderne Schätzung ohne Stütze im päpstlichen Text. URL: https://fontistoriche.org/papa-benedetto-ii/.
20 27Ottorino Bertolini, „Benedetto II“, Treccani, 2000 (Volltext nachverifiziert am 4. Oktober 2026): Sendung der Haarlocken der Prinzen Justinian und Heraklius nach Rom; „Costantino IV attribuiva senza dubbio all'invio delle ciocche [...] il valore di simbolo della ristabilita unione di Roma con Bisanzio“; „i figli del sovrano regnante diventavano da allora i figli adottivi di una Roma impersonata dal suo vescovo, dal suo clero, ufficiali e soldati“; Parallele zur Ikone des Phokas, die Gregor I. am 25. April 603 empfing, und Geste „senza precedenti nella storia dei rapporti costituzionali fra gli imperatori bizantini e l'antica capitale dell'Impero“.
44 45Ottorino Bertolini, „Benedetto II“, Treccani, 2000 (abgerufen am 3. Oktober 2026): Verfahren der spanischen Rezeption, Rolle Julians von Toledo, Billigung des Apologeticum fidei auf dem XIV. Konzil von Toledo als Text mit Ehre und Ehrfurcht vergleichbar den Dekretalen.
49XIV. Konzil von Toledo, 14.–20. November 684 (Eröffnung am 14. November, Schluss am 20. November): Die Akten sind zu lesen bei Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, Bd. XI, Florenz, 1765, Sp. 1085–1092 (Signatur nach der Bibliografie Treccanis, nachverifiziert am 4. Oktober 2026; die NCE verweist auf Sp. 1086–1092 für die Akten). Präzisierung: Der Denzinger gibt dem XIV. Konzil von Toledo keine eigene Nummer; seine Nrn. 294–295 (alte Nummerierung; englischer Text Deferrari, nachgeprüft am 4. Oktober 2026: Nr. 294, erstes Kapitel des Liber responsionis, „Will begot will...“; Nr. 295, zweites Kapitel, die drei Substanzen) betreffen das Liber responsionis (Apologia, zweites Apologeticum) Julians — ein auf 685 datiertes Stück in der Kopfzeile der Ausgabe („Council of Toledo XV 685“), gebilligt auf dem XV. Konzil von Toledo (Mai 688 nach Treccani) — mit der Anmerkung zur spanischen Rezeption von Konstantinopel III.
50Ottorino Bertolini, „Benedetto II“, Treccani, 2000 (Volltext nachverifiziert am 4. Oktober 2026): Zweites Apologeticum Julians, bekannt aus den Akten des XV. Konzils von Toledo (688); Julian „si erigeva a maestro di B. in fatto così di grammatica come di esegetica“, wobei er „jenem Mann“ vorwarf, Ausdrücke „nel leggere in fretta e distrattamente“ übergangen zu haben, und vermutete, „dass der Papst durch unaufmerksame Lektüre den Text missverstanden habe“; keine römische Gegenantwort unter Benedikt II., Johannes V., Konon und Sergius I.: „Fu silenzio certo suggerito a Roma dal deliberato proposito di non dar corpo ad un penoso conflitto con la Chiesa visigota“.
51 52Ottorino Bertolini, „Benedetto II“, Treccani, 2000 (abgerufen am 3. Oktober 2026): Tätigkeit im sakralen Bauwesen, Restaurierungen in Sankt Peter, Schenkungen an Sankt Laurentius in Lucina, Sankt Valentin an der Via Flaminia und Santa Maria ad Martyres.
57Liber Pontificalis, Notiz „Benedictus iunior“, Ausg. Duchesne, Bd. I, S. 363–365: „Qui e vestigio infirmitati incidit et post dies defunctus est. Hic dimisit omni clero, monasteriis diaconiae et mansionariis auri libras XXX. Fecit autem episcopos per diversa loca numero XII. Qui etiam sepultus est ad beatum Petrum apostolum, sub die VIII idus maias. Et cessavit episcopatus mens. II dies XV.“ Latein zitiert nach der Transkription Fontistoriche (3. Oktober 2026), Wort für Wort verifiziert an der Ausgabe Duchesne, Bd. I, S. 363–365 (Digitalisat des Bd. I von 1886 auf archive.org, nachgeprüft am 4. Oktober 2026). Apparatvariante: Eine Handschrift (D) trägt „numero XVI“ für die geweihten Bischöfe statt „numero XII“ (von Duchesne übernommene Lesart).
64 66 76 79 80Liber Pontificalis, Notiz „Benedictus iunior“, Ausg. Duchesne, Bd. I, S. 363–365: „Huius temporibus apparuit stella noctu, iuxta vigilias, per dies, caelum serenum, inter Domini et Theophania, omni modo obumbrata, veluti luna sub nube“; Tagesstern im Februar nach Sankt Valentin; „mons Bevius qui est in Campania mense martio eructuavit per dies“ (der Vesuv); „Clerum videlicet diversis ordinibus in diem sanctum Paschae honoribus ampliavit“. Latein zitiert nach der Transkription Fontistoriche (3. Oktober 2026), verifiziert an der Ausgabe Duchesne, Bd. I, S. 363–364 (Digitalisat des Bd. I von 1886 auf archive.org, nachgeprüft am 4. Oktober 2026): Der edierte Text trägt wohl „mons Bevius“, die Handschriften geben die Varianten Bebius (A D), Brevius, Boctus, Huius (C*), Beveus und Bebeus — die Lesart „Bevius“ ist also kein Druckfehler, und die Formen „Besuvius“ oder „Vesuvius“ stehen weder im Text noch im Apparat.
67 73 74 75Siehe den Ignispedia-Artikel Papst heiliger Vitalian (657–672), Kontext des byzantinischen Papsttums, der Diptychen von Konstantinopel, Theodors von Tarsus, Englands und Ravennas.
71Ottorino Bertolini, „Benedetto II“, Treccani, 2000 (abgerufen am 3. Oktober 2026; verifizierte Passage: Tod „l'8 maggio 685“): Krankheit nach Ostern 685, Tod am 8. Mai 685, Bestattung in Sankt Peter, Pontifikat kürzer als ein Jahr seit der Weihe.
77 78Ottorino Bertolini, „Benedetto II“, Treccani, 2000 (abgerufen am 3. Oktober 2026; verifizierte Passage): Einfügung des Namens Benedikts II. in das Martyrologium Romanum, Vatikanstadt, 1956, S. 110, am 8. Mai, in der Linie der Zusätze zum Martyrologium Ados von Vienne.
82Vatican News, „San Benedetto II, Papa“, Tagesheiliger des 8. Mai (Seite verifiziert am 4. Oktober 2026: Titel und Datum „08 maggio“ bestätigt, URL „/05/08/san-benedetto-ii--papa“; die Kalenderseite gibt keine biografische Notiz). URL: https://www.vaticannews.va/it/santo-del-giorno/05/08/san-benedetto-ii--papa.html.
83Fest am 7. Mai: New Catholic Encyclopedia, „Benedict II, Pope, St.“ („Feast: May 7“; URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/benedict-ii-pope-st); Joseph Brusher S. J., Popes Through the Ages („his feast is kept on May 7“, Passage übernommen auf http://stsmarthaandmary.org/popes/St.%20Benedict%20II.htm); Tagesheiliger des 7. Mai auf Nobility.org („May 7 – The Pope who adopted two princes : Pope St. Benedict II“; URL: https://nobility.org/2026/05/may-7-pope-adopted-two-princes/). Die englische Wikipedia („Pope Benedict II“, Infobox: „Feast day 7 May“) und ihre „List of Eastern Orthodox saints“ (Eintrag „Benedict II of Rome“, 7. Mai) übernehmen dasselbe Datum. Umgekehrt führt ihn die lateinische Heiligenliste von orthodoxengland.org.uk am 8. Mai („May 8 Benedict II May 8 + 685“; URL: http://www.orthodoxengland.org.uk/stdmay.htm), wie das Römische Martyrologium und Vatican News. Daher die beibehaltene Nuance: bezeugter Tod und Bestattung am 8. Mai 685, Fest am 7. oder 8. Mai je nach Kalender. Mögliche textliche Wurzel der Abweichung: Im Apparat Duchesnes (Bd. I, S. 364, nachgeprüft am 4. Oktober 2026) trägt eine Handschrift (C²) „nones“ des Mai (7. Mai) statt „VIII ides“ (8. Mai) für die Bestattung — die edierte Lesart bleibt der 8. Mai.
84