Julio III (Iulius III), nacido Giovanni Maria Ciocchi del Monte el 10 de septiembre de 1487 en Roma, en una familia toscana originaria de Monte San Savino, gobernó la Iglesia romana del 7 de febrero de 1550 (elección; coronado el 22 de febrero[1]) al 23 de marzo de 1555. Formado como jurista más que como teólogo, había sido el primero de los tres legados copresidentes del Concilio de Trento bajo Pablo III: fue él quien abrió su primera sesión el 13 de diciembre de 1545.[2][3][4]
Su elección fue fruto de uno de los conclaves más largos de la historia -- diez semanas, sesenta y una votaciones -- al final del cual el cardenal inglés Reginald Pole quedó a dos votos de la tiara y del Monte se impuso como candidato de compromiso entre la facción francesa de Enrique II, la facción imperial de Carlos V y el grupo Farnesio.[5][6]
El pontificado oscila entre grandes decisiones y un progresivo retiro de los asuntos de gobierno. Julio III reabrió el Concilio de Trento para su segunda etapa (1551-1552), en la que se definieron los decretos sobre la Eucaristía, la penitencia y la extremaunción; reconcilió a Inglaterra bajo María Tudor con Roma enviando al cardenal Pole como legado (1554); fundó el Colegio Germánico, confiado a los jesuitas (1552), y apoyó a la joven Compañía de Jesús de san Ignacio de Loyola.[7][8][9]
Pero la memoria histórica ha retenido sobre todo la sombra: un papa que, una vez decaído su celo reformador, se retiró a su Villa Giulia, donde pasó lo esencial de su tiempo «en comodidad y reposo», y cuyo nepotismo culminó en el escándalo de Innocenzo del Monte, un muchacho elevado al cardenalato. La gran mancha de su pontificado, escribe la historiografía católica, fue el nepotismo.[10][11] Comprender a Julio III exige mantener unidos al jurista competente que reabrió Trento y protegió a los jesuitas, y al hombre de placer que dejó la reforma inacabada, sin confundir la santidad de la Iglesia con la santidad personal de sus pontífices.
Por qué Julio III desconcierta a los historiadores
Pocos pontificados ilustran con tanta claridad el contraste entre los actos y el hombre. En cinco años, Julio III tomó tres decisiones que pesarían de modo duradero sobre la Contrarreforma: la reapertura del Concilio de Trento, la fundación del Colegio Germánico y el apoyo decisivo a los jesuitas, sin olvidar la espectacular reconciliación de Inglaterra. Ninguna fue menor; todas anunciaban la Iglesia tridentina.[12][13]
Y, sin embargo, el mismo papa pasó a la posteridad como un amante del retiro campestre, más apegado a su villa y a sus diversiones que al gobierno de la cristiandad.[14][15] La nota de la Catholic Encyclopedia y la síntesis de Pastor coinciden en este juicio: la energía del legado de Trento se apagó una vez obtenida la tiara.[16][17]
Este doble rostro vuelve instructivo al personaje. Muestra que un pontificado puede ser fecundo por sus instituciones y decepcionante por su titular; que la Providencia se sirve de instrumentos imperfectos; y que la distinción entre oficio y persona -- entre la indefectibilidad de la Iglesia y la posible mediocridad de un papa -- no es una excusa apologética tardía, sino la condición para comprender este pontificado sin equivocarse.
Las fuentes principales
El pontificado de Julio III está documentado por los actos pontificios, los despachos diplomáticos de las embajadas imperial, francesa y veneciana, y la gran tradición historiográfica sobre el papado del Renacimiento.
| Fuente | Naturaleza | Aporte para Julio III |
|---|---|---|
| The Catholic Encyclopedia, art. "Pope Julius III" (vol. 8, 1910) | entrada enciclopédica católica | biografía de conjunto, fechas, juicio sobre el nepotismo |
| Ludwig von Pastor, Historia de los papas, t. XIII | gran síntesis documentada | relato detallado del pontificado a partir de archivos |
| New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, art. "Julius III" | nota académica | comisión de reforma, segunda etapa de Trento |
| Decretos del Concilio de Trento, sesiones XIII y XIV (1551) | fuentes conciliares | doctrina eucarística y sacramental de la segunda etapa |
| Bula Dum sollicita (31 de agosto de 1552) | acto pontificio | fundación del Colegio Germánico |
| Giorgio Vasari, Las vidas (1568) | fuente artística contemporánea | Villa Giulia, protección de Miguel Ángel |
Como con todos los papas del Renacimiento, la regla consiste en distinguir los hechos públicos (actos, bulas, sesiones conciliares, fechas de consistorio), bien establecidos, de los rumores de corte, que deben referirse con prudencia sin convertirlos en certezas ni silenciarlos.
Giovanni Maria Ciocchi del Monte: el jurista que llegó a cardenal
Una familia toscana al servicio de la curia
Giovanni Maria Ciocchi del Monte nació el 10 de septiembre de 1487 en Roma —es el lugar que da la Catholic Encyclopedia (vol. 8: «Born at Rome, 10 September, 1487»)—, donde su familia estaba establecida al servicio de la curia, aunque recuerdan su origen toscano en Monte San Savino, cerca de Arezzo.[18][19] Su tío, Antonio Maria Ciocchi del Monte, fue un canonista reputado y un cardenal influyente: en su estela hizo carrera el sobrino en la Iglesia y en el derecho.[20]
El canonista: Perugia, Siena y la curia
El futuro papa estudió jurisprudencia en Perugia y Siena, y después teología con el dominico Ambrosius Catharinus.[21] Los contemporáneos lo tenían por un canonista brillante más que por un teólogo, rasgo que marcaría todo su pontificado, en el que sobresalió en el procedimiento y la administración más que en la doctrina.[22][23] Sucedió a su tío como arzobispo de Siponto (hacia 1512), y luego fue obispo de Pavía en 1520.[24][25]
Rehén de los imperiales durante el saqueo de Roma (1527)
Bajo Clemente VII, del Monte fue vicelegado de Perugia y después por dos veces prefecto de Roma.[26][27] Durante el terrible saqueo de Roma de 1527, cuando las tropas imperiales devastaron la ciudad, estuvo entre los prelados entregados como rehenes a los imperiales para garantizar la ejecución de los acuerdos entre el papa y el emperador.[28][29] El episodio forjó su conocimiento de las grandes potencias y ayuda a explicar la desconfianza que más tarde le mostraría la facción imperial en el conclave.
Cardenal y primero de los legados copresidentes del Concilio de Trento (1545)
Creado cardenal presbítero de San Vitale el 22 de diciembre de 1536 por Pablo III, del Monte se convirtió en uno de los hombres de confianza del papa para el gran asunto del siglo: la convocatoria de un concilio general.[30][31] Nombrado primero de los legados copresidentes del concilio en febrero de 1545, abrió su primera sesión el 13 de diciembre de 1545 con una breve alocución.[32][33][34]
"El concilio fue abierto el 13 de diciembre de 1545; el cardenal del Monte, primero de los tres legados, lo presidió." -- según The Catholic Encyclopedia, art. "Council of Trent"[35]
Esta presidencia fue decisiva para lo que siguió: lo convirtió, a ojos de Europa, en el hombre del concilio. También inquietó a Carlos V, porque del Monte había apoyado el traslado del concilio de Trento a Bolonia en 1547, una decisión que el emperador consideraba una maniobra hostil.[36][37]
El conclave de 1549-1550: diez semanas y sesenta y una votaciones
La muerte de Pablo III y la cuestión de Trento
Pablo III murió el 10 de noviembre de 1549. El conclave que se abrió el 29 de noviembre de 1549 fue, en aquel momento, el más numeroso de la historia -- hasta cincuenta y un cardenales presentes -- y uno de los más largos.[38] Dos cuestiones lo dominaban: ¿debía reabrirse el Concilio de Trento, y en qué condiciones (Carlos V lo quería, Enrique II se oponía)? ¿Y a quién corresponderían los ducados de Parma y Piacenza, reclamados a la vez por el emperador y por la casa Farnesio?[39]
Reginald Pole a dos votos de la tiara
El gran favorito de las primeras semanas fue el cardenal inglés Reginald Pole, figura espiritual respetada y cercana a la reforma católica. El 5 de diciembre de 1549, obtuvo veintiséis votos, a solo dos de la mayoría de dos tercios requerida.[40] Pero Pole rechazó ser elegido por "aclamación" nocturna y prefirió esperar una votación regular; la llegada escalonada de los cardenales franceses, desde el 11 de diciembre, hizo desaparecer su ventaja: ya no volvería a reunir más de veintitrés o veinticuatro votos.[41]
El candidato de compromiso
Combatido al principio por ambos campos -- por los imperiales a causa de su papel en el traslado del concilio, por los franceses a causa de su origen modesto y de rumores sobre su vida privada --, del Monte terminó reuniendo apoyos contradictorios: los franceses, por su supuesta hostilidad al Imperio; los Farnesio, porque prometió apoyar la pretensión de Ottavio Farnese sobre Parma; y algunos imperiales, porque, si las instrucciones iniciales de Carlos V lo habían excluido expresamente de la lista de candidatos[42], su última carta, poco antes del 7 de febrero de 1550, ya no lo excluía nominalmente[43][44] El 7 de febrero de 1550, en la sexagésima primera votación[45], fue elegido "por unanimidad" mediante acceso y tomó el nombre de Julio III.[46] Fue coronado el 22 de febrero de 1550.[47]
Por qué el nombre de Julio III
La elección del nombre está atestiguada como hecho: del Monte tomó el nombre de Julio III[48][49]. Pero su motivo no está documentado en ninguna de las fuentes principales: ni la nota de la Catholic Encyclopedia ni Pastor dan la razón. La hipótesis de un homenaje a Julio II —el papa que había creado cardenal a su tío Antonio Maria en el consistorio del 10 de marzo de 1511— sigue siendo, pues, una hipótesis: plausible, pero no atestiguada.[50] Si es correcta, el nombre expresaba ante todo una gratitud familiar, quizá un presagio del peso que la parentela tendría en este pontificado.
El Concilio de Trento, segunda etapa (1551-1552)
Como el ángulo de este artículo es el pontificado, la doctrina y el detalle de los cánones se tratan en el artículo dedicado al Concilio de Trento. Aquí importa el papel propio de Julio III: haber reabierto el concilio interrumpido y haber sostenido su segunda etapa contra los vientos políticos.
La reapertura del 1 de mayo de 1551
Desde el comienzo de su reinado, Julio III restableció la confianza de Carlos V al devolver el concilio a Trento y convocar su reanudación. La segunda etapa se abrió el 1 de mayo de 1551, bajo la presidencia del cardenal Marcello Crescenzi.[51][52] Fue un éxito diplomático: el papa concilió la exigencia imperial de un concilio en tierra del Imperio con la autoridad romana.
Los decretos eucarísticos y sacramentales
Esta segunda etapa fue dogmáticamente decisiva. La decimotercera sesión (11 de octubre de 1551) promulgó el gran decreto sobre la presencia real y la transubstanciación, contra las doctrinas protestantes.[53][54] La decimocuarta sesión (25 de noviembre de 1551) definió los sacramentos de la penitencia y la extremaunción.[55][56]
"Si alguno niega que, en el santísimo sacramento de la Eucaristía, están contenidos verdadera, real y sustancialmente el Cuerpo y la Sangre [...] de Nuestro Señor Jesucristo [...], sea anatema." -- Concilio de Trento, sesión XIII, canon 1 (11 de octubre de 1551)[57]
Estas definiciones, hechas posibles por la reapertura querida por Julio III, formaron la base de la teología sacramental tridentina para los siglos siguientes.
La suspensión del 28 de abril de 1552
La guerra alcanzó al concilio. En marzo de 1552, Mauricio de Sajonia, al frente de los príncipes protestantes y aliado con Francia, volvió a tomar las armas contra Carlos V y marchó hacia el Tirol, amenazando al propio Trento.[58] Ante el derrumbe de la situación militar, el concilio fue suspendido sine die el 28 de abril de 1552.[59][60] No volvería a abrirse hasta 1562, bajo Pío IV, para su tercera y última etapa. Julio III no vio concluido Trento, pero fue bajo su pontificado cuando los sacramentos recibieron allí su definición.
La reconciliación de Inglaterra (1554)
El éxito más brillante del reinado llegó del otro lado del Canal. A la muerte de Eduardo VI, el acceso al trono de María Tudor (1553), católica ferviente, abrió la posibilidad de un retorno de Inglaterra a la comunión romana, veinte años después del cisma de Enrique VIII.[61]
Julio III envió como legado al cardenal Reginald Pole, el antiguo favorito del conclave de 1550, inglés él mismo y primo de la reina. El 30 de noviembre de 1554, ante el Parlamento, Pole absolvió solemnemente al reino y lo reconcilió con la Santa Sede.[62][63]
"Un enviado fue despachado por el Parlamento inglés a Julio III para informarle de la sumisión formal del país." -- según la noticia "Pope Julius III"[64]
La reconciliación sería breve -- María murió en 1558 y la subida al trono de Isabel I la deshizo --, pero en aquel momento fue un triunfo para Roma y la cumbre diplomática del pontificado.
El Colegio Germánico y el apoyo a los jesuitas (1552)
Frente al avance del protestantismo en Alemania, Julio III tomó una decisión de enorme alcance para la Contrarreforma: la fundación del Colegio Germánico (Collegium Germanicum) en Roma, destinado a formar un clero alemán sólido y romano.[65]
La iniciativa correspondió al cardenal Giovanni Morone y a san Ignacio de Loyola; el papa la aprobó, la dotó de una renta anual y la consagró mediante la bula Dum sollicita del 31 de agosto de 1552.[66][67] La dirección fue confiada a la Compañía de Jesús; Ignacio abrió el colegio el 28 de octubre siguiente.[68]
"Julio III confirmó la constitución de la Compañía de Jesús el 21 de julio de 1550, y fundó el Colegio Germánico para formar en Roma a sacerdotes alemanes el 31 de agosto de 1552, dotándolo de una renta anual." -- Encyclopedia.com, art. "Julius III"[69]
El 21 de julio de 1550, en efecto, Julio III ya había confirmado y completado la regla de la Compañía de Jesús mediante la bula Exposcit debitum, prolongando la aprobación inicial de Pablo III.[70][71] Por estos actos, este papa a menudo juzgado indolente armó a la Iglesia para dos siglos de reconquista misionera y doctrinal: el Colegio Germánico formaría generaciones de obispos de la Reforma católica.
La guerra de Parma y la neutralidad imposible (1551-1552)
La promesa hecha a los Farnesio durante el conclave se volvió pronto contra el papa. Ottavio Farnese, nieto de Pablo III, al negarse a entregar Parma, se alió con Francia. Julio III, primero favorable a los Farnesio, pasó entonces al lado de Carlos V y entró en una guerra por Parma (1551-1552) junto a los imperiales.[72][73]
La campaña fue mal: costosa e indecisa, desvió al papa de la reforma y aceleró la suspensión del concilio, de la que fue una de las causas políticas.[74][75] Cansado de la aventura, Julio III hizo la paz en 1552, renunciando a la empresa militar. El episodio reveló el límite de su política: incapaz de imponerse entre Francia y el Imperio, eligió finalmente el retiro y la neutralidad, a costa de su prestigio.
El Jubileo de 1550
El Año Santo de 1550 había sido proclamado por Pablo III, que murió antes de poder abrirlo. Por tanto, el nuevo papa abrió y presidió el Jubileo poco después de su coronación: pocos días después de su elección, abrió el Año Santo promulgado por su predecesor mediante la bula Si pastores ovium, fechada el 24 de febrero de 1550.[76] Decenas de miles de peregrinos acudieron a Roma. El Jubileo dio al inicio del pontificado un brillo popular e inscribió a Julio III en la larga tradición de los Años Santos romanos, inaugurada por Bonifacio VIII en 1300.
El mecenas: Villa Giulia, Palestrina, Miguel Ángel
La Villa Giulia
Tras el impulso de los primeros meses, Julio III se retiró cada vez más del gobierno cotidiano para dedicarse a sus diversiones y a la construcción de su residencia de recreo, la Villa Giulia, a las puertas de Roma.[77] Empleó en ella a los mejores: el arquitecto Vignola (Jacopo Barozzi), asistido por Bartolomeo Ammannati y Giorgio Vasari, mientras Miguel Ángel mismo era consultado.[78][79] Se decía que el papa pasaba allí la mayor parte de su tiempo "en comodidad y reposo".[80]
Este gusto por el ocio alimentó la reputación de un pontífice más príncipe renacentista que pastor. La Catholic Encyclopedia resume el cuadro: retirado en el «luxurious palace» de la Villa Giulia, el papa pasaba allí, escribe, «most of his time in ease and comfort», una imagen que, justa o exagerada, quedó adherida a su memoria.[81][82]
Palestrina y la Cappella Giulia
El mecenazgo de Julio III dejó, sin embargo, una huella imperecedera en la historia de la música sacra. En 1551, el papa nombró a Giovanni Pierluigi da Palestrina maestro de la Cappella Giulia, el coro de la basílica de San Pedro.[83] En 1554, Palestrina le dedicó su primer libro de misas (Missarum liber primus), cuyo frontispicio grabado lo muestra arrodillado, presentando su obra al papa.[84]
"Palestrina dedicó a Julio III su primer libro de misas, publicado en 1554; el papa lo había tomado a su servicio como maestro de la Cappella Giulia." -- según las noticias musicológicas de referencia[85]
En enero de 1555, Julio III admitió incluso a Palestrina entre los cantores de la Capilla Sixtina sin examen y aunque estaba casado, favor irregular que sería anulado después de la muerte del papa, pero que testimonia la gran estima hacia el mayor polifonista de la Reforma católica.[86]
La protección de Miguel Ángel
Julio III fue también el papa que confirmó y protegió a Miguel Ángel como arquitecto de la nueva basílica de San Pedro. Contra los deputati de la Fábrica que criticaban al anciano maestro, el papa mantuvo su plena autoridad sobre la obra, asegurando la continuidad del proyecto comenzado bajo Julio II.[87][88] Vasari refiere el afecto y la confianza del pontífice hacia el artista, a quien defendió hasta el final.[89]
La sombra del pontificado: Innocenzo del Monte y el nepotismo
La gran mancha del reinado, por admisión de la propia historiografía católica, fue el nepotismo.[90] Tomó un rostro especialmente chocante en Innocenzo Ciocchi del Monte.
Innocenzo era un muchacho de condición muy modesta: un mendigo recogido en las calles de Parma, empleado como criado en la casa del Monte, cuya edad se da de modo diverso entre catorce y diecisiete años.[91] Una vez papa, Julio III hizo que fuera adoptado por su hermano, y luego lo elevó al cardenalato en su primer consistorio, el 30 de mayo de 1550.[92] El joven se mostró totalmente incapaz para el cargo.
Los contemporáneos se escandalizaron abiertamente. Según la síntesis histórica habitual, los cardenales Reginald Pole y Gian Pietro Carafa (el futuro Pablo IV) habrían advertido al papa contra el escándalo que la elevación de un joven sin padre no dejaría de suscitar —palabras referidas de segunda mano, cuyo texto exacto no se remonta a ningún despacho ni fuente primaria identificada.[93] El poeta Joachim du Bellay, entonces en Roma, se burlaba en Les Regrets (1558), en el soneto CV («De voir mignon du Roy un courtisan honneste»): «Un Ganymède avoir le rouge sur la teste».[94]
La naturaleza exacta de la relación entre el papa y su protegido sigue siendo debatida: los rumores contemporáneos fueron graves e insistentes, pero pertenecen tanto a la crónica escandalosa de corte como a hechos probados. Lo históricamente cierto es la indignidad de una promoción que hacía de un adolescente inculto un príncipe de la Iglesia, un abuso de nepotismo que la Iglesia reformada de Trento trabajaría precisamente por abolir.
La tentativa de reforma inacabada
Sería injusto reducir a Julio III solo a este escándalo. Al comienzo de su pontificado, el jurista retomó el taller de la reforma: en 1550 instituyó una comisión de reforma con los cardenales de Cupis, Carafa, Sfondrato, Crescenzi, Cibo y Pole, y redactó más de cincuenta breves sobre disciplina eclesiástica.[95][96]
El 16 de septiembre de 1552, puso en marcha una reforma de conjunto que tocaba los beneficios, las relaciones entre clero regular y secular, la disciplina monástica, el hábito clerical y la administración curial.[97] Pero su muerte impidió la publicación de la bula de aplicación, y el impulso decayó con el retiro del papa de los asuntos.[98][99] La reforma esperaría a sus sucesores -- Marcelo II, y después sobre todo Pablo IV y san Pío V -- para pasar de las intenciones a los actos.
Cronología del pontificado
- 10 de septiembre de 1487Nacimiento
Nace Giovanni Maria Ciocchi del Monte en Roma, en una familia toscana de Monte San Savino.
- 6 de febrero de 1545Primer presidente del Concilio de Trento
Pablo III lo nombra primer presidente-legado; abre la primera sesión el 13 de diciembre de 1545.
- 7 de febrero de 1550Elección
Elegido en la 61.ª votación tras un conclave de diez semanas; coronado el 22 de febrero de 1550.
- 30 de mayo de 1550Cardenalato de Innocenzo del Monte
En su primer consistorio, el papa eleva al cardenalato a su joven protegido: origen del gran escándalo del reinado.
- 21 de julio de 1550Confirmación de los jesuitas
Bula Exposcit debitum que confirma y completa la regla de la Compañía de Jesús.
- 1 de mayo de 1551Reapertura del Concilio de Trento
Inicio de la segunda etapa; decretos sobre la Eucaristía (11 oct.), la penitencia y la extremaunción (25 nov.).
- 28 de abril de 1552Suspensión del concilio
La revuelta de Mauricio de Sajonia y la guerra obligan a suspender Trento sine die.
- 31 de agosto de 1552Colegio Germánico
Bula Dum sollicita que funda el Colegio Germánico, confiado a los jesuitas.
- 30 de noviembre de 1554Reconciliación de Inglaterra
El legado Reginald Pole reconcilia la Inglaterra de María Tudor con Roma.
- 23 de marzo de 1555Muerte
Julio III muere en Roma; es sepultado en el Vaticano.
Balance: un papa de transición
Las sombras
El balance personal es pesado. Julio III dejó la imagen de un papa que, apenas iniciada la reforma, prefirió el reposo al gobierno; cuyo nepotismo alcanzó un grado escandaloso con Innocenzo del Monte; y cuya guerra de Parma fue un costoso error político.[100][101]
Las luces
Y, sin embargo, las instituciones que impulsó figuran entre las más duraderas de la Contrarreforma. La reapertura de Trento permitió la definición de los sacramentos; el Colegio Germánico y el apoyo a los jesuitas armaron a la Iglesia para la reconquista; la reconciliación de Inglaterra, aunque efímera, fue una cumbre diplomática; el mecenazgo de Palestrina dio a la liturgia su música más pura.[102][103][104]
Por qué Julio III cuenta todavía hoy
Julio III es el papa bisagra entre el papado mundano del Renacimiento y el papado austero de la Reforma católica. Con él termina la época de los pontífices-príncipes; después vendrán Marcelo II, el intransigente Pablo IV y el santo reformador Pío V. Su pontificado ilustra una verdad que la fe católica sostiene sin incomodidad: la Iglesia puede ser servida por instrumentos mediocres sin dejar de ser santa, porque su santidad viene de Cristo y no de la perfección de sus ministros.
Para profundizar
- El Concilio de Trento (1545-1563) -- la gran asamblea que Julio III presidió y después reabrió.
- Papa Pablo III (1468-1549) -- su predecesor, que convocó el concilio y lo nombró legado.
- Papa Pablo IV (1476-1559) -- el cardenal Carafa, reformador intransigente que pronto le sucedió.
- Papa Julio II (1443-1513) -- el pontífice cuyo nombre tomó.
- San Ignacio de Loyola y la Compañía de Jesús -- que confirmó y a la que confió el Colegio Germánico.
Notas y referencias
Coronado el 22 de febrero de 1550 por el cardenal Innocenzo Cibo (Cybo), en calidad de primer cardenal diácono (protodiácono). Fuente independiente de Wikipedia: S. Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, noticia de Innocenzo Cibo (consistorio del 23 de septiembre de 1513), http://cardinals.fiu.edu/bios1513.htm (pasaje verificado): "Participated in the conclave of 1549-1550, which elected Pope Julius III. He crowned Pope Julius III on February 22, 1550"; "Cardinal protodeacon".
1 47"Pope Julius III", The Catholic Encyclopedia, vol. 8, New York, Robert Appleton Company, 1910, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/08564a.htm. Pasajes verificados: nacimiento y muerte ("Born at Rome, 10 September, 1487; died there, 23 March, 1555"), formación ("studied jurisprudence at Perugia and Siena, and theology under the Dominican, Ambrosius Catharinus"), elección ("duly elected on 7 February, 1550, after a conclave of ten weeks"), retiro en la Villa Giulia ("He withdrew to his luxurious palace, the Villa Giulia... Here he spent most of his time in ease and comfort"), y el juicio: "The great blemish in his pontificate was nepotism".
2 10 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 42 46 49 64 80 81 90 100"Council of Trent", The Catholic Encyclopedia, vol. 15, New York, 1912, New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/15030c.htm. Pasajes verificados: "Cardinals Giovanni del Monte, Marcello Cervini, and Reginald Pole were appointed in February, 1545, as the papal legates to preside at the council"; primera sesión fijada el 13 de diciembre de 1545, celebrada "after the first president of the council, Cardinal del Monte, had celebrated"; segunda etapa reabierta el 1 de mayo de 1551; sesión XIII sobre la Eucaristía (11 de octubre de 1551); sesión XIV sobre la penitencia y la extremaunción (25 de noviembre de 1551); suspensión el 28 de abril de 1552.
3 7 12 33 35 51 54 56 60 102Art. "Julius III", Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/biography/Julius-III. Pasajes verificados: "he served as co-president of the Council of Trent in 1545, with cardinals Cervini (later Pope Marcellus II) and Pole"; "Elected pope on Feb. 7, 1550... he appointed a commission that recommended resumption of the Council of Trent, which Julius reopened on May 1, 1551".
4 34Síntesis de segundo grado: art. "1549–1550 papal conclave", Wikipedia, que compila a L. von Pastor (t. XIII) y K. M. Setton, The Papacy and the Levant. Pertenecen a esta síntesis las precisiones cifradas y mecánicas: 26 votos para Pole el 5 de diciembre de 1549, llegada de los cardenales franceses a partir del 11 de diciembre, 61 votaciones, rechazo de una elección por aclamación nocturna, última carta de Carlos V que ya no excluía nominalmente a del Monte. El hecho central —Pole a dos votos de la tiara— está corroborado por la Catholic Encyclopedia, vol. 12, art. "Pole, Reginald" ("nearly two-thirds of the votes"), y por la Catholic Historical Review 89/2 (2003) ("twenty-six votes (two short of the required majority)"). El marco, en cambio, lo aporta en fuente primaria la Catholic Encyclopedia, art. "Pope Julius III": conclave de diez semanas, elección el 7 de febrero de 1550 "although the emperor had expressly excluded him from the list of candidates", compromiso entre "the adherents of Farnese and the French party", promesa sobre Parma cumplida en favor de Ottavio Farnese.
5 36 38 39 40 41 43 45 48 72Ludwig von Pastor, Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge, t. XIII (Jules III, Marcel II, Paul IV), trad. fr., Paris, Plon. Relato detallado del conclave, de la guerra de Parma, del retiro del papa y del nepotismo a partir de los archivos romanos y de despachos diplomáticos; referencia de la edición inglesa dada por la bibliografía de la New Catholic Encyclopedia: The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, Londres-San Luis, 1938-1961, vol. 13, pp. 1-335. Texto consultado a nivel del capítulo «Jules III (1550-1555)» del espejo en línea (sin paginación exacta disponible): la comisión de reforma aparece nombrada ya en marzo de 1550; la lista exacta de sus miembros se cita verbatim según la New Catholic Encyclopedia (véase [^nce]).
6 11 14 17 23 37 44 63 73 101Julio III, bula Dum sollicita, 31 de agosto de 1552, que funda el Collegium Germanicum en Roma; iniciativa del cardenal Giovanni Morone y de san Ignacio de Loyola; dirección confiada a la Compañía de Jesús, apertura el 28 de octubre de 1552. Pasajes verificados: The Catholic Encyclopedia ("at the instance of St. Ignatius issued the Bull of foundation for the Collegium Germanicum on 31 August, 1552, and granted it an annual subsidy") y art. "Collegium Germanicum et Hungaricum" ("established on 31 August 1552... with the bull Dum sollicita... initiative... taken by Cardinal Giovanni Morone and Ignatius Loyola... formally opened it on 28 October"). El texto latino de la bula no se ha consultado directamente.
8 13 65 66 68 71 103"Pope Julius III", The Catholic Encyclopedia (referencia anterior) y L. von Pastor, vol. XIII: envío del cardenal Reginald Pole como legado a Inglaterra bajo María Tudor; reconciliación solemne del reino con Roma el 30 de noviembre de 1554. Fecha confirmada por History of Parliament Online ("On 30 November the Pope's representative, Reginald Pole, formally forgave Parliament and the English people") y por el Oxford Dictionary of National Biography (noticia Reginald Pole: "on St Andrew's day (30 November), Pole formally...").
9 61 62Sobre la Villa Giulia (hoy Museo Nacional Etrusco): la distribución de papeles —primer proyecto de Vignola (Jacopo Barozzi, 1551-1553), ninfeo y jardines de Ammannati bajo la supervisión de Vasari— sigue la síntesis histórico-artística habitual (art. «Villa Giulia», § Design), referida aquí de segundo grado; el punto decisivo —Miguel Ángel consultado para la Vigna Giulia— está atestiguado en fuente primaria por el propio Vasari (véase [^vasari]). El retiro del papa en su villa está atestiguado por la Catholic Encyclopedia: «He withdrew to his luxurious palace, the Villa Giulia... Here he spent most of his time in ease and comfort»; la New Catholic Encyclopedia (véase [^nce]) confirma que «erected the luxurious Villa Giulia at the Porta del Popolo».
15 77 78 82The Catholic Encyclopedia (vol. 8) se decanta por Roma: "Born at Rome, 10 September, 1487". Algunas noticias secundarias indican Monte San Savino (Toscana), cuna de la familia —así la noticia biográfica "Julius III" (On This Day: "Birthplace: Monte San Savino, Tuscany"). La familia Ciocchi del Monte era toscana y estaba establecida al servicio de la curia romana.
19Pasaje verificado de The Catholic Encyclopedia, art. "Pope Julius III": "In 1512 he succeeded his uncle Antonio del Monte as Archbishop of Siponto (Manfredonia), and in 1520 as Bishop of Pavia, retaining, however, the administration of Siponto". El Oxford Dictionary of the Christian Church (noticia "Julius III") da 1511 para Siponto: el «hacia 1512» del cuerpo del artículo mantiene esta prudencia.
25Pasajes verificados de The Catholic Encyclopedia, art. "Pope Julius III": "Later he became vice-legate of Perugia, and under Clement VII was twice appointed prefect of Rome"; "After the Sack of Rome (1527) he was one of the hostages given by Clement VII to the Imperialists, and would have been killed by the imperial Landsknechte in the Campo di Fiori, had he not been secretly liberated by Cardinal Pompio Colonna". La New Catholic Encyclopedia expresa el mismo cargo como "served two terms as governor of Rome".
27 29Creado cardenal presbítero del título de San Vitale el 22 de diciembre de 1536 por Pablo III. Véase The Cardinals of the Holy Roman Church, diccionario biográfico (cardinals.fiu.edu).
31El hecho está atestiguado —«The new pope took the name of Julius III» (The Catholic Encyclopedia, art. "Pope Julius III")— pero el motivo no lo da ninguna de las fuentes principales (ni la nota, ni L. von Pastor, Histoire des papes, t. XIII). El vínculo familiar, en cambio, está documentado: Antonio Maria Ciocchi del Monte fue creado cardenal por Julio II en el consistorio del 10 de marzo de 1511 (véase The Cardinals of the Holy Roman Church, consistorio del 10 de marzo de 1511; GCatholic.org, «Cardinals Created by Julius II»). La interpretación en términos de gratitud sigue siendo, pues, una hipótesis no atestiguada.
50"Julius III, Pope", New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/julius-iii-pope (artículo en línea, sin paginación; pasajes verificados verbatim): "As early as 1550 he appointed a commission of Cardinals Domenico de Cupis, Gian Pietro Caraffa (later Paul IV), Francesco Sfrondato, Marcello Crescenzi, Innocenzo Cibo, and Reginald Pole to prepare a schema of reform. He wrote more than 50 briefs on reform, and on Sept. 16, 1552, he initiated a program to control the conferring of benefices, the relationships between regular and secular clergy, monastic discipline, clerical dress, and changes in curial administration. He planned a bull to implement these measures, but his death prevented its publication."; mismo artículo (verificado verbatim): constitución de los jesuitas confirmada el 21 de julio de 1550, Colegio Germánico fundado el 31 de agosto de 1552 "at the suggestion of St. Ignatius", "appointed Michaelangelo chief architect of St. Peter's", Villa Giulia "erected" en la Porta del Popolo, escándalo del capelo dado a "a youth of 17, who was adopted by his brother, Baldovino del Monte".
52 67 69 70 74 96 99Concilio de Trento, sesión XIII, Decreto sobre el santísimo sacramento de la Eucaristía, 11 de octubre de 1551 (cánones sobre la presencia real y la transubstanciación). Texto en H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, nn. 1635 ss. (numeración Schönmetzer, verificada: la sesión XIII se abre en el n. 1635 —antigua numeración Denzinger-Bannwart: 873a). Latín verificado palabra por palabra sobre el texto conciliar promulgado (Concilium Tridentinum, ed. latina: «Si quis negaverit in sanctissimo Eucharistiae sacramento contineri vere realiter et substantialiter corpus et sanguinem una cum anima et divinitate Domini nostri Iesu Christi ac proinde totum Christum sed dixerit tantummodo esse in eo ut in signo vel figura aut virtute: anathema sit» —solo difiere la puntuación). Texto latino completo del canon 1: «Si quis negaverit, in sanctissimo Eucharistiae sacramento contineri vere, realiter et substantialiter corpus et sanguinem una cum anima et divinitate Domini nostri Iesu Christi, ac proinde totum Christum; sed dixerit tantummodo esse in eo ut in signo vel figura aut virtute: anathema sit.»
53 57Concilio de Trento, sesión XIV, decretos sobre los sacramentos de la penitencia y de la extremaunción, 25 de noviembre de 1551. Véase Denzinger, Enchiridion symbolorum, nn. 1667 ss. (numeración Schönmetzer, verificada: la doctrina de la sesión XIV sobre la penitencia se abre en el n. 1667 —antigua numeración Denzinger-Bannwart: 893a).
55En marzo de 1552, Mauricio de Sajonia, aliado con Francia, reanudó la guerra contra Carlos V y marchó hacia el Tirol, amenazando Trento. El concilio fue suspendido sine die el 28 de abril de 1552. Fuentes: The Catholic Encyclopedia, art. "Council of Trent"; L. von Pastor, History of the Popes, vol. XIII.
58 59 75Sitio oficial del Jubileo, «Jubilees throughout History» (iubilaeum2025.va), pasaje verificado: «1550: Proclaimed by Paul III, presided over by Julius III»; «A few days after his election, Pope Julius III opened the Holy Year promulgated by his predecessor Paul III, with the issuing of the Bull Si pastores ovium, dated 24 February 1550.» El título de la bula y su fecha quedan, pues, corroborados; la fecha del 24 de febrero de 1550 es la de la bula, y el sitio no precisa el día del rito de apertura de la Puerta Santa. Título corroborado por GCatholic.org («Documents Issued in 1550»: bula Si pastores ovium que proclama el Jubileo de 1550).
76Giorgio Vasari, Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori (Florencia, 1568), «Vida de Miguel Ángel», trad. ingl. de Mrs. Jonathan Foster (Londres, Bohn, 1850-1852), vol. 5, «Life of Michelagnolo Buonarroti» —pasajes verificados (Wikisource, escaneo pp. 312-313 del vol. 5): «In the same year, Pope Julius confirmed the Motu-proprio of Paul III. in respect to the fabric of San Pietro, and although the Sangallican faction found great fault with what Michelagnolo had ordered for the building, the Pontiff would at that time hear nothing of all they could say»; «Nor would he suffer anything to be done without Michelagnolo's advice either at the Vigna Julia or the Belvedere».
79 87 89Sobre el mecenazgo musical: Julio III nombró a Giovanni Pierluigi da Palestrina maestro de la Cappella Giulia (coro de San Pedro) en 1551; Palestrina le dedicó su Missarum liber primus (primer libro de misas) en 1554, cuyo frontispicio grabado lo muestra arrodillado ante el papa; en enero de 1555 (el 13 según Grove), Julio III lo admitió en la Capilla Sixtina sin examen aunque estaba casado —favor anulado bajo Pablo IV con una pequeña pensión. Véase The Catholic Encyclopedia, art. «Giovanni Pierluigi da Palestrina» (https://www.newadvent.org/cathen/11421b.htm) y Grove Music (R. Sherr, 1994).
83 84 85 86 104Julio III confirmó la autoridad de Miguel Ángel sobre la obra de San Pedro contra las críticas de la Fábrica, garantizando la continuidad del proyecto: Vasari, Vidas, «Vida de Miguel Ángel» (referencia exacta en [^vasari]). Corroborado por la New Catholic Encyclopedia / Encyclopedia.com, art. «Julius III» (pasaje verificado verbatim, véase [^nce]): «appointed Michaelangelo chief architect of St. Peter's».
88Sobre Innocenzo Ciocchi del Monte: muchacho joven de condición modesta recogido en las calles de Parma y empleado como criado en la casa del Monte —la Catholic Encyclopedia precisa «a youth of seventeen», adoptado por Balduino, hermano del papa—, y luego creado cardenal en el consistorio del 30 de mayo de 1550; la misma nota habla de los «very disagreeable rumours» suscitados por esta elevación. La advertencia atribuida a los cardenales Pole y Carafa solo se refiere de segundo grado, por la síntesis habitual (según Wikipedia, art. «Pope Julius III», que cita la fórmula inglesa «the evil suppositions to which the elevation of a fatherless young man would give rise»): ningún despacho ni fuente primaria identificada da su texto. Joachim du Bellay, Les Regrets (París, 1558), soneto CV —texto verificado palabra por palabra sobre el texto validado de Wikisource según la edición de 1558: v. 1 «De voir mignon du Roy un courtisan honneste,» y v. 8 «Un Ganymède avoir le rouge sur la teste:» (numeración CV = soneto 105.º, verificada; no se propone ninguna traducción en el artículo, pues la cita se da en el francés original de 1558). Fuentes: «Pope Julius III», The Catholic Encyclopedia; «Pope Julius III», Wikipedia (elementos de síntesis de segundo grado).
91 92 93 94Sobre la reforma: todos los elementos del cuerpo del artículo (comisión de 1550 y su composición exacta, más de cincuenta breves, programa del 16 de septiembre de 1552 sobre beneficios, clero regular y secular, disciplina monástica, hábito clerical y curia, bula de aplicación no publicada a causa de la muerte del papa) están citados verbatim de la New Catholic Encyclopedia (véase [^nce]). En complemento, Pastor, t. XIII, cap. «Jules III» (espejo en línea, sin paginación exacta disponible): comisión nombrada ya en marzo de 1550.
95 97 98