Desde el siglo V, las representaciones de la Crucifixión muestran los clavos en las palmas de Cristo. Desde los marfiles del siglo V conservados en el Museo Británico hasta los innumerables crucifijos de la cristiandad medieval, la tradición artística es de una coherencia total. Sin embargo, a mediados del siglo XX, un cirujano francés publica un estudio anatómico que sacude esta certeza: las palmas no podrían soportar el peso de un cuerpo, y los clavos debían atravesar necesariamente las muñecas. Esta teoría, retomada por numerosos autores apologéticos, plantea una dificultad inesperada: si los clavos estaban en las muñecas, ¿por qué los estigmatizados —desde san Francisco de Asís hasta el Padre Pío— llevan sus heridas en las palmas?
La cuestión es más sutil que este debate binario. Las visiones atribuidas a la beata A. C. Emmerick (beatificada en 2004 por sus virtudes heroicas, visiones transcritas por Brentano excluidas de la causa —cf. artículo Ana Catalina Emmerick: proceso suspendido en 1928, reabierto en 1973) describen una escena que ni los partidarios de las palmas ni los de las muñecas han integrado plenamente: la mano derecha clavada en la palma, el brazo izquierdo estirado a la fuerza con cuerdas hasta la dislocación porque la cruz había sido mal medida. Esta descripción, si es exacta, reconcilia las dos teorías científicas, explica la imagen de la Sábana Santa de Turín y da razón de la variedad de los estigmas en la historia de la mística católica.
El objeto de este artículo es examinar seriamente cada pieza del dossier: los textos escriturísticos, la tradición artística, los experimentos anatómicos de Barbet y de Zugibe, los datos de la Sábana Santa, las visiones de los místicos —y extraer de ello la teoría más armoniosa, es decir, la que hace justicia al conjunto de los testimonios sin eliminar ninguno arbitrariamente.
Una tradición de dieciséis siglos de arte conservado (desde el siglo V): las palmas
Los primeros testimonios artísticos
Los documentos visuales más antiguos de la Crucifixión muestran los clavos en las palmas. El Museo Británico conserva un marfil de Roma datado hacia 420-430 (colección Maskell, signaturas 1856,0623.4–7: uno de los cuatro paneles de la Pasión) que representa la Crucifixión con los clavos visiblemente en las palmas[1]. La puerta de madera de Santa Sabina en Roma, datada comúnmente a principios del siglo V (hacia 430-432), muestra igualmente clavos en el centro de las manos —según P. Casey, cuyo artículo es una publicación apologética en línea no revisada por pares[2]. Estos testimonios visuales no son simples convenciones: pertenecen a una tradición iconográfica que se fija desde el siglo V, es decir, cuatro siglos después de la Pasión.
En el arte cristiano conservado, desde el siglo V hasta los debates anatómicos del siglo XX, las representaciones conocidas sitúan los clavos en las palmas. Esta constancia notable es en sí misma un argumento. Las grandes tradiciones artísticas religiosas no son producto de una fantasía individual: transmiten una memoria colectiva custodiada por la Iglesia.
Los textos escriturísticos
Los evangelios designan las manos clavadas con la palabra griega χεῖρας (cheïras), que significa ordinariamente manos —sin precisar la palma o la muñeca. Sin embargo, varios pasajes ofrecen indicios valiosos.
«Si no veo en sus manos la marca de los clavos, si no meto mi dedo en el lugar de los clavos, y si no meto mi mano en su costado, no creeré.» — San Juan, Evangelio de Juan 20, 25[3]
«Mirad mis manos y mis pies: ¡soy yo mismo!» — San Lucas, Evangelio de Lucas 24, 39[4]
Tomás no dice: «no veré las huellas de los clavos en sus muñecas», sino: «en sus manos». Mete después el dedo «en el lugar de los clavos» —gesto que puede asociarse a la palma, visible y accesible, más que a la muñeca: simple indicio de conveniencia, no una prueba, pues el texto no precisa ni una ni otra localización[5].
El profeta Zacarías había anunciado siete siglos antes:
«Y si le preguntan: "¿Qué son esas heridas en tu pecho?", responderá: "Las recibí en la casa de los que me amaban."» — Zacarías, 13, 6 (traducción litúrgica)[6]
El hebreo dice aquí בֵּין יָדֶיךָ (bein yadeykha), literalmente «entre tus manos» o «entre tus brazos» —y no «en tus manos»: este versículo no localiza, pues, las heridas en las palmas. Sigue siendo un indicio tradicional —unas heridas recibidas «en la casa de los que me amaban», mostradas e interrogadas después— pero no prueba por sí solo ni la palma ni la muñeca.
El Salmo 22 (21), leído por toda la tradición cristiana como profecía mesiánica, contiene en el versículo 16 una lección hebrea célebre y difícil: כָּאֲרִי (ka'ari), «como un león» —«como un león [me cercan] mis manos y mis pies», en el texto masorético puntuado[7]. La Septuaginta (ὤρυξαν, «horadaron, traspasaron») y la Vulgata (foderunt, «traspasaron»), anteriores a esta puntuación, leyeron un verbo: «han traspasado mis manos y mis pies» —lectura recibida por toda la tradición cristiana. La dificultad subsiste en el hebreo masorético, pero no cambia nada del dossier: el hebreo yad (יָד) designa el conjunto de la mano, sin precisar la palma o la muñeca —este versículo, por sí solo, no decide, pues, la localización.
En el uso corriente del Nuevo Testamento, la palabra griega χεῖρας (cheïras) designa la mano —sin precisar la palma o la muñeca—, mientras que el término anatómico específico de la muñeca es καρπός (karpos)[8]. El propio Barbet reconoció este punto lingüístico al proponer ampliar la definición anatómica de «mano» para incluir la muñeca —lo cual es una posición defendible en un contexto anatómico, pero va contra el sentido natural y corriente del término en los textos.
El testimonio de santa Brígida de Suecia
Entre las revelaciones privadas, santa Brígida de Suecia (†1373) refiere haber visto las manos de Cristo clavadas «por donde el hueso era más sólido»[9]. Esta formulación fue utilizada por Barbet como argumento a favor de las muñecas, donde los huesos del carpo forman efectivamente una base resistente. Pero Zugibe mostró por su parte que esta descripción se aplica igualmente a la palma profunda, entre los metacarpianos segundo y tercero, donde la estructura ósea también es robusta[10].
La tesis del Dr. Pierre Barbet: las muñecas
El hombre y sus experimentos
Pierre Barbet (1883-1961)[11] es cirujano en el hospital Saint-Joseph de París. Católico convencido, se interesa por la Sábana Santa de Turín y emprende en los años 1930 una serie de experimentos anatómicos para comprender cómo la Crucifixión era mecánicamente posible. Publica los resultados de sus investigaciones con el título Un médecin au Calvaire (Dillen, París, 1950), traducido al inglés como A Doctor at Calvary (Doubleday, 1953)[12].
«Pronto me di cuenta de que el clavo en la palma, tal como yo creía que debía estar, no podía sostenerse mucho tiempo. La piel se desgarraba rápidamente bajo el peso del cuerpo.» — Pierre Barbet, Un médecin au Calvaire, Dillen, París, 1950, p. 104[13]
Barbet llevó a cabo sus experimentos con cadáveres: plantó clavos en diversas partes de la mano y suspendió el cuerpo para simular la posición del crucificado. Constató que las palmas cedían rápidamente, desgarrando el clavo las carnes, mientras que los clavos plantados en la zona muñeca-carpo no desgarraban.
La única víctima de crucifixión identificada por la arqueología
Un solo caso arqueológico de crucifixión romana ha sido identificado jamás con certeza. En 1968, unas excavaciones en el yacimiento de Giv'at ha-Mivtar (norte de Jerusalén) sacaron a la luz el osario de un hombre del siglo I, Yehohanan ben Hagkol, muerto crucificado[14]. Su calcáneo (hueso del talón) conservaba aún un clavo de hierro de 11,5 cm de longitud por cerca de 1 cm de anchura, confirmando definitivamente que la crucifixión romana utilizaba clavos —y no solo cuerdas— para fijar los pies.
Para las manos, la situación es mucho menos clara. El anatomista Nicu Haas, que analizó los huesos en 1970, señaló una marca en el radio (hueso del antebrazo) susceptible de indicar un paso de clavo[15]. Pero una reevaluación por Joe Zias y Eliezer Sekeles en 1985 concluyó que esta interpretación seguía siendo incierta: la posición exacta del clavo en las manos de Yehohanan no podía establecerse con certeza a partir de los huesos conservados[16]. Este descubrimiento confirma el uso de los clavos para los pies, pero no decide la cuestión palma/muñeca para las manos —los pequeños huesos del carpo y de los metacarpianos rara vez se conservan de forma que permita una lectura anatómica precisa.
El espacio de Destot
Barbet identificó un espacio anatómico en la cara cubital del carpo (muñeca), entre el hueso semilunar, el hueso grande, el hueso ganchoso y el piramidal —región conocida desde entonces como espacio de Destot[17]. En este espacio, un clavo puede atravesar la mano sin dañar ningún hueso y sin provocar una hemorragia mortal inmediata.
La retracción del pulgar y la Sábana Santa
El argumento más llamativo de Barbet es anatómico: cuando plantaba un clavo en el espacio de Destot, el nervio mediano resultaba lesionado, provocando una retracción automática e inmediata del pulgar hacia la palma[18]. Ahora bien, en la imagen de la Sábana Santa de Turín, los pulgares no son visibles —como si la retracción los hubiera ocultado bajo la mano. Para Barbet, es una confirmación decisiva: si los clavos hubieran estado en las palmas, los pulgares serían visibles en la Sábana Santa[19].
Este detalle —la ausencia del pulgar en la Sábana Santa— fue observado desde la Edad Media. Jean-Christian Petitfils, en su análisis del célebre manuscrito de Pray (Budapest, hacia 1192-1195), señala que la escena del entierro representa a Cristo con las manos cruzadas, los pulgares no visibles, replegados hacia el interior de las palmas[20] —detalle que no se lee en ninguna parte de la tradición iconográfica general y que solo puede explicarse por un conocimiento directo de la Sábana Santa de Turín.
Esta observación ha sido retomada como argumento fuerte a favor de la autenticidad de la Sábana Santa en la literatura apologética francófona, incluidas las presentaciones modernas[21]. Constituye un vínculo directo entre la localización de los clavos y la cuestión de la autenticidad del Lienzo.
La refutación del Dr. Frederick Zugibe: regreso a las palmas profundas
El hombre y el método
Frederick T. Zugibe (1928-2013), médico forense jefe del condado de Rockland (Estado de Nueva York), es el autor de The Cross and the Shroud (Exposition Press, 1982; ed. rev. Paragon House, 1988)[22]. Zugibe es a la vez un científico riguroso y un católico practicante. Sus trabajos corrigen a Barbet en tres puntos fundamentales, tras experimentos realizados con voluntarios vivos —no con cadáveres.
Primera objeción: los cadáveres no son cuerpos vivos
La crítica metodológica de Zugibe es decisiva: Barbet llevó a cabo sus experimentos con manos cadavéricas. Ahora bien, los tejidos de un cadáver son fundamentalmente distintos de los tejidos vivos. Los tendones y las estructuras de sostén de una mano viva son mucho más resistentes que los de un cadáver en curso de rigidez o descomposición[23]. Zugibe repitió experimentos similares con voluntarios vivos y constató que las palmas, correctamente solicitadas, pueden soportar un peso considerable —hasta 100 kg durante varios minutos— sin desgarrarse[24].
«Barbet llevó a cabo sus experimentos con cadáveres. Cuando coloqué clavos en la palma profunda en sujetos voluntarios, los resultados fueron muy distintos.» — Frederick T. Zugibe, The Cross and the Shroud, ed. Paragon House, 1988, p. 47[25]
Segunda objeción: la posición de la imagen en la Sábana Santa
La imagen de las manos en la Sábana Santa muestra una huella de herida que no se sitúa en el lado cubital (lado del meñique —donde se encuentra el espacio de Destot), sino en el lado mediano, en la base de la muñeca. Zugibe sostiene que esta posición corresponde mejor a un clavo plantado en la palma profunda, entre los metacarpianos segundo y tercero, que a un clavo en el espacio de Destot[26].
El siguiente cuadro compara las dos teorías en este punto:
| Criterio | Barbet (espacio de Destot) | Zugibe (palma profunda) |
|---|---|---|
| Posición en la Sábana Santa | Lado cubital | Lado mediano / base de la palma |
| Experimentos con | Cadáveres | Voluntarios vivos |
| Resistencia | Sin desgarro | Sin desgarro |
| Pulgar | Lesión nervio mediano → retracción | Retracción post mortem por flexión |
| Arte cristiano | Contradice | Conforme |
| Escritura | Neutra | Conforme a χεῖρας |
Tercera objeción: el pulgar de la Sábana Santa
Para Barbet, la ausencia de pulgar en la Sábana Santa prueba la lesión del nervio mediano (y por tanto el clavo en la muñeca). Zugibe refuta este razonamiento explicando que en el momento de la muerte, cuando los músculos se relajan y el cuerpo se enfría, las muñecas se flexionan naturalmente —provocando la retracción de los pulgares con independencia de toda lesión nerviosa[27]. Esta explicación no requiere lesión del nervio mediano y no confirma, por tanto, la muñeca.
La posición de Zugibe y los estigmas
La tesis de Zugibe sitúa el clavo en la palma, entre las bases de los metacarpianos segundo y tercero, en la parte inferior y central de la mano. Esta posición es perfectamente conforme a la localización de los estigmas del Padre Pío —cuyas heridas, observadas por numerosos médicos, se situaban a la altura del índice y del dedo medio, y no en el lado cubital[28]. También es conforme a dieciséis siglos de arte cristiano conservado (desde el siglo V).
La Sábana Santa de Turín y la cuestión de los clavos
Lo que muestra la Sábana Santa
La Sábana Santa de Turín ofrece una imagen de las dos manos cruzadas, la mano derecha sobre la mano izquierda. La imagen muestra:
- Mano izquierda: una huella de herida visible en la base de la cara dorsal de la muñeca o de la parte alta de la palma —es la herida que Barbet dice que está en el espacio de Destot, y que Zugibe dice que está en la base de la palma.
- Manos: los pulgares no son visibles en la imagen de las dos manos.
- Mano derecha: recubre parcialmente la mano izquierda y su herida es menos directamente visible.
La localización exacta de la herida es objeto de un debate técnico entre anatomistas y sindonólogos. Lo que puede afirmarse con certeza: la herida es visible en la cara interna de la muñeca/parte baja de la palma de la mano izquierda, y ninguna herida se inscribe en el centro de la palma en la zona donde se la vería en un retrato artístico tradicional[29].
La cuestión de la autenticidad
La autenticidad de la Sábana Santa de Turín es objeto de un artículo distinto. Para la cuestión de los clavos, retengamos este punto: si la Sábana Santa es auténtica, la herida que muestra en la mano izquierda se sitúa en una zona que corresponde bien al espacio de Destot bien a la palma profunda según Zugibe —las dos teorías son compatibles con la imagen de la Sábana Santa, y la Sábana Santa no decide por sí sola el debate[30].
Lo que es cierto, en cambio, es que la imagen de la Sábana Santa no muestra las dos manos con heridas idénticas y simétricas. La mano izquierda parece presentar la herida más alta de lo que se esperaría de una herida de palma central. Si esta asimetría es real —y no un artefacto de la imagen o del plegado del lienzo—, podría constituir una pieza a favor de la teoría armoniosa que desarrollamos a continuación.
Lo que vieron los místicos
Ana Catalina Emmerick: la palma derecha y el brazo izquierdo dislocado
Ana Catalina Emmerick (1774-1824), religiosa agustina de Dülmen (Westfalia), estigmatizada y beata desde el 3 de octubre de 2004, dejó visiones detalladas de la Pasión de Cristo, transcritas por el poeta Clemens Brentano y publicadas con el título La Douloureuse Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ (primera edición: Sulzbach, 1833)[31]. Advertencia esencial: la causa de beatificación —suspendida en 1928 por la mediación literaria de Brentano, reabierta en 1973— descartó explícitamente de su examen los escritos transmitidos por Brentano; la beatificación se refiere a las virtudes heroicas de la religiosa y no garantiza en modo alguno la exactitud de estos relatos (cf. artículo Ana Catalina Emmerick)[32]. Estas visiones no pertenecen, pues, al ámbito del dogma —las revelaciones privadas no se imponen a la fe— pero constituyen un testimonio místico que merece ser examinado seriamente, sobre todo cuando coincide con datos arqueológicos y anatómicos independientes.
La descripción de la agonía de la Crucifixión por Emmerick es de una precisión quirúrgica notable. Para la mano derecha, el texto es explícito:
«Vi a los verdugos arrojar a Jesús sobre la cruz, y unos soldados lo sujetaron. Le extendieron el brazo derecho sobre el brazo de la cruz, y un verdugo le ató la muñeca. Otro verdugo, que llevaba un delantal de cuero, tomó de un saco un clavo largo y le apoyó la punta en la palma de la mano. Jesús cerró los ojos en una convulsión. La punta del clavo entró en la carne, y el verdugo agarró su martillo y golpeó.» — Beata Ana Catalina Emmerick, La Douloureuse Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ, según las meditaciones de A. C. Emmerick, Sulzbach, 1833, trad. fr. del abate de Cazalès, cap. XXXIV[33]
La descripción es clarísima: en la palma de esta mano (en la palma de la mano). La mano derecha de Cristo fue clavada en la palma. Es el clavo de la derecha.
Pero no termina ahí la escena. Para la mano izquierda, Emmerick describe algo radicalmente distinto, que va a explicarlo todo:
«Se dieron cuenta de que la otra mano no podía llegar hasta el agujero perforado en el brazo izquierdo de la cruz; entonces ataron unas cuerdas al brazo izquierdo de Jesús y, apoyando el pie contra la cruz, tiraron de él hasta que la mano alcanzó el lugar del clavo. Sus brazos quedaron dislocados, su pecho se levantaba en convulsiones y su cuerpo entero sufría.» — Beata Ana Catalina Emmerick, La Douloureuse Passion, ibíd.[34]
Este pasaje es capital. No se trata de una metáfora espiritual, sino de una descripción mecánica precisa: la cruz había sido perforada de antemano con un agujero demasiado alejado, de modo que el brazo izquierdo, extendido, no podía alcanzar su emplazamiento. Los verdugos tuvieron que estirar el brazo con cuerdas hasta la dislocación. En estas condiciones, la posición del clavo en la mano izquierda ya no es la misma que en la mano derecha: al estar el brazo estirado más allá de su amplitud natural, la muñeca se encuentra a la altura o más allá del nivel de la palma, y el clavo debe plantarse en la parte superior de la mano —la muñeca o zona carpiana.
Emmerick añade, tras la fijación del segundo brazo:
«Sus brazos estaban dislocados y arrancados de sus articulaciones. Los hombros del Salvador se habían ensanchado por la tracción; su pecho se había dilatado y sus caderas descendían.»[35]
Esta frase evoca el Salmo 22 (21), versículo 15: «Estoy derramado como agua, y todos mis huesos están dislocados»[36]. Corresponde también a un dato anatómico conocido: una tracción forzada del miembro superior hasta la dislocación del hombro provoca, mecánicamente, un alargamiento del brazo que desplaza el conjunto de las referencias anatómicas. En esta configuración, el punto de anclaje del clavo se encuentra naturalmente más cerca de la muñeca que de la palma central.
Maria Valtorta: coherencia con la palma derecha
Maria Valtorta (1897-1961), mística italiana y autora del Poème de l'Homme-Dieu, describe también la Crucifixión con una precisión anatómica inhabitual. Su texto no está aprobado del mismo modo que Emmerick, y conviene ejercer el discernimiento prudente que se impone para toda revelación privada. En su visión de la Crucifixión, Valtorta describe igualmente el primer clavo entrando en la mano derecha, sin precisar con la misma nitidez que la palma es el lugar de la entrada[37]. La dislocación del brazo izquierdo no está ausente de sus descripciones, pero formulada de otro modo.
Luisa Piccarreta y las 24 horas de la Pasión
Luisa Piccarreta (1865-1947), Sierva de Dios y autora del Livre du Ciel, compuso las Heures de la Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ (1914), una meditación hora por hora de las últimas veinticuatro horas de Cristo[38]. Este texto recibió, en vida de Luisa, el nihil obstat de su censor san Aníbal María Di Francia y el imprimatur de mons. Giuseppe Maria Leo, arzobispo de Trani —un permiso de impresión, no una aprobación del contenido[39]. Sin embargo, las Heures de la Passion son principalmente de naturaleza meditativa y contemplativa —no constituyen un relato visionario anatómico comparable a las Révélations de Emmerick. Luisa describe los sufrimientos de la Crucifixión en un lenguaje espiritual de identificación y de unión, sin entrar en el detalle mecánico de la posición de los clavos[40].
El capítulo dedicado a la hora de la Crucifixión invita al alma a unirse a Jesús llevando los clavos, pero no decide la cuestión anatómica. Debe decirse honestamente: las visiones de Luisa Piccarreta no aportan datos suplementarios sobre la localización de los clavos más allá de lo que describen Emmerick y Valtorta.
La teoría armoniosa: una palma, una muñeca
Estatuto de lo que sigue. La dislocación del brazo izquierdo no es un hecho establecido al mismo rango que la Escritura o los experimentos anatómicos de Barbet y de Zugibe: es una hipótesis construida a partir de una revelación privada (Emmerick, vía la transcripción de Brentano —ver la advertencia anterior), que debe recibirse con el discernimiento prudente debido a este grado de autoridad. Lo que sigue vale como armonización posible, no como certeza.
La cruz mal medida — génesis del problema
El relato de Emmerick contiene un dato concreto y verificable en sentido mecánico: los agujeros de la cruz habían sido perforados demasiado lejos uno del otro. Este error no es un detalle narrativo sin importancia: explica todo lo que sigue. Los verdugos habían calculado la separación de los brazos antes de la crucifixión, midiendo quizá en el suelo o sobre otro cuerpo, y el espacio entre los dos agujeros excedía la longitud natural de los dos brazos extendidos de Cristo[41].
«Cuando extendieron su brazo sobre el brazo derecho de la cruz, el verdugo vio que el brazo izquierdo no llegaba al agujero destinado al clavo. Se había medido la cruz sobre otro hombre, y quizá se había hecho el agujero demasiado lejos.»[42]
Ninguna fuente antigua atestigua una práctica de cruz preperforada: es una hipótesis mecánica interna al solo relato de Emmerick —si los agujeros hubieran sido perforados de antemano y demasiado espaciados, los verdugos no tenían otra solución que estirar el brazo hasta que la mano alcanzara el agujero.
La mano derecha: la palma bendita
La mano derecha de Cristo es clavada en primer lugar. Emmerick ve el clavo entrar en la palma (en la palma de esta mano que tantas veces había bendecido a los hombres). Esta formulación no es fortuita: subraya la continuidad simbólica entre la mano que bendecía y la mano ahora traspasada en el centro de la palma. La localización corresponde exactamente a lo que Zugibe describe como posición óptima: entre los metacarpianos 2 y 3, en la palma profunda.
El brazo izquierdo: dislocación y muñeca
La mano izquierda, en cambio, no puede ser clavada en el mismo lugar. Al haber sido estirado el brazo a la fuerza más allá de su amplitud natural y dislocadas las articulaciones del hombro, toda la geometría del miembro superior izquierdo queda modificada. El antebrazo es estirado hacia el exterior y hacia abajo; la muñeca se encuentra en la posición donde se sitúa el agujero de la cruz. El clavo es plantado donde llega la mano, es decir, en la zona carpiana —la muñeca.
Este mecanismo explica varios datos simultáneamente:
-
La imagen de la Sábana Santa: la mano izquierda —que es la visible en la imagen dorsal— muestra una herida más alta, en la zona muñeca/parte baja de la palma, mientras que la mano derecha (encima) es menos legible. La herida observada en la mano izquierda de la Sábana Santa corresponde a lo que produciría un clavo plantado en la muñeca de un brazo dislocado[43].
-
El Salmo 22: «todos mis huesos están dislocados» —la dislocación de los hombros descrita por Emmerick da a este versículo un alcance físico y no solo espiritual.
-
La coherencia con Barbet y Zugibe: Barbet tenía razón en que uno de los clavos estaba en la zona de la muñeca-carpo; Zugibe tenía razón en que el otro estaba en la palma profunda. Ambos estudiaron casos generales, sin integrar la variable de la dislocación de un solo lado.
Recapitulación de la teoría armoniosa
| Mano | Posición del clavo | Mecanismo | Fuente |
|---|---|---|---|
| Derecha | Palma profunda (entre metac. 2-3) | Clavada en primer lugar, normalmente | Emmerick, Zugibe |
| Izquierda | Zona carpiana / muñeca | Brazo estirado + dislocado, agujero demasiado lejos | Emmerick, compatible Barbet |
Esta teoría no es una armonización artificial: lee los datos de las fuentes confiando en ellos en lugar de forzar su silencio. Emmerick describe dos gestos distintos para las dos manos. La anatomía explica por qué producen dos posiciones distintas de clavo. La Sábana Santa muestra una asimetría compatible con esta diferencia.
Lo que esto explica para los estigmas
Por qué los estigmas aparecen generalmente en las palmas
La gran mayoría de los estigmatizados en la historia de la Iglesia llevan sus heridas visibles en las palmas —y no en las muñecas. San Francisco de Asís (†1226), santa Verónica Giuliani (†1727), santa Gema Galgani (†1903): en estos casos, las heridas se sitúan en la palma, a menudo en el centro de la mano[44]. Santa Catalina de Siena (†1380), que recibió los estigmas en Pisa en 1375, había pedido que permanecieran invisibles: en vida, ninguna llaga palmar fue visible en su cuerpo[45].
Si la teoría armoniosa es exacta, esto es coherente: la mano derecha de Cristo está clavada en la palma. Es la primera mano clavada, la mano que bendice, la mano hacia la que se vuelven naturalmente las devociones. No es sorprendente que la mayoría de los estigmatizados reciban la herida de la mano derecha de Cristo —la de la palma.
Los casos de estigmas en la muñeca
Ciertos estigmatizados reciben heridas en la zona de la muñeca más que de la palma. Este hecho, a menudo señalado como una anomalía, deja de ser problemático si se admite la teoría armoniosa: estos estigmatizados reciben entonces la herida del brazo izquierdo dislocado, posición no simétrica y distinta de la de la mano derecha[46].
El caso del Padre Pío
San Padre Pío (1887-1968) es uno de los casos de estigmas mejor documentados médicamente del siglo XX. Su canonizador, Juan Pablo II, reconoció la autenticidad de su vida de santidad. Las heridas del Padre Pío fueron examinadas por varios médicos. Zugibe señala que las heridas del Padre Pío se sitúan no en la palma central sino a la altura del índice y del dedo medio (en la palma profunda entre los metacarpianos segundo y tercero) —lo que corresponde precisamente a su propia teoría anatómica[47].
«Los estigmas del Padre Pío estaban situados donde la anatomía dicta que debía pasar el clavo para sostener el peso del cuerpo: entre los metacarpianos 2 y 3 de la palma profunda.» — Frederick T. Zugibe, The Cross and the Shroud, Paragon House, 1988, p. 89[48]
Este posicionamiento es coherente con la teoría de la palma profunda de Zugibe y, por tanto, en el marco de la teoría armoniosa, con la mano derecha de Cristo clavada en la palma.
La cuestión de la objeción simétrica
Una objeción frecuente se formula así: si Jesús tenía una herida en la palma y otra en la muñeca, ¿cómo podía Tomás introducir su dedo en «las marcas de los clavos» sin más precisión? La objeción no es decisiva: Tomás habla de las dos heridas, y ambas son marcas de clavos —una en la palma, otra en la muñeca. La lengua griega no exige una precisión de localización que el contexto de la aparición no requiere[49]. Juan muestra al Resucitado que presenta sus manos —las dos manos— con las heridas visibles. El diálogo no implica una simetría absoluta de las heridas, solo su realidad.
Cuadro comparativo de las posiciones
Las seis fuentes del dossier —tradición artística, datos escriturísticos, experimentos de Barbet, experimentos de Zugibe, visiones de Emmerick, imagen de la Sábana Santa y distribución histórica de los estigmas— pueden sintetizarse como sigue. La columna ✅ indica la compatibilidad con la fuente; ❌ la incompatibilidad; ⚠ una compatibilidad parcial o ambigua.
| Posición | Arte cristiano | Escritura | Barbet | Zugibe | Emmerick (mano D) | Emmerick (mano I) | Sábana Santa | Estigmas may. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Palmas (ambas) | ✅ | ✅ | ❌ | ✅ | ✅ | — | ⚠ | ✅ |
| Muñecas (ambas) | ❌ | ❌ | ✅ | ❌ | ❌ | — | ⚠ | ❌ |
| Palma derecha + Muñeca izquierda | ✅ (palma) | ✅ | parcial | parcial | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
El cuadro muestra claramente que solo la teoría armoniosa (palma derecha + muñeca izquierda) hace justicia al conjunto de los testimonios sin eliminar ninguno. Es la única posición compatible con: la tradición artística (palma derecha), los datos de la Escritura (χεῖρας), la visión de Emmerick (palma derecha + dislocación izquierda), la imagen de la Sábana Santa (herida izquierda más alta) y la localización de la mayoría de los estigmas (palma = mano derecha de Cristo).
Objeciones y respuestas
«La tradición artística puede equivocarse»
Objeción: Los artistas representaban las palmas porque era visualmente más legible, no porque fuera anatómicamente exacto.
Respuesta: La tradición artística de los dos primeros siglos no es una fantasía ornamental. Las primeras representaciones de la Crucifixión (siglo V) preceden en más de mil años a las discusiones anatómicas modernas. Reflejan la memoria de una comunidad cuya fe aún se nutría de la transmisión directa de los testigos. Por lo demás, la teoría armoniosa no contradice la tradición artística: afirma que una de las manos está bien en la palma (la derecha), lo que explica que los artistas, ignorando la dislocación del brazo izquierdo, representaran las dos manos del mismo modo[50].
«Emmerick no es una fuente fiable»
Objeción: Las visiones de Emmerick fueron transcritas por Brentano y pueden estar teñidas por su propio imaginario. No pueden servir de prueba científica.
Respuesta: La Iglesia no propone las visiones de Emmerick como objeto de fe obligatoria —nadie está obligado a creer en ellas. Pero la beatificación de Emmerick en 2004 por Juan Pablo II significa que la Iglesia reconoce sus virtudes heroicas y no considera sus visiones contrarias a la fe o a la moral[51]. El criterio de admisibilidad no es la certeza absoluta sino la coherencia: el relato de Emmerick es coherente con la anatomía de la dislocación, con la imagen de la Sábana Santa y con la distribución histórica de los estigmas. Basta para convertirla en una fuente seria en una reflexión teológica e histórica[52].
«Zugibe pone en cuestión el argumento principal a favor de la autenticidad de la Sábana Santa»
Objeción: Si Zugibe tiene razón en que los pulgares están retraídos por simple flexión post mortem y no por lesión del nervio mediano, el argumento de Barbet a favor de la autenticidad de la Sábana Santa (pulgar retraído = prueba de un clavo en la muñeca) cae.
Respuesta: Esta objeción es legítima en el plano epistemológico. Significa simplemente que el argumento de los pulgares no prueba por sí solo la muñeca, y no prueba por tanto por sí solo la localización de los clavos. Esto no afecta a la autenticidad de la Sábana Santa de Turín, que reposa sobre otros muchos argumentos independientes (imagen fotográfica en negativo, presencia de sangre humana, relieve tridimensional de la imagen, ausencia de pigmento de pintura según Heller y Adler —resultado rebatido por McCrone)[53]. Un argumento menos no borra un dossier[54].
Enseñanza espiritual
La palma que bendijo, el brazo que se dislocó
La cuestión de los clavos no es un ejercicio puramente arqueológico. Toca el corazón del misterio de la Pasión. Si la mano derecha de Cristo fue clavada en la palma que había bendecido, es el acto mismo de la bendición el que se ofrece en la cruz. Si el brazo izquierdo fue dislocado hasta que la mano alcanzara su clavo, es el cuerpo entero de Cristo el que se entrega sin reserva —hasta la dislocación— por nuestra salvación.
La dislocación del brazo izquierdo descrita por Emmerick es también un cumplimiento del Salmo:
«Estoy derramado como agua, y todos mis huesos están dislocados; mi corazón es como cera: se ha fundido en medio de mis entrañas.» — Salmo 22 (21), versículo 15[55]
La profecía de Isaías, siete siglos antes de la cruz, anticipa del mismo modo el cuerpo quebrantado en sus miembros:
«Pero él fue herido por nuestros crímenes, triturado por nuestras faltas. El castigo que nos da la paz cayó sobre él, y por sus heridas hemos sido curados.» — Isaías, 53, 5[56]
El hebreo וּבַחֲבֻרָתוֹ (oubehabouratô), traducido por heridas, significa «por sus cardenales, por sus contusiones» (raíz חַבּוּרָה, habbourah: cardenal, marca de los golpes —cf. BDB): designa el cuerpo magullado por los golpes recibidos, no una articulación dislocada[57]. Este versículo anuncia, pues, al Siervo de cuerpo quebrantado por los sufrimientos, sin establecer vínculo con una dislocación del hombro.
La variedad de los estigmas, reflejo de la Pasión real
Los místicos que recibieron los estigmas participaron, en su carne, en uno de los aspectos de esta Pasión —unos la palma bendecidora de la mano derecha, otros la muñeca dislocada del brazo izquierdo. En ambos casos, es el mismo amor crucificado el que se comunica, según la forma y la medida que Dios elige libremente para cada alma[58].
Este misterio invita a la contemplación más que a la certeza absoluta. La Iglesia no define la localización exacta de los clavos como artículo de fe. Lo que la tradición unánime —artística, escriturística, mística y anatómica— permite afirmar con confianza es que las manos de Cristo fueron realmente traspasadas, que estas heridas eran reales e identificables, y que fueron mostradas a los apóstoles tras la Resurrección como signo de la continuidad entre el Crucificado y el Resucitado[59].
«Después dijo a Tomás: "Adelanta tu dedo aquí y mira mis manos; adelanta tu mano y métela en mi costado: y no seas incrédulo, sino creyente."» — San Juan, Evangelio de Juan 20, 27[60]
Este gesto de Tomás —tocar no solo las heridas de los pies o del costado, sino las manos del Resucitado— es el último testimonio evangélico de que las llagas de las manos son físicamente localizables. Sea cual sea el emplazamiento exacto de los clavos, son reales, permanecen en la carne glorificada del Resucitado y constituyen, para toda la historia de la mística católica, la fuente última de los estigmas.
Para ir más lejos
- Los estigmatizados — panorama de los casos en la historia católica, desde san Francisco de Asís hasta el Padre Pío.
- La Sábana Santa de Turín — dossier completo sobre la imagen del Lienzo y los argumentos a favor de su autenticidad.
- Discernimiento de los fenómenos sobrenaturales — cómo evalúa la Iglesia las revelaciones privadas.
- Luisa Piccarreta — las Heures de la Passion y la espiritualidad de la Divina Voluntad.
- Maria Valtorta — el Poème de l'Homme-Dieu y las visiones de la Pasión.
Notas y referencias
Paul Casey, M.D., «The Crucifixion of Our Lord: Where Were His Nails?», OnePeterFive, abril de 2020 (cirujano de la mano). URL: https://onepeterfive.com/crucifixion-christ-nails/ El marfil: uno de los cuatro paneles de la Pasión llamados «marfiles Maskell» (Roma, hacia 420-430, cada panel de aprox. 7,5 × 9,8 cm), Museo Británico, colección Maskell, signaturas 1856,0623.4–7; cf. Felicity Harley-McGowan, «Death is Swallowed Up in Victory. Scenes of Death in Early Christian Art and the Emergence of Crucifixion Iconography», Cultural Studies Review, 17 (1), 2011, p. 101-124 (leyenda fig. 1).
1La puerta de ciprés de Santa Sabina (basílica construida bajo Celestino I, 422-432; se conservan 18 de los 28 paneles originales) incluye una de las Crucifixiones esculpidas más antiguas; la madera fue datada a principios del siglo V por dendrocronología y carbono 14 (trabajos publicados en 2019, cf. I. Foletti y colaboradores). El panel muestra los clavos en el centro de las manos. Lectura del detalle: Paul Casey, M.D., «The Crucifixion of Our Lord: Where Were His Nails?», OnePeterFive, abril de 2020 (publicación apologética en línea, no revisada por pares).
2Evangelio de Juan, 20, 25, trad. Biblia de Jerusalén.
3Evangelio de Lucas, 24, 39, trad. Biblia de Jerusalén.
4Interpretación propuesta por Paul Casey, M.D., «The Crucifixion of Our Lord: Where Were His Nails?», OnePeterFive, abril de 2020 (publicación apologética en línea, no revisada por pares): el gesto de Tomás presuponía una herida accesible, asociada naturalmente a la palma. Indicio de conveniencia, no prueba exegética —el texto no localiza la herida.
5Zacarías, 13, 6: hebreo bein yadeykha («entre tus manos / entre tus brazos»; cf. trad. ingl. JPS: «between thy hands»); traducción litúrgica: «esas heridas en tu pecho». La fórmula «en tus manos», reproducida a veces según la KJV («What are these wounds in thine hands?»), no corresponde ni al hebreo ni a las traducciones católicas habituales.
6Salmo 22 (21), v. 16: hebreo masorético ka'ari («como un león»); Septuaginta: ὤρυξαν («horadaron, traspasaron»); Vulgata: foderunt («traspasaron») —de ahí la traducción «han traspasado mis manos y mis pies» recibida por toda la tradición cristiana.
7El griego καρπός (karpos) es el término anatómico de la muñeca, mientras que χείρ (cheïr, ac. pl. χεῖρας) designa la mano —y más ampliamente el brazo (cf. H. G. Liddell – R. Scott, A Greek-English Lexicon, s.v. καρπός y χείρ). El uso de χεῖρας por los evangelistas es, pues, neutro en cuanto a la precisión palma/muñeca. Recogido en Paul Casey, M.D., «The Crucifixion of Our Lord: Where Were His Nails?», OnePeterFive, abril de 2020 (publicación apologética en línea, no revisada por pares).
8Santa Brígida de Suecia, Revelaciones, lib. I, cap. 10, § 22 (relato de la Pasión por la Virgen María): «They pierced his hand at the point where the bone was more solid» («le traspasaron la mano por donde el hueso era más sólido») —trad. ingl. Denis Searby, The Revelations of St. Birgitta of Sweden, vol. I (Liber Caelestis, Books I–III), Oxford University Press, 2006. Pasaje citado también por Barbet, Un médecin au Calvaire, p. 97.
9Frederick T. Zugibe, The Cross and the Shroud, Paragon House, 1988, p. 53. Zugibe señala que la descripción de Brígida «donde el hueso era más sólido» es compatible con la palma profunda (metacarpianos 2-3) tanto como con el espacio de Destot.
10Pierre Barbet (24 de julio de 1883 – 17 de diciembre de 1961): la nota biográfica del editor (A Doctor at Calvary, Angelico Press: «Born in 1883») y las obras de referencia dan 1883; la fecha de 1884, recogida por algunas notas en línea, es errónea.
11Pierre Barbet, Un médecin au Calvaire, Dillen, París, 1950 (título completo: La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien). Traducido como A Doctor at Calvary, Doubleday Image, Nueva York, 1953.
12Pierre Barbet, Un médecin au Calvaire, Dillen, París, 1950, p. 104.
13Nicu Haas, «Anthropological Observations on the Skeletal Remains from Giv'at ha-Mivtar», Israel Exploration Journal, 20 (1-2), 1970, p. 38-59. Yehohanan ben Hagkol es el único crucificado romano identificado con certeza por la arqueología hasta la fecha.
14 15Joe Zias y Eliezer Sekeles, «The Crucified Man from Giv'at ha-Mivtar: A Reappraisal», Israel Exploration Journal, 35 (1), 1985, p. 22-27. Los autores corrigen varios errores del primer análisis de Haas y concluyen que la posición del clavo en los brazos de Yehohanan no puede establecerse con certeza.
16Pierre Barbet, ibíd., p. 108-112. El espacio de Destot debe su nombre al anatomista Étienne Destot (Étienne Auguste Joseph Destot, 1864-1918), radiólogo y anatomista lionés, que lo describió a finales del siglo XIX.
17Pierre Barbet, ibíd., p. 115-117. En los experimentos de Barbet, el roce del nervio mediano al paso del clavo provocaba una retracción inmediata e involuntaria del pulgar. Esta reacción era reproducible.
18Pierre Barbet, ibíd., p. 121. Barbet interpreta la ausencia de pulgares visibles en la Sábana Santa como confirmación de la lesión del nervio mediano y, por tanto, de la posición en la muñeca.
19Jean-Christian Petitfils, Le Saint Suaire de Turin. Témoin de la Passion de Jésus-Christ, Tallandier, París, 2022, p. 82-83 (sección « Le manuscrit de Pray »). El autor señala en él que la miniatura del entierro del manuscrito de Pray (Budapest, h. 1192-1195) muestra a Cristo con las manos cruzadas sobre el bajo vientre, sin pulgares visibles —detalle que considera inexplicable sin conocimiento directo de la Sábana Santa.
20Ver el artículo Sábana Santa de Turín para el dossier completo de los argumentos a favor de la autenticidad.
21Frederick T. Zugibe, The Cross and the Shroud, Exposition Press, Smithtown NY, 1982; ed. rev. Paragon House, Nueva York, 1988. Zugibe fue médico forense jefe del condado de Rockland, Nueva York.
22Frederick T. Zugibe, The Cross and the Shroud, 1988, p. 41-42. La crítica metodológica central: Barbet operó sobre cadáveres cuyos tejidos conjuntivos y tendones habían perdido toda elasticidad y resistencia naturales.
23Frederick T. Zugibe, ibíd., p. 44-46. Los experimentos con voluntarios vivos muestran que la palma profunda puede soportar el peso de un hombre adulto durante varias decenas de minutos sin desgarrarse.
24Frederick T. Zugibe, The Cross and the Shroud, Paragon House, 1988, p. 47. Texto original (ingl.): «Barbet's experiments were performed on cadavers. When I placed nails through the deep palm on live volunteers, the results were entirely different.» (trad. personal).
25Frederick T. Zugibe, ibíd., p. 51-54. El análisis de las huellas de sangre en la Sábana Santa muestra que la entrada del clavo se sitúa en el lado mediano más que en el cubital.
26Frederick T. Zugibe, ibíd., p. 56-58. Tras la muerte, la flexión de las muñecas debida a la rigidez cadavérica y al enfriamiento muscular basta para ocultar los pulgares sin lesión nerviosa previa.
27Frederick T. Zugibe, ibíd., p. 88-90. Zugibe cita la documentación médica de los estigmas del Padre Pío, en particular los exámenes del Dr. Luigi Romanelli (1919) y del Dr. Giorgio Festa (1919 y 1920).
28Ian Wilson, The Shroud. The 2000-Year-Old Mystery Solved, Bantam Press, Londres, 2010, p. 34. Descripción precisa de la imagen de las manos en la Sábana Santa.
29Ver Werner Bulst y Heinrich Pfeiffer, Das Turiner Grabtuch und das Christusbild, Frankfurt, Knecht, 1987 (citado por Wilson). Ambos anatomistas reconocen que la imagen de la Sábana Santa es compatible con una herida en la muñeca o en la palma profunda según el ángulo de observación.
30Ana Catalina Emmerick (visiones transcritas por Clemens Brentano), La Douloureuse Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ, Sulzbach, 1833. Primera traducción francesa: abate Cazalès, París, 1835. La edición francesa de referencia es la de Téqui, París, 2005.
31El proceso, suspendido en 1928 por la mediación literaria de Brentano, fue reabierto en 1973 con la condición estricta de juzgar solo la vida y las virtudes de la religiosa, sin referencia al material transmitido por Brentano; venerable el 24 de abril de 2001, beatificada el 3 de octubre de 2004. Ver el artículo Beata Ana Catalina Emmerick y sus fuentes.
32Ana Catalina Emmerick, La Douloureuse Passion, trad. abate de Cazalès, cap. XXXIV —La Crucifixion, en la edición Téqui, París, 2005, p. 228.
33Ana Catalina Emmerick, ibíd., p. 229-230.
34Ana Catalina Emmerick, ibíd., p. 231.
35Salmo 22 (21), v. 15, trad. Salterio de la Biblia de Jerusalén.
36Maria Valtorta, Il Poema dell'Uomo-Dio, vol. V, Centro Editoriale Valtortiano, Isola del Liri, 1956; trad. fr. Le Poème de l'Homme-Dieu, t. V, Téqui, 2005, cap. 607-608.
37Luisa Piccarreta, L'Orologio della Passione di Nostro Signore Gesù Cristo (1914); trad. fr. Les Heures de la Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ, 5.ª ed., Maison Marie-Reine-de-la-Divine-Volonté, 2010.
38Las cuatro primeras ediciones de las Heures de la Passion fueron publicadas por san Aníbal María Di Francia desde 1915 (1.ª ed.: revisión arquidiocesana de Nápoles, nihil obstat del 20 de febrero de 1915); el arzobispo de Trani mons. Giuseppe Maria Leo le había encargado esta revisión con vistas al nihil obstat y al imprimatur, y todas las primeras ediciones llevan el nulla osta y el imprimatur. El imprimatur autoriza la impresión; no constituye una aprobación del contenido por parte de la Iglesia.
39Luisa Piccarreta, Les Heures de la Passion, hora 11.ª —La Crucifixion. El texto invita al alma a «unir sus manos a las manos de Jesús y sostener los clavos para que no caigan», sin precisión anatómica sobre la localización de las heridas.
40Ana Catalina Emmerick, La Douloureuse Passion, cap. XXXIV, ed. Téqui, p. 224-226.
41Ana Catalina Emmerick, ibíd., p. 226.
42John Jackson, Eric Jumper, William Mottern, Mapping the Three-Dimensional Image on the Turin Shroud, en Proceedings of the 1977 US Conference of Research on The Shroud of Turin, Holy Shroud Guild, Nueva York, 1977, p. 92. La imagen de la mano izquierda en la Sábana Santa muestra una huella de herida en el límite muñeca-carpo.
43Augustin Poulain, s.j., Des grâces d'oraison, Beauchesne, París, 1922 (10.ª ed.), cap. XX —Les stigmates. Poulain recoge los principales casos de estigmas y señala que la gran mayoría se sitúan en las palmas.
44Catholic Encyclopedia (1913), art. «St. Catherine of Siena»: los estigmas fueron recibidos en Pisa el cuarto domingo de Cuaresma de 1375 y, a petición expresa suya, «the marks did not appear outwardly in her body while she lived».
45Albert Farges, Les phénomènes mystiques. Stigmatisation, Poussielgue, París, 1920, p. 347-348. Farges señala que algunos estigmatizados refieren dolores en la zona muñeca-antebrazo, sin herida externa visible en la palma.
46Frederick T. Zugibe, The Cross and the Shroud, 1988, p. 89. Zugibe cita al Dr. Luigi Romanelli (1919) y al Dr. Giorgio Festa (1919 y 1920), que examinaron los estigmas del Padre Pío y anotaron su posición en la cara palmar, entre el índice y el dedo medio.
47Frederick T. Zugibe, ibíd., p. 89. Texto original (ingl.): «Padre Pio's stigmata were located where anatomy dictates the nail must pass to support body weight: between the 2nd and 3rd metacarpals of the deep palm.» (trad. personal).
48Paul Casey, M.D., «The Crucifixion of Our Lord: Where Were His Nails?», OnePeterFive, abril de 2020. La objeción de la simetría a partir del texto de Tomás no se sostiene: el apóstol dice «en sus manos» (plural), no «en la misma parte de sus dos manos». La diferencia de localización es compatible con sus palabras.
49Si los verdugos representaron las dos heridas de la misma forma en el arte, es precisamente porque ignoraban la dislocación del brazo izquierdo. La teoría armoniosa no invalida el arte: explica por qué los artistas simplificaron una realidad más compleja.
50Juan Pablo II, homilía de beatificación de Ana Catalina Emmerick, Plaza de San Pedro, 3 de octubre de 2004. La beatificación no constituye una aprobación de cada detalle de las visiones, pero significa que la Iglesia reconoce las virtudes heroicas de la beata.
51Dicasterio para la Doctrina de la Fe, Normas para proceder en el discernimiento de presuntos fenómenos sobrenaturales, 17 de mayo de 2024 (entrada en vigor el 19 de mayo de 2024). Las revelaciones privadas aprobadas «pueden ayudar a vivir más plenamente el Evangelio»; no forman parte del depósito de la fe pero merecen una «adhesión prudente».
52Ver el artículo Sábana Santa de Turín: imagen en negativo revelada por las fotografías de Secondo Pia (1898); sangre humana confirmada por John Heller y Alan Adler, «Blood on the Shroud of Turin», Applied Optics, 19 (16), 1980, p. 2742-2744 —quienes, según sus análisis, no detectan por lo demás ningún pigmento de pintura, conclusión rebatida por Walter McCrone (ocre rojo y bermellón, tesis de una pintura); relieve tridimensional de la imagen por John Jackson, Eric Jumper y William Mottern (1977).
53John Heller y Alan Adler, «Blood on the Shroud of Turin», Applied Optics, 19 (16), 1980, p. 2742-2744. La pérdida de un argumento de detalle sobre los pulgares no merma la fuerza convergente del dossier global de la Sábana Santa.
54Salmo 22 (21), v. 15, Salterio romano.
55Isaías, 53, 5, trad. Biblia de Jerusalén. El hebreo וּבַחֲבֻרָתוֹ (oubehabouratô, «por sus cardenales»), de la raíz חַבּוּרָה (habbourah: cardenal, contusión, marca de los golpes —cf. Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon, entrada חַבּוּרָה), designa las marcas de los golpes recibidos, no una articulación dislocada.
56 57Sobre la diversidad de los dones místicos según las almas, cf. Augustin Poulain, s.j., Des grâces d'oraison, Beauchesne, París, 1922 (10.ª ed.), cap. XX (Les stigmates): Poulain señala que las modalidades precisas de los estigmas —localización, forma, profundidad— varían según las personas, sin que esta variación afecte a la autenticidad del don.
58Evangelio de Juan, 20, 27, trad. Biblia de Jerusalén. Este versículo es el testimonio evangélico más directo de la localización de las heridas: Cristo invita a Tomás a «adelantar su dedo» hasta la marca de las manos, confirmando su realidad física.
59Evangelio de Juan, 20, 27, trad. Biblia de Jerusalén, ibíd.
60