San Pedro de Tarentaise (1102-1174)

San Pedro de Tarentaise (1102-1174), pastor del Delfinado convertido en monje cisterciense y luego arzobispo a su pesar, instituyó el 'pan de mayo', huyó de su sede durante un año para volver a ser simple converso, y murió como legado de paz entre los reyes de Francia e Inglaterra. Canonizado por Celestino III en 1191.

Ignispedia

En el corazón del siglo XII cisterciense, entre san Bernardo de Claraval que abrasa Europa con su palabra y san Esteban Harding que dio a la orden su Carta de caridad, un pastor del Delfinado convertido en monje, luego abad, luego arzobispo a su pesar, encarna otra grandeza: la del hombre que huye de los honores y a quien los honores alcanzan. San Pedro de Tarentaise (1102-1174) — que no hay que confundir ni con su predecesor el beato Pedro I de Tarentaise, ni con el futuro papa beato Inocencio V, también nacido Pedro de Tarentaise medio siglo más tarde — pasó catorce años gobernando una diócesis alpina exhausta, huyó un año entero a esconderse como simple converso en un monasterio suizo, y luego regresó para terminar su vida como legado de la paz entre los reinos de Francia e Inglaterra, antes de morir en camino, agotado por su última misión.

Lo que la posteridad ha conservado de él es menos un tratado que una manera de ser arzobispo: seguir siendo monje bajo la mitra, alimentar a los pobres antes de recibir a los reyes, y elegir siempre que fuera posible el silencio del claustro frente al brillo del poder. Este artículo recorre al propio santo —su infancia de pastor, su vocación cisterciense, su abadiato, su episcopado reformador, su huida, su diplomacia de paz, su muerte y su culto— a partir de las fuentes más antiguas disponibles, en primer lugar la Vita redactada por su contemporáneo Godofredo de Auxerre.

Un pastor del Delfinado que sabía todo el salterio (1101-1121)

Nacimiento en Saint-Maurice-l'Exil

Infografía original de Ignispedia creada con IA — la vocación: el salterio del pequeño pastor, Bonnevaux (1121), Tamié (1132). Escenas evocadoras.

Pedro nace hacia 1101 o 1102 en Saint-Maurice-l'Exil, pequeña localidad del Delfinado cercana a Vienne, a orillas del Ródano.[1] Las fuentes antiguas difieren en un año sobre la fecha exacta —esta clase de diferencia es común en un niño de condición modesta a principios del siglo XII, cuyo nacimiento no quedaba consignado en ningún registro— pero concuerdan en el lugar y en el contexto: una familia rural, probablemente campesina, de la diócesis de Vienne.[2] El historiador cisterciense Anselmo Dimier, que dedicó un estudio al santo en 1935, cuestionó algunos detalles de esa fama de pobreza transmitida por la tradición posterior, sin poner en duda el origen sencillo de la familia.[3]

El niño que sabía todo el salterio

La tradición conserva de su infancia un rasgo preciso, transmitido desde los primeros biógrafos: joven pastor, guardando los rebaños de su familia, memoriza la integridad del salterio antes incluso de saber leer de verdad.[4] La anécdota, sobria en apariencia, dice mucho de la formación religiosa popular del Delfinado medieval —un niño podía llevar dentro de sí, solo con el oído y la memoria, la oración oficial de la Iglesia— y anuncia el rasgo dominante de toda la vida del santo: una interioridad bíblica adquirida antes de todo cargo, antes de todo título, antes de todo honor.

Una familia vuelta hacia Dios

La vocación de Pedro no es un caso aislado en su familia. Uno de sus hermanos, que llegaría a ser san Lamberto, será a su vez abad de Chézery; otro hermano entrará como monje en Bonnevaux; su madre y una hermana se unirán, hacia 1132, al monasterio de Betton.[5] Esta dispersión colectiva hacia la vida religiosa, propia de muchas familias del siglo XII tocadas por la renovación cisterciense, ilumina el clima espiritual en el que Pedro crece: la vocación no es allí un accidente individual, sino el fruto de todo un ambiente familiar vuelto hacia el claustro.

El monje de Bonnevaux y el fundador de Tamié (1121-1141)

Bonnevaux, sexta hija de Cîteaux

Infografía original de Ignispedia creada con IA — los cinco lugares de su vida, referencias sin escala. Edificios simbólicos.

Según el cronista Joseph-Antoine Besson, Pedro habría entrado en religión hacia los veinte años, en 1118, antes de hacer su profesión formal en el monasterio de Bonnevaux, en el Delfinado, en 1121 —acompañado, según algunas fuentes, por su padre y dos de sus hermanos.[6] Bonnevaux había sido fundada en 1117 por Guido de Borgoña, arzobispo de Vienne —el futuro papa Calixto II—, consagrada en 1119, y se contaba entre las primerísimas abadías hijas de Cîteaux: a su vez fundó más de una decena en todo el sudeste de Francia durante el siglo XII.[7] Es pues en el impulso más vivo de la naciente reforma cisterciense —la misma generación que ve a san Bernardo convertir Claraval en hogar espiritual de Occidente— cuando Pedro abraza la vida monástica.

Primer abad de Tamié (1132)

Once años después de su entrada en Bonnevaux, en 1132, Pedro es enviado a fundar una nueva abadía en Tamié, en Saboya, en las montañas de la Tarentaise, en un terreno donado por la familia de Chevron: se convierte en su primer abad, a los treinta años.[8] Tamié es la tercera hija de Bonnevaux, después de Mazan (1122) y Montpeyroux (1126) —Bonnevaux fundará otras más, entre ellas Léoncel (1137) y Valmagne (1145).[9] Dirigir una fundación cisterciense en un lugar tan áspero como los Alpes saboyanos exige, desde el primer día, una capacidad de gobierno que el joven abad ejercerá durante nueve años.

El hospicio de los Alpes

En Tamié, Pedro aplica al pie de la letra el espíritu cisterciense de acogida y pobreza compartida: hace construir un hospicio destinado a los viajeros que cruzan los puertos alpinos, en una región donde atravesar las montañas pone regularmente en peligro la vida de peregrinos y mercaderes.[10] Este gesto, en apariencia secundario en la biografía de un futuro arzobispo, es en realidad la matriz de todo lo que seguirá: la caridad concreta hacia los más expuestos seguirá siendo, hasta su muerte, el hilo conductor de su gobierno —primero de una abadía, después de una diócesis entera.

Arzobispo a su pesar (1141)

La sucesión de un usurpador depuesto

Infografía original de Ignispedia creada con IA — tres homónimos: Pedro I, san Pedro II y el papa Inocencio V. Edificios y objetos simbólicos.

En 1141, el cabildo catedralicio de Moûtiers llama a Pedro a suceder en la sede arzobispal de Tarentaise a un tal Isdraël, a quien Roma había depuesto como usurpador.[11] La diócesis, vasto territorio alpino del alto valle del Isère, sufría una grave relajación disciplinar y administrativa: el nuevo arzobispo hereda una tarea de reforma, no una sede tranquila.

El mandato del capítulo general y el papel de san Bernardo

Pedro se niega primero. Solo cede tras un mandato formal del capítulo general de Cîteaux, la autoridad suprema de la orden, a la que un monje cisterciense no puede sustraerse legítimamente —y entre los abades que forman ese capítulo general hay amigos y santos a los que venera, en primer lugar san Bernardo de Claraval, cuyo peso moral en todo nombramiento episcopal que tocaba a la orden cisterciense de aquella generación era determinante.[12] El rasgo es coherente con todo el resto de la vida del santo: Pedro nunca buscó cargo alguno, y nunca aceptó huir de ninguno una vez que le fue legítimamente impuesto por obediencia.

Pedro II — no confundir con Pedro I ni con Inocencio V

El nombre de «Pedro de Tarentaise» designa, en la historia de la Iglesia, tres personajes distintos que una lectura rápida confunde con demasiada frecuencia. Nuestro santo es llamado Pedro II precisamente porque sucede a un primer arzobispo homónimo, el beato Pedro I de Tarentaise, antiguo tercer abad de La Ferté (c. 1120-1132) y luego arzobispo de Tarentaise hasta su muerte en 1140, también venerado como santo en la diócesis.[13] Un tercer «Pedro de Tarentaise», por fin, nace casi medio siglo después de la muerte del nuestro: dominico, profesor en la universidad de París, arzobispo de Lyon y luego cardenal, es elegido papa con el nombre de Inocencio V en 1276 —el primer papa dominico de la historia— y venerado hoy como beato.[14] El cuadro siguiente fija las referencias.

PersonajeFechasCargo principalEstatus
Beato Pedro I de Tarentaisec. 1120-1140Abad de La Ferté, luego arzobispo de TarentaiseVenerado como beato
San Pedro II de Tarentaise (este artículo)1101/1102-1174Abad de Tamié, luego arzobispo de Tarentaise; legado de pazCanonizado por Celestino III (1191)
Beato Inocencio V, nacido Pedro de Tarentaisec. 1225-1276Teólogo dominico, arzobispo de Lyon, papa (1276)Beatificado

El gobierno de la diócesis: reforma y caridad

Restaurar la disciplina del clero

Convertido en arzobispo, Pedro aplica a su diócesis los principios cistercienses que aprendió como abad: aparta a los clérigos indignos, apoya a los sacerdotes fieles a su ministerio, reorganiza la administración y las finanzas de la sede, y devuelve vigor a la formación y a la enseñanza en una región donde la disciplina eclesiástica se había relajado fuertemente antes que él.[15] Su método no es el de un jurista encerrado en su palacio: pasa por visitas pastorales regulares, que lo llevan en persona a las parroquias más remotas del valle alpino.[16]

El «pan de mayo»

Infografía original de Ignispedia creada con IA — el pan de mayo: la escasez de mayo y la distribución de pan y sopa. Escena evocadora.

De esta época data la obra más duraderamente célebre de su episcopado, el «pan de mayo». Su biógrafo, Godofredo de Auxerre, monje cisterciense que escribe su Vida una decena de años después de su muerte, describe la casa arzobispal como un verdadero hospicio abierto en toda estación, y aún más durante los tres meses anteriores a la cosecha, cuando las reservas se agotan.[17]

Pedro instituye en particular una distribución diaria de sopa y pan durante los veintiocho días más críticos del mes de mayo —el momento más duro del año para los campesinos de montaña, cuando las reservas del invierno están agotadas y la cosecha de verano aún no ha llegado.[18] Esta caridad calculada, pensada no como un gesto ocasional sino como una institución recurrente, atravesará los siglos en la memoria popular de la Tarentaise con el mismo nombre que aún lleva: el pan de mayo.[19]

La túnica de monje bajo los ornamentos

Otro detalle, transmitido por la tradición, dice otro tanto del hombre: convertido en arzobispo, Pedro se niega a dejar la túnica monástica, llevándola bajo los ornamentos episcopales cuando la liturgia lo exige.[20] El gesto no es anecdótico en una época en que el prestigio de una sede metropolitana se medía también por su fasto: Pedro quiere seguir siendo, hasta bajo la mitra, lo que eligió ser a los veinte años —un monje cisterciense, pobre, obediente, silencioso.

La huida de 1155

Desaparición

Infografía original de Ignispedia creada con IA — la huida de 1155: partida de incógnito, vida de converso en Suiza, regreso. Escenas evocadoras.

Tras catorce años de un gobierno exigente, en 1155, Pedro desaparece de pronto, sin dejar rastro.[21] Ninguna fuente pretende que fuera secuestrado o expulsado: todo indica una decisión personal, la de un hombre agotado por el peso de un cargo que nunca había deseado, y que elige volver, de incógnito, al anonimato del claustro.

Hallado converso anónimo en Suiza

Lo encuentran cerca de un año más tarde, refugiado bajo un nombre prestado en un pequeño monasterio cisterciense de Suiza, donde se ha hecho admitir como simple hermano converso —es decir, en el rango más humilde de la vida monástica, el de los monjes no letrados dedicados a los trabajos manuales, muy por debajo de la dignidad que un antiguo arzobispo habría podido reivindicar.[22] La elección del estatuto de converso, y no la de simple monje de coro, es en sí significativa: Pedro no busca solo huir de su cargo, busca desaparecer en el sentido más radical del término, hasta borrar el rango mismo que ocupaba antes de su episcopado.

«Todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.» — Evangelio según san Lucas[23]

El regreso a regañadientes

Reconocido, Pedro es devuelto a su sede de Tarentaise. Retoma su cargo, no por gusto recuperado hacia el gobierno, sino por la misma obediencia que lo había llevado allí catorce años antes.[24] Este episodio, único entre las grandes figuras episcopales del siglo XII, valió a Pedro una fama de humildad extrema que supera con creces la de muchos santos más célebres de su tiempo: pocos arzobispos de la cristiandad medieval intentaron, en vida, desaparecer totalmente una sola vez de su cargo para volver a ser el más humilde de los hermanos.

Legado de la paz al servicio de Alejandro III

El cisma y el emperador Federico Barbarroja

Infografía original de Ignispedia creada con IA — legado de paz: apoyar a Alejandro III, reconciliar a Luis VII y Enrique II. Escenas y arquitecturas simbólicas.

Los últimos años de Pedro están dominados por el gran cisma que desgarra la Iglesia de Occidente a partir de 1159: el emperador Federico Barbarroja apoya una serie de antipapas contra el papa legítimo Alejandro III. Pedro se pone sin dudar del lado de Alejandro III, y pone todo el peso de su autoridad moral al servicio de su causa.[25] Como legado pontificio, ejerce una considerable influencia diplomática ante los monasterios, los condes de Saboya y los monarcas de Europa, viajando a Lorena y Alsacia para exhortar a los fieles a permanecer fieles al papa legítimo.[26]

Diplomático entre los reyes de Francia e Inglaterra

Pedro interviene también como mediador entre el rey de Francia Luis VII y el rey de Inglaterra Enrique II Plantagenet, cuyos reinos rivales mantienen tensiones permanentes a lo largo de toda la segunda mitad del siglo XII.[27] Esta diplomacia de paz, ejercida por un antiguo monje que nada había pedido ni a uno ni a otro bando, ilustra la singular autoridad que su fama de santidad y desinterés le había valido ante los propios poderosos.

La sabiduría del pacificador

De esta misión de conciliador infatigable, la tradición refiere una palabra que resumiría toda su sabiduría de pacificador: rechazar las disputas sobre los bienes materiales, que harían perder a la vez las riquezas del cielo y las de la tierra.[28]

Muerte en Bellevaux (14 de septiembre de 1174)

La última misión de paz

Bellevaux hacia 1900: edificios posteriores al santo. Postal anónima, Wikimedia Commons, dominio público.

En el curso de una nueva misión de pacificación entre los monarcas de Francia e Inglaterra, Pedro, ya agotado, contrae una enfermedad breve pero grave.[29] Nunca llegará a su destino.

La muerte en camino, junto a la Fuente de San Pedro

Pedro muere el 14 de septiembre de 1174 en la abadía de Notre-Dame de Bellevaux, en el Franco Condado, rodeado de sus hermanos cistercienses.[30] Según la tradición local, se habría desplomado junto a una fuente, a unos dos kilómetros de la abadía en dirección a Chambornay —fuente que desde entonces lleva su nombre, la «Fuente de San Pedro».[31]

Las reliquias dispersadas

Como era costumbre con los grandes santos de la Edad Media, el cuerpo de Pedro fue repartido entre varias comunidades con derecho a su memoria: Bellevaux conservó la parte inferior del cuerpo, colocada en un relicario dorado en el altar izquierdo de Cirey; la Tarentaise recibió la parte superior del cuerpo; la abadía de Cîteaux recibió su brazo derecho; y Tamié, la abadía que él había fundado y gobernado primero, recibió su brazo izquierdo.[32] Más cerca de nosotros, en 2008, una traslación de reliquias devolvió una parte del cuerpo del santo hasta Tamié, gesto que testimonia un culto aún bien vivo ocho siglos después de su muerte.[33]

Canonización y culto

La Vita de Godofredo de Auxerre

Infografía original de Ignispedia creada con IA — de Bellevaux (1174) a la Vita (c. 1184) y a la canonización (1191). Documentos simbólicos, sin facsímil.

Todo lo que se sabe en detalle de la vida de Pedro descansa en la Vita sancti Petri Tarentasiensis episcopi, redactada en latín hacia 1184 —diez años después de su muerte— por Godofredo de Auxerre, monje cisterciense que había sido secretario de san Bernardo de Claraval antes de llegar a ser abad él mismo.[34] El texto fue compuesto expresamente para apoyar la causa de canonización, con particular insistencia en los milagros atribuidos al santo después de su muerte —género literario clásico de la hagiografía medieval, donde la recolección de milagros busca tanto edificar a los fieles como convencer a la curia romana. La Vita se publicó en las Acta Sanctorum (Maii II, Amberes, 1680, p. 320-345) y nos ha llegado por tres manuscritos conservados en Troyes, Munster y Saint-Omer.[35]

La bula de Celestino III (10 de mayo de 1191)

Las peregrinaciones a la tumba de Pedro en Bellevaux se multiplican rápidamente tras su muerte, acompañadas de milagros constatados por las autoridades eclesiásticas.[36] Diecisiete años después de su muerte, el papa Celestino III canoniza a Pedro con una bula fechada el 10 de mayo de 1191 —una canonización relativamente rápida para la época, signo de la fuerza del culto popular que ya se había formado en torno a su tumba.[37]

Hitos cronológicosFecha
Nacimiento en Saint-Maurice-l'Exil (Delfinado)c. 1101-1102
Entrada en el monasterio de Bonnevaux1121
Primer abad de Tamié1132
Nombramiento como arzobispo de Tarentaise (Pedro II)1141
Desaparición, hallado converso anónimo en Suiza1155-1156
Legado pontificio al servicio de Alejandro IIIdesde 1159
Muerte en la abadía de Bellevaux14 de septiembre de 1174
Redacción de la Vita por Godofredo de Auxerrec. 1184
Canonización por la bula de Celestino III10 de mayo de 1191
Traslación parcial de las reliquias a Tamié2008

Fiesta litúrgica y patronazgos

La fecha de la fiesta litúrgica de Pedro ha variado según los calendarios y las épocas —el 11, el 14 de septiembre (aniversario de su muerte, su dies natalis), o el 10 de mayo (fecha de la bula de canonización)— antes de fijarse, en el uso más extendido hoy, el 8 de mayo.[38] Es venerado como patrón de la diócesis de Tarentaise (Moûtiers) y figura en el propio de la diócesis de Saint-Claude.[39]

Espiritualidad de san Pedro de Tarentaise

La humildad que huye de los honores

La lección espiritual más insistente de la vida de Pedro se resume en una palabra: la humildad. No la humildad de fachada, compatible con el ejercicio tranquilo de un poder aceptado sin resistencia, sino una humildad tan radical que lo empuja, siendo arzobispo desde hacía catorce años, a huir hasta desaparecer —no por cansancio administrativo ordinario, sino por un deseo sincero de volver al rango más bajo de la vida religiosa. Esta humildad enlaza directamente con la enseñanza de san Benito, cuya Regla —que los cistercienses seguían en todo su rigor primitivo— hace de la humildad el fundamento mismo de toda vida monástica y el camino obligado hacia Dios.[40]

La caridad que no calcula

El segundo rasgo dominante de su espiritualidad es una caridad concreta, cotidiana, institucionalizada —no un impulso sentimental puntual, sino una organización metódica de la limosna, del hospicio de Tamié al pan de mayo de Tarentaise. En Pedro, la caridad nunca está separada del gobierno: gobernar, para él, es alimentar. Esta concepción enlaza con la doctrina cisterciense heredada de san Bernardo, para quien la caridad fraterna es la medida misma de la autenticidad de la vida contemplativa.

Un abad que siguió siendo monje en la sede episcopal

Por fin, Pedro encarna una figura rara en la historia eclesiástica medieval: la del obispo que se niega a convertirse en otra cosa de lo que era antes de su nombramiento. Su túnica monástica llevada bajo los ornamentos pontificales no es un detalle pintoresco: resume toda su teología implícita del ministerio pastoral, entendido no como una promoción sino como un servicio prestado por obediencia, sin cambiar nunca nada de la identidad profunda del servidor.

¿Por qué recordar hoy a san Pedro de Tarentaise?

En una época en que la ambición y la visibilidad se presentan a menudo como virtudes, san Pedro de Tarentaise recuerda una verdad incómoda: la santidad nunca busca el poder, ni siquiera cuando es llamada a ejercerlo. Enseña primero que la obediencia verdadera puede coexistir con el deseo sincero del silencio y del ocultamiento —aceptar un cargo por obediencia nunca implica desearlo. Muestra después que la caridad debe convertirse en institución, y no quedarse en sentimiento: el pan de mayo, distribuido cada año durante veintiocho días, vale más que una limosna ocasional, porque responde a una necesidad real y recurrente. Recuerda por fin que un hombre puede gobernar una diócesis entera, arbitrar entre reyes y legislar en nombre de un papa, sin dejar de ser, hasta el último día, el mismo monje pobre que había memorizado el salterio guardando sus ovejas.

«La humildad y el rechazo de la gloria son el camino del Evangelio.» —tal podría ser, resumida en una frase, la lección espiritual que san Pedro de Tarentaise deja a todo cristiano llamado a ejercer una responsabilidad.[41]

Para ir más lejos

  • San Bernardo de Claraval — el gran abad cisterciense cuya autoridad moral pesó en el nombramiento de Pedro como arzobispo, y referencia constante de su espiritualidad de la caridad.
  • San Esteban Harding — el fundador inglés de Cîteaux y de la Carta de caridad, origen de la orden a la que Pedro consagró su vida entera.
  • San Elredo de Rievaulx — otro gran abad cisterciense del mismo siglo, contemporáneo casi exacto de Pedro, doctor de la caridad y de la amistad.
  • Santo Tomás Becket — el arzobispo mártir de Canterbury, atrapado como Pedro en las tensiones del mismo conflicto entre la corona de Inglaterra y el papado legítimo.
  • San Anselmo de Canterbury — otro gran arzobispo-monje de la misma época, llamado también él a su pesar a un cargo episcopal que no había buscado.

Notas y referencias

  1. Pedro nace hacia 1101 o 1102 en Saint-Maurice-l'Exil, en el Delfinado (actualmente Isère), cerca de Vienne. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise» («né vers 1102... certaines sources indiquent 1101»); Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise» («Naissance: 1101 en Dauphiné»).

    1
  2. La tradición biográfica describe una familia de condición modesta, sin que las fuentes permitan precisar más. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise».

    2
  3. El historiador cisterciense Anselmo Dimier publicó en 1935 un estudio crítico sobre Pedro de Tarentaise, cuestionando algunos elementos de la tradición biográfica recibida sin poner en duda el origen modesto de la familia. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise», sección de fuentes y bibliografía (A. Dimier, 1935).

    3
  4. La tradición refiere que Pedro, joven pastor, memorizó la integridad del salterio guardando los rebaños de su familia. Cf. Église catholique en France, «Saint du jour — Saint Pierre de Tarentaise»; Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise».

    4
  5. Un hermano de Pedro, san Lamberto, llegó a ser abad de Chézery; otro hermano fue monje en Bonnevaux; su madre y una hermana ingresaron en el monasterio de Betton hacia 1132. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise», sección de familia.

    5
  6. Según Joseph-Antoine Besson, Pedro habría entrado en religión hacia los veinte años, en 1118; hizo su profesión formal en la abadía de Bonnevaux en 1121. Otras fuentes refieren que se unió a Bonnevaux acompañado de su padre y dos de sus hermanos. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise» (Besson, entrada en religión 1118, profesión 1121); CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («joined the Cistercians at Bonneveaux, France at age 20 along with his father and two brothers»).

    6
  7. La abadía de Bonnevaux, en el Delfinado, fue fundada en 1117 por Guido de Borgoña, arzobispo de Vienne (futuro papa Calixto II), y consagrada en 1119: fue la sexta abadía hija de Cîteaux. A su vez fundó Mazan (1122), Montpeyroux (1126), Tamié (1132) —su tercera fundación—, Léoncel (1137), Valmagne (1145), entre otras. Cf. Wikipedia EN, «Bonnevaux Abbey» («founded as the sixth daughter house of Cîteaux Abbey»); Wikipedia DE, «Kloster Bonnevaux (Dauphiné)» («als sechstes Tochterkloster von Kloster Cîteaux gestiftet»); Wikipedia FR, «Abbaye de Bonnevaux» (fundación en 1117 por Guido de Borgoña; indica «séptima», contradicha por las versiones inglesa y alemana, y por el rango de séptima que ocupa L'Aumône, fundada en 1121).

    7 9
  8. En 1132, Pedro fue enviado a fundar la abadía de Tamié, en Saboya, en un terreno donado por la familia de Chevron; se convirtió en su primer abad, a los treinta años. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («At age thirty he was sent to serve as the first abbot of Tamie»).

    8
  9. Convertido en abad de Tamié, Pedro hizo construir un hospicio para los viajeros que cruzaban los puertos alpinos de la Tarentaise. Cf. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («he built a hospice for travellers»).

    10
  10. En 1141, el cabildo de Moûtiers llamó a Pedro a suceder en la sede de Tarentaise a Isdraël, depuesto por Roma como usurpador. Su nombramiento está fechado por algunas fuentes en 1141, por otras en 1138 o 1142. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise»; Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise» («succeeding a corrupt predecessor who had been removed from office»).

    11
  11. Pedro solo aceptó el cargo arzobispal tras un mandato formal del capítulo general de Cîteaux, la autoridad suprema de la orden cisterciense, en el que se sentaban abades a los que veneraba como santos, en primer lugar san Bernardo de Claraval. Cf. síntesis de las fuentes sobre el nombramiento de Pedro como arzobispo «a su pesar»; Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise».

    12
  12. El beato Pedro I de Tarentaise, antiguo tercer abad de La Ferté (c. 1120-1132), fue arzobispo de Tarentaise hasta su muerte en 1140; nuestro santo es llamado Pedro II porque le sucede. Cf. Wikipedia FR, «Pierre Ier de Tarentaise»; Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise» («il est nommé Pierre II car il succède au bienheureux Pierre Ier»).

    13
  13. Un tercer «Pedro de Tarentaise», nacido hacia 1225, dominico, profesor en la universidad de París, arzobispo de Lyon y luego cardenal, fue elegido papa con el nombre de Inocencio V en enero de 1276 —primer papa dominico de la historia— y murió el mismo año, en junio de 1276. Es venerado como beato. Cf. Wikipedia EN, «Pope Innocent V»; Wikipedia EN, «Peter of Tarentaise» (página de desambiguación).

    14
  14. Como arzobispo, Pedro apartó a los clérigos indignos, apoyó a los sacerdotes fieles, reorganizó la administración y las finanzas de la diócesis, y favoreció la enseñanza. Cf. Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise» («removing corrupt clergy, supporting dedicated priests, caring for the poor, promoting education»); CatholicSaints.Info.

    15
  15. Franciscan Media refiere que Pedro realizaba visitas pastorales directas en su diócesis alpina para supervisar a su clero. Cf. Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise».

    16
  16. Relato de Godofredo de Auxerre, Vita sancti Petri Tarentasiensis episcopi (c. 1184), referido en francés por Jean-Paul Bergeri, Histoire de Moûtiers. Capitale de la Tarentaise, La Fontaine de Siloé, col. «Les Savoisiennes», 2007, p. 183-185: la morada de Pedro se describe allí como un hospicio abierto en toda estación, sobre todo durante los tres meses anteriores a la cosecha. Al no haberse podido consultar el texto latino ni el capítulo exacto de la Vita, el pasaje se recoge aquí en paráfrasis, sin comillas. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise», sección «Pain de mai».

    17
  17. Pedro instituyó una distribución diaria de sopa y pan durante los veintiocho días más críticos del mes de mayo, antes de la cosecha de verano. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise», sección «Pain de mai».

    18
  18. La tradición del «pan de mayo», pan y sopa distribuidos gratuitamente en la región alpina, se perpetuó durante siglos en la memoria popular de la Tarentaise. Cf. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («free bread and soup distributed throughout the mountain region»); Franciscan Media.

    19
  19. Convertido en arzobispo, Pedro se negó a dejar la túnica monástica, llevándola bajo los ornamentos episcopales. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise».

    20
  20. En 1155, tras catorce años de episcopado, Pedro desapareció de pronto, sin dejar rastro. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («In 1155, Peter vanished and was discovered... hiding out as a lay brother in a Cistercian abbey in Switzerland»).

    21
  21. Hallado cerca de un año más tarde, Pedro se había refugiado bajo un nombre prestado en un monasterio cisterciense de Suiza, donde se había hecho admitir como simple hermano converso. Cf. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise»; Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise» («abandoning his role to live humbly as a lay brother at a Swiss monastery»).

    22
  22. Lucas 14, 11: «Todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.» Cita de la Escritura que ilumina el gesto de anonadamiento voluntario de Pedro en 1155.

    23
  23. Reconocido, Pedro fue devuelto a su sede de Tarentaise y retomó su cargo por obediencia. Cf. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («He agreed to resume his episcopal duties»); Franciscan Media («reluctantly resumed his archiepiscopal duties»).

    24
  24. A partir de 1159, el emperador Federico Barbarroja apoyó una serie de antipapas contra el papa legítimo Alejandro III; Pedro se puso sin reservas del lado de Alejandro III. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («upheld Pope Alexander III against Emperor Frederick Barbarossa and the Antipope Victor IV»).

    25
  25. Como legado pontificio, Pedro ejerció una influencia diplomática ante los monasterios, los condes de Saboya y los monarcas europeos, viajando a Lorena y Alsacia para llamar a los fieles a permanecer leales al papa Alejandro III. Cf. CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («travelled to Lorraine and Alsace to ask the faithful to remain steadfast in their loyalty to Alexander III»).

    26
  26. Pedro intervino como mediador entre el rey de Francia Luis VII y el rey de Inglaterra Enrique II Plantagenet, cuyos reinos mantenían tensiones permanentes. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise»; Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise» («worked to bring peace between King Louis VII of France and Prince Henry II of England»).

    27
  27. Fórmula atribuida a san Pedro en la página «Saint du jour» de la Église catholique en France (Conferencia de los obispos de Francia), sin referencia a la Vita ni texto latino; ninguna otra atestación encontrada. A falta de fuente primaria verificable, se recoge aquí en paráfrasis, sin comillas. Cf. Église catholique en France, «St Pierre de Tarentaise (+1174)», festejado el 8 de mayo.

    28
  28. Pedro murió mientras intentaba, en el curso de una nueva misión de conciliación, reconciliar a los monarcas de Francia e Inglaterra. Cf. Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise» («died in 1174 while returning from an unsuccessful diplomatic mission attempting to reconcile the French and English monarchs»).

    29
  29. Pedro murió el 14 de septiembre de 1174 en la abadía de Notre-Dame de Bellevaux, en el Franco Condado, rodeado de sus hermanos cistercienses. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («Peter died in 1174... dying at Bellevaux on 14 September 1174»).

    30
  30. Según la tradición local, Pedro se habría desplomado junto a una fuente a unos dos kilómetros de Bellevaux en dirección a Chambornay, fuente que desde entonces lleva su nombre, la «Fuente de San Pedro». Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise».

    31
  31. El cuerpo de Pedro fue repartido entre varias comunidades: Bellevaux conservó la parte inferior del cuerpo (relicario dorado, altar izquierdo de Cirey); la Tarentaise recibió la parte superior; Cîteaux recibió su brazo derecho; Tamié recibió su brazo izquierdo. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise», sección de reliquias.

    32
  32. En 2008, una traslación de reliquias devolvió una parte del cuerpo del santo a la abadía de Tamié. Cf. Abbaye de Tamié, «Saint Pierre de Tarentaise (1102-1174)».

    33
  33. La Vita sancti Petri Tarentasiensis episcopi fue redactada hacia 1184 por Godofredo de Auxerre, monje cisterciense, antiguo secretario de san Bernardo de Claraval antes de llegar a ser abad él mismo. Cf. Abbaye de Tamié, «Saint Pierre de Tarentaise (1102-1174)» («sa vie fut documentée en latin par Geoffroy d'Auxerre vers 1184, rédigée expressément pour appuyer sa cause de canonisation»); texto editado en las Acta Sanctorum, Maii II, Amberes, 1680, p. 320-345.

    34
  34. La Vita se publicó en las Acta Sanctorum, Maii II, Amberes, 1680, p. 320-345; el texto latino también está transcrito en la edición Henschenius-Papebrochius, Acta Sanctorum, 8 de mayo, tomo VIII/II, col. 322C, París, Victor Palmé, 1866. Se conservan tres manuscritos, guardados en Troyes, Munster y Saint-Omer.

    35
  35. Las peregrinaciones a la tumba de Pedro en Bellevaux se multiplicaron tras su muerte, acompañadas de milagros constatados por las autoridades eclesiásticas, origen de su causa de canonización. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise»; Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise» («canonización rápida»).

    36
  36. Pedro fue canonizado con una bula del papa Celestino III, fechada el 10 de mayo de 1191. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise»; CatholicSaints.Info, «Saint Peter of Tarentaise» («canonized in 1191 by Pope Celestine III»); Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise».

    37
  37. La fiesta litúrgica de Pedro se celebró según las épocas y los calendarios el 11 de septiembre, el 14 de septiembre (dies natalis) o el 10 de mayo (fecha de la bula), antes de fijarse las más de las veces el 8 de mayo. Cf. Wikipedia FR, «Pierre II de Tarentaise»; Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise» (fiestas el 8 de mayo y el 14 de septiembre).

    38
  38. Pedro es venerado como patrón de la diócesis de Tarentaise (Moûtiers) y figura en el propio de la diócesis de Saint-Claude. Cf. Nominis, «Saint Pierre de Tarentaise».

    39
  39. La Regla de san Benito, seguida por los cistercienses en todo su rigor, hace de la humildad (capítulo VII) el fundamento de toda vida monástica y el camino obligado hacia la caridad perfecta. Referencia doctrinal general a la Regla benedictina, observada sin dispensa por la orden cisterciense del siglo XII a la que pertenecía Pedro.

    40
  40. Formulación sintética basada en la reflexión de Franciscan Media, «Saint Peter of Tarentaise»: «humility and the avoidance of glory is the way of the Gospel» («la humildad y el rechazo de la gloria son el camino del Evangelio»).

    41