Timoteo es el hijo espiritual de san Pablo: un joven judío de Listra, educado en las Escrituras por su madre Eunice y su abuela Loís, que llegó a ser el compañero inseparable del Apóstol durante quince años y luego el guardián de la Iglesia de Éfeso. Dos cartas del Nuevo Testamento le están dirigidas, la primera y la segunda a Timoteo, que figuran entre los textos más citados sobre el ministerio, la transmisión de la fe y el final de la vida de Pablo.
Todo cuanto se sabe de él proviene de la Escritura recibida por la Iglesia: los Hechos de los Apóstoles, diez cartas paulinas en las que aparece su nombre, y la carta a los Hebreos, que anuncia su liberación[1]. La tradición, transmitida por Eusebio de Cesarea, lo hace el primer obispo de Éfeso, muerto mártir hacia el año 97[2]. Su fiesta se celebra el 26 de enero, junto con la de Tito.
Su figura encierra un interés que va más allá de la biografía: Timoteo es el hombre de la transmisión. Es a él a quien Pablo confía el depósito de la fe con ese mandato que funda toda sucesión apostólica: transmitir a hombres fieles lo que se ha recibido[3]. Leer a Timoteo es comprender cómo el Evangelio pasa de una generación a otra sin perderse.
Timoteo en el canon de las Escrituras
Un nombre presente en once libros del Nuevo Testamento
Pocos compañeros de Pablo están tan documentados como Timoteo. Su nombre aparece en los Hechos, en diez cartas del corpus paulino y en la carta a los Hebreos, lo que lo convierte en uno de los personajes mejor atestiguados de la primera generación cristiana después de los propios apóstoles[4].
Las dos cartas que llevan su nombre
La primera carta a Timoteo tiene seis capítulos, la segunda tiene cuatro. En el orden canónico, se leen junto con la carta a Tito, dentro del corpus paulino, justo antes de Filemón: son las tres cartas pastorales, dirigidas no a comunidades sino a pastores a cargo de Iglesias[5]. Su objeto es único en el Nuevo Testamento: organizar la vida de las comunidades, designar a sus responsables, refutar a los falsos doctores y transmitir intacto el depósito recibido.
El dossier bíblico en un cuadro
| Libro | Pasaje | Lo que el texto enseña sobre Timoteo |
|---|---|---|
| Hechos | 16, 1-3 | Origen de Listra, madre judía creyente, padre griego, buen testimonio, circuncisión |
| Hechos | 17, 14-15 | Se quedó en Berea con Silas mientras Pablo se dirige a Atenas |
| Hechos | 18, 5 | Se une a Pablo en Corinto con Silas, en plena misión |
| Hechos | 19, 22 | Enviado de Corinto a Macedonia con Erasto |
| Hechos | 20, 4 | Del viaje de regreso a Jerusalén, nombrado entre los compañeros |
| Romanos | 16, 21 | Saluda a los romanos junto a Pablo, nombrado colaborador del Apóstol |
| 1 Corintios | 4, 17 y 16, 10-11 | Enviado a Corinto como hijo querido, a ser recibido sin desprecio |
| 2 Corintios | 1, 1 | Co-destinatario de la carta, con Pablo |
| Filipenses | 1, 1 y 2, 19-24 | Co-destinatario; después, el elogio más personal que Pablo escribió de un discípulo |
| Colosenses | 1, 1 | Co-destinatario de la carta a los colosenses |
| 1 Tesalonicenses | 1, 1 y 3, 1-6 | Co-destinatario, enviado a Tesalónica, informe que consuela a Pablo |
| 2 Tesalonicenses | 1, 1 | Co-destinatario de la segunda carta |
| Filemón | 1 | Nombrado «nuestro hermano» en la cabecera de la nota a Filemón |
| Hebreos | 13, 23 | Timoteo liberado de la prisión, visita proyectada con él |
| 1 Timoteo | 6 capítulos | Dejado en Éfeso, orden de la Iglesia, refutación de los falsos doctores |
| 2 Timoteo | 4 capítulos | Última carta de Pablo, cautivo en Roma, testamento espiritual |
El autor y la datación recibidos por la Iglesia
Pablo, autor de las dos cartas
Las dos cartas se presentan como cartas de Pablo: «Pablo, apóstol de Cristo Jesús», escribe a «Timoteo, verdadero hijo en la fe»[6], y luego a «Timoteo, hijo amado»[7]. La segunda multiplica los detalles circunstanciados imposibles de reducir a un decorado: el manto olvidado en Troas en casa de Carpo, los pergaminos que hay que traer, Alejandro el herrero que causó mucho daño, la primera comparecencia en la que nadie asistió a Pablo[8]. Estas precisiones sin alcance doctrinal tienen el tono de una correspondencia real, no de un manifiesto.
Las fechas tradicionales
La lectura recibida sitúa la primera carta en Macedonia, después de la primera cautividad romana de Pablo (del 61 al 63): el Apóstol, liberado, habría retomado el camino, dejado a Timoteo en Éfeso al partir hacia Macedonia, y luego le habría escrito hacia el 63 o el 64[9]. La segunda carta está fechada en Roma, en una segunda cautividad mucho más dura, hacia el 66 o el 67, poco antes del martirio de Pablo bajo Nerón: Pablo sabe ya que está siendo «ofrecido en sacrificio» y pide a Timoteo que venga antes del invierno[10]. Esta cronología supone lo que la tradición afirma por otra parte: Pablo liberado una primera vez, vuelto a salir a la misión y luego arrestado de nuevo. Eusebio de Cesarea da cuenta de esta liberación, y Clemente de Roma, ya a finales del siglo I, evoca a Pablo llevando el Evangelio hasta los confines de Occidente[11].
Una recepción sin ruptura
Las dos cartas son recibidas muy pronto como Escritura de Pablo, sin rastro de un debate sobre su origen en la Iglesia antigua. Solo herejes las rechazan, y por razones doctrinales, no históricas: Marción las excluye de su canon expurgado a mediados del siglo II, y Tertuliano le reprocha esta incoherencia, recibir Filemón, carta a un solo hombre, y rechazar las dos a Timoteo y la de Tito[12].
| Testigo | Fecha aproximada | Lo que aporta al dossier |
|---|---|---|
| Policarpo de Esmirna | Hacia 110 a 140 | Su carta a los Filipenses retoma la sentencia de 1 Tm 6, 7 sobre la nada traída a este mundo[13] |
| Ireneo de Lyon | Hacia 180 | Cita las pastorales como Escritura de Pablo contra los gnósticos[14] |
| Fragmento de Muratori | Fin del siglo II | Clasifica «las dos a Timoteo» entre las cartas recibidas para regular la disciplina de la Iglesia[15] |
| Tertuliano | Principios del siglo III | Attestigua que Marción las suprime, prueba de que circulaban como paulinas[16] |
| Eusebio de Cesarea | Hacia 325 | Cuenta las cartas de Pablo, pastorales incluidas, entre los escritos reconocidos por todos[17] |
| Grandes unciales | Siglo IV | Vaticano y Sinaítico contienen las dos cartas[18] |
| Concilio de Trento | 8 de abril de 1546 | Recibe «las dos a Timoteo» en la lista de las Escrituras canónicas[19] |
Listra: una madre judía, un padre griego
Eunice y Loida
Timoteo nace en Listra, ciudad de Licaonia en Asia Menor, de una madre judía convertida en creyente, Eunice, y de un padre griego que permaneció pagano[20]. Su abuela Loida comparte la fe de su hija, y es esta estirpe de mujeres la que transmite al niño a la vez las Escrituras y la fe en Cristo. Pablo se lo recuerda en su última carta con una ternura inusual:
«Tengo presente la fe sincera que hay en ti: la que habitó primero en Loida, tu abuela, y en Eunice, tu madre, y estoy convencido de que también en ti. Por eso te lo recuerdo: aviva el don gratuito de Dios, ese don que está en ti desde que te impuse las manos.» (San Pablo, 2 Timoteo 1, 5-6)[21]
Desde su infancia, Timoteo conoce pues las Santas Escrituras, capaces de darle la sabiduría encaminada a la salvación[22]. Su formación es la de un judío de la diáspora, nutrido de la Biblia griega, abierto por su padre al mundo pagano: un perfil ideal para la misión junto a los griegos.
El buen testimonio de los hermanos
Cuando Pablo atraviesa Listra en su segundo viaje misionero, hacia el 49 o el 50, con Silas, encuentra allí a un joven discípulo del que «los hermanos de Listra y de Iconio daban buen testimonio»[23]:
«Llegó después a Derbe y a Listras. Había allí un discípulo llamado Timoteo, hijo de una judía creyente y de padre griego. Los hermanos de Listras y de Iconio daban buen testimonio de él. Pablo quiso llevarlo consigo; lo tomó consigo y lo circuncidó a causa de los judíos de la comarca, pues todos sabían que su padre era griego.» (Lucas, Hechos 16, 1-3)[24]
El relato es sobrio y nada dice de la conversión misma, que probablemente se remonta al primer paso de Pablo por Listra, algunos años antes. Lo que cuenta a los ojos de Lucas es el testimonio público: la Iglesia local responde del joven antes de que Pablo se lo lleve consigo.
Por qué Pablo lo circuncida
El gesto sorprende: Pablo, que acaba de hacer triunfar en el concilio de Jerusalén la libertad de los paganos frente a la circuncisión y que se negará a circuncidar a Tito, griego de padres paganos, hace circuncidar a Timoteo[25]. No hay aquí ninguna contradicción. Tito, incircunciso por ambas partes, habría significado con su circuncisión que la Ley sigue siendo necesaria para la salvación. Timoteo, judío por su madre a ojos de los judíos, habría quedado excluido de las sinagogas si hubiera permanecido incircunciso: Pablo aparta un obstáculo misionero, no establece una condición de salvación. Es la aplicación exacta de su regla: hacerse judío con los judíos para ganar a los judíos[26]. La libertad se guarda para lo esencial, la flexibilidad se despliega para el anuncio.
El compañero de todos los caminos
En algunas fechas
- Hacia el año 49 o 50Reclutado en Listrasegundo viaje misionero
Pablo se lo lleva consigo después del testimonio de los hermanos de Listra e Iconio.
- Hacia el año 50 o 51Filipos, Tesalónica, BereaMacedonia
Presente desde la entrada en Europa, dejado en Berea con Silas, enviado a Tesalónica.
- Hacia el año 51 a 53Corinto y Éfesocartas y misiones
Se une a Pablo en Corinto, coexpedidor de las dos cartas a los tesalonicenses, misiones en Macedonia.
- Hacia el año 53 a 57El tercer viajeCorinto, Filipos, Roma
Enviado a Corinto y luego a los filipenses, mencionado en los saludos a los romanos.
- Hacia el año 61 a 63El primer cautiverioRoma
Coexpedidor de las cartas del cautiverio: Filipenses, Colosenses, Filemón.
- Hacia el año 63 o 64Dejado en Éfesoprimera carta
Pablo lo deja para custodiar la Iglesia de Éfeso y le escribe desde Macedonia.
- Hacia el año 66 o 67La última cartaRoma
Pablo, prisionero por segunda vez, le dirige su testamento espiritual.
- Hacia el año 97Mártir en Éfesosegún la tradición
Primer obispo de la ciudad, muerto por Cristo bajo Domiciano o Nerva.
Coexpedidor de seis cartas
Timoteo es nombrado al frente de seis cartas de Pablo, junto al Apóstol: las dos a los tesalonicenses, la segunda a los corintios, las de los filipenses, los colosenses y la nota a Filemón[27]. Esta mención no es honorífica: en los usos antiguos, el coexpedidor está asociado a la autoridad de la carta y suele ser su portador. Timoteo es así, ya desde los años 50, una figura conocida de todas las Iglesias paulinas, de Macedonia a Roma.
| Carta cofirmada | Lugar y fecha de recepción | Nota |
|---|---|---|
| 1 Tesalonicenses | Corinto, hacia el año 50 o 51 | La carta conservada más antigua de Pablo |
| 2 Tesalonicenses | Corinto, hacia el año 51 | Confirmada por el informe de Timoteo |
| 2 Corintios | Macedonia, hacia el año 55 a 57 | Timoteo asociado a la reconciliación |
| Filipenses | Roma, hacia el año 61 o 62 | El elogio personal de 2, 19-24 |
| Colosenses | Roma, hacia el año 61 o 62 | Con el envío de Tíquico y Onésimo |
| Filemón | Roma, hacia el año 61 o 62 | Nombrado «nuestro hermano» al frente de la nota |
Las misiones encomendadas: Tesalónica, Corinto, Filipos
Pablo no emplea a Timoteo sino para las misiones delicadas. Apenas llegado a Atenas, lo envía de vuelta a Tesalónica para afianzar a los recién convertidos en la persecución, y el regreso del enviado consuela al Apóstol: Timoteo trae buenas noticias de la fe y de la caridad de los tesalonicenses, y Pablo da gracias[28].
En Corinto, Iglesia dividida y tentada por las sabidurías del mundo, Pablo envía a Timoteo como a otro sí mismo:
« Por eso os he enviado a Timoteo, que es mi hijo querido y fiel en el Señor; él os recordará mis caminos en Cristo Jesús, tal como los enseño por todas partes en todas las Iglesias.» (San Pablo, 1 Corintios 4, 17)[29]
Y como Timoteo es joven y los corintios son dados al desprecio, Pablo añade esta instrucción que dice mucho sobre la dulzura del discípulo: que nadie lo menosprecie a su llegada, que se le despida en paz, pues trabaja como el mismo Pablo en la obra del Señor[30].
La cima sigue siendo el elogio a los filipenses, escrito desde el cautiverio. Pablo quiere enviar a Timoteo a informarse, y explica por qué a él y no a otro:
« En el Señor Jesús, espero enviaros pronto a Timoteo, para que yo también me anime al saber de vosotros. Porque no tengo a nadie que se interese de verdad por vuestra situación. Pues todos buscan sus propios intereses, no los de Jesucristo. Pero a él lo conocéis bien: como un hijo con su padre, ha trabajado conmigo en el Evangelio.» (San Pablo, Filipenses 2, 19-22)[31]
«Como un hijo con su padre»: toda la relación se resume en esta imagen. Timoteo no es un secretario ni un correo, es el hijo engendrado en el Evangelio, probado por diez años de caminos comunes.
Éfeso: la carga confiada
Permanece en Éfeso
Tras la primera cautividad romana, Pablo vuelve a ponerse en camino hacia Oriente. En Éfeso, la mayor ciudad de Asia, la Iglesia crece, pero los falsos doctores se instalan en ella. Al partir hacia Macedonia, Pablo deja allí a Timoteo con una consigna clara:
« Como te encargué al partir hacia Macedonia, permanece en Éfeso para impedir a algunos que enseñen otra cosa o se dediquen a mitos y genealogías interminables: eso solo sirve para disputas vanas, en lugar del plan de Dios que se acoge en la fe. El propósito de esta exhortación es la caridad, que nace de un corazón puro, de una buena conciencia de una fe sincera. » (San Pablo, 1 Timoteo 1, 3-5)[32]
La misión tiene dos aspectos inseparables: prohibir el error y conservar la caridad. Toda el resto de la carta desarrolla este programa.
Los falsos doctores: mitos, genealogías, falsa ciencia
Los adversarios señalados mezclan especulaciones judías y novedades: relatos mitológicos, genealogías interminables, pretensión al título de doctores de la Ley sin comprender su sentido[33]. Pablo los nombra una sola vez: Himeneo y Alejandro, «entregados a Satanás para que aprendan a no blasfemar»[34]. En otros lugares describe sus procedimientos: prohibir el matrimonio, proscribir alimentos que Dios creó buenos, seducir con «fábulas de viejas»[35]. El antídoto no es la polémica por sí misma, sino la sana enseñanza, repetida como un estribillo: la sana doctrina, las palabras sanas, la enseñanza sana. El final de la carta advierte contra los razonamientos de una supuesta ciencia, fórmula que los Padres releerán contra todas las gnosis[36].
El orden de la casa de Dios
El corazón de la carta es una reglamentación de la comunidad, la más antigua que posee la Iglesia. El responsable, el epíscopo, «debe ser irreprochable, esposo de una sola mujer, sobrio, prudente, equilibrado, hospitalario, apto para enseñar»[37]. Los diáconos están sometidos al mismo examen de idoneidad; las viudas verdaderas, las que ya no tienen familia que las sostenga y que rezan de noche y de día, se inscriben en el registro de la Iglesia[38]. Los presbíteros que presiden bien merecen un doble honor, y Pablo frena el celo: no imponer las manos a la ligera, para no hacerse partícipe de los pecados de nadie[39].
La razón de este orden se da en una frase que define la Iglesia para los siglos venideros:
« Te escribo con la esperanza de ir a verte pronto. Pero por si tardara, quiero que sepas cómo hay que comportarse en la casa de Dios, es decir, la comunidad, la Iglesia del Dios vivo, columna y baluarte de la verdad. Y es que grande es el misterio de la religión: Cristo, manifestado en la carne, justificado por el Espíritu, aparecido a los ángeles, proclamado a los pueblos, creído en el mundo, asumido en la gloria. » (San Pablo, 1 Timoteo 3, 15-16)[40]
La Iglesia es una casa antes que una institución: se entra en ella, se es alimentado en ella, se aprende a comportarse en ella. Y esta casa se sostiene porque lleva la verdad, no al revés.
Joven, pero modelo
Timoteo es joven para semejante cargo, y Pablo lo sabe. Lejos de excusarlo por ello, hace de ello una exigencia redoblada:
« Que nadie te menosprecie por ser joven; antes bien, sé para los fieles un modelo en tu palabra y tu conducta, en la caridad, la fe y la pureza. Mientras voy, dedícate a la lectura de la Escritura, a la exhortación y a la enseñanza. No descuides el don que hay en ti, que te fue dado por medio de una palabra profética, cuando el colegio de los Ancianos te impuso las manos. » (San Pablo, 1 Timoteo 4, 12-14)[41]
El pasaje revela que Timoteo fue constituido por una profecía acompañada de la imposición de las manos del colegio de los Ancianos: una ordenación en el sentido pleno, de la que Pablo le pide «avivar el don» en su última carta[42]. La autoridad no viene de la edad, sino del don recibido y de la vida que lo atestigua: palabra, conducta, caridad, fe, pureza. Cinco testigos que ninguna juventud invalida.
Dios Salvador y el único mediador
La primera carta es también una de las más dogmáticas de Pablo. Manda orar «por todos los hombres, por los reyes y por cuantos están investidos de autoridad», porque Dios «quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento pleno de la verdad»[43]. Sigue la razón central: un solo Dios, un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús, que se entregó en rescate por todos[44]. La carta se cierra con una doxología que la liturgia no ha dejado de retomar:
« Pero tú, hombre de Dios, huye de todo eso; busca la justicia, la piedad, la fe, la caridad, la constancia y la mansedumbre. Combate el buen combate de la fe, conquista la vida eterna. A ella fuiste llamado, y ante muchos testigos diste la hermosa confesión de fe. [...] El que la manifestará en el tiempo oportuno es Dios, único soberano y bienaventurado, Rey de reyes y Señor de señores; él, único que posee la inmortalidad y habita en una luz inaccesible; a quien ningún hombre ha visto ni puede verle. A él, honra y poder por los siglos. Amén. » (San Pablo, 1 Timoteo 6, 11-12 y 15-16)[45]
«Hombre de Dios»: el título que el Antiguo Testamento daba a los profetas pasa aquí al pastor cristiano.
El testamento de Pablo
Una segunda cautividad en Roma
El escenario de la segunda carta ya no tiene nada de la primera cautividad, donde Pablo alojaba a sus propias expensas y recibía visitas libremente[46]. Aquí, está encadenado como un malhechor, abandonado por casi todos en Asia, defendido solo en su primera comparecencia[47]. Onésiforo tuvo que buscarlo activamente en Roma para encontrarlo, y Pablo bendice su casa por ese valor[48]. La carta está atravesada por la urgencia: «esfuérzate por venir antes del invierno», el mar cerrará las rutas, y Pablo quiere volver a ver a Timoteo antes del final[49].
Los detalles materiales dan al texto su relieve de verdad: el manto dejado en Troas en casa de Carpo, que hay que traer con los libros, «sobre todo los pergaminos»[50] ; Trófimo dejado enfermo en Mileto, Erasto quedado en Corinto; Alejandro el herrero, del que hay que guardarse[51]. Ninguno de estos rasgos sirve a una tesis: son la correspondencia de un hombre que ordena sus asuntos antes de morir.
La cadena de la transmisión
En el centro de la carta se encuentra el mandato que ha estructurado toda la Iglesia: el depósito recibido no se detiene en Timoteo, debe pasar a otros, que lo pasarán a otros:
« Tú, pues, hijo mío, cobre fortaleza en la gracia que está en Jesucristo. Lo que has oído decirme en presencia de muchos testigos, confíaselo a hombres dignos de confianza, que sean capaces de enseñarlo también a otros.» (San Pablo, 2 Timoteo 2, 1-2)[52]
Cuatro eslabones son nombrados en una frase: Pablo, Timoteo, los hombres dignos de confianza, los otros a su vez. Es la primera formulación escriturística de la sucesión apostólica: la fidelidad no es la repetición de un texto, sino la formación de hombres capaces. El mismo capítulo desarrolla la metáfora militar y deportiva: el soldado no se enreda en los asuntos de la vida civil, el atleta solo es coronado si ha luchado según las reglas, el labrador debe ser el primero en gustar los frutos[53].
Pablo confía también a Timoteo el «depósito»: «guarda el depósito de la fe en toda su belleza, con la ayuda del Espíritu Santo que habita en nosotros»[54]. La palabra griega, parathêkê, designa el bien confiado en custodia a un depositario que deberá devolverlo intacto. La Tradición verá en ella el nombre mismo de la Revelación transmitida.
Toda Escritura es inspirada
Es a Timoteo, nutrido de las Escrituras desde la infancia, a quien Pablo dirige la frase más decisiva del Nuevo Testamento sobre la Escritura misma[55] :
« Toda Escritura es inspirada por Dios.» (San Pablo, 2 Timoteo 3, 16)[56]
La carta precisa el uso de esta Escritura inspirada: enseñar, refutar, corregir, instruir en la justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda obra buena[57]. La Iglesia lee en ella la afirmación de su inerrancia: lo que Dios inspira no engaña[58].
El buen combate
La carta termina con el testamento propiamente dicho, tres versículos que los cristianos han aprendido de memoria y que las liturgias de difuntos recogen con gusto:
« Pues yo ya estoy siendo sacrificado, y el momento de mi partida ha llegado. He combatido el buen combate, he terminado la carrera, he guardado la fe. Por lo demás, me está reservada la corona de la justicia: el Señor, el juez justo, me la entregará en aquel día, y no solo a mí, sino también a todos los que hayan amado su gloriosa Manifestación.» (San Pablo, 2 Timoteo 4, 6-8)[59]
Pablo ya no habla aquí como apóstol que manda, sino como corredor que ha terminado su carrera: el combate, la carrera, la fe guardada. Después vienen los saludos, donde asoma la soledad: «Lucas está solo conmigo. Trae contigo a Marcos, que me es muy útil para el ministerio»[60]. El mismo Marcos a quien Pablo se había negado a llevar quince años antes, y a quien Bernabé había respaldado, se ha vuelto útil: la última línea pastoral de Pablo repara la antigua herida.
La teología de las cartas a Timoteo
El dogma que organiza
Las cartas pastorales no son simples instrucciones administrativas: derivan la organización de la Iglesia del misterio de Dios mismo. Cada norma se apoya en una afirmación sobre Dios, el Cristo o la salvación. La tabla siguiente ofrece su mapa.
| Tema | Versículos | Alcance |
|---|---|---|
| Dios Salvador universal | 1 Tm 2, 3-4; 4, 10 | Dios quiere la salvación de todos, fundamento de la oración por todos |
| El único mediador | 1 Tm 2, 5-6 | Un solo Dios, un solo mediador, el Cristo entregado como rescate |
| La Iglesia casa de Dios | 1 Tm 3, 15-16 | Comunidad visible, columna de la verdad, misterio del Cristo |
| La piedad que promete | 1 Tm 4, 8-9 | La religión lo abarca todo, vida presente y vida futura |
| El peligro de las riquezas | 1 Tm 6, 9-10 y 17-19 | El amor al dinero, raíz de todos los males; la limosna como tesoro |
| La manifestación futura | 1 Tm 6, 14-15; 2 Tm 4, 1 y 8 | El Cristo juzgará a vivos y muertos, corona para los fieles |
| La Escritura inspirada | 2 Tm 3, 16-17 | Toda Escritura inspirada, útil para formar al hombre de Dios |
| La sucesión fiel | 2 Tm 2, 2; 1, 14 | El depósito guardado, transmitido a hombres capaces |
En ella se encuentra a Pablo entero en concentrado: la gracia que precede (2 Tm 1, 9), la muerte destruida y la vida manifestada por el Evangelio (2 Tm 1, 10), la justificación del pecador de la que Pablo se dice el primero (1 Tm 1, 15-16). Nada de un rebajamiento: una síntesis de final de vida, dictada a un hijo.
El obispo de Éfeso según la tradición
La primera sede de Éfeso
La carta no dice que Timoteo sea obispo en el sentido institucional posterior, pero la Iglesia antigua nunca dudó de que gobernó la Iglesia de Éfeso después de Pablo. Eusebio de Cesarea lo registra como un hecho recibido:
«Timoteo, según se relata, fue el primero en recibir el episcopado de la diócesis de Éfeso.» (Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, III, 4)[61]
El vínculo con Éfeso ilumina también el final del Apóstol Juan: cuando Juan se establece en Éfeso, Timoteo ha guardado ya allí la Iglesia durante treinta años. La tradición hace así suceder en la misma sede al hijo espiritual de Pablo y al discípulo amado.
El martirio hacia el año 97
Una Pasión griega del siglo V, atribuida a un sucesor de Timoteo, relata su final: bajo el emperador Domitiano, durante una fiesta pagana en la que el cortejo idolátrico atravesaba Éfeso, Timoteo se le opuso predicando al Cristo y fue apedreado por la multitud, rematado después. El relato sitúa su muerte un 22 de enero, bajo el principado de Nerva, sucesor de Domitiano, hacia el año 97[62]. Como con la mayoría de los mártires apostólicos, el Nuevo Testamento guarda silencio sobre esta muerte: los Hechos se detienen en Roma hacia el año 63 y siguen a Pablo, no a Timoteo. El silencio no es una objeción, es el límite del relato lucano, que ignora también la muerte de Pedro, de Pablo y de casi todos los apóstoles[63].
Las reliquias en Constantinopla
En el siglo IV, los restos atribuidos a Timoteo reposaban en su santuario de Éfeso. Hacia el año 356, bajo el emperor Constancio II, fueron solemnemente trasladados a Constantinopla junto con los de los santos Andrés y Lucas, y depositados bajo el altar de la iglesia de los Santos Apóstoles, la necrópolis imperial querida por Constantino[64]. San Jerónimo y san Juan Crisóstomo atestiguan esta presencia, y los relatos dan cuenta de las manifestaciones que acompañaban su veneración. Se pierde el rastro de las reliquias tras el saqueo de Constantinopla en 1204, cuando innumerables tesoros de Oriente tomaron el camino de Occidente[65].
La fiesta del 26 de enero
El calendario romano celebra a los santos Timoteo y Tito juntos, el 26 de enero, al día siguiente de la Conversión de san Pablo: la liturgia acerca así al maestro y a sus dos hijos en el orden de los días como lo fueron en la obra[66]. Antes de la reforma de 1969, Timoteo era celebrado solo el 24 de enero. Oriente lo celebra el 22 de enero, fecha recogida por su Pasión. El Martirologio romano lo nombra obispo de Éfeso y mártir[67].
El uso litúrgico
El 26 de enero: las lecturas
Para la memoria de los santos Timoteo y Tito, la misa proclama como primera lectura el comienzo de la segunda carta: «Recuerdo la fe sincera que hay en ti», 2 Tm 1, 1-8, seguida del salmo 88 y un evangelio de Marcos[68]. La memoria asocia así a los dos discípulos incluso en la oración de la Iglesia, como fueron asociados en la obra.
Ordenaciones, funerales, catequesis de los pastores
La formación de los pastores bebe de las pastorales desde siempre. El retrato del epíscopo en 1 Tm 3 se medita en los seminarios: irreprochable, sobrio, acogedor, capaz de enseñar[69]. El mandato de «avivar el don» de 2 Tm 1, 6 se recuerda a los ordenandos como una advertencia de que el don recibido debe ser reavivado sin cesar[70]. Y el «buen combate» de 2 Tm 4, 6-8 acompaña la oración por los sacerdotes difuntos: la carrera acabada, la fe guardada[71].
El patrón de los males de estómago
Un detalle de la primera carta valió a Timoteo un patronazgo inesperado: Pablo le aconseja tomar un poco de vino por su estómago y sus debilidades frecuentes[72]. Los santorales hicieron de él el protector invocado contra los males de estómago y los trastornos intestinales[73]. El rasgo es conmovedor: el gran organizador de Éfeso era un hombre de salud frágil, y Pablo, que resucitaba a los muertos, le prescribe un remedio de sentido común más bien que un milagro.
Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites
La hipótesis de un discípulo que escribe en nombre de Pablo
Desde el siglo XIX, parte de la exégesis contemporánea propone que las cartas pastorales no sean de Pablo mismo sino de un discípulo que escribió en su nombre a comienzos del siglo II, quizá hacia el año 100 o 120[74]. Los argumentos aducidos son conocidos: un vocabulario con numerosas palabras ausentes de las otras cartas, un estilo más solemne y menos impetuoso, una organización de los ministerios que parecería suponer una Iglesia ya estructurada, y una polémica contra errores que se asemejarían al gnósticismo del siglo II. En esta lectura, un miembro de «la escuela paulina» habría revestido sus consignas de una autoridad apostólica, práctica que la Antigüedad habría tolerado.
La hipótesis debe ser expuesta lealmente: es defendida por exegetas serios y compartida en muchos manuales. Pero sigue siendo una reconstrucción, y sus fragilidades son sustanciales.
Estadísticas sobre un corpus demasiado breve
Los recuentos de vocabulario recaen sobre cartas muy cortas, dirigidas a pastores sobre temas inéditos: es normal que un autor varíe su léxico cuando cambia de destinatario y de materia. Los mismos métodos aplicados a otros corpus antiguos atribuyen a varios autores obras cuya unicidad es cierta. Sobre todo, Pablo dictaba: Tercio se nombra como secretario en la epístola a los Romanos, y el estilo de una carta dictada debe mucho a la mano que sostiene el estilo[75]. Cuando «solo Lucas está conmigo», como escribe 2 Tm 4, 11, el médico culto, autor de un griego cuidado, nunca está lejos[76].
Una recepción demasiado temprana para una falsificación tardía
Si las pastorales fueran obra de un falsificador del siglo II, habría que explicar su recepción fulgurante y sin debate: recogidas por Policarpo hacia el 110 o el 140, citadas como de Pablo por Ireneo hacia el 180, inscritas en el canon romano del fragmento muratoriano, defendidas como paulinas por Tertuliano contra Marción[77]. Ninguna Iglesia se ha quejado jamás de recibir bajo el nombre de Pablo cartas que no habría conocido, y ningún manuscrito del corpus paulino circula sin ellas: los grandes unciales del siglo IV las contienen como a las demás[78]. Los primeros cristianos no aceptaban las falsificaciones piadosas en materia de Escritura: cuando un escrito en nombre de Pablo era detectado, como la falsa correspondencia con los Corintios, era apartado.
Detalles sin función para un falsificador
Un autor del siglo II que inventara una carta de Pablo habría forjado escenas edificantes, no acumulado anotaciones inverificables y sin alcance: un manto olvidado en Troas, unos pergaminos que traer, Trófimo dejado enfermo en Mileto, Érasto quedado en Corinto, veinte personas saludadas por su nombre, algunas de ellas desconocidas por lo demás[79]. Estos rasgos no enseñan nada y no prueban nada: son la marca de lo vivido, incómoda para una ficción. Del mismo modo, la objeción derivada de la incompatibilidad con los Hechos supone que todo se juega antes del año 63; cae si Pablo, liberado, retomó el camino, como afirma la tradición antigua[80].
Una datación que va en círculos
El razonamiento que data las cartas después del año 100 se apoya a menudo en un presupuesto: los ministerios ordenados y la lucha contra la gnosis pertenecerían al siglo II, luego todo texto que hable de ello es tardío. Luego esos textos tardíos sirven para probar que los ministerios y la gnosis son tardíos. El círculo es visible: se data por la teoría y luego se prueba la teoría por la fecha. Ahora bien, los Hechos muestran ya a Ancianos establecidos en cada Iglesia desde los años 40, y los gérmenes de los errores combatidos, genealogías judías y ascetismo, pertenecen al siglo I[81]. Nada obliga a envejecer las cartas un siglo para explicar su contenido.
Por qué la lectura tradicional sigue siendo defendible
Contra la hipótesis seudépigráfica se sostienen juntos: la autoatribución constante de las cartas, la recepción temprana y unánime como cartas de Pablo, la ausencia de todo testigo antiguo de una atribución rival, la coherencia con el final de la vida del Apóstol tal como la tradición la refiere, y detalles personales inexplicables en una ficción. Los grandes comentaristas católicos, como Ceslas Spicq en su comentario de 1969, y protestantes conservadores, como William Mounce, han defendido paso a paso esta autenticidad, versículo por versículo[82]. La Iglesia, que recibe la Escritura como inspirada e inerrante, lee estas cartas como la palabra de Pablo a su hijo, y el fiel que las abre oye aún a un apóstol que transmite, no a una escuela que imagina[83].
Para saber más
- San Pablo apóstol : el maestro de Timoteo, de Damasco a Roma
- Bernabé : el garante de Pablo, cuya dulzura con Marcos ilumina el final de 2 Tm 4, 11
- Esteban, primer mártir : el primer testigo, cuyos mantos guardaba Saulo antes de convertirse en Pablo
- San Juan el Evangelista : el sucesor de Timoteo en la sede de Éfeso
- San Pedro apóstol : la roca, destinatario junto con Pablo de la colecta llevada por las misiones
Tito, el otro hijo espiritual de Pablo encargado de Creta, es objeto de un artículo en curso de redacción: los dos discípulos, celebrados juntos el 26 de enero, iluminan cada uno el método del Apóstol ante las Iglesias paganas.
Notas y referencias
Hechos 16 a 20 ; Rm 16, 21 ; 1 Co 4, 17 y 16, 10-11 ; 2 Co 1, 1 ; Flp 1, 1 y 2, 19-24 ; Col 1, 1 ; 1 Ts 1, 1 y 3, 1-6 ; 2 Ts 1, 1 ; Flm 1 ; He 13, 23. TOB 2010, y AELF para los pasajes citados literalmente.
1 4Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, III, 4 : Timoteo primero en recibir el episcopado de Éfeso (New Advent, newadvent.org/fathers/250103.htm). Cita traducida por Ignispedia.
2 612 Tm 2, 1-2 : confiar a hombres dignos de fe. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/2.
3 521 Tm : 6 capítulos ; 2 Tm : 4 capítulos. Orden canónico después de las cartas a las comunidades, con Tito, antes de Filemón. TOB 2010, avisos de introducción.
51 Tm 1, 1-2 : Pablo, apóstol, a Timoteo, mi verdadero hijo en la fe. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/1.
62 Tm 1, 1-2 : Pablo a Timoteo, mi hijo amadísimo. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/1.
72 Tm 4, 13-15 : manto de Troas, pergaminos, Alejandro el herrero ; 4, 16 : primera defensa sin apoyo ; 4, 20 : Trófimo enfermo en Mileto, Erasto en Corinto. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/4.
8 51 791 Tm 1, 3-5 : permanecer en Éfeso, prohibir la enseñanza diferente, el fin que es la caridad. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/1.
9 32 332 Tm 4, 6-8 : ofrenda, buen combate, corona de justicia. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/4.
10 59 71Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, II, 22 : Pablo liberado de su primera cautividad, luego detenido de nuevo y martirizado. Clemente de Roma, Carta a los Corintios, 5 : Pablo llevando el Evangelio hasta los confines de Occidente. Ed. Fuentes cristianas.
11 80Tertuliano, Contra Marción, libro V : Marción recibe Filemón, carta a un solo hombre, y rechaza las dos cartas a Timoteo y la de Tito. Ed. Fuentes cristianas.
12 16Policarpo de Esmirna, Carta a los Filipenses, 4 : eco de 1 Tm 6, 7 y 10 sobre el dinero y la nada traída a este mundo. Ed. Fuentes cristianas.
13Ireneo de Lyon, Contra las herejías : las pastorales citadas como Escritura de Pablo contra los gnósticos, en particular 1 Tm 1, 4 y 6, 20. Ed. Fuentes cristianas.
14Fragmento de Muratori, líneas 37-38 : las dos cartas a Timoteo recibidas para regular la disciplina de la Iglesia. Texto latino verificado (earlychristianwritings.com). Datación más corriente : fin del siglo II.
15 77Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, III, 3 y III, 25 : las cartas de Pablo, pastorales incluidas, entre los escritos reconocidos por todos. Ed. Fuentes cristianas.
17Códice Vaticano y Códice Sinaítico, siglo IV : las dos cartas figuran en el corpus paulino.
18 78Concilio de Trento, sesión IV, decreto sobre las Escrituras canónicas, 8 de abril de 1546 : las dos cartas a Timoteo en la lista recibida. Denzinger, n. 1502-1504.
19Hch 16, 1-3. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ac/16.
20 23 242 Tm 1, 5-6 : Loís, Eunice, avivar el don, imposición de manos. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/1.
21 42 702 Tm 3, 14-15 : las Sagradas Escrituras conocidas desde la infancia. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/3.
22 55Hch 16, 3 ; Ga 2, 3 : Tito, griego, no obligado a la circuncisión ; 1 Co 9, 20-22 : hacerse todo a todos para el anuncio. AELF.
25 261 Ts 1, 1 ; 2 Ts 1, 1 ; 2 Co 1, 1 ; Flp 1, 1 ; Col 1, 1 ; Flm 1 ; Rm 16, 21. TOB 2010.
271 Ts 3, 1-2 y 6 : envío desde Atenas, regreso y consuelo de Pablo. TOB 2010.
281 Co 4, 17 : Timoteo, hijo amadísimo y fiel. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Co/4.
291 Co 16, 10-11 : acogida sin desprecio, envío en paz. TOB 2010.
30Flp 2, 19-24 : el envío proyectado, el elogio del discípulo. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ph/2.
311 Tm 1, 18-20 : la consigna, Himeneo y Alejandro. AELF.
341 Tm 4, 1-5 : espíritus engañosos, matrimonio prohibido, alimentos rechazados ; 4, 7 : relatos mitológicos apartados. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/4.
351 Tm 6, 20-21 : guardar el depósito contra los chismes y la presunta ciencia. TOB 2010.
361 Tm 3, 1-7 : el epíscopo irreprochable ; 3, 8-13 : los diáconos. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/3.
37 691 Tm 5, 3-16 : las viudas verdaderas inscritas en el rol de la Iglesia. TOB 2010.
381 Tm 5, 17-22 : doble honor, imposición de manos sin precipitación. TOB 2010.
391 Tm 3, 14-16 : la casa de Dios, columna de la verdad, misterio de Cristo. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/3.
401 Tm 4, 12-16 : modelo pese a la juventud, don recibido por profecía e imposición de manos. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/4.
411 Tm 2, 1-4 : oraciones por todos, los reyes, la salvación de todos. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/2.
431 Tm 2, 5-6 : un solo mediador, rescate por todos. AELF.
441 Tm 6, 11-16 : hombre de Dios, buen combate, Soberano único. AELF, https://www.aelf.org/bible/1Tm/6.
45Hch 28, 30-31 : el relato termina con Pablo vivo en Roma, sin la muerte de ningún apóstol. TOB 2010.
46 632 Tm 1, 15 : todos los de Asia apartados ; 4, 16 : primera defensa sin apoyo. AELF.
472 Tm 1, 16-18 : Onesíforo buscado y encontrado en Roma. AELF.
482 Tm 4, 9 y 21 : venir pronto, venir antes del invierno. AELF.
492 Tm 4, 13 : manto de Troas, libros, sobre todo los pergaminos. AELF.
502 Tm 2, 3-6 : soldado, atleta, labrador. AELF.
532 Tm 1, 12-14 : el depósito guardado con el Espíritu Santo. AELF.
542 Tm 3, 16 : toda Escritura inspirada por Dios. Traducción ecuménica de la Biblia (TOB), Cerf, 2010.
562 Tm 3, 16-17 : enseñar, refutar, corregir, formar. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/3.
57Vaticano I, Dei Filius (Denzinger 1787) : Dios autor de la Escritura ; Vaticano II, Dei Verbum, 11 : inspiración y verdad sin error.
58 832 Tm 4, 11 : Lucas solo presente, Marcos útil para el ministerio. AELF.
60 76Pasión griega llamada Acta Timothei (BHG 1847), siglo V : oposición al cortejo pagano de Éfeso, muerte un 22 de enero bajo Nerva (96-98).
62Traslado hacia 356, bajo Constancio II, a la basílica de los Santos Apóstoles de Constantinopla, con Andrés y Lucas. Alban Butler, Vidas de los santos, 24 de enero, según Jerónimo, Crisóstomo, Teodoro el Lector y Filostorgio.
64Veneradas en los Santos Apóstoles hasta el saqueo de Constantinopla en 1204, después del cual se pierde su rastro.
65Calendario romano general, 26 de enero : memoria común de los santos Timoteo y Tito, al día siguiente de la Conversión de san Pablo (Calendarium Romanum, 1969). Antes de 1969 : Timoteo solo el 24 de enero. Oriente : 22 de enero.
66Martyrologium Romanum, 26 de enero : Timoteo, obispo de Éfeso y mártir. Typis Vaticanis, 2004.
67Leccionario romano, 26 de enero santos Timoteo y Tito : 2 Tm 1, 1-8 ; Sal 88 ; Mc 3, 22-30. AELF, https://www.aelf.org/2026-01-26/romain/messe.
681 Tm 5, 23 : un poco de vino para el estómago y las debilidades. TOB 2010.
72Santorales : Timoteo invocado contra los males de estómago y los trastornos intestinales.
73Hipótesis pseudépigráfica : discípulo de principios del siglo II, hacia 100-120, escuela paulina. Introducciones críticas, TOB 2010.
74Rm 16, 22 : Tercio, el secretario, saluda a los romanos. TOB 2010.
75Hch 14, 23 : Ancianos establecidos en cada Iglesia desde el primer viaje. TOB 2010.
81Ceslas Spicq, Les Épîtres pastorales, 2 vol., Gabalda (Études bibliques), París, 1969 ; William D. Mounce, The Pastoral Epistles, Word Biblical Commentary 46, Nelson, 2000.
82