Tito (Creta, siglo I)

Tito, hijo espiritual de Pablo, de Jerusalén a Creta: el griego no circuncidado de la asamblea, el hombre de Corinto, el organizador de las Iglesias cretenses, primer obispo de la isla y fiesta del 26 de enero.

Ignispedia

Tito es el segundo hijo espiritual de san Pablo : un griego que el Apóstol lleva a Jerusalén en el momento en que se juega la libertad de los paganos frente a la circuncisión, luego su hombre de confianza en Corinto en lo más crudo de la crisis, y después el organizador de las Iglesias de Creta. Una carta del Nuevo Testamento le está dirigida, la carta a Tito, que figura entre los textos más citados sobre el ministerio, la gratuidad de la salvación y la disciplina de las comunidades.

Todo lo que se sabe de él procede de la Escritura recibida por la Iglesia : la carta a los Gálatas, la segunda a los Corintios, la carta que lleva su nombre y la segunda a Timoteo, que lo muestra partiendo hacia Dalmacia[1]. La tradición, transmitida por Eusebio de Cesarea, hace de él el primer obispo de Creta, muerto en la isla a edad avanzada[2]. Su fiesta se celebra el 26 de enero, junto con la de Timoteo.

Su figura plantea un desafío que va más allá de la biografía : Tito es el hombre de las situaciones difíciles. Es a él a quien Pablo envía allí donde nadie más puede ir, a Corinto dividida y después a la Creta pagana, con ese mandato que funda toda organización eclesial : terminar lo que quede por resolver y establecer responsables en cada ciudad[3]. Leer a Tito es comprender cómo la Iglesia naciente se da pastores sin perderse.

Tito en el canon de las Escrituras

Un nombre presente en cuatro cartas del Nuevo Testamento

Tito nunca aparece en los Hechos de los Apóstoles, que no lo nombra ni una sola vez, pero es uno de los colaboradores de Pablo mejor documentados por las propias cartas[4]. Su nombre aparece en la carta a los Gálatas, ocho veces en la segunda a los Corintios, en la carta que le está dirigida y en la última carta de Pablo a Timoteo, lo que abarca veinte años de misión, de Jerusalén a Dalmacia[5].

La carta que lleva su nombre

La carta a Tito tiene tres capítulos. En el orden canónico, se lee dentro del corpus paulino junto con las dos cartas a Timoteo, justo antes de Filemón : son las tres cartas pastorales, dirigidas no a comunidades sino a pastores a cargo de Iglesias[6]. Su objeto es único en el Nuevo Testamento junto con el de las cartas a Timoteo : organizar la vida de las comunidades, designar a sus responsables, refutar a los falsos maestros y recordar que la salvación es un don gratuito.

El dossier bíblico en un cuadro

LibroPasajeLo que el texto enseña sobre Tito
Gálatas2, 1Llevado por Pablo y Bernabé a Jerusalén, hacia 48 o 49
Gálatas2, 3Griego de nacimiento, no obligado a la circuncisión
Gálatas2, 4 y 5Testigo de la negativa de Pablo a ceder ante los falsos hermanos
2 Corintios2, 13Pablo lo busca en Troas y no lo encuentra allí
2 Corintios7, 6 y 7Su venida a Macedonia consuela a Pablo en lo más hondo de la angustia
2 Corintios7, 13 a 15Alegría de Tito ante la obediencia recobrada de los corintios
2 Corintios8, 6Encargado de terminar la colecta para los pobres de Jerusalén
2 Corintios8, 16 y 17Su prontitud espontánea para la misión de Corinto
2 Corintios8, 23Nombrado compañero y colaborador de Pablo ante los corintios
2 Corintios12, 18Pablo lo pone como ejemplo de desinterés
Tito3 capítulosDejado en Creta, orden de las Iglesias, refutación, gratuidad de la salvación
2 Timoteo4, 10Partido hacia Dalmacia, poco antes de la muerte de Pablo

El autor y la datación recibidos por la Iglesia

Pablo, autor de la carta

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La carta se presenta como una carta de Pablo : « Pablo, siervo de Dios, apóstol de Jesucristo », escribe a « Tito, mi verdadero hijo en la fe que nos es común »[7]. El final multiplica los detalles circunstanciados imposibles de reducir a un decorado : reunirse con Pablo en Nicópolis para el invierno, Artemas o Tíquico enviados como relevo, Zenás el jurista y Apolos a equipar para su viaje[8]. Estas precisiones sin alcance doctrinal tienen el tono de una correspondencia real, no de un manifiesto.

La fecha tradicional

La lectura recibida sitúa la carta después de la primera cautividad romana de Pablo (61 a 63) : el Apóstol, liberado, habría retomado el camino por Creta, habría dejado allí a Tito para organizar las Iglesias, y luego le habría escrito hacia 63 o 64, antes de llegar a Nicópolis para el invierno[9]. Esta cronología supone lo que la tradición afirma por otra parte : Pablo liberado una primera vez, vuelto a salir a misión y luego arrestado de nuevo. Eusebio de Cesarea recoge esta liberación, y Clemente de Roma, ya a finales del siglo I, evoca a Pablo llevando el Evangelio hasta los confines de Occidente[10].

Una recepción sin ruptura

La carta es recibida muy pronto como Escritura de Pablo, sin rastro de un debate sobre su origen en la Iglesia antigua. Solo algunos herejes la rechazan, y por razones doctrinales, no históricas : Marción la excluye de su canon expurgado a mediados del siglo II, y Tertuliano se extraña de esta supresión inédita, recibir Filemón, carta a un solo hombre, y rechazar la de Tito y las dos a Timoteo[11].

TestigoFecha aproximadaLo que aporta al dossier
Ireneo de LyonHacia 180Cita la carta contra los gnósticos, en particular el mandato de apartar al hereje después de dos advertencias[12]
Teófilo de AntioquíaHacia 181Cita las pastorales como la palabra divina[13]
Fragmento de MuratoriFinales del siglo IIClasifica la carta a Tito entre las cartas recibidas para regular la disciplina de la Iglesia[14]
TertulianoPrincipios del siglo IIISe extraña de que Marción la suprima, prueba de que circulaba como paulina[15]
TertulianoPrincipios del siglo IIIRetoma el mandato sobre el hereje en su tratado de la prescripción[16]
Clemente de AlejandríaPrincipios del siglo IIIComenta el versículo sobre los cretenses y el pasaje sobre la bondad del Salvador[17]
Eusebio de CesareaHacia 325Cuenta las cartas de Pablo, pastorales incluidas, entre los escritos reconocidos por todos[18]
Grandes uncialesSiglo IVVaticano y Sinaítico contienen la carta[19]
Concilio de Trento8 de abril de 1546Recibe la carta a Tito en la lista de las Escrituras canónicas[20]

El griego que Pablo lleva a Jerusalén

Catorce años después, la subida decisiva

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La primera aparición de Tito se sitúa en un momento en que todo se juega. Pablo cuenta a los Gálatas que, catorce años después de su primera visita, subió de nuevo a Jerusalén, con Bernabé, y que también había llevado consigo a Tito[21]. La lectura recibida identifica esta subida con la asamblea de Jerusalén narrada en el capítulo 15 de los Hechos, donde se resuelve la cuestión que divide a la Iglesia naciente: ¿hay que imponer la circuncisión y la Ley a los paganos convertidos[22]? Algunos exégetas proponen ver en ella una visita anterior, pero la identificación con la asamblea de Jerusalén sigue siendo la lectura común de la tradición[23].

El caso vivo de la libertad de los paganos

Tito no es un espectador de esa asamblea: es su prueba viviente. Pablo lo dice sin rodeos:

« Tito, mi compañero, que es griego, no fue ni siquiera obligado a circuncidarse.» (San Pablo, Gálatas 2, 3)[24]

Frente a los falsos hermanos infiltrados que querían reducir a los paganos a la esclavitud, Pablo se niega a ceder ni un solo instante, para mantener la verdad del Evangelio[25]. Tito se marcha incircunciso: el concilio decide en el mismo sentido, y Santiago, Pedro y Juan tienden la mano a Pablo y Bernabé en señal de comunión[26].

El contraste con Timoteo

Este rechazo ilumina, por contraste, el caso de Timoteo, a quien Pablo hará circuncidar algunos años después en Listra a causa de los judíos de la región. Los dos gestos no se contradicen: en Jerusalén, circuncidar a Tito habría significado que la salvación pasa por la Ley, y Pablo se niega; en Listra, circuncidar a Timoteo, judío por su madre, elimina un obstáculo para el anuncio a los judíos, y Pablo acepta[27]. Tito es así, desde su primera aparición, el testigo vivo de la gratuidad de la salvación, aquel cuya incircuncisión mantenida fue objeto de una decisión de la Iglesia.

El hombre de Corinto

Sustituir a Timoteo en lo más grave de la crisis

Algunos años después, Tito se convierte en el hombre de las misiones imposibles. Pablo lo envía a Corinto, donde la comunidad atraviesa una crisis grave: una primera carta no bastó, Timoteo no pudo restablecer el orden allí, y Pablo escribe entre lágrimas una carta severa llevada por el propio Tito[28]. Buscar a Tito en Troas sin encontrarlo sume a Pablo en una angustia que confiesa: tal es el lugar que el delegado ocupa en su corazón[29].

La alegría de Macedonia

El reencuentro en Macedonia está entre las páginas más humanas de Pablo. A la llegada, en la tribulación, Dios consuela al Apóstol por la venida de Tito:

« Dios, que consuela a los humillados, nos consoló por la venida de Tito, y no solo por su venida, sino por el consuelo que él había recibido de parte vuestra.» (San Pablo, 2 Corintios 7, 6 y 7)[30]

Pablo se alegra aún más al ver la alegría del propio Tito, cuyo espíritu ha sido completamente tranquilizado por los corintios[31]. El cariño del delegado hacia la comunidad crece al recordar la acogida que recibió: Tito no es un controlador frío, es un pastor que se apega.

El organizador de la colecta

Pablo confía después a Tito la obra más delicada: llevar a término entre los corintios la colecta para los pobres de Jerusalén, prometida en la asamblea[32]. Alaba su diligencia con una calidez poco habitual:

« Doy gracias a Dios, que ha puesto en el corazón de Tito el mismo celo a vuestro favor: pues aceptó nuestra exhortación, y, lleno de ardor, partió voluntariamente hacia vosotros.» (San Pablo, 2 Corintios 8, 16 y 17)[33]

Y lo presenta a las Iglesias sin reservas: «En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador entre vosotros»[34]. Más tarde, Pablo lo pondrá como ejemplo de desinterés: ni él ni Tito explotaron a los corintios[^desinteresse}.

  1. Hacia 48 o 49
    Jerusalén con Pablo y Bernabé
    la libertad de los paganos

    Llevado a la asamblea de Jerusalén, Tito se marcha incircunciso: el caso vivo de la gratuidad de la salvación.

  2. Hacia 55 a 57
    Las misiones de Corinto
    crisis, carta severa, colecta

    Portador de la carta severa, artífice de la reconciliación, organizador de la colecta para Jerusalén.

  3. Hacia 63
    Dejado en Creta
    organizar las Iglesias

    Pablo lo deja en la isla para terminar la organización y establecer ancianos en cada ciudad.

  4. Hacia 63 o 64
    La carta a Tito
    Nicópolis a la vista

    Pablo le escribe antes de ir a Nicópolis para el invierno: orden de las Iglesias, refutación, gratuidad de la salvación.

  5. Hacia 66 o 67
    Partido hacia Dalmacia
    última mención

    Pablo, prisionero en Roma por segunda vez, señala su partida: Tito evangeliza la costa adriática.

  6. Después del 67
    Regreso y muerte en Creta
    según la tradición

    Primer obispo de la isla, allí termina su vida a edad avanzada y allí es sepultado.

Un hombre de confianza, no un personaje secundario

RasgoPasajeLo que revela
Discernimiento2 Co 2, 13Pablo confiesa su angustia por no encontrarlo en Troas
Consuelo2 Co 7, 6 y 7Su venida levanta a Pablo en lo más hondo de la tribulación
Ternura pastoral2 Co 7, 15Su cariño crece al recordar la acogida de los corintios
Iniciativa2 Co 8, 17Parte espontáneamente, más allá de lo que se le pedía
Compañerismo2 Co 8, 23Nombrado compañero y colaborador del Apóstol
Desinterés2 Co 12, 18Puesto como ejemplo contra toda sospecha de explotación

La Crète : organiser les Églises

L'île et sa capitale

La Crète du Ier siècle est une province romaine dont la capitale administrative est Gortyne, au sud de l'île, ville de vétérans et carrefour entre l'Orient et Rome[35]. Paul y a fait escale lors de son voyage de captivité vers Rome, aux Beaux-Ports, sans pouvoir y annoncer longuement l'Évangile[36]. Quand il y laisse Tite, après sa première captivité, des communautés existent déjà dans plusieurs villes, mais sans organisation achevée : c'est cette œuvre inachevée que le délégué doit finir.

Établir des Anciens dans chaque ville

L'ordre de mission tient en une phrase, citée au seuil de la lettre :

« Je m'adresse à toi, Tite, mon véritable enfant selon la foi qui nous est commune : à toi, la grâce et la paix de la part de Dieu le Père et du Christ Jésus notre Sauveur. Si je t'ai laissé en Crète, c'est pour que tu finisses de tout organiser et que, dans chaque ville, tu établisses des Anciens comme je te l'ai commandé moi-même. » (Saint Paul, Tite 1, 4 et 5)[37]

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Suit le portrait du responsable : sans reproche, époux d'une seule femme, enfants croyants, intendant de Dieu ni arrogant ni coléreux ni brutal ni avide, mais accueillant, ami du bien, raisonnable, juste, saint, maître de lui, attaché à la parole digne de foi pour exhorter et réfuter[38]. La liste mêle vie familiale, caractère et doctrine : l'Église naissante ne sépare jamais ce qu'un homme est de ce qu'il enseigne.

Les Crétois et leur prophète

La lettre ne cache pas la difficulté du terrain. Paul cite un auteur crétois lui-même :

« L'un d'entre eux, un de leurs prophètes, l'a bien dit : Crétois toujours menteurs, mauvaises bêtes, gloutons fainéants ! Ce témoignage est vrai. Pour cette raison, réfute-les vigoureusement, afin qu'ils retrouvent la santé de la foi. » (Saint Paul, Tite 1, 12 et 13)[39]

Le vers cité vient d'Épiménide de Cnossos, sage crétois du VIe siècle avant Jésus Christ, repris aussi par le poète Callimaque[40]. Paul retourne contre les faux docteurs, surtout d'origine juive, le témoignage de leur propre culture : les récits légendaires et les prescriptions judaïsantes n'ont rien à faire dans les Églises[41].

Nicopolis et la Dalmatie

La fin de la lettre ouvre sur la suite : dès qu'Artémas ou Tychique arrivera en relais, Tite devra rejoindre Paul à Nicopolis, où l'Apôtre a décidé de passer l'hiver[42]. L'identification la plus courante voit dans cette Nicopolis la ville d'Épire fondée par Auguste après Actium, point de passage naturel entre la Macédoine et l'Italie. Zénas le juriste et Apollos recevront de quoi poursuivre leur voyage[43].

La dernière mention de Tite se lit dans la dernière lettre de Paul : « Tite pour la Dalmatie »[44]. La tradition y voit le point de départ de l'évangélisation de la rive orientale de l'Adriatique, que Tite aurait abordée depuis Nicopolis avant de regagner la Crète[45].

La lettre à Tite, plan du livre

Une lettre courte, trois chapitres denses

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Avec ses trois chapitres et quarante-six versets, la lettre à Tite est la plus brève des pastorales. Sa construction est limpide : après l'adresse qui donne l'ordre de mission, chaque chapitre traite un front, les responsables, puis tous les âges de la communauté, puis la vie chrétienne face au monde, avant les consignes personnelles et la bénédiction[46].

PartieVersetsContenu
Adresse et ordre de mission1, 1 à 5Paul serviteur et apôtre, Tite véritable enfant, finir l'organisation, établir des Anciens
Les responsables et les opposants1, 6 à 16Portrait de l'Ancien, réfractaires surtout judaïsants, sentence d'Épiménide
L'enseignement selon les âges2, 1 à 15Vieillards, femmes âgées et jeunes, jeunes gens, esclaves, puis la grâce manifestée
La vie chrétienne et sa source3, 1 à 11Soumission aux autorités, douceur envers tous, bain du baptême, mise en garde contre l'hérétique
Consignes et salutations3, 12 à 15Nicopolis pour l'hiver, Zénas et Apollos, salutations, bénédiction

Ce qui la distingue des lettres à Timothée

Les trois pastorales partagent le même souci de transmission, mais la lettre à Tite a son accent propre : là où les lettres à Timothée détaillent longuement la lutte contre les faux docteurs d'Éphèse et le testament d'un mourant, la lettre à Tite est un ordre de mission tourné vers l'action, plus bref, plus direct, avec une insistance unique sur les bonnes œuvres et sur la gratuité baptismale[47]. Les deux disciples, fêtés ensemble le 26 janvier, éclairent chacun une face de la méthode de Paul : garder une Église ancienne pour l'un, en fonder de jeunes pour l'autre.

La teología de la carta

La gracia manifestada para todos

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El corazón doctrinal de la carta late en el capítulo 2. Tras las indicaciones dadas a cada edad, Pablo fundamenta toda la moral en la aparición de la gracia:

« Porque la gracia de Dios se ha manifestado para la salvación de todos los hombres. Ella nos enseña a renunciar a la impiedad y a las concupiscencias de este mundo, y a vivir en el tiempo presente de manera sobria, con justicia y piedad, esperando que se cumpla la bienaventurada esperanza: la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador, Jesucristo. » (San Pablo, Tito 2, 11 a 13)[48]

Este pasaje, leído cada año en la misa de la noche de Navidad, contiene una de las confesiones más fuertes del Nuevo Testamento sobre Cristo, llamado a la vez gran Dios y Salvador[49]. La moral nunca es en él un esfuerzo solitario: es la escuela de la gracia, que enseña a vivir esperando.

El baño que regenera

El capítulo 3 despliega la misma gratuidad por lo que respecta al bautismo. Tras el recordatorio de lo que éramos antes, insensatos y llenos de odio, viene el anuncio:

« Pero cuando Dios, nuestro Salvador, manifestó su bondad y su amor por los hombres, nos salvó, no por la justicia de nuestras propias acciones, sino por su misericordia. Por el baño del bautismo, nos hizo nacer de nuevo y nos renovó en el Espíritu Santo. Este Espíritu, Dios lo derramó sobre nosotros con abundancia, por Jesucristo nuestro Salvador, a fin de que, justificados por su gracia, nos convirtiéramos en esperanza en herederos de la vida eterna. » (San Pablo, Tito 3, 4 a 7)[50]

Este texto, leído en la misa de la aurora de Navidad, fundamenta la doctrina católica del bautismo como renacimiento gratuito, sin mérito previo, con la efusión abundante del Espíritu[51]. El Catecismo se refiere a él para la regeneración bautismal y la llamada universal a la salvación[52].

Las buenas obras como fruto

La carta vuelve con insistencia sobre las buenas obras: los que han puesto su fe en Dios deben ser los primeros en hacer el bien, aprender a responder a las necesidades urgentes y producir fruto[53]. El orden es capital: las obras no salvan, siguen después; son el fruto, nunca la raíz. Esta es la respuesta paulina a los dos errores contrarios, la salvación por la Ley de los judaizantes y la indiferencia moral de los buenos habladores.

El hereje después de dos advertencias

La firmeza disciplinar tiene su regla, breve y célebre: « En cuanto al hereje, después de una primera y una segunda advertencia, evítalo, sabiendo que tal hombre está pervertido y es pecador: se condena a sí mismo »[54]. Es este versículo el que Ireneo y Tertuliano retomarán contra los gnósticos, prueba de que la carta servía ya como arma doctrinal a finales del siglo II[55].

TemaPasaje claveAlcance
Gracia universal2, 11 a 13Salvación ofrecida a todos, espera de la manifestación gloriosa
Bautismo regenerador3, 4 a 7Renacimiento gratuito por misericordia, efusión del Espíritu
Ministerio ordenado1, 5 a 9Ancianos en cada ciudad, vida y doctrina inseparables
Buenas obras2, 14 y 3, 8 y 14Fruto de la fe, respuesta a las necesidades, vida útil
Vida en el mundo3, 1 y 2Sumisión a las autoridades, dulzura hacia todos los hombres
Disciplina3, 10 y 11Rechazo del hereje obstinado tras dos advertencias

El primer obispo de Creta

El testimonio de Eusebio

Después de las Escrituras, el testigo más antiguo del destino de Tito es Eusebio de Cesarea, que escribe en su Historia eclesiástica:

« Timoteo, se relata, fue el primero en recibir el episcopado de la comunidad de Éfeso, y Tito el de las Iglesias de Creta. » (Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, III, 4)[56]

La fórmula, sobria y colocada entre las sucesiones apostólicas, hace de Tito el primer eslabón de la Iglesia cretense, como Timoteo lo es para Éfeso. Una tradición antigua, recogida por la Catholic Encyclopedia de 1913, precisa que permaneció en Creta tras la muerte de Pablo y allí murió a más de noventa años[57].

Gortina, su basílica, sus reliquias

El antiguo Martirologio romano, que lo celebraba el 4 de enero, resumía así su final: consagrado obispo de la isla por el Apóstol, cumplió fielmente el deber de la predicación, terminó santamente su vida y fue sepultado en la misma iglesia de la que el Apóstol le había hecho digno ministro[58]. En Gortina, primera ciudad de su cargo, una basílica dedicada a san Tito se alza desde los primeros siglos cristianos, cuyas ruinas dan testimonio aún hoy[59].

Basílica de San Tito en Gortina. Foto Carole Raddato, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Sus reliquias siguen el destino de la cristiandad oriental: trasladadas a Constantinopla, y luego en parte a Venecia, la cabeza del santo regresa a Creta en 1966 y reposa desde entonces en la iglesia de San Tito de Heraclión, donde los fieles lo veneran como patrono de la ciudad y de la isla[60]. Oriente lo cuenta entre los setenta discípulos y lo celebra el 25 de agosto[61].

Uso litúrgico

El 26 de enero con Timoteo

Desde el calendario romano promulgado en 1969, Tito se celebra el 26 de enero, al día siguiente de la Conversión de san Pablo, en una memoria común con Timoteo, ambos obispos y discípulos del Apóstol[62]. Anteriormente, su fiesta se celebraba el 6 de febrero, como obispo y confesor, con los textos propios que Dom Guéranger comenta en su Año litúrgico[63].

Tito en el leccionario

La carta a Tito irriga la oración de la Iglesia mucho más allá de su fiesta. Su segundo capítulo resuena en la noche de Navidad, el tercero al amanecer del mismo día, situando la gratuidad de la salvación en el corazón de la celebración de la Natividad[64]. Las comunidades que meditan el orden de los ministerios encuentran en ella el breviario de todo pastor: elegir responsables intachables, enseñar con solidez, refutar con vigor, y llevarlo todo con la dulzura hacia todos los hombres.

Para ir más allá

  • San Pablo apóstol : el Apóstol que lleva a Tito a Jerusalén, lo envía a Corinto y lo deja en Creta
  • Timoteo : el otro hijo espiritual de Pablo, festejado con Tito el 26 de enero, guardián de la Iglesia de Éfeso
  • Bernabé : el compañero de la subida a Jerusalén, junto a Pablo y Tito
  • San Pedro apóstol : el Apóstol de la circuncisión, tendiendo la mano a los enviados hacia las naciones
  • Esteban, primer mártir : el primer testigo, antes de las misiones en las que Tito servirá
  • San Juan el Evangelista : el Apóstol que dará cierre al siglo apostólico en Éfeso

Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites

La hipótesis pseudepigráfica

Una parte de la exégesis contemporánea propone que la carta a Tito, como las dos a Timoteo, no habría sido escrita por el propio Pablo sino por un discípulo de principios del siglo II, hacia el año 100 o 120, en una escuela paulina que habría revestido su enseñanza de los recuerdos del Apóstol[65]. Los indicios aducidos son conocidos: un vocabulario diferente al de las grandes cartas, con numerosas palabras ausentes en otros lugares; una organización eclesial que parecería demasiado desarrollada para los años 60; unos adversarios que se parecerían a los gnósticos del siglo II; y la imposibilidad de insertar un viaje a Creta y un invierno en Nicópolis en la trama de los Hechos, que concluyen con Pablo cautivo en Roma[66].

Las fragilidades de la hipótesis

Esta reconstrucción, por seria que sea, se apoya en presupuestos frágiles. Primero, el argumento del vocabulario: una carta breve a un colaborador íntimo sobre la organización práctica no tiene ninguna razón de parecerse a una carta doctrinal magna como la de los Romanos, y Pablo usaba secretarios, como Tercio, que saluda él mismo a los Romanos al final de la carta[67]. Después, el argumento eclesial: los Hechos muestran ya Ancianos establecidos en cada Iglesia desde el primer viaje, y las listas de cualidades morales no describen ninguna monarquía episcopal tardía[68]. Luego, el argumento de los adversarios: los judaizantes y los habladores de Creta no tienen nada de los sistemas gnósticos del siglo II, que la carta ignora por completo. Por último, el argumento de los Hechos: Lucas termina su relato con Pablo vivo en Roma sin narrar la muerte de ningún apóstol, y una liberación seguida de nuevas misiones sigue siendo la lectura más natural de este final abierto, confirmada por Eusebio y Clemente de Roma[69].

Sobre todo, la datación tardía se enfrenta a la recepción temprana: Teófilo de Antioquía cita ya estas cartas como palabra divina hacia el año 181, Ireneo las maneja contra los gnósticos, y el fragmento de Muratori las tiene por el instrumento de la disciplina eclesial[70]. Hacer escribir hacia el año 120 un texto que ya es autoridad veinte o sesenta años después supone una adopción asombrosamente rápida para una falsificación. Los grandes defensores de la autenticidad, como Ceslas Spicq en su comentario de 1969 y William Mounce en el Word Biblical Commentary, han mostrado que cada objeción encuentra una respuesta interna coherente[71].

Por qué la lectura tradicional sigue siendo defendible

El lector que ha seguido el dossier comprende por qué la Iglesia mantiene a Pablo como autor y los años 63 o 64 como fecha: los detalles circunstanciales sin función doctrinal, Nicópolis, Artemas, Zenas, los saludos, tienen el grano de la vida real y no del pastiche; los testigos antiguos, unánimes hasta Marción, que confirma por su mismo rechazo que estas cartas circulaban como paulinas, no dejan rastro alguno de un debate de origen; y la inerrancia recibida de la Escritura, definida por el Vaticano I y recordada por el Vaticano II, prohíbe tratar una carta que se presenta como paulina como una piadosa ficción[72]. Una parte de la exégesis contemporánea propone otra cosa: el dossier, él, permite sostener la tradición sin ingenuidad.

Notas y referencias

  1. Ga 2, 1 a 5; 2 Co 2, 13; 7, 6 y 7 y 13 a 15; 8, 6 y 16 a 24; 12, 18; Tt 1 a 3; 2 Tm 4, 10. TOB 2010, y AELF para los pasajes citados literalmente.

    1 5
  2. Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, III, 4: Timoteo el primero en recibir el episcopado de Éfeso, Tito el de las Iglesias de Creta (New Advent, newadvent.org/fathers/250103.htm). Cita traducida por Ignispedia.

    2 56
  3. Tt 1, 5: terminar de organizar, establecer Ancianos en cada ciudad. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.

    3 9
  4. Los Hechos de los Apóstoles, 28 capítulos, no nombran nunca a Tito, mientras que las cartas lo muestran en los primeros puestos de Jerusalén a Dalmacia. TOB 2010.

    4
  5. Tt: 3 capítulos y 46 versículos. Orden canónico con las dos cartas a Timoteo, antes de Filemón. TOB 2010, avisos de introducción.

    6
  6. Tt 1, 1 a 5: Pablo siervo y apóstol, Tito verdadero hijo, dejado en Creta para organizar y establecer Ancianos. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.

    7 37
  7. Tt 3, 12 y 13: Nicópolis para el invierno, Artemas o Tíquico, Zenas y Apolos. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.

    8
  8. Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, II, 22: Pablo liberado de su primera cautividad, luego arrestado de nuevo y martirizado. Clemente de Roma, Carta a los Corintios, 5: Pablo llevando el Evangelio hasta los confines de Occidente. Ed. Sources chrétiennes.

    10
  9. Tertuliano, Contra Marción, libro V, 21: Marción recibe Filemón, carta a un solo hombre, y rechaza la carta a Tito y las dos a Timoteo. Catholic Encyclopedia, 1913, artículo Epistles to Timothy and Titus. Ed. Sources chrétiennes para Tertuliano.

    11 15
  10. Ireneo de Lyon, Contra las herejías, I, 16, 3: reutilización de Tt 3, 10 sobre el hereje a rechazar. Referencia recogida por la McClintock and Strong Cyclopedia, artículo Titus, Epistle to. Ed. Sources chrétiennes.

    12 55
  11. Teófilo de Antioquía, hacia 181: cita las pastorales como la palabra divina, theios logos. Catholic Encyclopedia, 1913, artículo Epistles to Timothy and Titus.

    13
  12. Fragmento de Muratori: Pablo escribió por afecto una carta a Filemón, una a Tito y dos a Timoteo, tenidas por sagradas en la Iglesia católica para regular la disciplina eclesiástica. Trad. Metzger verificada (earlychristianwritings.com). Datación más común: finales del siglo II.

    14 70
  13. Tertuliano, Tratado de la prescripción contra los herejes, 6: reutilización de Tt 3, 10 y 11. Referencia recogida por la McClintock and Strong Cyclopedia, artículo Titus, Epistle to. Ed. Sources chrétiennes.

    16
  14. Clemente de Alejandría, Stromatas: comentarios de Tt 1, 12 y de Tt 3, 3 y 4. Referencias recogidas por la McClintock and Strong Cyclopedia, artículo Titus, Epistle to. Ed. Sources chrétiennes.

    17
  15. Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, III, 3 y III, 25: las cartas de Pablo, pastorales incluidas, entre los escritos reconocidos por todos. Ed. Sources chrétiennes.

    18
  16. Códice Vaticano y Códice Sinaítico, siglo IV: la carta figura en el corpus paulino.

    19
  17. Concilio de Trento, sesión IV, decreto sobre las Escrituras canónicas, 8 de abril de 1546: la carta a Tito en la lista recibida. Denzinger, n. 1502 a 1504.

    20
  18. Ga 2, 1: catorce años después, subida a Jerusalén con Bernabé, Tito llevado consigo. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ga/2.

    21
  19. Hch 15: la asamblea de Jerusalén zanja la cuestión de la circuncisión de los paganos. TOB 2010.

    22
  20. La identificación de la visita de Ga 2 con la asamblea de Hch 15 es la lectura recibida; algunos exégetas proponen una visita anterior. Debate presentado sin zanjar el marco tradicional. TOB 2010, notas de introducción.

    23
  21. Ga 2, 3: Tito mi compañero, griego, no obligado a la circuncisión. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ga/2.

    24
  22. Ga 2, 4 y 5: falsos hermanos infiltrados, negativa a someterse para guardar la verdad del Evangelio. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ga/2.

    25
  23. Ga 2, 9: Jacobo, Pedro y Juan, columnas, tienden la mano a Pablo y Bernabé. AELF, https://www.aelf.org/bible/Ga/2.

    26
  24. Hch 16, 3; Gá 2, 3: Timoteo circuncidado por causa de los judíos, Tito griego no obligado; 1 Co 9, 20 a 22: hacerse todo a todos para el anuncio. AELF.

    27
  25. 2 Co 2, 1 a 4: visita en la tristeza, carta escrita entre lágrimas; Tito portador y precursor. TOB 2010.

    28
  26. 2 Co 2, 12 y 13: puerta abierta en Troas, espíritu inquieto por no encontrar allí a Tito, partida hacia Macedonia. TOB 2010.

    29
  27. 2 Co 7, 6 y 7: Dios consuela por la venida de Tito y el consuelo hallado en los corintios. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/7.

    30
  28. 2 Co 7, 13 a 15: alegría de Tito, espíritu tranquilo, ternura acrecentada al recordar la obediencia. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/7.

    31
  29. 2 Co 8, 6: Tito, que comenzó la obra generosa, encargado de llevarla a término; Gá 2, 10: promesa de acordarse de los pobres. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/8.

    32
  30. 2 Co 8, 16 y 17: gracia por el interés puesto en el corazón de Tito, que partió espontáneamente. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/8.

    33
  31. 2 Co 8, 23: Tito mi compañero y mi colaborador ante vosotros. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Co/8.

    34
  32. Gortyna, al sur de Creta, capital de la provincia romana de Creta y Cirenaica, ciudad de veteranos y del procónsul. Notas históricas corrientes, confirmadas por las excavaciones del ágora y del pretorio.

    35
  33. Hch 27, 8: escala en los Buenos Puertos de Creta durante el viaje de cautividad hacia Roma. TOB 2010.

    36
  34. Tt 1, 6 a 9: el Presbítero irreprochable, administrador de Dios, retrato moral y doctrinal. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.

    38
  35. Tt 1, 12 y 13: el profeta cretense, Los cretenses siempre mentirosos, testimonio verdadero, refutación vigorosa. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.

    39
  36. Epiménides de Cnosos, sabio cretense del siglo VI antes de Jesucristo, autor del verso recogido también por Calímaco. TOB 2010, notas.

    40
  37. Tt 1, 10 y 11 y 14 a 16: refractarios sobre todo del judaísmo, casas trastornadas, relatos legendarios. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/1.

    41
  38. Tt 3, 12: reunirse con Pablo en Nicópolis para el invierno, Artemas o Tíquico como relevo. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.

    42
  39. Tt 3, 13: proveer de lo necesario a Zenas el jurista y a Apolos para su viaje. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.

    43
  40. 2 Tm 4, 10: Tito partido hacia Dalmacia. AELF, https://www.aelf.org/bible/2Tm/4.

    44
  41. La tradición ve en esta partida el inicio de la evangelización de Dalmacia, provincia romana de la costa adriática, antes del regreso de Tito a Creta. Grado: tradición posterior, sobriamente recogida.

    45
  42. Tt 1 a 3: 46 versículos, dirección, tres frentes, instrucciones, saludos. TOB 2010, plan de la carta.

    46
  43. 1 Tm 6 capítulos, 2 Tm 4 capítulos, Tt 3 capítulos: la más breve, orden de misión orientado a la acción. TOB 2010.

    47
  44. Tt 2, 11 a 13: gracia manifestada para todos, vida sobria y piadosa, bienaventurada esperanza. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/2.

    48
  45. Leccionario romano, misa de la noche de Navidad: segunda lectura, Tt 2, 11 a 14. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/2.

    49 64
  46. Tt 3, 4 a 7: bondad manifestada, salvación por misericordia, baño del bautismo, Espíritu derramado con abundancia. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.

    50
  47. Leccionario romano, misa de la aurora de Navidad: segunda lectura, Tt 3, 4 a 7. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.

    51
  48. Catecismo de la Iglesia Católica, 1215 y 1262: el baño de la regeneración y la justificación gratuita en el bautismo, con Tt 3, 5.

    52
  49. Tt 2, 14; 3, 8 y 14: pueblo ardiente en hacer el bien, los primeros en las buenas obras, fruto y necesidades. AELF.

    53
  50. Tt 3, 10 y 11: el hereje apartado después de dos amonestaciones, condenado por sí mismo. AELF, https://www.aelf.org/bible/Tt/3.

    54
  51. Catholic Encyclopedia, 1913, artículo Epistles to Timothy and Titus: según la tradición antigua, Tito permaneció en Creta después de la muerte de Pablo y allí murió a más de noventa años.

    57
  52. Antiguo Martiologio romano, el 4 de enero: en Creta, nacimiento al ciel de san Tito, consagrado obispo de la isla por san Pablo, fiel predicador, sepultado en la iglesia de la que el Apóstol le había hecho ministro.

    58
  53. Basílica de San Tito de Gortyna, primeros siglos cristianos: santuario edificado sobre el lugar de su ministerio, ruinas visibles aún hoy.

    59
  54. Sepultado en Gortyna, reliquias trasladadas a Constantinopla y luego en parte a Venecia; la cabeza devuelta a Creta en 1966, venerada en la iglesia de San Tito de Heraclión, patrono de la ciudad y de la isla.

    60
  55. Tradición oriental: Tito contado entre los setenta discípulos, celebrado el 25 de agosto.

    61
  56. Calendario romano general, 26 de enero: memoria común de los santos Timoteo y Tito, al día siguiente de la Conversión de san Pablo (Calendarium Romanum, 1969). Antes de 1969: Tito solo el 6 de febrero.

    62
  57. Antiguo calendario romano, 6 de febrero: san Tito obispo y confesor. Dom Guéranger, El Año litúrgico, 6 de febrero.

    63
  58. Hipótesis pseudepigráfica: discípulo de comienzos del siglo II, hacia 100 o 120, escuela paulina. Introducciones críticas, TOB 2010.

    65
  59. Vocabulario propio, organización desarrollada, adversarios gnósticos supuestos, viaje a Creta ausente de los Hechos. Introducciones críticas, TOB 2010.

    66
  60. Rm 16, 22: Tercio, el secretario, saluda a los romanos. TOB 2010.

    67
  61. Hch 14, 23: unos Ancianos establecidos en cada Iglesia desde el primer viaje. TOB 2010.

    68
  62. Hch 28, 30 y 31: el relato termina con Pablo vivo en Roma, sin la muerte de ningún apóstol. TOB 2010.

    69
  63. Ceslas Spicq, Les Épîtres pastorales, 2 vol., Gabalda (Études bibliques), París, 1969; William D. Mounce, The Pastoral Epistles, Word Biblical Commentary 46, Nelson, 2000.

    71
  64. Vaticano I, Dei Filius (Denzinger 1787): Dios autor de la Escritura; Vaticano II, Dei Verbum, 11: inspiración y verdad sin error.

    72

¿No encuentras tu tema?