San Pedro apóstol (Betsaida - Roma, hacia 64/67)

Primero de los Doce y autor de dos epístolas, Pedro ocupa un lugar único en el Nuevo Testamento. Su figura bíblica, sus escritos recibidos como Palabra de Dios, y las razones para mantener su atribución tradicional.

Ignispedia

San Pedro, pescador galileo convertido en el primero de los Doce Apóstoles, es el personaje más citado del Nuevo Testamento después del propio Jesús: aparece nombrado 154 veces con el nombre de Pedro, sin contar Simón y Kefas[1]. Testigo de la Transfiguración, primer confesor de la divinidad del Cristo, renegado perdonado y luego pastor del rebaño, mártir en Roma bajo Nerón, es también uno de los autores de la Escritura: dos epístolas llevan su nombre y la tradición más antigua ve detrás del Evangelio de Marcos su propia predicación puesta por escrito[2].

Este artículo lo presenta como personaje de la Biblia recibida por la Iglesia: su lugar exacto en el canon, la atribución y datación tradicionales de sus escritos, los testigos antiguos que los garantizan, su plan y su teología, su uso en la liturgia y, al final del recorrido, las objeciones de la exégesis moderna y sus límites. El dossier dogmático de su primacía se trata en Papa san Pedro, la arqueología de su tumba en la Basílica de San Pedro de Roma, y su retrato como santo en San Pedro: aquí no se repiten, se remite a ellos.

El lugar de Pedro en el Nuevo Testamento

El primero de las listas, el más nombrado de los testigos

Infografía original de Ignispedia creada con IA

En las cuatro listas de los Doce que da el Nuevo Testamento, Simón Pedro siempre es nombrado el primero, así como Judas siempre es nombrado el último; Mateo escribe incluso: «el primero, Simón, llamado Pedro»[3]. Benedicto XVI subraya las cifras: después de Jesús, Pedro es el personaje más célebre y más citado de los escritos del Nuevo Testamento, mencionado 154 veces con el apodo de Pedro, traducción griega del arameo Kefas dado por el propio Jesús, atestiguado nueve veces, en particular en las cartas de Pablo; a ello se añaden 75 menciones de Simón y dos de Simeón, en Hechos 15, 14 y en 2 Pedro 1, 1[4]. Habla en nombre de los Apóstoles, recibe las palabras más solemnes del Cristo y preside la primera comunidad de Jerusalén[5].

La tabla siguiente muestra dónde el Nuevo Testamento hace hablar o actuar a Pedro, y dónde calla: esta distribución dibuja ya su papel, testigo del Cristo desde Galilea hasta Roma.

CorpusPedro aparecePapel principal
Los cuatro EvangeliosEn todas partes, desde el primer llamado hasta la mañana de PascuaDiscípulo llamado, confesor, testigo, renegado perdonado
Los Hechos de los ApóstolesCapítulos 1 al 12, y luego en el concilio (cap. 15)Jefe de la primera Iglesia, apertura a los gentiles
Las cartas de PabloGálatas 1-2, 1 Corintios 1, 9 y 15Columna de Jerusalén, testigo de la Resurrección
Las dos epístolas de PedroAutor nombrado (1 P 1, 1; 2 P 1, 1)Pastor que exhorta a las Iglesias probadas
El ApocalipsisNunca nombrado directamenteLos doce fundamentos llevan los nombres de los Doce (Ap 21, 14)

Esta tabla invita a dos observaciones. Primero, Pablo habla poco de Pedro, pero ese poco es decisivo: quince días pasados con él en Jerusalén tres años después de su conversión, la mano de comunión intercambiada en Antioquía, y la primacía en la lista de los testigos de la Resurrección[6][7]. Después, el Apocalipsis no lo nombra, mientras que todo el Nuevo Testamento converge hacia él: signo de que su figura pertenece a la historia apostólica narrada, no a la visión profética.

Simón, hijo de Jonás, pescador de Galilea

Un judío de Betsaida, oficiante de la pesca

Simón es hijo de Juan, según la denominación de Juan 1, 42, o hijo de Jonás (Bar-Joná), según Mateo 16, 17: las dos formas circulan desde la Iglesia antigua y designan al mismo hombre[8]. Es de Betsaida, pequeña ciudad al este del mar de Galilea, de donde proceden también Felipe y Andrés, su hermano; su manera de hablar delata el acento galileo[9]. Como su hermano, es pescador: con la familia de Zebedeo, padre de Santiago y de Juan, dirige una pequeña actividad pesquera en el lago de Genesaret, lo que supone cierta solvencia y socios, no la miseria romántica[10].

Dos rasgos domésticos precisan el retrato. Está casado: Jesús un día sana a su suegra en Cafarnaún, en la casa donde el propio Simón se aloja, y Pablo recordará más tarde que los apóstoles, entre ellos Pedro, viajan acompañados de una mujer creyente[11][12]. Y esa casa de Cafarnaún ha pasado a la historia: las excavaciones sacaron a la luz, bajo el pavimento de mosaico de una pequeña iglesia bizantina, los vestigios de una casa-iglesia más antigua, con inscripciones que contienen invocaciones a Pedro[13]. El pescador se alojaba, pues, en el centro del primer cuartel general galileo de Jesús.

Primero discípulo del Bautista, luego llamado junto al lago

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Antes de seguir a Jesús, Simón buscó a Dios en la escuela de Juan Bautista: el deseo de ver a Dios intervenir en la historia le empuja, con Andrés, hasta Judea para escuchar la predicación del Bautista[14]. Es allí, según el cuarto Evangelio, donde Andrés le lleva a Jesús, que posa sobre él su mirada y le da un nombre nuevo[15].

«Tú eres Simón, hijo de Juan; te llamarás Cefás, que quiere decir: Pedro.»[16]

Este nombre dado de antemano gobierna todo lo que sigue: Dios renombra a aquellos a quienes envía, como Abram que se hizo Abraham y Jacob que se hizo Israel. El relato sinóptico de la llamada junto al lago ofrece la escena: Jesús sube a la barca de Simón para enseñar a las multitudes, ordena la pesca imposible, y ante las redes que se rompen Simón exclama que es un hombre pecador.

«Y así, la barca de Pedro se convierte en la Cátedra de Jesús.»

  • Benedicto XVI, audiencia general del 17 de mayo de 2006[17]

El Resucitado hará de este pescador asustado un pescador de hombres hasta Roma.

Pedro en los Evangelios

La llamada, la confesión, la Transfiguración

Los Evangelios permiten seguir paso a paso el itinerario espiritual de Pedro, carácter decidido e impulsivo, capaz de la espada en el huerto de los Olivos como del arrepentimiento más sincero[18]. Tres cimas estructuran este itinerario. La llamada a orillas del lago, donde el carpintero de Nazaret, que no es un experto en pesca, obtiene del profesional la confianza contra todo oficio: «por tu palabra, echaré las redes»[19]. La confesión de Cesarea de Filipo, donde Jesús no se conforma con lo que se dice y exige una toma de posición personal: «¿Y vosotros, quién decís que soy?», y Pedro responde en nombre de los demás: «Tú eres el Cristo»[20]. Esta respuesta, precisa Mateo, no viene de la carne y la sangre sino del Padre que está en los cielos, y contiene en germen la futura confesión de fe de la Iglesia[21].

Sigue enseguida la promesa que fundamenta su lugar único:

«Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia; y el poder de la Muerte no prevalecerá contra ella. Te daré las llaves del reino de los Cielos: todo lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos.»[22]

El Catecismo ve en ella la roca de la fe de la Iglesia y el encargo confiado a Simón, primero del colegio de los Doce[23]. El fundamento dogmático de esta primacía, con las objeciones y sus respuestas, se trata en Papa san Pedro: se remite a él y no se duplica aquí. La Transfiguración hace de Pedro, con Santiago y Juan, uno de los tres testigos de la gloria, dormidos y luego deslumbrados; propondrá levantar tres tiendas, sin saber lo que dice, y oirá la voz del Padre[24]. Él mismo recordará este momento en su segunda epístola como una visión de hombre maduro, no un relato inventado[25].

La negación y la restauración del pastor

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Pedro quiere un Mesías hombre divino que impone su poder; Jesús se presenta como el Dios humano, servidor sufriente, y ante el anuncio de la Pasión Pedro protesta y se atrae el «¡Ponte detrás de mí, Satanás!»[26]. En la Cena, Jesús le advierte personalmente: Satanás ha pedido cribar a los discípulos, pero él ha rogado para que su fe no desfallezca, con una misión precisa para el después de la caída.

«He rogado por ti, para que tu fe no desfallezca. Y tú, cuando te hayas convertido, afirma a tus hermanos.»[27]

La negación tiene lugar tal como fue anunciada, tres veces ante una criada, luego canta el gallo y el Señor se vuelve: Pedro llora amargamente[28]. La mañana de Pascua, el mensaje del ángel nombra expresamente a Pedro entre los destinatarios, y Pablo abrirá su lista de apariciones con él: «se apareció a Cefás y luego a los Doce»[29][30]. A orillas del lago, la triple pregunta repara la triple negación: a cada «¿me amas?» responde un encargo, corderos y luego ovejas, hasta la invitación a seguir hacia un martirio anunciado[31]. El pecador perdonado se convierte en el pastor: es este perdón, no una superioridad natural, lo que fundamenta todo su ministerio posterior.

Pedro en los Hechos y en las cartas de Pablo

El jefe de la primera Iglesia de Jerusalén

Infografía original de Ignispedia creada con IA

En Pentecostés es Pedro quien se levanta con los Once, explica las lenguas de fuego por medio del profeta Joel y bautiza a tres mil personas en un solo día: el pescador intimidado ante una sirvienta habla ahora ante miles de oyentes[32]. Sana en el nombre de Jesús, responde al sanedrín, recibe la visión de la sábana con animales impuros y comprende que el Evangelio desborda a Israel[33]. Dos episodios muestran su estatura: ante Ananías y Safira, que mienten al Espíritu Santo, su palabra derriba las máscaras y protege la santidad naciente de la Iglesia; liberado de la prisión de Herodes mientras la Iglesia reza sin cesar, comprueba que Dios abre las puertas que los reyes cierran[34].

En el concilio de Jerusalén, cuando el debate se enciende sobre la circuncisión de los gentiles convertidos, Pedro se levanta y zanja la cuestión: Dios ha manifestado su elección dando el Espíritu a los gentiles por medio de su boca, sin hacer acepción de personas, purificando sus corazones por la fe; ¿por qué imponer un yugo que ni los padres ni los apóstoles han podido llevar[35]? Santiago lo confirmará, y la carta a las Iglesias sellará la decisión. El primero de los Apóstoles es aquí el que abre: abrir a los gentiles y luego abrir el concilio. Entre Jerusalén y Roma, la tradición atestigua una etapa: Pedro gobernó la Iglesia de Antioquía, de la que es considerado el primer obispo, como recuerda Jerónimo al frente de su noticia[36].

Lo que Pablo dice de Pedro, y el incidente de Antioquía

Pablo no cuenta la vida de Pedro, pero la supone conocida y le da un peso decisivo. Tres años después de su conversión, sube a Jerusalén para hacer conocimiento de Cefas y se queda quince días en su casa: el perseguidor convertido verifica su Evangelio junto al testigo[37]. Más tarde, Santiago, Pedro y Juan, considerados las columnas, les tienden la mano a él y a Bernabé en señal de comunión, repartiendo los campos de misión: a Pedro los circuncisos, a Pablo las naciones[38].

« Comprobaron que se me había confiado la Buena Nueva para los incircuncisos, como a Pedro para los circuncisos. Pues, reconociendo la gracia que me había sido dada, Santiago, Pedro y Juan, que son considerados las columnas de la Iglesia, nos tendieron la mano. »[39]

Después viene el incidente de Antioquía, donde Pablo resiste a Pedro cara a cara porque este había empezado a eludir las comidas con los gentiles por temor a los circuncisos[40]. Lejos de anular el ministerio de Pedro, como se objeta a veces, este enfrentamiento lo supone: solo se reprende públicamente a aquel cuya conducta compromete a toda la Iglesia, y el propio Pablo narra el episodio sin cuestionar jamás ni la misión de Pedro ni su rango entre las columnas. El dossier completo de la objeción se trata en Papa san Pedro.

Las dos epístolas de Pedro, Escritura recibida

La atribución tradicional: Pedro, Silvano y Babilonia

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La primera epístola se abre con una solemne dirección: « Pedro, apóstol de Jesucristo, a los que residen como extranjeros dispersos en el Ponto, la Galacia, la Capadocia, el Asia y la Bitinia »[41]. Cinco provincias de Asia Menor, un vocabulario de exilio: el autor escribe como apóstol a comunidades dispersas. Firma su método al final: por medio de Silvano, considerado un hermano digno de confianza, escribe estas breves palabras para exhortar y atestiguar la verdadera gracia de Dios[42]. Silvano es Silas: profeta de la Iglesia de Jerusalén, compañero de Pablo en la misión, cosignatario de las cartas a los Tesalonicenses[43]. Un secretario de este rango explica sin rodeos el bello griego de la epístola, que a veces se opone al pescador galileo: la objeción supone que Pedro lo habría escrito todo de su puño y letra, lo que el propio texto desmiente.

El lugar de envío completa el anclaje: « Os saluda la comunidad que está en Babilonia, junto con Marcos, mi hijo »[44]. Desde la Iglesia antigua, Babilonia designa a Roma en sentido figurado, como atestigua Eusebio: Pedro habría escrito su primera epístola en la misma Roma, llamando a la ciudad Babilonia en el sentido del Apocalipsis, y menciona allí a Marcos, su hijo espiritual[45]. La tradición sitúa pues la redacción en Roma, en los años que preceden al martirio, hacia el 62-64, cuando la persecución de Nerón empieza a golpear tras el incendio del 64 atestiguado por Tácito[46].

La segunda epístola se presenta como un testamento: Simeón Pedro escribe a los que comparten la misma fe, sabiendo que su partida está cerca, como el Señor le ha dado a conocer, y declara escribir ya su segunda carta para despertar la memoria de los lectores[47]. La tradición la data de los últimos meses del apóstol, hacia el 64-67.

Los testigos antiguos y la recepción en el canon

Ningún escrito del Nuevo Testamento entra en el canon sin ser leído, copiado y citado como Escritura por las Iglesias. Para las cartas de Pedro, la cadena de testigos es temprana y continua. Eusebio, a principios del siglo IV, clasifica la primera epístola entre los escritos unanimemente reconocidos, libremente citados por los antiguos como obra indiscutida, mientras nota honestamente que la segunda no figuraba entonces entre los escritos universalmente recibidos[48]. Esta honestidad misma hace autoridad: la Iglesia no ha canonizado a ciegas, ha sopesado.

Jerónimo, hacia el 392-393, resume el estado del dossier:

« Escribió dos epístolas llamadas católicas, de las cuales la segunda es tenida por muchos como no suya, a causa de la diferencia de estilo con la primera. »

Él mismo atribuye esta diferencia al cambio de secretario, y la Iglesia acabó recibiendo las dos. Desde mediados del siglo IV, Cirilo de Jerusalén pide a sus catecúmenos recibir, además de los cuatro Evangelios y los Hechos, las siete epístolas católicas de Santiago, Pedro, Juan y Judas, con las catorce de Pablo como sello[50].

La tabla siguiente reúne las grandes listas canónicas que nombran expresamente las dos epístolas de Pedro: de Roma al concilio ecuménico, la recepción no decae.

Lista canónicaFechaFormulación sobre Pedro
Canon romano llamado de Dámaso382Dos epístolas del apóstol Pedro, entre las siete canónicas[51]
Inocencio I, carta a Exuperio de Tolosa20 de febrero de 405Dos epístolas de Pedro, Judas entre paréntesis en algunos manuscritos[52]
Eugenio IV, bula de unión a los coptos4 de febrero de 1442Dos de Pedro, tres de Juan, una de Santiago, una de Judas[53]
Concilio de Trento, decreto de los libros santos8 de abril de 1546Dos del apóstol Pedro, recibidas bajo pena de anatema[54]

Trento da la definición dogmática que cierra el debate católico:

« El santo concilio recibe y venera con el mismo sentimiento de piedad y el mismo respeto todos los libros tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento, puesto que Dios es el autor único del uno y del otro. Si alguno no recibe estos libros por sagrados y canónicos en su totalidad: sea anatema. »[55]

El Catecismo confirma la regla de lectura: la Iglesia recibe como sagrados y canónicos los 46 libros del Antiguo y los 27 del Nuevo Testamento, con sus listas íntegras[56]. Y el manuscrito conservado más antiguo de las dos cartas va en el mismo sentido: el papiro Bodmer VIII, signado P72, copia en griego la integridad de la primera y de la segunda epístola con Judas, testigo físico del siglo III o IV que prueba que las dos cartas circulaban ya juntas como Escritura[57].

La primera epístola: plan y teología

El plan de la carta

La primera epístola es una exhortación de apóstol a cristianos puestos a prueba, construida en cinco movimientos que el siguiente cuadro resume con sus articulaciones.

MovimientoPasajeContenido
Dirección y acción de gracias1, 1 - 2, 10Elección, renacimiento a una viva esperanza, pueblo santo
Vivir como extranjeros2, 11 - 3, 12Conducta en medio de los paganos, deberes de estado, matrimonio
Padecer con Cristo3, 13 - 4, 19Apología de la esperanza, ejemplo de Cristo, horno ardiente
Los pastores del rebaño5, 1-11Ancianos, humildad, vigilancia contra el león
Envío por Silvano5, 12-14Secretario, saludos de Babilonia y de Marcos
Las cinco provincias de Asia Menor destinatarias de la primera epístola: Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia (atlas histórico de Droysen, 1886, dominio público, Wikimedia Commons)

La apertura marca el tono: « Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo: por su gran misericordia nos ha hecho renacer para una viva esperanza, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos »[58]. Esta viva esperanza es la consigna de toda la carta: todavía se lee cada año en el segundo domingo de Pascua[59].

Una teología de la esperanza puesta a prueba

Tres acentos dan unidad a la carta. El pueblo santo: retomando el Éxodo, Pedro llama a los bautizados « linaje escogido, sacerdocio real, nación santa », encargados de proclamar las maravillas de quien los llamó de las tinieblas a su admirable luz[60]. Ningún Segundo Testamento formula con tanta fuerza el sacerdocio común de los fieles, que el concilio Vaticano II retomará. Y Pedro, a quien Cristo apodó la Roca, reserva el más bello título para otro: « acercaos a él: es la piedra viva »[61]. El portador del nombre se hace a un lado ante aquel a quien designa. El Cristo modelo de los que padecen: « porque también Cristo padeció por vosotros, dejándoos un ejemplo para que sigáis sus huellas, él que no cometió pecado »[62]. El sufrimiento injusto, soportado sin amenazar como el Cordero, se convierte en testimonio y misión. La defensa de la esperanza: « estad siempre preparados para presentar defensa ante todo el que os pida razón de la esperanza que hay en vosotros »[63]. Este versículo dio su nombre a toda la apologética cristiana.

La carta nombra la persecución sin rodeos: « no os extrañéis del incendio que se ha desencadenado entre vosotros », y « si es como cristiano, dé gracias a Dios por llevar ese nombre »[64]. La palabra « cristiano », todavía rara en esa fecha, aparece aquí como un título del que se puede gloriarse ante los tribunales: indicio de una Iglesia ya enfrentada a la hostilidad pública, mucho antes de las grandes persecuciones generales.

La segunda epístola: testamento y vigilancia

El plan del testamento

La segunda epístola es breve, tres capítulos, y solemne como un discurso de despedida. Moisés antes de entrar en Canaán, Pablo en Mileto ante los ancianos de Éfeso, Jesús en la Última Cena: la Escritura conoce el género del testamento, y Pedro se inscribe en él anunciando su próxima partida[65].

MovimientoPasajeContenido
La vocación confirmada1, 1-11Fe recibida en herencia, virtudes encadenadas, vocación asegurada
El testigo ocular1, 12-21Transfiguración vista, palabra profética confirmada
Contra los falsos doctores2, 1-22Denuncia de los herejes, ejemplos del Diluvio y de Sodoma
El día del Señor3, 1-18Burladores, paciencia de Dios, nuevos cielos, llamada a la vigilancia

Testigo de la Transfiguración, lector de Pablo

El corazón de la carta es un testimonio personal. Contra los relatos sofisticados que ya propagan los falsos doctores, Pedro opone lo que vio con sus propios ojos en la montaña santa: la gloria recibida del Padre y la voz escuchada. La liturgia de la Transfiguración, cada 6 de agosto, propone este pasaje como primera lectura alternativa[66].

« No fue siguiendo fábulas ingeniosamente elaboradas como os dimos a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, sino porque fuimos testigos oculares de su majestad. Esta voz, venida del ciel, la oímos nosotros mismos cuando estábamos con él en la montaña santa. »[67]

Pedro añade allí un principio de interpretación que compromete toda la lectura católica de la Escritura: ninguna profecía se explica por sí misma, pues empujados por el Espíritu Santo hablaron hombres de parte de Dios[68]. Después, rasgo único en todo el Nuevo Testamento, sitúa las cartas de Pablo entre las Escrituras: Pablo, « nuestro amado hermano », escribió con la sabiduría recibida, y los ignorantes tergiversan sus pasajes difíciles « como hacen con el resto de las Escrituras »[69]. Desde la generación apostólica, un apóstol reconoce pues la autoridad escriturística de otro apóstol: la conciencia del canon nace desde dentro, no de una decisión tardía. La apertura misma lleva una marca de autenticidad discreta: el autor se nombra « Simeón Pedro », con la forma hebrea del nombre que el Nuevo Testamento no emplea en otro lugar más que una vez, en boca de Santiago en el concilio de Jerusalén[70]. Un falsificador del siglo segundo habría escrito el griego corriente; el testigo escribe como habla un galileo.

La escatología final responde a los burladores que se ríen de la promesa: el Señor no tarda, usa de paciencia, y el día vendrá como ladrón, con cielos nuevos y una tierra nueva donde residirá la justicia[71]. La vigilancia, no el cálculo de fechas, es la respuesta de Pedro, como lo será de toda la Iglesia.

Pedro detrás del Evangelio de Marcos

Papías y el intérprete de Pedro

El segundo Evangelio no nombra a su autor, pero la tradición más antigua de la Iglesia lo relaciona con Pedro por medio de Marcos. Papías, obispo de Hierápolis en la primera mitad del siglo segundo, transmite lo que decía un anciano: Marcos, convertido en intérprete de Pedro, puso por escrito con exactitud, pero sin orden, todo lo que recordaba de las palabras y los hechos del Señor, pues él mismo ni había oído ni seguido a Cristo, sino que había seguido a Pedro, quien adaptaba su enseñanza a las necesidades de sus oyentes[72].

« Marcos, convertido en intérprete de Pedro, puso por escrito con exactitud, pero sin orden, todo lo que recordaba de lo que el Señor había dicho o hecho.»[73]

Este testimonio, transmitido por Eusebio, es el más antiguo que se posee sobre el origen de un Evangelio, datado generalmente hacia los años 110-140. Explica dos rasgos del texto de Marcos: su vivacidad de reportaje, con detalles vistos y nombres propres, y su falta de orden aparente, la de una predicación oral adaptada a los auditorios sucesivos.

La catequesis romana puesta por escrito

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Un siglo más tarde, Ireneo de Lyon, que había conocido a Policarpo, discípulo de Juan, confirma y precisa:

« Después de su partida, Marcos, el discípulo e intérprete de Pedro, transmitió por escrito lo que Pedro había predicado.»

  • Ireneo de Lyon, Contra las herejías, III, 1, 1[74]

Mateo había publicado su Evangelio entre los hebreos mientras Pedro y Pablo predicaban en Roma y fundaban allí la Iglesia. Eusebio añade el marco romano: los oyentes de Pedro en Roma, no contentos con la enseñanza oral, habrían suplicado a Marcos que les dejara un monumento escrito de la doctrina, y Pedro, al enterarse por revelación, se habría alegrado y habría dado a la obra la autoridad de su aprobación para el uso de las Iglesias[75].

La convergencia es notable: Papías en Asia, Ireneo en Galia, Clemente en Alejandría y Eusebio en Cesarea, cuatro testigos de cuatro regiones, dicen lo mismo sin haberse concertado. El segundo Evangelio es la voz de Pedro fijada por Marcos. El dossier literario del texto marciano, con sus características propias, se presenta en El Evangelio según san Marcos y en el artículo dedicado a san Marcos.

Roma y el martirio del apóstol

Los testigos más cercanos

Pedro no dejó ningún relato de su muerte, pero los testigos que le siguen de cerca son unánimes: murió mártir en Roma bajo Nerón. Clemente de Roma, que escribe a los Corintios hacia el año 96, aún en vida posible de testigos, evoca a Pedro y Pablo como los pilares perseguidos por la envidia, Pedro habiendo soportado muchos trabajos antes de sufrir el martirio y partir hacia el lugar de gloria que le correspondía[76]. Ignacio de Antioquía, conducido al suplicio hacia 107, escribe a los Romanos: «no es como Pedro y Pablo que yo os doy órdenes; ellos eran apóstoles», dando por conocidos su paso y su autoridad en la capital[77].

Dionisio de Corinto, hacia 170, escribe a los Romanos que Pedro y Pablo plantaron juntos la Iglesia de Corinto y luego la de Italia, enseñaron juntos en ella y sufrieron el martirio al mismo tiempo[78]. Y Gayo, miembro de la Iglesia romana bajo Ceferino, en torno al siglo tercero, lanza a su adversario: «puedo mostrar los trofeos de los apóstoles: ve al Vaticano o a la Vía Ostiense, encontrarás los trofeos de quienes fundaron esta Iglesia»[79]. Medio siglo después de los hechos, ya se muestran a los peregrinos las tumbas, en el Vaticano para Pedro, en la Vía Ostiense para Pablo.

La cruz invertida y los veinticinco años

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Tertuliano, hacia 200, resume el orgullo romano:

«¡Dichosa Iglesia, donde los apóstoles derramaron con su sangre toda su doctrina, donde Pedro padece una pasión semejante a la de su Señor, donde Pablo obtiene su corona!»

  • Tertuliano, De la prescripción contra los herejes, cap. 36[80]

Jerónimo, hacia 392-393, fija la cronología transmitida: Simón Pedro, hijo de Juan, de Betsaida, después de haber sido obispo de Antioquía y predicado en la Diáspora del Ponto, de Galacia, de Capadocia, de Asia y de Bitinia, vino a Roma el segundo año de Claudio para combatir allí a Simón el Mago, ocupó la sede sacerdotal veinticinco años hasta el decimocuarto y último año de Nerón, y recibió allí el martirio, clavado en la cruz cabeza abajo y pies arriba, declarándose indigno de ser crucificado como su Señor[81]. Añade que yace sepultado en el Vaticano, cerca de la Vía Triunfal, y venerado por todo el mundo.

La cronología de los veinticinco años, que supone una llegada ya en el año 42, sigue discutida incluso entre los católicos; el hecho central, en cambio, no lo está: Pedro vino a Roma, enseñó allí y allí murió mártir bajo Nerón, hacia 64-67. La arqueología de la necrópolis vaticana y la historia de la tumba se desarrollan en la Basílica de San Pedro de Roma, y el relato detallado de su vida romana en San Pedro.

  1. Hacia 27-28
    El llamado a orillas del lago

    Simón el pescador sigue a Jesús con Andrés; se convierte en Pedro, la Roca.

  2. Hacia 29
    La confesión de Cesarea

    Primero en confesar a Cristo; promesa de las llaves y de la Iglesia.

  3. Hacia 30
    Pascua y Pentecostés

    Negación y luego perdón; primer testigo citado por Pablo; tres mil bautismos.

  4. Hacia 40
    La apertura a los gentiles

    Bautismo del centurión Cornelio en Cesarea Marítima.

  5. Hacia 49-50
    El concilio de Jerusalén

    Pedro zanja el debate sobre la circuncisión de los conversos gentiles.

  6. Hacia 62-64
    La primera epístola

    Redactada en Roma, por Silvano, a las Iglesias de Asia Menor.

  7. Hacia 64-67
    El martirio en Roma

    Crucificado bajo Nerón; sepultado en el Vaticano.

El uso litúrgico de la herencia petrina

La Iglesia no se limita a leer a Pedro: lo reza y lo celebra. La segunda carta fecunda la Transfiguración del 6 de agosto, donde el testimonio del testigo ocular se ofrece como primera lectura alternativa[82]. La primera carta fecunda el tiempo pascual, con la viva esperanza del segundo domingo de Pascua y las lecturas del Buen Pastor[83].

Dos fiestas marcan el ritmo del año: el 29 de junio, solemnidad conjunta de Pedro y Pablo, las dos columnas cuya sangre fundó Roma, y el 22 de febrero, la Cátedra de san Pedro, que celebra la autoridad de enseñanza del apóstol en su sucesor.

Estatua de bronce de san Pedro (Arnolfo di Cambio, siglo XIII) en la basílica vaticana, con las llaves en la mano (foto: Fallaner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

Las llaves, prometidas en Mateo 16, se han convertido en su atributo universal, hasta en el escudo pontificio. El detalle de los cultos y de la iconografía se presenta en San Pedro y en el artículo de la fiesta común, Santos Pedro y Pablo.

Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites

El artículo ha presentado primero la posición tradicional: las dos cartas son de Pedro, escritas desde Roma hacia los años 62-67, y Marcos transmite su predicación. Parte de la exégesis contemporánea propone otra lectura: primera carta de un discípulo tras la muerte de Pedro, segunda carta pseudépígrafa del siglo segundo, Marcos atribuido tardíamente, Roma inventada. Estas hipótesis merecen un examen leal, y después una respuesta, pues de ellas depende la confianza que el lector puede otorgar al texto.

Objeción 1: El buen griego de la primera carta, imposible para un pescador galileo

La objeción tiene fuerza: la primera carta está escrita en un griego cuidado, nutrido de la Setenta, con períodos equilibrados. Un pescador de Betsaida, cuya lengua materna es el arameo, no habría podido redactarla él solo. La respuesta cabe en un nombre: Silvano. La propia carta declara escribir por medio de él, y Silvano no es un desconocido: profeta de Jerusalén, compañero de misiones de Pablo, firmante de cartas[84][85]. En la Antigüedad se trabajaba habitualmente con secretarios que daban forma al texto, y Jerónimo ya explicaba la diferencia de estilo entre las dos cartas por el cambio de intérprete[86]. La objeción supone lo que el texto desmiente: una redacción solitaria, sin ayuda.

Objeción 2: La persecución descrita supone a Domiciano o Trajano, no a Nerón

La carta habla de fuego y de comparecencia como cristiano, lo que algunos sitúan bajo Domiciano (años 90) o Trajano (después del 110), cuando Plinio describe en su carta a Trajano cristianos perseguidos por el solo nombre[87]. Pero Nerón abrió el camino ya en el año 64: Tácito narra el incendio de Roma imputado a los cristianos, entregados a las antorchas y a las fieras, y Suetonio confirma los suplicios bajo ese reinado[88].

Nerón, bajo cuyo reinado Pedro murió mártir en Roma (busto de bronce, Museos Capitolinos; foto: Marie-Lan Nguyen, CC BY 2.5, Wikimedia Commons)

Sobre todo, el argumento adolece de un círculo vicioso: se data la carta por la persecución que se supone general, y luego se prueba con esa fecha que la persecución era general. Presiones locales e intermitentes, atestiguadas desde Claudio hasta Trajano, bastan para explicar el tono de la carta, sin exigir una persecución imperial.

Objeción 3: El silencio de Muratorio y las dudas sobre la segunda carta prueban el fraude

El fragmento de Muratori, hacia 170-200, recibe a Judas y dos cartas de Juan entre las católicas, acoge incluso el Apocalipsis de Pedro, pero calla las dos cartas de Pedro[89]. Unido a las vacilaciones de Orígenes, que conoce la segunda como discutida, el expediente parece abrumador[90]. Tres respuestas se imponen. Primero, el fragmento está mutilado al principio: su silencio vale lo que el de un testigo mutilado, y calla también a Jacobo y a los Hebreos sin que nadie concluya por ello que son un fraude. Segundo, las dudas antiguas recaen sobre la autenticidad literaria, nunca sobre la ortodoxia: Eusebio y Jerónimo las registran en lugar de ocultarlas, prueba de una Iglesia que pesa en lugar de inventar[91][92]. Por último, el papiro P72 muestra las dos cartas copiadas juntas como Escritura ya en el siglo tercero o cuarto, y la recepción unánime de las listas del siglo cuarto, de Cirilo a Dámaso, zanja el debate antiguo a favor de la autenticidad[93][94].

Objeción 4: Marcos, Evangelio anónimo atribuido tardíamente a un oscuro

Ningún manuscrito de Marcos lleva firma, y la atribución al intérprete de Pedro vendría solo de Papías, hacia 130. Pero ninguna atribución rival existe en toda la Antigüedad: ni Mateo, ni Lucas, ni Juan, ni ningún otro nombre se ha propuesto jamás para el segundo Evangelio, y todos los testigos, de Asia, de las Galias, de Alejandría y de Cesarea, convergen en Marcos y Pedro[95][96]. Una atribución inventada tardíamente habría dejado rastros de debate; la unanimidad temprana aboga por una memoria, no por una construcción. Y la observación de Papías sobre la falta de orden explica precisamente las tensiones cronológicas con los demás Evangelios, en lugar de agravarlas.

Objeción 5: Pedro en Roma, una leyenda para fundar el papado

En el siglo diecinueve, la escuela de Tubinga leyó la historia primitiva como un conflicto entre petrinos y paulinos, haciendo de la Roma de Pedro una proyección tardía de las pretensiones romanas[97]. Los textos resisten: Clemente escribe hacia 96, Ignacio hacia 107, Dionisio hacia 170, Cayo muestra los trofeos hacia 198, y no se enseñan tumbas cincuenta años después de los hechos sin una memoria local continua[98][99][100]. Sobre todo, la crítica se ha dado la vuelta: Oscar Cullmann, exegeta protestante, estableció en su monografía de 1952 que la venida y el martirio de Pedro en Roma se apoyan en fundamentos históricos sólidos, contra las tesis de su propio bando[101]. Cuando un protestante da la razón a Roma sobre Pedro en Roma, la hipótesis de la leyenda ha dejado de vivir.

Los límites de método que conviene tener presentes

Más allá de las respuestas punto por punto, cuatro fragilidades gravan las reconstrucciones tardías. El argumento del silencio: callar un escrito no es refutarlo, sobre todo con un fragmento mutilado como el de Muratori. La datación circular: datar por la persecución supuesta y luego probar la persecución con la fecha. El presupuesto antinaturalista: cuando una profecía precisa se da de antemano por imposible, todo texto que acierta se declara tardío, y la conclusión está contenida en el postulado. La confusión entre posibilidad literaria y prueba histórica: mostrar que un discípulo pudo escribir en nombre de Pedro no establece que lo hiciera, frente a una tradición unánime y temprana que dice lo contrario. La lectura católica, en cambio, se apoya en testigos nombrados, manuscritos fechados y listas conciliares: por eso las dataciones y atribuciones tradicionales siguen siendo defendibles, e incluso las mejor fundadas.

Para saber más

Notas y referencias

  1. Benedicto XVI, audiencia general del 17 de mayo de 2006, Pedro, el pescador : después de Jesús, Pedro es el personaje más célebre y más citado de los escritos del Nuevo Testamento, mencionado 154 veces con el sobrenombre de Pedro, traducción griega del arameo Cefás dado por Jesús, atestiguado nueve veces sobre todo en Pablo, más 75 menciones de Simón y dos de Simeón (Hch 15, 14 ; 2 P 1, 1). Texto en https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/fr/audiences/2006/documents/hf_ben-xvi_aud_20060517.html.

    1 4 8
  2. Papías de Hierápolis, Exposición de las palabras del Señor, citado por Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica III, 39, 15 : Marcos, convertido en intérprete de Pedro, puso por escrito con exactitud, pero sin orden, todo cuanto recordaba. Texto ingl. NPNF Series II, vol. I : https://ccel.org/ccel/schaff/npnf201/npnf201.iii.viii.xxxix.html. Texto original : « Mark, having become the interpreter of Peter, wrote down accurately, though not in order, whatsoever he remembered of the things said or done by Christ. »

    2 72 73 95
  3. Mt 10, 2, trad. AELF : « Estos son los nombres de los doce Apóstoles : el primero, Simón, llamado Pedro. »

    3
  4. Catecismo de la Iglesia Católica, n.° 552 : Simón Pedro ocupa el primer lugar en el colegio de los Doce ; a su confesión, Cristo le promete edificar su Iglesia sobre él y le entrega las llaves. Texto oficial : https://www.vatican.va/archive/ESP0013/__P1J.HTM.

    5 23
  5. Ga 1, 18-19, trad. AELF : quince días en casa de Cefas.

    6 37
  6. 1 Co 15, 3-8, trad. AELF : aparición a Pedro en primer lugar.

    7 30
  7. Benedicto XVI, misma audiencia : Simón de Betsaida, pescador asociado a la familia de Zebedeo, discípulo de Juan Bautista con Andrés, judío creyente y practicante. Misma URL.

    9 10 14
  8. Mt 8, 14-15 ; Mc 1, 29-31 ; Lc 4, 38-39, trad. AELF : la curación de la suegra.

    11
  9. 1 Co 9, 5, trad. AELF : los apóstoles, entre ellos Pedro, acompañados de una mujer creyente.

    12
  10. Benedicto XVI, misma audiencia : las excavaciones de Cafarnaún sacaron a la luz, bajo el mosaico octogonal de una pequeña iglesia bizantina, los vestigios de una casa-iglesia más antigua, con inscripciones que contienen invocaciones a Pedro. Misma URL.

    13
  11. Jn 1, 42, trad. AELF.

    15 16
  12. Benedicto XVI, misma audiencia : la barca de Pedro se convierte en la Cátedra de Jesús ; Pedro aún no podía imaginar que algún día llegaría a Roma para ser pescador de hombres allí. Misma URL.

    17
  13. Benedicto XVI, misma audiencia : carácter decidido e impulsivo, capaz de la espada en el huerto de los Olivos, ingenuo y temeroso en ocasiones, pero honesto hasta el arrepentimiento más sincero. Misma URL.

    18
  14. Lc 5, 4-10, trad. AELF : la pesca milagrosa y la llamada.

    19
  15. Mc 8, 27-33, trad. AELF : la confesión y el « Ponte detrás de mí, Satanás ».

    20
  16. Benedicto XVI, misma audiencia : en Cesarea de Filipo, Jesús exige una postura personal, Pedro responde en nombre de los demás, y su respuesta contiene en germen la futura confesión de fe de la Iglesia. Misma URL.

    21
  17. Mt 16, 18-19, trad. AELF.

    22
  18. Mc 9, 2-8 ; Mt 17, 1-8 ; Lc 9, 28-36, trad. AELF : Pedro, Santiago y Juan testigos.

    24
  19. 2 P 1, 16-19, trad. AELF.

    25 67
  20. Benedicto XVI, misma audiencia : Pedro quiere un Mesías hombre divino que imponga su poder, Jesús se presenta como el Dios humano servidor que sufre ; de ahí el « Ponte detrás de mí, Satanás ». Misma URL.

    26
  21. Lc 22, 31-32, trad. AELF.

    27
  22. Mt 26, 69-75 ; Mc 14, 66-72 ; Lc 22, 54-62, trad. AELF.

    28
  23. Mc 16, 7, trad. AELF : « Id a decir a sus discípulos y a Pedro. »

    29
  24. Jn 21, 15-17, trad. AELF : la triple pregunta y los encargos de corderos y luego de ovejas.

    31
  25. Hch 2, 14-41, trad. AELF : discurso de Pedro y tres mil bautismos.

    32
  26. Hch 10, 1 - 11, 18, trad. AELF : la visión del lienzo y el bautismo de Cornelio.

    33
  27. Hch 5, 1-11 y Hch 12, 1-17, trad. AELF : Ananías y Safira, la prisión de Herodes.

    34
  28. Hch 15, 7-11, trad. AELF : la intervención de Pedro en el concilio.

    35
  29. San Jerónimo, De los hombres ilustres, cap. I : Simón Pedro, hijo de Juan, de Betsaida, obispo de Antioquía, vino a Roma el segundo año de Claudio, ocupó la sede veinticinco años hasta el decimocuarto año de Nerón, crucificado cabeza abajo ; escribió dos epístolas llamadas católicas, de las cuales la segunda es tenida por muchos como no suya a causa del estilo ; el Evangelio de Marcos le es atribuido ; sepultado en el Vaticano. Trad. ingl. NPNF Series II, vol. III. Texto original : « He wrote two epistles which are called Catholic, the second of which, on account of its difference from the first in style, is considered by many not to be by him. »

    36 49 81 86 92
  30. Ga 2, 7-9, trad. AELF : las columnas y el reparto de las misiones.

    38 39
  31. Ga 2, 11-14, trad. AELF : Pablo resiste a Pedro cara a cara en Antioquía.

    40
  32. 1 P 1, 1, trad. AELF.

    41
  33. 1 P 5, 12-13, trad. AELF : Silvano secretario, saludos de Babilonia y de Marcos.

    42 44 84
  34. Hch 15, 22-32 ; 1 Ts 1, 1, trad. AELF : Silas profeta de Jerusalén y compañero de Pablo.

    43 85
  35. Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica II, 15, 1-2 : los oyentes romanos suplican a Marcos que fije la enseñanza por escrito ; Pedro, al enterarse, se alegra y da su aprobación ; escribe su primera epístola en la misma Roma, llamando a la ciudad Babilonia en sentido figurado (1 P 5, 13). Texto : https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm. Texto original : « And Peter makes mention of Mark in his first epistle which they say that he wrote in Rome itself, as is indicated by him, when he calls the city, by a figure, Babylon. »

    45 75
  36. Tácito, Anales, XV, 44 : tras el incendio de Roma en el año 64, Nerón entrega a los cristianos a las antorchas, a las fieras y a la cruz ; Suetonio, Vida de Nerón, 16 : cristianos castigados con suplicios bajo este reinado.

    46 88
  37. 2 P 1, 13-15 y 2 P 3, 1, trad. AELF : la partida cercana y la segunda carta.

    47 65
  38. Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica III, 3, 1 : la primera epístola de Pedro es reconocida como auténtica y citada libremente por los antiguos como indiscutida ; la segunda no figuraba entonces entre los escritos universalmente recibidos. Texto : https://ccel.org/ccel/schaff/npnf201/npnf201.iii.viii.iii.html. Texto original : « One epistle of Peter, that called the first, is acknowledged as genuine. And this the ancient elders used freely in their own writings as an undisputed work. »

    48 91
  39. Cirilo de Jerusalén, Catequesis, IV, 33-36, hacia 350 : recibir los cuatro Evangelios, los Hechos, las siete epístolas católicas de Santiago, Pedro, Juan y Judas, y las catorce de Pablo ; no leer nada de los apócrifos. Texto : https://www.newadvent.org/fathers/310104.htm. Texto original : « the seven Catholic Epistles of James, Peter, John, and Jude. »

    50 94
  40. Canon romano llamado de Dámaso, Roma, 382 : siete epístolas canónicas, dos del apóstol Pedro. Denzinger, Símbolos y definiciones de la fe católica, ed. fr., n. 179.

    51
  41. Inocencio I, carta Consulenti tibi a Exuperio de Toulouse, 20 de febrero de 405 : dos epístolas de Pedro en la lista de los libros recibidos en el canon. Denzinger, ed. fr., n. 213.

    52
  42. Eugenio IV, bula Cantate Domino para la unión con los coptos, Florencia, 4 de febrero de 1442 : dos de Pedro, tres de Juan, una de Santiago, una de Judas. Denzinger, ed. fr., n. 1334-1335.

    53
  43. Concilio de Trento, sesión IV, decreto De libris sacris, 8 de abril de 1546 : Dios autor único de los dos Testamentos ; lista en la que figuran dos del apóstol Pedro ; anatema contra quien no las reciba. Denzinger, ed. fr., n. 1501-1504.

    54 55
  44. Catecismo de la Iglesia Católica, n.° 120 : la Iglesia recibe como sagrados y canónicos 46 libros del Antiguo Testamento y 27 del Nuevo, cuyas listas se dan íntegramente. Ed. Mame/Plon, París, 1992.

    56
  45. Papiro Bodmer VIII (Gregory-Aland P72), siglo tercero o cuarto : copia griega completa de la primera y la segunda epístola de Pedro con Judas, manuscrito conservado más antiguo de las dos cartas. Ed. M. Testuz, Papyrus Bodmer VII-IX, Bibliotheca Bodmeriana, Cologny-Ginebra, 1959 ; catalogado en el INTF.

    57 93
  46. 1 P 1, 3-9, trad. AELF.

    58
  47. Leccionario romano, segundo domingo de Pascua : en la segunda lectura, 1 P 1, 3-9, la viva esperanza. Verificado en https://www.aelf.org/2026-04-12/romain/messe.

    59 83
  48. 1 P 2, 9-10, trad. AELF.

    60
  49. 1 P 2, 4-8, trad. AELF : « Acercaos a él : es la piedra viva, rechazada por los hombres, pero escogida y preciosa ante Dios. »

    61
  50. 1 P 2, 21-25, trad. AELF.

    62
  51. 1 P 3, 15-16, trad. AELF.

    63
  52. 1 P 4, 12-16, trad. AELF.

    64
  53. Leccionario romano, Transfiguración del Señor, 6 de agosto : en la primera lectura alternativa (o bien), 2 P 1, 16-19, el testimonio del testigo ocular. Verificado en https://www.aelf.org/2025-08-06/romain/messe.

    66 82
  54. 2 P 1, 20-21, trad. AELF : ninguna profecía se explica por sí misma.

    68
  55. 2 P 3, 15-16, trad. AELF : Pablo hermano amado y el resto de las Escrituras.

    69
  56. 2 P 1, 1 y Hch 15, 14, trad. AELF : « Simón Pedro » al comienzo de la carta ; « Simón » en el discurso de Santiago en el concilio.

    70
  57. 2 P 3, 8-13, trad. AELF : la paciencia del Señor y los cielos nuevos.

    71
  58. Ireneo de Lyon, Contra las herejías III, 1, 1 : Mateo publica su Evangelio entre los hebreos mientras Pedro y Pablo predican en Roma ; después de su partida, Marcos, discípulo e intérprete de Pedro, transmite por escrito lo que Pedro había predicado. Trad. Roberts-Donaldson : https://www.earlychristianwritings.com/text/irenaeus-book3.html. Texto original : « After their departure, Mark, the disciple and interpreter of Peter, did also hand down to us in writing what had been preached by Peter. »

    74 96
  59. Clemente de Roma, Epístola a los Corintios, cap. 5 : Pedro, por una envidia injusta, soportó trabajos numerosos antes de sufrir el martirio y partir hacia el lugar de gloria que le correspondía. Texto : https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm. Texto original : « Peter, through unrighteous envy, endured not one or two, but numerous labours ; and when he had at length suffered martyrdom, departed to the place of glory due to him. »

    76 98
  60. Ignacio de Antioquía, Epístola a los Romanos, cap. 4 : « No os doy órdenes como Pedro y Pablo ; ellos eran apóstoles, yo un condenado. » Texto ingl. : https://www.newadvent.org/fathers/0107.htm. Texto original : « I do not, as Peter and Paul, issue commandments unto you. They were apostles ; I am but a condemned man. »

    77 99
  61. Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica II, 25, 5-8 : Pablo decapitado y Pedro crucificado bajo Nerón ; Gayo muestra los trofeos en el Vaticano y en la vía Ostiense ; Dionisio de Corinto atestigua la plantación conjunta y el martirio simultáneo. Texto : https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm. Texto original : « It is recorded that Paul was beheaded in Rome itself, and that Peter likewise was crucified under Nero » ; Gayo : « I can show the trophies of the apostles. For if you will go to the Vatican or to the Ostian way, you will find the trophies of those who laid the foundations of this church. »

    78 79 100
  62. Tertuliano, De la prescripción contra los herejes, cap. 36 : dichosa la Iglesia donde los apóstoles derramaron con su sangre toda su doctrina, donde Pedro soporta una pasión semejante a la de su Señor. Texto : https://www.newadvent.org/fathers/0311.htm. Texto original : « Where Peter endures a passion like his Lord's ! Where Paul wins his crown in a death like John's. »

    80
  63. Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica III, 33 : Plinio el Joven consulta a Trajano sobre los cristianos perseguidos por el nombre, y el emperador ordena no buscarlos, sino castigar a quienes sean denunciados. Texto : https://www.newadvent.org/fathers/250103.htm. Texto original del rescripto : « the race of Christians should not be sought after, but when found should be punished. »

    87
  64. Fragmento de Muratori, ca. 170-200 (texto latino mutilado al comienzo, trad. Roberts-Donaldson) : la epístola de Judas y dos de Juan contadas entre las católicas ; el Apocalipsis de Pedro recibido por algunos ; silencio sobre las dos epístolas de Pedro. Texto : https://www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html. Texto original : « The Epistle of Jude, indeed, and two belonging to the above-named John, are reckoned among the Catholic epistles. »

    89
  65. Orígenes, citado por Eusebio, Historia eclesiástica VI, 25 : Pedro dejó una epístola reconocida, y quizás una segunda, pues es discutida ; primera atestiguación clara del debate con Firmiliano de Cesarea (carta a Cipriano 74, 6). Según la nota de la ed. Schaff, NPNF Series II, vol. I.

    90
  66. Ferdinand Christian Baur, Paulus, der Apostel Jesu Christi, Stuttgart, 1845 : tesis de conjunto de la escuela de Tubinga, que lee la edad apostólica como un conflicto entre petrinos y paulinos.

    97
  67. Oscar Cullmann, Saint Pierre, disciple, apôtre, martyr, Delachaux et Niestlé, Neuchâtel-París, 1952 : tesis de conjunto de la obra, que establece la venida y el martirio romanos de Pedro frente a la crítica radical.

    101

¿No encuentras tu tema?