Zaqueo (Siglo I)

Zaqueo, el jefe de los recaudadores de impuestos de Jericó, subido a un sicomoro para ver a Jesús: el encuentro de Lucas 19, la promesa de devolver cuadruplicado, la salvación que entró en su casa, y lo que la Iglesia sabe de él, desde Cesarea hasta Rocamadour.

Ignispedia

Zaqueo es el jefe de los recaudadores de impuestos de Jericó que se subió a un sicomoro para ver a Jesús: un hombre rico y despreciado, de baja estatura, a quien la multitud impide acercarse y a quien el Señor llama por su nombre y luego invita a su casa sin ser invitado. Diez versículos, solo en el evangelio de Lucas, relatan la escena más viva de toda la subida hacia Jerusalén: un notable que corre, un árbol escalado, una alegría inmediata, un murmullo escandalizado, una promesa que cuesta la mitad de una fortuna, y la palabra que lo sella todo, que la salvación ha entrado en esta casa, porque el Hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que estaba perdido.

Su nombre mismo suena como una ironía de la historia: en arameo, significa puro y justo, y designa al jefe de los cobradores de peaje de una ciudad aduanera[1]. La Iglesia lo considera una persona que vivió, honrada como primer obispo de Cesarea de Palestina, celebrada el 20 de abril por las Iglesias de Oriente, comentada por Clemente de Alejandría, Ambrosio, Cirilo, Jerónimo, Beda y los papas, pintada por Tissot, y proclamada cada año en el trigésimo primer domingo del tiempo ordinario.

Este artículo lo presenta como personaje de la Biblia recibida por la Iglesia: su lugar en el canon lucano, el autor y la datación tradicionales del evangelio que lo narra, la ciudad, el oficio y el árbol que lo enmarcan, el encuentro versículo por versículo, su teología de la reparación, su memoria en la tradición antigua, su presencia en la liturgia y, al final del recorrido, el debate con la exégesis moderna. El dossier detallado del tercer evangelio se encuentra en El Evangelio según san Lucas, la vida de su autor en san Lucas el Evangelista: no los repetimos aquí, remitimos a ellos.

Zaqueo en el canon de las Escrituras

Un relato propio de Lucas

Zaqueo no aparece ni en Mateo, ni en Marcos, ni en Juan, ni en los Hechos, ni en las epístolas: los diez versículos de su encuentro pertenecen al único evangelio según san Lucas, y solo a él[2]. No se trata de una anomalía: Lucas conserva en exclusiva todo un tesoro de relatos que los demás no recogieron, el buen samaritano, el hijo pródigo, la dracma perdida, el fariseo y el publicano en el Templo, y es en esta veta, la de los perdidos que se reencuentran y los ricos que son llamados, donde Zaqueo se sitúa. La tabla siguiente divide la escena en seis momentos, para fijar el dossier antes de todo comentario.

MomentoVersículosLo que aporta el relato
El hombre y la ciudadLc 19, 1-2Jesús atraviesa Jericó, Zaqueo, jefe de los recaudadores de impuestos, rico
El deseo y el obstáculoLc 19, 3-4Quiere ver a Jesús, la multitud y su baja estatura se lo impiden, se sube a un sicomoro
La llamada por su nombreLc 19, 5-6Jesús levanta la vista, lo llama, se invita a su casa, Zaqueo baja deprisa y recibe con alegría
El murmulloLc 19, 7Todos murmuran: se hospeda en casa de un pecador
La promesaLc 19, 8La mitad a los pobres, el cuádruple en reparación
La sentenciaLc 19, 9-10La salvación en esta casa, hijo de Abraham, buscar y salvar lo que estaba perdido

Ninguno de los seis momentos funciona por separado: el deseo da el árbol, el árbol da la llamada, la llamada da la alegría, la alegría da la promesa, y la promesa recibe la sentencia. Es el conjunto, recibido como un todo, lo que hace de Zaqueo el converso de la última subida, a pocos días de la Pasión, en el camino que lleva de Jericó a Jerusalén.

El evangelio que lo narra: autor y datación recibidos

La Iglesia recibe el tercer evangelio como obra de san Lucas, el médico de Antioquía, compañero de san Pablo, que escribió después de haber seguido todo con exactitud desde los orígenes, como él mismo dice en su prólogo. El testigo más antiguo es san Ireneo, hacia 180: Lucas, compañero de Pablo, consignó en un libro el Evangelio predicado por este[3].

«Lucas, el compañero de Pablo, consignó en un libro el Evangelio predicado por este.»

San Ireneo, Contra las herejías, III, 1, 1[4]

Los testimonios antiguos se suceden sin interrupción: el fragmento de Muratori, hacia finales del siglo II, presenta a Lucas como el tercer evangelista, médico y compañero de Pablo, que escribió según lo que había oído sin haber visto él mismo al Señor en la carne[5] ; Tertuliano, defendiendo este evangelio contra Marción, que quería apropiárselo, recuerda que es obra del discípulo de Pablo[6] ; Eusebio resume la tradición: Lucas, antioqueno de nacimiento, médico de profesión, compañero de Pablo[7]. El papiro Bodmer XIV-XV, llamado P75, copiado hacia 175-225 y conservado en Cologny, contiene ya Lucas y Juan juntos: el texto circulaba, copiado con esmero, menos de un siglo y medio después de los hechos[8].

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La datación tradicional, los años 62-63, al final del cautiverio de Pablo en Roma, sigue siendo defendible sin acrobacias: encaja con el final de los Hechos, que se detienen en Pablo predicando libremente en Roma sin narrar ni su muerte ni la ruina de Jerusalén, y con la vida del compañero del Apóstol. El verdadero debate moderno versa sobre esta fecha, no sobre los hechos narrados, y se trata al final del artículo. Para el dossier completo del libro, véase El Evangelio según san Lucas.

Jericó, los publicanos y la higuera sicómora

La ciudad de las palmeras, el bálsamo y las aduanas

Jericó se llama en la Escritura la ciudad de las palmeras, oasis del Jordán donde Moisés contempló la Tierra prometida[9]. Flavio Josefo describe su llanura poblada de palmeras y de árboles de bálsamo, perfume más precioso de Oriente, y las excavaciones del Jericó herodiano, al suroeste del antiguo tell, han sacado a la luz los palacios de invierno, las piscinas y los jardines que hacían de ella una residencia real[10][11]. La ciudad se encuentra en la ruta que sube del Jordán a Jerusalén, a un día de marcha del Templo: todo viajero que sube para la Pascua pasa por ella, todo comercio que entra en Judea paga allí, y es para guardar este peaje por lo que se destinan recaudadores.

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El puesto valía oro. Jericó concentraba el bálsamo, los dátiles, las caravanas venidas del este por el vado del Jordán, y los peregrinos que subían a Jerusalén[12]. Un jefe de recaudadores instalado allí tenía en sus manos una de las oficinas más rentables de Judea, a semejanza de los arrendatarios de impuestos que recaudaban el tributo para Roma enriqueciéndose por el camino. Cuando Lucas escribe que Zaqueo es rico, no hace psicología: describe un puesto.

Jefe de los publicanos: un título, un nombre, una reputación

La palabra griega es un hápax del Nuevo Testamento: architelônès, jefe de los publicanos, no se lee en ningún otro lugar de la Escritura[13]. Zaqueo no es un simple cobrador de ventanilla: dirige la oficina, arrienda los impuestos, emplea subalternos, y su fortuna proviene del margen que recaudaba sobre cada percepción. Benedicto XVI resumía el caso en una frase, durante el angelus dedicado a la escena: los publicanos percibían los impuestos debidos al emperador romano, y a menudo aprovechaban su posición para extorsionar dinero, por lo cual Zaqueo era muy rico, pero despreciado por sus conciudadanos[14].

Su mismo nombre redobla el contraste: Zaqueo transcribe el arameo zakkay, que quiere decir puro, inocente, justo[15]. El puro es llamado corrupto, el justo dirige el peaje, y la ironía del nombre prepara el giro del relato, pues el hombre acabará por honrar lo que su nombre anunciaba. Sus contemporáneos, en cambio, solo veían el oficio: colaborador del ocupante, exprimidor de los pobres, pecador público, excluido de los honores y de la confianza. Es a este hombre a quien Jesús va a pedir hospitalidad.

Pequeño de estatura sobre un sicómoro

Sicómoro de Jericó asociado a Zaqueo por la tradición local. Foto Bonio, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ; esta identificación no es una prueba histórica.

Lucas anota el detalle físico con precisión de testigo: era pequeño de estatura, literalmente pequeño en cuanto a la talla, y la multitud le impedía ver[16]. Algunos comentadores han propuesto entender una edad joven más bien que una estatura pequeña, pero lo que sigue se inclina por el sentido obvio: es porque es pequeño por lo que debe trepar, y todo lo cómico sacro de la escena, un notable que corre y sube a un árbol, depende de ese cuerpo que no pasa.

« Quería ver quién era Jesús, pero no podía a causa de la multitud, pues era de pequeña estatura. Corrió entonces adelante y trepó a un sicómoro para ver a Jesús que iba a pasar por allí.»

Evangelio según san Lucas, 19, 3-4[17]

El sicómoro, la higuera sicomora de ramas bajas y ampliamente extendidas, es el árbol de los pobres: su fruto alimenta a los humildes, y el profeta Amós guardaba los rebaños y podaba los sicómoros antes de que Dios lo enviara[18]. Trepar allí, para un jefe de oficina con rico manto, es aceptar el ridículo ante toda la ciudad: correr adelante, encaramarse a las ramas, hacerse ver por encima de la multitud que lo desprecia. El deseo de ver ha vencido a la dignidad del rango, y es este deseo desnudo, sin cálculo, el que Jesús va a recompensar más allá de toda petición.

El encuentro versículo por versículo

Zaqueo, baja pronto: la invitación sin invitación

Jesús llega al árbol, levanta los ojos y llama al hombre por su nombre. Nadie les ha presentado, Zaqueo no ha pedido nada, y la primera palabra del Señor es una orden apresurada unida a una necesidad: baja pronto, porque hoy es menester que me aloje en tu casa[19]. El verbo griego dice la prisa, speusas, y el es menester, dei, dice la misión divina, el mismo es menester que atraviesa todo Lucas cuando Dios actúa: era menester que estuviera en casa de su Padre, es menester que anuncie el Reino, es menester que el Hijo del hombre padezca[20]. No es una cortesía de paso: es el Cielo el que da cita en casa de un recaudador.

« Llegado a ese lugar, Jesús levantó los ojos y le dijo: Zaqueo, baja pronto: porque hoy es menester que me aloje en tu casa. Bajó pronto y recibió a Jesús con alegría.»

Evangelio según san Lucas, 19, 5-6[21]

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Dos miradas se cruzan, y la primera es la de Jesús: levanta los ojos hacia la rama, conoce el nombre del hombre encaramado, se invita a sí mismo sin esperar ser invitado. San Ambrosio subrayaba la lección: sin estar invitado, se invita él mismo a la casa, pues ya sabía con qué riqueza recompensaría la hospitalidad, y aunque aún no hubiera oído la palabra de invitación, ya había visto la voluntad[22]. Tito de Bostra añade que Zaqueo no pedía sino ver, y que Aquel que puede hacer más allá de lo que se pide le concedió mucho más que su expectativa[23]. Zaqueo baja pronto, y recibe con alegría: la obediencia es inmediata, la alegría es el primer fruto.

La alegría y el murmullo

La alegría del huésped escandaliza. Todos murmuraban, dice Lucas, con el verbo de los murmullos del desierto: diegongyzon, el mismo que bramaba contra Moisés por el maná, contra Jesús que comía con los publicanos, contra el padre que acoge al hijo pródigo[24]. La multitud que cerraba el paso al hombrecillo cierra ahora la salvación al pecador: se fue a alojar en casa de un hombre que es pecador, y la frase suena como sentencia[25]. El reproche apunta a Jesús tanto como a Zaqueo: un maestro que se respeta no se sienta a la mesa con dinero sucio.

El Pseudo-Crisóstomo, recogido por la Cadena de Oro, respondía de antemano: el inocente frecuenta al culpable, la fuente de justicia toca la codicia, y como el médico no cura sin mancharse las manos, el Señor soporta la infección para aportar el remedio[26]. Los que muerden con sus reproches, dice aún, echan descrédito sobre la obra en vez de ver que el publicano fue convertido y llevó una vida mejor. El murmullo prueba una cosa: nadie esperaba nada bueno de esa casa, y es en esa casa condenada donde va a entrar la salvación.

La promesa: la mitad a los pobres, el cuádruple en reparación

De pie, Zaqueo se dirige al Señor. El verbo dice la solemnidad: se levanta, habla en público, ante los que murmuran, y su frase se reduce a dos compromisos que vacían su fortuna[27].

« He aquí, Señor: doy a los pobres la mitad de mis bienes, y si he hecho agravio a alguno, le devuelvo cuatro veces más.»

Zaqueo al Señor, Evangelio según san Lucas, 19, 8[28]

Los tiempos están en presente: doy, devuelvo. Teofilacto de Ohrid ve allí la marca del acto, no del proyecto: no dice daré, dice doy, y si se calcula bien, tras la mitad dada a los pobres, el cuádruple devuelto a los perjudicados sobre lo restante no deja casi nada de su propio bien[29]. El Pseudo-Crisóstomo admira la ciencia sin escuela: sin haber aprendido, obedece, y como el sol ilumina una casa por su obra y no por su palabra, el Salvador ahuyentó las tinieblas del pecado con los rayos de su justicia[30]. Sobre todo, Zaqueo no espera el juicio de la Ley: se hace a sí mismo su propio juez, y adelanta la sentencia con la reparación.

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Porque el cuádruple no es una cifra de retórica: es la reparación prescrita por la Ley. Quien roba un buey devuelve cinco bueyes, quien roba una oveja devuelve cuatro, dice el Éxodo, y Natán impone a David, por la oveja del pobre, que la devuelva al cuádruple[31][32]. La tabla siguiente muestra que Zaqueo aplica a la letra la justicia de Moisés y luego la supera con la limosna.

TextoCasoReparación
Ex 22, 1Robo de un buey o de una ovejaCinco bueyes por un buey, cuatro ovejas por una oveja
2 S 12, 6Natán juzga a David por la oveja del pobreDevolver la oveja al cuádruple
Lc 19, 8Zaqueo, por sí mismo, ante testigosDevolver cuatro veces todo daño causado, más la mitad a los pobres

Hijo de Abrahán

Jesús responde con una sentencia que da la vuelta al murmullo: hoy ha llegado la salvación a esta casa, porque también él es hijo de Abrahán[33]. También él: el «también» va dirigido a los murmuradores que lo excluían de la descendencia. Beda lee el título como una adopción por imitación: Zaqueo es llamado hijo de Abrahán no porque naciera de su estirpe, sino porque imita su fe, y así como Abrahán dejó su tierra y la casa de su padre, él abandonó todos sus bienes dándolos a los pobres[34]. Teofilacto precisa el tiempo: no dice que era hijo de Abrahán, sino que lo es ahora, porque antes, jefe de publicanos sin semejanza con el justo Abrahán, no lo era[35].

La palabra casa desborda al hombre: la salvación entra bajo un techo, para los siervos, los hijos, los huéspedes, como antaño el arca guardaba a toda una familia o la Pascua cubría a toda una casa[36]. A quien la multitud llamaba el pecador le es concedido el título más antiguo de Israel, y la multitud aprende que la descendencia de Abrahán no se demuestra con el desprecio de los perdidos, sino con la fe que da.

Buscar y salvar lo que estaba perdido

La última palabra es el programa de todo el evangelio: el Hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que estaba perdido[37]. El verbo buscar remite a la oveja perdida que Ezequiel prometía traer de vuelta: lo que está perdido, lo buscaré, decía el Señor por el profeta, y Lucas cumple el oráculo en las calles de Jericó[38]. Toda la tercera parte de Lucas converge aquí: la oveja, la dracma, el hijo, y luego el publicano, cuatro perdidos, cuatro reencontrados, y el último reencontrado paga con su fortuna.

Infografía original de Ignispedia creada con IA

« Entonces Jesús dijo a su respecto: Hoy ha llegado la salvación a esta casa, porque también él es hijo de Abrahán. Pues el Hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que estaba perdido. »

Evangelio según san Lucas, 19, 9-10[39]

Cirilo de Alejandría veía en la multitud la imagen del tumulto ignorante que no puede ver la cumbre de la sabiduría: mientras Zaqueo permanecía entre el gentío, no veía a Cristo, y fue al elevarse por encima de la ignorancia común por lo que fue juzgado digno de recibir a Aquel que deseaba contemplar[40]. Subir al árbol era ya salir de la multitud; bajar deprisa era entrar en la salvación.

Conversión y reparación: la teología de Zaqueo

La restitución, condición del perdón

Zaqueo no se conforma con arrepentirse: devuelve. Es toda la doctrina católica de la reparación, y la Iglesia la ha formulado en los términos más nítidos: en virtud de la justicia, la reparación de la injusticia cometida exige la restitución del bien robado a su dueño, y el Catecismo recuerda que el séptimo mandamiento obliga a esta restitución[41]. Santo Tomás hace de ello un tratado entero, y retoma la sentencia de san Agustín a Macedonio: el pecado no se remite si el bien quitado no se restituye cuando se puede[42].

La escena de Jericó es el Evangelio de esta doctrina en acto. Zaqueo no pide primero el perdón: empieza por pagar, y es después de la promesa de reparación cuando Jesús proclama la salvación. El orden importa: la misericordia es primera, entra sin que la inviten, pero no exime de devolver, da la fuerza de devolver. Tito de Bostra notaba que la semilla de la salvación había germinado ya desde el deseo de ver, y que nadie que ve a Jesús puede permanecer en el mal[43]. Ver, bajar, devolver: tres verbos para una sola conversión.

El rico salvado

Zaqueo entra en el relato justo después de dos escenas que cerraban todas las puertas a los ricos: el notable que se va triste porque tenía muchos bienes, y la palabra del camello que pasa más fácilmente por el ojo de una aguja que un rico en el Reino[44]. Después viene el ciego de Jericó que recupera la vista al borde del camino, y enseguida Zaqueo que sube al árbol[45]. La secuencia es intencionada: después de lo imposible, lo posible, después del rico que rechaza, el rico que da, después del ciego curado, el vidente convertido.

Beda aplica aquí mismo la imagen del camello: he aquí el camello descargado de su joroba que pasa por el ojo de la aguja, el rico y el publicano que abandona el amor de las riquezas y toma asco de sus ganancias deshonestas, y recibe la bendición de la compañía del Señor[46]. San Ambrosio sacaba de ello la regla de oro: que los ricos aprendan que la falta no se adhiere a los bienes en sí mismos, sino a quienes no saben servirse de ellos, pues las riquezas, que son obstáculos para la virtud en los indignos, se convierten en medios para avanzar en ella en los buenos[47]. San Jerónimo, citado por Benedicto XVI, zanja la cuestión de una palabra: dio su riqueza, y enseguida la reemplazó por la riqueza del Reino de los cielos[48].

« Para los necios, las riquezas alimentan la deshonestidad; para los sabios, en cambio, ayudan a la virtud: a unos ofrecen ocasión de salvación, a otros un obstáculo que los pierde. »

San Máximo de Turín, Sermones, 95, citado por Benedicto XVI[49]

Hoy: la palabra de Lucas para la salvación

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Tres veces en el evangelio, Lucas hace sonar el mismo «hoy»: hoy os ha nacido un Salvador, hoy se cumple esta Escritura, hoy ha entrado la salvación en esta casa, y en la cruz, hoy estarás conmigo en el paraíso[50]. La palabra dice que la salvación no se aplaza: llega, entra, permanece, el mismo día en que se la acoge. Zaqueo recibe a Jesús hoy, devuelve hoy, es salvado hoy, y el buen ladrón, otro converso lucano de última hora, escuchará la misma palabra en el mismo momento del relato, cuando ya no haya árbol al que subir, sino una cruz en la que morir. Los dos expedientes se responden y no se duplican.

La memoria cristiana: Cesarea, los Padres y las imágenes

Primer obispo de Cesarea de Palestina

La tradición más antigua hace de Zaqueo algo más que un converso de un día: un pastor. Las Constituciones apostólicas, recopilación de disciplina eclesiástica del siglo IV, enumeran los primeros obispos ordenados por los apóstoles, y para Cesarea de Palestina, el primer nombre es el suyo[51].

« De Cesarea de Palestina, el primero fue Zaqueo, que había sido publicano; después de él vino Cornelio, y el tercero Teófilo. »

Constituciones apostólicas, VII, 46[52]

Dos precisiones se imponen. En primer lugar, esta recopilación no es de los apóstoles: compilación del siglo IV, vale como testigo de la memoria de las Iglesias, no como acta de ordenación[53]. En segundo lugar, no prueba por sí sola que el publicano de Jericó gobernara Cesarea: prueba que las Iglesias del siglo IV lo creían, y que unían en un mismo hombre al converso de Lucas y al pastor de la costa. Es mucho: una memoria tan temprana no se inventa sobre un desconocido, y el hombre que compartió su fortuna con los pobres tenía el perfil de los primeros pastores.

Clemente de Alejandría: Zaqueo o Mateo

Un testigo aún más antiguo, Clemente de Alejandría, hacia el año 200, refiere una tradición que aproxima a Zaqueo a otro publicano célebre: Mateo, el apóstol evangelista, él también pasado por la oficina de impuestos[54].

« Se dice que Zaqueo, o según algunos Mateo, el jefe de los publicanos, al oír que el Señor se había dignado venir a su casa, dijo: Señor, si he tomado algo por falsa acusación, lo devuelvo cuadruplicado. »

Clemente de Alejandría, Stromata, IV, 6[55]

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Clemente escribe architelōnēs, jefe de los publicanos, el mismo título raro que Lucas da a Zaqueo, y lo aplica en la misma frase a los dos nombres[56]. ¿Debe entenderse que algunos identificaban a los dos hombres, el recaudador de Cafarnaún que llegó a ser apóstol y el de Jericó que llegó a ser obispo, o solo que la misma tradición de restitución circulaba acerca de ambos? El texto se inclina a favor de la aproximación: ya a finales del siglo II, Zaqueo pertenece a la memoria viva, citado como el ejemplo del rico salvo por la elección, no por los dones, pues el Cristo, dice Clemente, juzga al rico no por sus regalos, sino por su decisión.

El 20 de abril y el 23 de agosto

Las Iglesias de Oriente celebran a Zaqueo el 20 de abril, como apóstol de los setenta y dos y obispo de Cesarea, aquel a quien Jesús hizo bajar de la higuera sicómoro[57]. Los coptos guardan la misma fecha, y el registro franciscano de los cristianos de Tierra Santa anota que el Martirológio romano lo conmemora el 23 de agosto[58]. El Occidente latino no le ha dado una misa propia en el calendario general: su memoria la lleva el Martirológio, leído en el oficio, y las Iglesias orientales, que nunca han dejado de cantarle. Un converso de un día no obtiene dos fechas en los calendarios: para eso hace falta que una Iglesia entera lo haya mirado como a un padre.

Amador de Rocamadour: la leyenda del Quercy

Una tradición local del Quercy lleva a Zaqueo hasta la Galia: expulsado de Palestina por la persecución junto con su esposa Verónica, la que enjugó el rostro del Cristo, habría llegado a Aquitania, evangelizado el Suroeste, y terminado ermitaño en la roca que se convertiría en Rocamadour, bajo el nombre de Amator, Amadour[59]. En 1166 se descubrió ante la capilla de la Virgen un cuerpo intacto, presentado como el suyo, y el santuario se convirtió en uno de los grandes peregrinajes de Francia.

El grado de autoridad es aquí el más bajo: leyenda tardía, sin testigo antiguo, que mezcla dos figuras que la Escritura nunca casa, Zaqueo el publicano y Verónica la mujer del Evangelio[60]. El artículo la refiere porque existe y porque ha hecho orar a multitudes, no porque pruebe: Rocamadour ilumina la devoción, solo las fuentes antiguas fundan la historia. El lector que suba al santuario sabrá qué venera allí: una memoria piadosa, no un expediente.

Los Padres: Ambrosio, Cirilo, Beda

Ningún Padre duda de la historicidad del hombre: todos comentan la escena como un hecho vivido, rico en enseñanza. San Ambrosio, en su Exposición de Lucas, abre el expediente por la esperanza: el jefe de los publicanos es introducido a propósito, pues quién desesperará en adelante de sí mismo, cuando alcanza la gracia el que vivía del fraude, y es rico además, para que se sepa que no todos los ricos son avaros[61]. El mismo Ambrosio se extraña del detalle de la estatura: ¿qué quiere decir el evangelista al describir su estatura, y la de ningún otro, sino que era joven en el mal, o aún débil en la fe, pues no estaba aún postrado en el pecado quien podía trepar[62].

James Tissot, Zaqueo en el sicómoro esperando el paso de Jesús, 1886-1894. Brooklyn Museum, dominio público, vía Wikimedia Commons.

San Cirilo anota la prontitud: Zaqueo no puso ninguna tardanza en actuar, y fue juzgado digno del favor de Dios, que da la vista a los ciegos y llama a los que están lejos[63]. Beda despliega el sentido místico: Zaqueo, que se interpreta justificado, designa a los creyentes venidos de las naciones, abatidos por las ocupaciones del mundo, santificados por Dios, deseosos de ver al Salvador entrar en Jericó para compartir la fe que él traía al mundo[64]. Tres lecturas, cuatro siglos, una misma certeza: Zaqueo existió, subió, oyó, y restituyó.

En el arte: Tissot y el sicómoro de Jericó

Los pintores han retenido el momento suspendido: el hombre en el árbol, la mirada alzada. James Tissot, para su Vida de Nuestro Señor Jesucristo, fijó la escena en acuarela, Zaqueo en el sicómoro esperando el paso de Jesús, obra hoy en el museo de Brooklyn[65]. Vidrieras, retablos y miniaturas despliegan el motivo por toda Europa, siempre el mismo contraste, el rico arriba, el Santo abajo que alza los ojos. Y en la misma Jericó, la piedad de los lugares muestra un sicómoro: frente a la propiedad franciscana, en el camino del tell, una iglesia griega ortodoxa guarda el árbol de la tradición, caído desde 1967 pero replantado de sus vástagos[66]. El árbol pasa, el relato permanece.

Zaqueo en la oración de la Iglesia

El trigésimo primer domingo del tiempo ordinario

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Cada año, el trigésimo primer domingo del tiempo ordinario del ciclo C, la Iglesia proclama el evangelio de Zaqueo en la misa[67]. Con motivo de esta celebración, Benedicto XVI comentó la escena en la plaza de San Pedro, recordando que Lucas presta una atención particular a la misericordia, con episodios que ponen de relieve el amor de Cristo, venido a llamar no a los justos, sino a los pecadores[68].

« Dios no excluye a nadie, ni a los pobres ni a los ricos. Dios no se deja condicionar por nuestros prejuicios humanos, sino que ve en cada uno un alma que salvar y se siente especialmente atraído por aquellos que son considerados perdidos y que se consideran a sí mismos como tales.»

Benedicto XVI, Angelus del 31 de octubre de 2010[69]

El mismo papa añadía lo esencial: que la misericordia no quita nada a la gravedad del pecado, sino que apunta siempre a salvar al pecador y a ofrecerle la posibilidad de empezar de nuevo, de convertirse[70]. Así, el publicano de Jericó enmarca el año: escuchado en otoño del tiempo ordinario, repite a los ricos y a los despreciados que la mirada de Dios recae siempre antes de nuestro arrepentimiento, y que la alegría de la acogida vale más que todos los murmullos.

El domingo de Zaqueo de las Iglesias de Oriente

En Oriente, Zaqueo abre la Cuaresma: el domingo que inaugura el Triodión, el libro litúrgico de las semanas preparatorias, se llama domingo de Zaqueo, y en él se lee Lucas 19, 1-10[71]. El sentido es claro: antes de ayunar, es necesario desear ver, y el hombre pequeño que corre delante de la multitud es la imagen del pecador que se adelanta a sus costumbres para ponerse a la vista del Señor. El deseo, la prisa, la alegría, la reparación: toda la Cuaresma cabe en diez versículos, y los himnos del día cantan al huésped de Jericó como al patrón de los comienzos.

Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites

La datación alta de Lucas

Parte de la exégesis contemporánea propone datar el tercer evangelio y los Hechos en los años 80 a 90, es decir, una generación después de los hechos, y ver en ellos la obra de un cristiano de la segunda generación, no del compañero de Pablo[72]. En la misma línea, la hipótesis de las dos fuentes, hoy la más extendida, convierte a Lucas en un compilador que combina el evangelio de Marcos y una colección de dichos perdida, llamada Q, con sus materiales propios: el relato de Zaqueo pertenecería a estos materiales propios, puestos en forma por el evangelista[73].

El planteamiento es leal, y acierta en un punto: Lucas escribe como historiador, ordena, investiga, redacta, y su prólogo lo dice él mismo[74]. Pero ordenar no es inventar, y la datación alta se apoya menos en pruebas que en presupuestos: se data Lucas después del año 70 porque se supone que una profecía detallada de la ruina de Jerusalén no puede preceder al acontecimiento, y se retrasa después todo el edificio, Hechos incluido, cuando los Hechos se detienen antes de la muerte de Pablo. Es el razonamiento circular clásico: se data el texto por la teoría, y luego se prueba la teoría con la fecha. La datación baja, hacia el año 62-63, explica igualmente el texto, sin suponer lo imposible de la profecía, y cuenta a su favor con el unánime testimonio de los antiguos.

La historicidad del relato, en cuestión

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Algunos van más lejos y leen la escena como un relato edificante compuesto por Lucas: ¿un jefe de los publicanos que devuelve el cuádruple es verosímil?, ¿y tenía todavía la Jericó del tiempo de Jesús una oficina de impuestos, cuando el antiguo tell parecía abandonado? La objeción de la restitución supone lo que afirma: que un rico nunca devuelve, y por lo tanto que el rico que devuelve es una ficción. En cuanto a Jericó, confunde dos ciudades: el tell del Antiguo Testamento, desierto, y la Jericó herodiana, viva, con palacios, balsameros y aduana, a unos cientos de metros, que las excavaciones han devuelto a la historia[75]. Lucas, que sitúa su escena en la ciudad atravesada en el camino de Jerusalén, habla de la segunda, no de la primera.

Primera resistencia: un vocabulario demasiado preciso para una fábula

Un relato inventado no se estorba con términos técnicos. Ahora bien, Lucas emplea architelônès, palabra que no existe en ningún otro lugar, da al héroe un nombre semítico exacto con su significado, zakkay el puro, sitúa la oficina en la ciudad donde debía encontrarse una oficina, y hace prometer una reparación al cuádruple que es la letra de la Ley[76][77]. Las fábulas edificantes permanecen vagas; este relato abunda en referencias verificables: oficio, lugar, derecho, botánica. No se viste una parábola de un estado civil que los recaudadores de Jericó podrían haber desmentido, sobre todo cuando se escribe a una generación de los hechos.

Segunda resistencia: el embarazo del héroe

Si Lucas hubiera querido ilustrar la conversión de los ricos con un ejemplo, habría elegido un héroe presentable: un fariseo generoso, un pastor arrepentido, un soldado conmovido. Elige al peor candidato posible, un jefe de los publicanos, colaborador de Roma, ladrón notorio, hombre pequeño y ridículo subido a un árbol ante toda su ciudad. El criterio de embarazo, que los historiadores aplican a los relatos incómodos para sus autores, actúa aquí plenamente: no se inventa a un patrón que da vergüenza, se le padece porque existió. La promesa desmedida remata la prueba: una ficción edificante habría hecho prometer la limosna, no vaciar la fortuna al cuádruple.

Tercera resistencia: la coherencia interna de Lucas

La escena no es un bloque errático: se une a todo el tejido lucano por decenas de hilos, el «es necesario» de la misión divina, el «hoy» de la salvación, el murmullo de los justos, el hijo de Abraham recuperado, la oveja perdida buscada. Estos ecos no son costuras visibles, sino la trama de un autor que relata lo que ha recibido en la lengua de su teología, como todo historiador antiguo que ordena sin traicionar. Quitar a Zaqueo de Lucas es arrancar una piedra que sostiene el muro.

Cuarta resistencia: los testigos antiguos nunca dudaron

De Clemente a Ambrosio, a Cirilo, a Beda, de las orillas del Nilo a las del Bósforo y de Milán a la Northumbria, ningún testigo antiguo trata a Zaqueo como a un símbolo[78]. Estos lectores, que manejaban la alegoría mejor que nadie y que sabían decir cuándo un texto era una parábola, leyeron a un hombre, comentaron una conversión, predicaron una reparación. La hipótesis de la ficción supone, por tanto, que toda la Iglesia antigua se equivocó sobre un texto escrito en su propia lengua, y que la verdad esperó a las universidades modernas. Es posible en principio; en la práctica, es una presunción pesada de sostener sin pruebas.

Por qué la lectura tradicional sigue siendo defendible

Queda la cuestión del compilador: ¿ordenó Lucas? Sí, y la Iglesia nunca lo ha negado, pues su prólogo reivindica la investigación y el orden. Pero ordenar no es forjar, y el tercer evangelio sigue siendo, según la expresión de la tradición unánime, la obra del compañero de Pablo, recibida en el canon desde el siglo II, copiada desde el siglo siguiente, comentada como historia por todos los Padres. Benedicto XVI recordaba, contra una exégesis que disolvería el texto en estratos, que nunca se encuentra al Jesús de las reconstrucciones, sino únicamente al de los evangelios recibidos, y que la fe se apoya en él[79]. Zaqueo, subido a su árbol y bajado en la alegría, pertenece a ese Jesús recibido: negarlo como hombre es empobrecer el evangelio; conservarlo como testigo es conservar el evangelio entero.

Para profundizar

Zaqueo enseña a los ricos el desapego, a los despreciados la esperanza, y a todos que el deseo de ver basta para que los ojos de Dios se levanten: se puede empezar encaramado en un árbol, balbucear una promesa ruinoso, y acabar siendo el primer obispo de una Iglesia. Quien crea que su casa está demasiada sucia para una visita, recordará que Jesús se invita sin esperar la invitación; quien crea que sus agravios son demasiado antiguos para ser reparados, recordará el cuádruple pagado el mismo día. El hombreillo de Jericó se ha convertido en el patrón discreto de todos los comienzos: querer ver, ya es ser visto.

Para seguir: el dossier del libro en El Evangelio según san Lucas, la vida de su autor en san Lucas el Evangelista, el otro publicano llamado por el Señor en san Mateo el Evangelista, el discípulo rico que sepultó al Señor en José de Arimatea, y el otro convertido de última hora en el buen ladrón.

Notas y referencias

  1. Zaqueo transcribe el arameo zakkay, puro, inocente, justo: el nombre anuncia lo que la conversión realizará.

    1 15
  2. Evangelio según san Lucas, 19, 1-10: la travesía de Jericó, Zaqueo, la higuera sicómora, la llamada, la promesa, la sentencia. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    2 16 17
  3. San Ireneo, Contra las herejías, III, 1, 1, hacia 180: Lucas, compañero de Pablo, consignó en un libro el Evangelio predicado por éste. Sources Chrétiennes 211.

    3 4
  4. Fragmento de Muratori, hacia 170-200: el tercer evangelio es de Lucas, médico y compañero de Pablo, que escribió según lo que había oído.

    5
  5. Tertuliano, Contra Marción, IV, 2, hacia 207: defensa del evangelio de Lucas, obra del discípulo de Pablo, contra la anexión marcionita.

    6
  6. Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, III, 4: Lucas, antioqueno de nacimiento, médico de profesión, compañero de Pablo.

    7
  7. Papiro Bodmer XIV-XV, llamado P75, copiado hacia 175-225, conservado en la Fundación Bodmer de Cologny: contiene los evangelios de Lucas y de Juan.

    8
  8. Dt 34, 3: Jericó, la ciudad de las palmeras, mostrada a Moisés desde el monte Nebo. 2 Cr 28, 15: mismo título para la ciudad.

    9
  9. Flavio Josefo, Guerra de los judíos, IV, 8: la llanura de Jericó, sus palmeras, sus balsameros, perfume que no se encuentra en ninguna otra parte.

    10 12
  10. Ehud Netzer, Hasmonean and Herodian Palaces at Jericho, Israel Exploration Society, Jerusalén, 2001: los palacios de invierno, piscinas y jardines del Jericó herodiano, al suroeste del tell antiguo.

    11 75
  11. Lc 19, 2: architelônès, jefe de los cobradores, único empleo de la palabra en todo el Nuevo Testamento.

    13 76
  12. Benedicto XVI, Ángelus, plaza de San Pedro, 31 de octubre de 2010, 31º domingo del tiempo ordinario año C: los publicanos perceptores de los impuestos debidos a Roma, Zaqueo muy rico pero despreciado, el escándalo de la visita, el cuádruple prometido. Texto completo en vatican.va.

    14 48 49 68 69 70
  13. Am 7, 14: Amós guardaba los rebaños y podaba los sicómoros antes de su envío. La higuera sicómora, de ramas bajas, es el árbol de los humildes.

    18
  14. Evangelio según san Lucas, 19, 5-6: Jesús levanta los ojos, llama a Zaqueo por su nombre, se invita para hoy, Zaqueo baja deprisa y recibe con alegría. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    19 21
  15. Lc 2, 49: me es necesario estar en la casa de mi Padre. Lc 4, 43: me es necesario anunciar el Reino. Lc 9, 22: es necesario que el Hijo del hombre padezca. Lc 24, 26: ¿no era necesario que Cristo padeciera? El dei lucano dice la necesidad divina.

    20
  16. San Ambrosio, Exposición del Evangelio según Lucas, citado en santo Tomás de Aquino, Cadena de oro sobre Lc 19. Texto en inglés: Uninvited he invites Himself to his house, for He knew how richly He would reward his hospitality. And though He had not yet heard the word of invitation, He had already seen the will.

    22
  17. Tito de Bostra, citado en santo Tomás de Aquino, Cadena de oro sobre Lc 19: Zaqueo no pedía sino ver, y Aquel que puede hacer más de lo que se pide le concedió mucho más de lo que esperaba. Texto en inglés: He who is able to do more than we ask for, granted to him far above what he expected.

    23 43
  18. Lc 5, 30: los fariseos murmuran contra los discípulos que comen con publicanos y pecadores. Lc 15, 2: murmuran porque Jesús acoge a los pecadores. Ex 16: las murmuraciones de Israel en el desierto contra Moisés.

    24
  19. Evangelio según san Lucas, 19, 7: todos murmuraban, se ha ido a alojar en casa de un hombre que es pecador. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    25
  20. Pseudo-Crisóstomo, citado en santo Tomás de Aquino, Cadena de oro sobre Lc 19: el médico soporta la infección para aplicar el remedio, el publicano fue convertido; Zaqueo no espera el juicio de la ley, se hace a sí mismo su propio juez. Textos en inglés: As a physician sometimes cannot save his patients without the defilement of blood ; Zacchaeus waits not for the judgment of the law, but makes himself his own judge.

    26 30
  21. Evangelio según san Lucas, 19, 8: la mitad a los pobres, el cuádruple en reparación. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    27 28
  22. Teofilacto de Ohrid, citado en santo Tomás de Aquino, Cadena de oro sobre Lc 19: no dice daré, dice doy, y después de dar la mitad, devuelto el cuádruple no le queda casi nada de sus bienes; no era hijo de Abraham antes, lo es ahora. Textos en inglés: He says not, I will give, but, I give ; He said not that he was a son of Abraham, but that he now is.

    29 35
  23. Ex 22, 1: quien roba un buey devuelve cinco bueyes, quien roba una oveja devuelve cuatro ovejas.

    31 77
  24. 2 S 12, 6: Natán a David, por la oveja del pobre, la devolverá cuadruplicada.

    32
  25. Evangelio según san Lucas, 19, 9-10: hoy la salvación para esta casa, él también hijo de Abraham, buscar y salvar lo que estaba perdido. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    33 36 37 39
  26. Beda el Venerable, citado en santo Tomás de Aquino, Cadena de oro sobre Lc 19: hijo de Abraham por imitación de la fe, como Abraham dejó su tierra, él abandonó todos sus bienes. Texto en inglés: Zacchaeus is called the son of Abraham, not because he was born of Abraham's seed, but because he imitates his faith.

    34
  27. Ez 34, 16: lo que está perdido, lo buscaré, promesa del Señor pastor que Lucas 19, 10 cumple.

    38
  28. San Cirilo de Alejandría, citado en santo Tomás de Aquino, Cadena de oro sobre Lc 19: la multitud es el tumulto de una muchedumbre ignorante que no puede ver la cima de la sabiduría. Texto en inglés: The crowd is the tumultuous state of an ignorant multitude, which cannot see the lofty top of wisdom.

    40
  29. Catecismo de la Iglesia Católica, § 2412: en virtud de la justicia conmutativa, la reparación de la injusticia cometida exige la restitución del bien robado.

    41
  30. Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, II-II, q. 62, de la restitución, según san Agustín, Carta 153 a Macedonio: el pecado no es remitido si el bien quitado no es restituido cuando se puede.

    42
  31. Lc 18, 18-27: el notable rico se va triste, el camello y el ojo de la aguja, lo que es imposible a los hombres es posible a Dios.

    44
  32. Lc 18, 35-43: el ciego al borde del camino a la entrada de Jericó, curado justo antes del encuentro con Zaqueo.

    45
  33. Beda el Venerable, citado en santo Tomás de Aquino, Cadena de oro sobre Lc 19: el camello descargado de su joroba pasa por el ojo de la aguja, el rico abandona el amor a las riquezas. Texto en inglés: The camel disencumbered of his hunch passes through the eye of a needle.

    46
  34. San Ambrosio, Exposición del Evangelio según Lucas, citado en santo Tomás de Aquino, Cadena de oro sobre Lc 19: quién desesperará de sí mismo cuando alcanza la gracia el que vivía del fraude, y todos los ricos no son avaros. Texto en inglés: For who will hereafter despair of himself, now that he attains to grace who gained his living by fraud. And he too moreover a rich man, that we may know that not all rich men are covetous.

    47 61
  35. Lc 2, 11: hoy os ha nacido un Salvador. Lc 4, 21: hoy se cumple la Escritura. Lc 23, 43: hoy estarás conmigo en el paraíso.

    50
  36. Constituciones apostólicas, recopilación de disciplina eclesiástica compilada en el siglo IV, en ocho libros: testigo de la memoria de las Iglesias, no escrito por los apóstoles.

    51 53
  37. Constituciones apostólicas, VII, 46, enumeración de los primeros obispos: De Cesarea de Palestina, el primero fue Zaqueo, que había sido publicano. Texto inglés: Of Caesarea of Palestine, the first was Zacchaeus, who was once a publican; after whom was Cornelius, and the third Theophilus.

    52
  38. Clemente de Alejandría, Stromatas, hacia 200: recopilación de tradiciones y notas exegéticas, testigo de la memoria alejandrina.

    54
  39. Clemente de Alejandría, Stromatas, IV, 6: se dice que Zaqueo, o según algunos Mateo, el jefe de los publicanos, prometió devolver cuatro veces más. Texto inglés: It is said, therefore, that Zaccheus, or, according to some, Matthew, the chief of the publicans, on hearing that the Lord had deigned to come to him, said, Lord, and if I have taken anything by false accusation, I restore him fourfold.

    55 56
  40. Las Iglesias de Oriente celebran al apóstol Zaqueo, obispo de Cesarea, aquel a quien Jesús hizo bajar de la higuera sicómoro, el 20 de abril.

    57
  41. A. Mertens, Who was a Christian in the Holy Land, Franciscan Printing Press, Jerusalén, 1980: los coptos celebran a Zaqueo el 20 de abril, el Martirologio romano lo conmemora el 23 de agosto.

    58
  42. Santuario de Rocamadour: cuerpo descubierto en 1166 ante la capilla de la Virgen, leyenda de Amadour, el Zaqueo llegado a la Galia con Verónica, ermitaño de la roca. Tradición local tardía, sin testigo antiguo.

    59 60
  43. San Ambrosio, Exposición del Evangelio según Lucas, citado en santo Tomás de Aquino, Cadena de oro sobre Lc 19: ¿por qué describir su estatura, sino porque era joven en el mal o débil en la fe. Texto inglés: What means the Evangelist by describing his stature, and that of none other? It is perhaps because he was young in wickedness, or as yet weak in the faith.

    62
  44. San Cirilo de Alejandría, citado en santo Tomás de Aquino, Cadena de oro sobre Lc 19: Zaqueo no puso ninguna demora, y fue juzgado digno del favor de Dios. Texto inglés: Zacchaeus made no delay in what he did, and so was accounted worthy of the favor of God.

    63
  45. Beda el Venerable, citado en santo Tomás de Aquino, Cadena de oro sobre Lc 19: Zaqueo, que se interpreta justificado, designa a los creyentes venidos de las naciones. Texto inglés: Zacchaeus, which is by interpretation justified, signifies the Gentile believers.

    64
  46. James Tissot, Zaqueo en la higuera sicómoro esperando el paso de Jesús, ilustración de La Vida de Nuestro Señor Jesucristo, 1886-1896, acuarela sobre grafito, Museo de Brooklyn, dominio público.

    65
  47. A. Mertens, Who was a Christian in the Holy Land, Franciscan Printing Press, Jerusalén, 1980: en Jericó, frente a la propiedad franciscana, una iglesia griega ortodoxa conserva la higuera sicómoro de la tradición.

    66
  48. Trigésimo primer domingo del tiempo ordinario, año C: el evangelio proclamado es Lc 19, 1-10, como atestigua el ángelus de Benedicto XVI del 31 de octubre de 2010.

    67
  49. El domingo de Zaqueo abre el Triodion, el tiempo litúrgico preparatorio de la Gran Cuaresma bizantina: en él se lee Lc 19, 1-10.

    71
  50. Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke, Anchor Bible, Doubleday, 1981: sitúa la redacción de Lucas-Hechos hacia los años 80, hipótesis hoy muy extendida.

    72 74
  51. Hipótesis de las dos fuentes: Lucas combinaría el evangelio de Marcos, una recopilación de dichos perdida llamada Q, y sus materiales propios, entre ellos el relato de Zaqueo.

    73
  52. Lectura unánime de los Padres griegos y latinos: ninguno trata a Zaqueo en alegoría, todos comentan a un hombre, una conversión, una reparación.

    78
  53. Benedicto XVI, exhortación Verbum Domini, 30 de septiembre de 2010: contra una exégesis que redujera el texto a estratos sin encontrar a las personas.

    79

¿No encuentras tu tema?