José de Arimatea (siglo I)

José de Arimatea, el notable del Sanedrín que pidió el cuerpo de Jesús a Pilato y lo depositó en su sepulcro nuevo: lo que dicen los cuatro Evangelios, la profecía de Isaías cumplida, su memoria en la liturgia y lo que la historia confirma.

Ignispedia

José de Arimatea es el hombre que dio su sepulcro a Jesús : un rico notable, miembro del Concilio de Jerusalén, que tuvo la audacia de ir a pedir a Pilato el cuerpo del Crucificado, lo envolvió en una sábana y lo depositó en el sepulcro nuevo que se había hecho tallar en la roca. Los cuatro Evangelios relatan el gesto, cada uno con su propia luz, y la Iglesia reconoce en él el cumplimiento de la profecía de Isaías : con los ricos su sepultura.

Su aparición es breve y decisiva. No tiene ni discurso ni milagro, sino solo un acto público en el momento en que todos se esconden : los apóstoles han huido, Pedro ha negado, y es un miembro del tribunal que entregó a Jesús el que sale de las sombras para enterrarlo a plena luz. Junto a Nicodemo, cumple la sepultura judía con una generosidad casi real, cien libras de mirra y áloes, lienzos y aromas según la costumbre. Luego desaparece de las Escrituras tan rápido como entró en ellas, dejando a los cristianos un sepulcro vacío y a las leyendas tardías un héroe de novela.

Este artículo lo presenta como personaje de la Biblia recibida por la Iglesia : su lugar en el canon de los cuatro Evangelios, los autores y las fechas tradicionales de los relatos que lo nombran, su retrato rasgo por rasgo, el desarrollo de la tarde del Viernes Santo, la profecía cumplida, su memoria en la liturgia de Oriente y Occidente, las tradiciones posteriores pesadas en su justo valor y, al final del recorrido, el debate con la exégesis moderna. El expediente del sepultamiento compartido con Nicodemo se lee también en Nicodemo, la vida del evangelista en san Juan el Evangelista : aquí no se duplican, se remite a ellos. A distinguir de san José, el esposo de María, con quien solo comparte el nombre.

José de Arimatea en el canon de las Escrituras

Cuatro relatos para un solo gesto

José de Arimatea pertenece al reducido número de figuras que los cuatro Evangelios nombran juntos : Mateo, Marcos, Lucas y Juan relatan todos la petición del cuerpo a Pilato y la colocación en el sepulcro. Ninguno de los cuatro lo menciona en otro lugar, ningún otro libro del Nuevo Testamento lo nombra, y sin embargo su presencia en la tarde del Viernes Santo no es objeto de debate en ninguna tradición cristiana. La tabla de abajo ofrece los cuatro pasajes que estructuran todo el expediente.

PasajeLo que el relato aporta de propio sobre José
Mt 27, 57-60Hombre rico, discípulo él también, sepulcro nuevo excavado en la roca, gran piedra rodada
Mc 15, 42-47Hombre influyente, miembro del Concilio, audacia de ir a casa de Pilato, asombro de Pilato, informe del centurión, sábana comprada, María Magdalena testigo
Lc 23, 50-56Hombre bueno y justo, sin parte en la decisión del Concilio, Arimatea ciudad de Judea, sepulcro donde nadie había sido depositado, mujeres que miran y luego preparan los aromas
Jn 19, 38-42Discípulo en secreto por temor, permiso de Pilato, Nicodemo y sus cien libras de aromas, lienzos según la costumbre judía, jardín y sepulcro nuevo muy cercano
Infografía original de Ignispedia creada con IA

Cada evangelista ilumina una faceta : Mateo la riqueza que cumple a Isaías, Marcos la audacia política del gesto, Lucas la inocencia de José en el proceso, Juan el paso del secreto a la luz pública con Nicodemo. Ninguno de los cuatro relatos funciona por sí solo : es el conjunto, recibido como un todo, el que hace de José testigo del sepultamiento real de Jesús[1].

Los cuatro evangelios que lo narran : autores y datación recibidos

La Iglesia recibe los cuatro relatos como obra de los evangelistas que la tradición nombra desde los orígenes : Mateo el apóstol, Marcos el intérprete de Pedro, Lucas el compañero de Pablo, Juan el discípulo amado. El testigo más antiguo de este conjunto es san Ireneo, él mismo discípulo de Policarpo, que había conocido a Juan : hacia el año 180, enumera los cuatro Evangelios y sus autores, Mateo entre los hebreos, Marcos tras la partida de Pedro y Pablo, Lucas compañero de Pablo, y luego Juan en Éfeso[2].

« Juan, el discípulo del Señor, el que había reposado sobre su pecho, publicó también el Evangelio, durante su estancia en Éfeso, en Asia. »

San Ireneo, Contra las herejías, III, 1, 1[3]

Los relays antiguos se suceden sin ruptura : Papías, citado por Eusebio, refiere que Marcos escribió exactamente, pero sin orden, lo que había recibido de la predicación de Pedro, y que Mateo recogió las palabras del Señor en lengua hebrea[4] ; el fragmento de Muratori, hacia finales del siglo II, cuenta a Lucas como tercer Evangelio y a Juan como cuarto[5] ; Clemente de Alejandría, citado por Eusebio, refiere que Juan, viendo que los hechos externos ya habían sido expuestos, compuso el último un evangelio espiritual[6]. El papiro P52, fragmento de Juan copiado hacia el año 125, y el papiro P75, que une Lucas y Juan a comienzos del siglo III, impiden cualquier datación baja caprichosa : los textos circulaban ya lejos de su lugar de origen una generación después de su redacción[7]. La Pontificia Comisión Bíblica confirmó el 29 de mayo de 1907 que es históricamente cierto que el apóstol Juan es el autor del cuarto evangelio, relato histórico de los hechos y de los discursos reales de la vida del Señor[8].

La datación tradicional se resume en una línea por evangelio, y sigue siendo defendible sin acrobacias : Mateo en los años 40 a 60, Marcos el intérprete de Pedro en Roma en los años 60, Lucas el médico compañero de Pablo hacia el 60 al 63, Juan en Éfeso en los años 90 al 100. El Concilio de Trento fijó el canon recibiendo estos libros enteros con todas sus partes[9], y el Vaticano II recuerda que la Iglesia afirma sin vacilación la historicidad de los cuatro Evangelios, que transmiten fielmente lo que Jesús realmente hizo y enseñó[10].

« La santa Madre Iglesia ha sostenido y sostiene firmemente que estos cuatro Evangelios, cuya historicidad afirma sin vacilación, transmiten fielmente lo que Jesús, el Hijo de Dios, durante su vida entre los hombres, realmente hizo y enseñó para su salvación eterna. »

Concilio Vaticano II, constitución Dei Verbum, 19[11]

Para el expediente completo del cuarto evangelio, véase El Evangelio según san Juan ; para los Doce y sus compañeros, san Pedro y san Pablo.

El resumen más antiguo : fue sepultado

Antes incluso de los relatos detallados de la Pasión, el texto cristiano más antiguo que habla de la muerte de Jesús ya menciona su sepultura. A mediados de los años 50, es decir, unos veinte años después de los hechos, san Pablo transmite a los corintios lo que él mismo ha recibido : el Cristo ha muerto, fue sepultado, resucitó al tercer día[12]. El sepultamiento forma parte del núcleo, no de la decoración : sin cuerpo depositado en algún lugar, el anuncio del tercer día no tendría ningún sentido para los primeros oyentes.

El mismo Pablo, predicando en Antioquía de Pisidia, atribuye la sepultura a los propios jefes de Jerusalén : después de la ejecución pedida a Pilato, bajaron a Jesús de la madera y lo pusieron en el sepulcro[13].

« Y, después de haber cumplido todo lo que estaba escrito de él, lo bajaron de la madera de la cruz y lo pusieron en el sepulcro. »

Libro de los Hechos de los Apóstoles, 13, 29[14]

Este plural embarazoso, los habitantes de Jerusalén y sus jefes, encaja exactamente con el relato de los Evangelios: no es un discípulo galileo quien sepulta a Jesús, es un notable del lugar, miembro del tribunal. Un inventor cristiano tardío nunca habría confiado el cuerpo de su Señor a los responsables de su condena: habría escogido a Pedro, Juan o a las mujeres. El nombre de José, conservado por cuatro relatos independientes incluso en las fórmulas más antiguas, es la firma de un recuerdo, no de una construcción.

Quién era José: retrato en cuatro rasgos

Un hombre rico, de Arimatea

Mateo abre su documento de identidad por la riqueza: al atardecer llegó un hombre rico, originario de Arimatea, que también se había hecho discípulo de Jesús[15]. El detalle no es mundano, es profético, como se verá: es porque es rico por lo que José posee un sepulcro nuevo excavado en la roca, y es ese sepulcro el que cumple a Isaías.

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Arimatía, en griego Arimathaia, es identificada por Eusebio de Cesarea con Ramathaim-Tsophim, la ciudad de Elcaná y de Samuel el profeta, cerca de Díospolis, la actual Lod, en el distrito de Thamna: identificación recogida por san Jerónimo en su versión latina del Onomasticon[16]. El paralelismo se basa en la forma: Arimathaia transcribe el hebreo Ramathaim, el lugar de la montaña de Efraín donde nació Samuel[17]. Lucas precisa que Arimatea es una ciudad de Judea[18]: en el siglo I, el burgo samueliano pertenece efectivamente al territorio judeo, a unos treinta kilómetros al noroeste de Jerusalén. Varios sitios de la montaña de Efraín han sido propuestos por los modernos, sin consenso seguro, pero la identificación antigua sigue siendo la más documentada.

Un miembro eminente del Consejo

Marcos y Lucas concuerdan en la función: José es miembro del Consejo, el Sanedrín de Jerusalén. Marcos añade que se trata de un hombre influyente, literalmente de buen porte, noble de aspecto, y que él también esperaba el reino de Dios[19]. El vocabulario griego dice el rango: bouleutès, consejero que sentaba en el tribunal supremo de los judíos, esa asamblea de setenta y un miembros, sacerdotes, ancianos y escribas, que juzgaba las causas capitales y acababa de entregar a Jesús al prefecto romano.

Toda la fuerza de la paradoja evangélica: el tribunal que condena proporciona el sepulturero. José senta en la institución que entregó a Jesús a Pilato, y es él quien va a reclamar el cuerpo al mismo Pilato. Lejos de suavizar la contradicción, los evangelistas la subrayan: Juan precisa que José era discípulo en secreto, por miedo a los judíos[20], es decir, por miedo a sus propios compañeros. Su salida a la luz es tanto más resplandeciente: rompe públicamente con su medio, a riesgo de su posición, el mismo día en que el riesgo es máximo.

Bueno y justo, ajeno al veredicto

Lucas zanja la cuestión que todo lector se plantea: ¿votó José la muerte de Jesús con los demás? No: era un hombre bueno y justo, que no había dado su acuerdo ni a su deliberación, ni a sus actos[21]. La fórmula es neta y cubre los dos tiempos del proceso judío, la resolución y la ejecución. José no es ni un traidor a su bando ni un cómplice que se redime: es un justo extraviado en una deliberación inicua, en la que no tomó parte alguna.

Este retrato moral tiene un alcance apologético que los Padres señalaron: el testigo de la sepultura no es ni un iluminado ni un partidario ciego, sino un notable celoso de justicia, cuya palabra pesa. Y su justicia no se queda en lo interior: sale, camina hasta el pretorio, pide, paga de su persona y de su bolsa. La bondad de José no es un sentimiento, es un valor.

Un discípulo en secreto, hecho audaz

Juan da la clave espiritual del personaje: discípulo, pero en secreto, por miedo[22]. Marcos da la clave dramática: el mismo hombre tuvo la audacia, literalmente se atrevió, osó, se impuso ir a casa de Pilato[23]. Entre los dos versículos cabe toda una conversión: la muerte de Jesús hace lo que su vida aún no había obtenido, arranca a José del miedo.

San Juan Crisóstomo admira esta audacia tardía y saca la lección para los tímidos de todos los tiempos: el que ocultaba su apego se muestra después de la muerte más audaz que los apóstoles en fuga, porque ha comprendido que el Crucificado es verdaderamente el Hijo de Dios[24].

«José, que hasta entonces ocultaba que era discípulo, se mostró entonces de gran audacia después de la muerte de Cristo. Porque no era un hombre oscuro, sino un miembro del Consejo, y muy distinguido: lo cual hace ver tanto mejor su valentía. Se expuso a la muerte, tomando sobre sí la enemistad de todos, por afecto hacia Jesús: osó pedir el cuerpo, y no cesó hasta haberlo obtenido. Y no solo al tomarlo, ni al sepultarlo con magnificencia, sino al depositarlo en su propio sepulcro nuevo, muestra su amor y su valentía.»

San Juan Crisóstomo, Homilía 88 sobre san Mateo (traducido del inglés)[25]

El paralelismo con Nicodemo se impone: dos notables, dos discípulos de la sombra, dos hombres a quienes la cruz hace salir a la luz. Pero sus trayectorias difieren: Nicodemo caminó en tres escenas, de la noche de Juan 3 al Sanedrín de Juan 7 hasta el sepulcro; José surge de golpe, para un solo acto definitivo. Uno madura, el otro se decide: dos vías hacia la misma luz.

La noche del Viernes Santo, hora por hora

Pedir el cuerpo a Pilato

Todo comienza con una gestión cuyo valor subrayan los evangelistas: presentarse ante el prefecto romano, en su pretorio, la noche de una ejecución política, para reclamar el cuerpo de un condenado a muerte. Marcos emplea el verbo de la osadía: José se atrevió a entrar ante Pilato[26]. El gesto es doblemente arriesgado: frente a los romanos, declararse solidario de un crucificado por sedición; frente a los suyos, mostrar públicamente su disidencia.

Pilato se extraña de que Jesús ya estuviera muerto: en la cruz, la agonía solía durar días. Hace llamar al centurión, comprueba y luego permitió a José tomar el cuerpo[27]. Este control romano tiene su importancia: la muerte de Jesús es constatada por un oficial, no solo por sus allegados. Desde el punto de vista jurídico, la entrega del cuerpo a un notable que lo solicita no tiene nada de inverosímil: Flavio Josefo relata que Tito, a petición suya, hizo descolgar de su cruz a tres de sus conocidos cerca de Teqoa, y uno de ellos sobrevivió[28]. Si un general romano podía conceder semejante favor en plena guerra, bien podía un prefecto devolver un cadáver a un miembro del Consejo en tiempo de fiesta.

Descender, envolver, embalsamar

Mateo resume el gesto en dos tiempos: José tomó el cuerpo y lo envolvió en una sábana inmaculada, un lienzo de lino nuevo y puro[29]. Marcos precisa que compró esta sábana, Lucas que él mismo descendió el cuerpo de la cruz[30][31]. Juan, en solitario, añade la magnitud del embalsamamiento: Nicodemo trajo una mezcla de mirra y áloe de unas cien libras, y los dos hombres ataron el cuerpo con lienzos y aromas, según la costumbre judía de enterrar a los muertos[32].

« Nicodemo, aquel que al principio había venido a ver a Jesús de noche, vino también él; traía una mezcla de mirra y áloe de unas cien libras. Tomaron pues el cuerpo de Jesús y lo ataron con lienzos, empleando los aromas según la costumbre judía de enterrar a los muertos. »

Evangelio según san Juan, 19, 39-40[33]

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Cien libras romanas, es decir, más de treinta kilos de aromas: una cantidad casi real, sin comparación con un entierro ordinario. San Agustín, comentando la precisión de Juan sobre la costumbre judía, ve en ella una lección de alcance universal: el evangelista quiso mostrar que, en los deberes rendidos a los muertos, deben respetarse las costumbres de cada pueblo, y que la Iglesia no entierra de otra manera que según la piedad recibida[34]. José y Nicodemo no improvisan: cumplen el entierro judío según las normas, lo que hace tanto más sólido el testimonio de la tumba encontrada vacía.

La tumba nueva en la roca

Mateo da el detalle decisivo: José depositó el cuerpo en la tumba nueva que se había hecho excavar en la roca, y luego hizo rodar una gran piedra a la entrada[35].

« Tomando el cuerpo, José lo envolvió en una sábana inmaculada, y lo depositó en la tumba nueva que se había hecho excavar en la roca. Luego hizo rodar una gran piedra a la entrada de la tumba y se marchó. »

Evangelio según san Mateo, 27, 59-60[36]

Tres precisiones llevan todo el peso histórico del pasaje. La tumba es nueva, y Lucas añade que aún no se había sepultado en ella a nadie[37]: ninguna confusión posible con otro difunto, ninguna explicación naturalista por un cuerpo cercano. La tumba es de José, excavada para él: Jesús yace en el sepulcro de otro, como anunciaba Isaías. La tumba está cerca: Juan señala que había un huerto cerca del lugar de la crucifixión, con esa tumba nueva, y que la proximidad decidió la elección, a causa de la Preparación[38]. Las mujeres, María Magdalena en cabeza, observan el lugar donde lo ponen: serán las primeras testigos del vacío, porque fueron las últimas testigos del lleno[39].

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Las tumbas de piedra rodada, cámaras funerarias excavadas en la roca cerradas por una piedra molinera, están bien atestiguadas por la arqueología de Judea en tiempos del Segundo Templo: el relato describe una instalación que las excavaciones confirman, no un decorado de teatro[40].

La prisa antes del sábado

Todo se juega contra reloj: es el día de la Preparación, y ya brillaban las luces del sábado[41]. La Ley ordenaba no dejar que un cadárez pasara la noche sobre el madero, sino enterrarlo el mismo día[42]. La Mishná precisa que los condenados a muerte eran enterrados el mismo día, en sepulcros preparados por el tribunal[43]. José actúa pues en la urgencia legal: descender, envolver, depositar antes de la caída de la noche, aunque haya que dejar el embalsamamiento completo para después del sábado, como prepararán en efecto las mujeres[44].

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Esta prisa explica los silencios del relato: ni duelo prolongado, ni cortejo, ni lamentos públicos. Explica también por qué la tumba es la del propio José: hacía falta una sepultura disponible de inmediato, y la suya, muy cerca del Calvario, estaba lista. La necesidad hace la cumplimiento: es la coacción del sábado la que coloca a Jesús en la tumba del rico.

Con los ricos su sepultura: la profecía cumplida

Siete siglos antes de José, Isaías había descrito al Siervo sufriente, muerto con los malhechores, y sin embargo acostado con los ricos: pusieron su sepultura con los malvados, su tumba con los ricos, cuando él no había cometido ni violencia ni engaño[45].

« Pusieron su sepultura con los malvados, su tumba con los ricos; y aunque no había cometido violencia, no se encontró engaño en su boca.»

Libro de Isaías, 53, 9[46]

El contraste del versículo se ajusta exactamente al Viernes Santo: crucificado con los malvados, entre dos ladrones, uno de los cuales es llamado en otro lugar el buen ladrón, y sepultado con los ricos, en el sepulcro nuevo de un notable. Mateo, el único que señala la riqueza de José, escribe para lectores capaces de oír la resonancia: el hombre rico de Arimatea es el instrumento de la profecía, sin saberlo y sin forzar el rasgo.

Infografía original de Ignispedia creada con IA

San Juan Crisóstomo añade que el sepulcro nuevo no es un lujo circunstancial, sino una disposición de la Providencia: al depositar a Jesús en un sepulcro donde nadie había reposado aún, Dios aparta de antemano todo sospecha de confusión con otro cuerpo, y prepara la prueba de la mañana de Pascua[47]. La tumba prestada se convierte así en una pieza del expediente pascual: porque pertenece a un hombre conocido, situado cerca de la ciudad, visto por las mujeres, custodiado después a petición de los sacerdotes, nadie podrá decir que se equivocaron de sepulcro.

La teología del gesto va más allá: el Rey es sepultado como un pobre que depende de la limosna ajena. Aquel que no tenía donde reclinar la cabeza recibe como primera morada la piedra de otro. Esta pobreza incluso hasta la muerte consuma la kénosis, y la Iglesia la canta cada Sábado Santo ante el sepulcro.

La memoria de la Iglesia: liturgia, lugar, imágenes

En el calendario latino

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El antiguo calendario romano honraba a José de Arimatea el 17 de marzo; el Martirologio Romano lo inscribe ahora el 31 de agosto, con san Nicodemo, su compañero en la sepultura[48]. El traslado, fuera de la Cuaresma en la que a menudo caía el 17 de marzo, permite celebrar juntos a los dos testigos de la sepultura, como actuaron juntos. Cada año, la liturgia del Triduo reaviva su gesto: el Viernes Santo, la Iglesia proclama la Pasión según san Juan con la escena de José y Nicodemo, y los fieles se inclinan ante la cruz depositada[49].

En Oriente: las Miróforas y el tropario

Oriente honra a José con las mujeres mírróforas, esas portadoras de perfumes que fueron al sepulcro: el segundo domingo después de Pascua les está dedicado, y José ocupa en él el primer lugar junto a Nicodemo[50]. Las Iglesias ortodoxas y varias Iglesias luteranas lo celebran también el 31 de julio[51]. El tropario del Gran y Santo Viernes, en el tono 2, canta su gesto en unas palabras que los fieles entonan en procesión alrededor del epitaphios, el icono de Cristo en el sepulcro.

Descendimiento al sepulcro, icono ruso del siglo XV, Galería Tretiakov, Moscú. Wikimedia Commons, dominio público.

« El noble José, descendiendo del leño tu cuerpo muy puro, lo envolvió en un sudario inmaculado, lo cubrió de perfumes, y lo depositó en un sepulcro nuevo.»

Tropario del Gran Viernes, tono 2 (traducido del inglés)[52]

El lugar: el jardín y el Santo Sepulcro

El edículo del Santo Sepulcro bajo la rotonda en Jerusalén, fotografía de Bahnfrend, 2019. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Juan sitúa el sepulcro en un jardín, cerca del lugar de la crucifixión[53]. Desde el siglo IV, la tradición cristiana de Jerusalén muestra a los peregrinos la roca del Calvario y el sepulcro muy cercano: bajo Constantino, el obispo Macario hace despejar el sitio, y Eusebio relata en su Vida de Constantino la construcción de la basílica que se convertirá en el Santo Sepulcro[54]. Aunque la identificación del lugar exacto se discuta entre especialistas, el marco, jardín y cantera a las puertas de la ciudad, corresponde a lo que la arqueología espera de una sepultura judía acomodada del siglo I. El peregrino que hoy se arrodilla bajo la rotonda reza en el lugar donde la memoria de la Iglesia, desde hace diecisiete siglos, sitúa el sepulcro de José.

En el arte: el Descendimiento de la cruz

Pedro Pablo Rubens, El Descendimiento de la cruz, 1612-1614, catedral de Nuestra Señora de Amberes. Wikimedia Commons, dominio público.

José está presente en toda la iconografía del Descendimiento: en lo alto de la escalera, sosteniendo el cuerpo con Nicodemo, ofreciendo el sudario, supervisando la puesta en el sepulcro. El tríptico de Rubens en Amberes, el Descendimiento de Rogier van der Weyden, los iconos bizantinos de la Puesta en el sepulcro lo muestran como un notable compasivo, a menudo con un rico manto, entre la Virgen afligida y santa María Magdalena arrodillada[55]. El arte ha retenido de él lo que la Escritura dice: ni apóstol ni profeta, sino el justo necesario, el hombre del sudario y de la piedra.

Las tradiciones tardías: lo que se puede conservar de ellas

Los Hechos de Pilato

Desde los primeros siglos, relatos apócrifos desarrollan el papel de José: los Hechos de Pilato, también llamados Evangelio de Nicodemo, cuentan su arresto por los líderes judíos, su encarcelamiento y su liberación milagrosa, y luego su testimonio ante el Sanedrín[56]. Estos textos, cuyo núcleo se remonta a los primeros siglos cristianos, carecen de autoridad canónica y mezclan el recuerdo con la amplificación: la Iglesia no los recibe como historia, sino como piedad antigua. Dan testimonio al menos de una cosa: la figura de José ya fascinaba a los primeros cristianos, que no se conformaban con el medio capítulo de los Evangelios.

El Grial y Glastonbury

En la plena Edad Media, José se convierte en héroe de novela: Robert de Boron, hacia 1200, hace de él el primer guardián del Grial, el vaso de la Última Cena que habría recogido la sangre del Crucificado[57]. Los monjes de Glastonbury, en Inglaterra, afirmaron a partir del siglo XII que José había llevado el cristianismo a Bretaña y que su tumba se encontraba en su abadía[58]. La honestidad obliga a decirlo claramente: ninguna fuente antigua vincula José con Bretaña ni con un cáliz, y la antigua Catholic Encyclopedia ya calificaba estos relatos de fabulosos[59]. El Grial pertenece a la literatura, no a la historia. Pero la leyenda dice algo verdadero sobre la devoción: los cristianos amaron a José hasta el punto de inventarle una segunda vida, porque la suya, una tarde en Jerusalén, les parecía demasiado breve.

Historicidad: objeciones y respuestas

Cinco puntos de apoyo del relato

El expediente José es uno de los más sólidos del Nuevo Testamento, e incluso los exegetas críticos lo reconocen. Cinco hechos convergen.

Primero, la cuádruple atestiguación independiente: cuatro relatos, cuatro ángulos, un mismo núcleo, petición a Pilato, sudario, tumba nueva, piedra. Las divergencias de detalle, solo Mateo sobre la riqueza, solo Marcos sobre el centurión, solo Lucas sobre la inocencia en el proceso, solo Juan sobre Nicodemo, excluyen la copia servil y atestiguan tradiciones que se cruzan sin repetirse[60].

Segundo, el testigo más improbable: un miembro del Sanedrín que hace el bien. El gran exegeta Raymond Brown, poco sospechoso de concordismo, juzgaba muy probable el sepelio de Jesús por José, precisamente porque es casi inexplicable que cristianos hostiles a las autoridades judías hubieran inventado de la nada un sanhedrista que actúa bien con Jesús[61]. No se inventa un amigo en el campo de los verdugos.

Tercero, las mujeres testigos: son ellas quienes miran dónde se deposita el cuerpo, y son ellas quienes encontrarán la tumba vacía. En una cultura donde el testimonio femenino pesaba poco en justicia, un relato inventado habría elegido a notables para descubrir la resurrección. La elección de las mujeres huele a recuerdo, no a estrategia[62].

Cuarto, el resumen más antiguo: Pablo transmite el sepelio desde los años 50, en la fórmula recibida de los primeros testigos[63]. El historiador J. A. T. Robinson consideraba la sepultura uno de los hechos mejor atestiguados de la Pasión[64]. Entre los hechos y Pablo, no hay lugar para una leyenda que haya tenido tiempo de nacer.

Quinto, las costumbres verificadas: sepultura el mismo día según la Ley y la Mishná[65][66], entrega del cuerpo a petición atestiguada en Josefo[67], tumbas con piedra rodada confirmadas por las excavaciones[68]. Cada detalle jurídico y material del relato encuentra su punto de apoyo en el judaísmo del siglo I.

  1. Hacia 30
    La tarde del Viernes Santo
    Jerusalén, antes del sábado

    José pide el cuerpo a Pilato, lo envuelve en un sudario y lo deposita en su tumba nueva, con Nicodemo y sus aromas, a la vista de las mujeres[69].

  2. Hacia 50-55
    El resumen de Pablo
    Corinto y Antioquía de Pisidia

    Pablo transmite lo que ha recibido: Cristo murió, fue sepultado, resucitó; en Antioquía atribuye la sepultura a los líderes de Jerusalén[70][71].

  3. Hacia 60-100
    Los cuatro relatos recibidos
    De Roma a Éfeso

    Mateo, Marcos, Lucas y luego Juan consignan cada uno la escena de José según la tradición de su Iglesia, sin copiarse ni contradecirse en lo esencial[72][73].

  4. Hacia 125
    La difusión probada
    De Egipto a Roma

    Papiro P52 y P75, fragmento de Muratori, Ireneo: una generación después de la redacción, los Evangelios ya circulan como Escritura apostólica[74][75].

  5. Siglo IV
    El lugar redescubierto
    Jerusalén, bajo Constantino

    Desenterramiento de la tumba junto al Calvario y construcción del Santo Sepulcro, narrados por Eusebio: la memoria del lugar se une al recuerdo del texto[76].

Tres objeciones, expuestas lealmente

Primera objeción: Jesús habría acabado en una fosa común, o abandonado a las bestias, según el uso romano más duro con los crucificados. Esta es la tesis defendida en particular por J. D. Crossan, que convierte en ella una posición minoritaria pero argumentada[77]. Respuesta: el uso romano variaba según los lugares, los gobernadores y las fiestas, y Judea vivía bajo un régimen de excepción religiosa en el que el prefecto transigía con las sensibilidades locales; sobre todo, esta tesis debe explicar por qué cuatro relatos, Pablo y las mujeres testigos dicen unánimemente lo contrario, y por qué ningún texto antiguo, ni siquiera hostil, habla de fosa común. Una hipótesis que contradice todas las fuentes sin producir ninguna sigue siendo una posibilidad lógica, no una prueba histórica.

Segunda objeción: José sería una invención apologética, creada para proporcionar una tumba identificable y fundar el anuncio de la tumba vacía. Respuesta: la invención habría elegido un testigo favorable, un apóstol o un allegado, no un miembro del tribunal enemigo; habría borrado el disgusto del discípulo secreto y del Sanedrín benefactor, no puesto estos detalles de relieve; y no habría dejado que Pablo atribuyera la sepultura a los líderes de Jerusalén. La hipótesis de la ficción hace el relato más extraño de lo que lo explica[78].

Tercera objeción: las divergencias entre relatos delatarían la leyenda, tumba de José o simple sepulcro, aromas de Nicodemo o mujeres por la mañana, piedra rodada por José o ya colocada. Respuesta: las divergencias recaen sobre las circunstancias, nunca sobre el núcleo, petición a Pilato, sudario, tumba nueva, piedra, mujeres testigos. Es exactamente la figura de varios testimonios independientes de un mismo acontecimiento visto desde ángulos distintos, y no la de una redacción concertada[79].

Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites

Parte de la exégesis contemporánea propone fechar los Evangelios más tarde que la tradición, Marcos hacia el 70, Mateo y Lucas hacia el 80-90, y ver en ellos composiciones comunitarias más que recuerdos directos[80]. Presentada así, la tesis sigue siendo una hipótesis de trabajo, y debe enfrentarse a sus propias fragilidades: las dataciones se apoyan a menudo en reconstrucciones circulares, se data un texto por una teoría de las fuentes que se ha construido datando los textos; el presupuesto antimilagroso descarta de antemano toda lectura en la que la profecía anunciaría realmente el acontecimiento; el argumento del silencio transforma la ausencia de un detalle en un evangelista en prueba de ignorancia; y la Tradición es tratada como sospechosa por principio, cuando ella misma es una fuente histórica, la más cercana a los hechos[81].

Sobre todo, incluso las dataciones más bajas dejan a Pablo y a su fórmula de sepelio intactos, veinte años después de los hechos, e incluso los exegetas críticos admiten generalmente la sepultura misma: el debate recae sobre los detalles del relato, no sobre su núcleo. Como recordaba Benedicto XVI, una exégesis que redujera el texto a estratos sin encontrar nunca a las personas perdería su objeto[82]. El lector comprende así por qué la lectura tradicional sigue siendo defendible: no por testarudez piadosa, sino porque las fuentes, los testigos, las costumbres y los lugares convergen hacia la misma tarde, el mismo jardín, la misma tumba nueva.

Para saber más

Notas y referencias

  1. Las cuatro perícopas : Mt 27, 57-60 ; Mc 15, 42-47 ; Lc 23, 50-56 ; Jn 19, 38-42 (traducción AELF, Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones).

    1
  2. San Ireneo, Contra las herejías, III, 1, 1, hacia 180 : Mateo publicó entre los hebreos, Marcos transmitió después de la partida de Pedro y Pablo, Lucas compañero de Pablo consignó el Evangelio predicado, Juan publicó el suyo en Éfeso. Testigo directo de Policarpo, él mismo discípulo de Juan.

    2 3 73
  3. Papías, recogido por Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, III, 39 : Marcos, intérprete de Pedro, escribió exactamente y sin orden lo que retenía de la predicación ; Mateo recogió las palabras del Señor en lengua hebrea.

    4 72
  4. Fragmento de Muratori, fin del siglo II, canon romano : Lucas como tercer Evangelio, Juan como cuarto, compuesto a petición de sus condiscípulos y obispos.

    5 75
  5. Clemente de Alejandría, recogido por Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, VI, 14 : Juan, viendo que los hechos externos habían sido expuestos, compuso el último un evangelio espiritual.

    6
  6. Papiro P52, fragmento de Jn 18 copiado hacia 125, conservado en Manchester ; papiro P75, códice Bodmer de principios del siglo III que contiene Lucas y Juan : la difusión lejos del lugar de origen supone la antigüedad de la redacción.

    7 74
  7. Comisión Bíblica Pontificia, decreto del 29 de mayo de 1907 sobre el cuarto evangelio : es históricamente cierto que el apóstol Juan es el autor de un relato histórico de los hechos y de los discursos reales de la vida del Señor.

    8
  8. Concilio de Trento, sesión IV, 8 de abril de 1546 : el canon recibe los libros santos íntegros con todas sus partes.

    9
  9. Concilio Vaticano II, constitución Dei Verbum, 19, 18 de noviembre de 1965 : la Iglesia afirma sin vacilar la historicidad de los cuatro Evangelios, que transmiten fielmente lo que Jesús realmente hizo y enseñó.

    10 11
  10. Primera carta a los Corintios, 15, 3-4 : Pablo transmite lo que ha recibido, el Cristo muerto por nuestros pecados, sepultado, resucitado al tercer día. Fórmula recibida de los primeros testigos, hacia mediados de los años 50.

    12 63 70
  11. Libro de los Hechos de los Apóstoles, 13, 29, traducción AELF : después de la ejecución pedida a Pilato, bajaron a Jesús de la madera y lo pusieron en el sepulcro. Discurso de Pablo en Antioquía de Pisidia.

    13 14 71
  12. Evangelio según san Mateo, 27, 57-60, traducción AELF : el hombre rico de Arimatea, la mortaja inmaculada, el sepulcro nuevo en la roca, la gran piedra.

    15 29 35 36
  13. Eusebio de Cesarea, Onomasticon, 225, 12 : Armatham Seipha, ciudad de Elcaná y de Samuel, cerca de Díospolis, en el distrito de Tamna. Identificación recogida por san Jerónimo en su versión latina, Libro de los lugares.

    16
  14. Primer libro de Samuel, 1, 1 y 1, 19 : Ramathaim-Tsophim, en la montaña de Efraín, patria de Elcaná y de Samuel.

    17
  15. Evangelio según san Lucas, 23, 50-56, traducción AELF : el hombre bueno y justo sin parte en la decisión, Arimatea ciudad de Judea, el sepulcro donde nadie había sido sepultado, las luces del sábado, las mujeres y los aromas.

    18 21 31 37 41 44
  16. Evangelio según san Marcos, 15, 42-47, traducción AELF : el hombre influyente miembro del Consejo, la audacia ante Pilato, el asombro de Pilato, el informe del centurión, la mortaja comprada, el sepulcro en la roca, María Magdalena como testigo.

    19 23 26 27 30 69
  17. Evangelio según san Juan, 19, 38-42, traducción AELF : el discípulo en secreto por miedo, el permiso de Pilato, Nicodemo y las cien libras de mirra y áloes, los lienzos según la costumbre judía, el huerto y el sepulcro nuevo muy cercano.

    20 22 32 33 38 53
  18. San Juan Crisóstomo, Homilía 88 sobre san Mateo, sobre Mt 27 (traducido del inglés, texto consultado en newadvent.org) : José, que ocultaba su adhesión, hecho muy audaz después de la muerte, expuesto a la enemistad de todos, obteniendo el cuerpo y depositándolo en su sepulcro nuevo por amor y valentía.

    24 25
  19. Flavio Josefo, Vida, 75 : cerca de Tekoa, Josefo reconoce a tres de sus conocidos entre los crucificados y obtiene de Tito que los desciendan ; uno sobrevive. La entrega de un crucificado a petición está atestiguada bajo la autoridad romana.

    28 67
  20. San Agustín, Tratados sobre el Evangelio de Juan, tratado 120, sobre Jn 19 (traducido del inglés, texto consultado en newadvent.org) : el evangelista, al precisar que el sepelio siguió la costumbre judía, advierte que las costumbres de cada pueblo deben ser respetadas en los deberes rendidos a los muertos.

    34
  21. Mc 15, 47 ; Lc 23, 55 ; Jn 19, 25 : María Magdalena y las mujeres observan la colocación en el sepulcro ; serán los primeros testigos de la mañana de Pascua.

    39 62
  22. Cámaras funerarias judías del Segundo Templo talladas en la roca y cerradas por una piedra rodada, de tipo golel, atestiguadas por las excavaciones en Judea : el relato evangélico describe una disposición ordinaria para un sepultura acomodada.

    40 68
  23. Libro del Deuteronomio, 21, 22-23 : el cadáver de un ajusticiado no pasará la noche sobre la madera, se le sepultará el mismo día.

    42 65
  24. Mishná, Sanedrín 6, 5-6 : los condenados a muerte son enterrados el mismo día, no en los sepulcros de sus padres sino en sepulcros preparados por el tribunal.

    43 66
  25. Libro de Isaías, 53, 9, traducción AELF : la tumba puesta con los malhechores, el sepulcro con los ricos, para el Siervo sin violencia ni engaño.

    45 46
  26. San Juan Crisóstomo, Homilía 88 sobre san Mateo (traducido del inglés) : el depósito en el sepulcro propio y nuevo de José muestra su amor y su valentía, y esta disposición descarta todo recelo de que otro hubiera resucitado en lugar del Cristo.

    47
  27. Antiguo calendario romano el 17 de marzo ; Martirologio romano en vigor : José de Arimatea y Nicodemo inscritos juntos el 31 de agosto, fuera de la Cuaresma.

    48
  28. El Viernes Santo, la liturgia latina proclama la Pasión según san Juan, capítulos 18 y 19, con el gesto de José en los versículos 38 a 42.

    49
  29. En Oriente, el segundo domingo después de Pascua, llamado domingo de las Mirofóras, honra a las mujeres portadoras de perfumes con José de Arimatea y Nicodemo.

    50
  30. Las Iglesias ortodoxas y varias Iglesias luteranas celebran a José de Arimatea el 31 de julio.

    51
  31. Tropario del Grande y Santo Viernes, tono 2 (traducido del inglés) : el noble José, descendiendo de la madera el cuerpo muy puro, envolviéndolo en lino, ungiéndolo con perfumes, depositándolo en un sepulcro nuevo. Cantado en procesión alrededor del epitafio.

    52
  32. Eusebio de Cesarea, Vida de Constantino, libro III : bajo el emperador Constantino, el obispo Macario hace despejar el sitio del Calvario y del sepulcro muy cercano, y se levanta la basílica del Santo Sepulcro.

    54 76
  33. Deposición de Pedro Pablo Rubens, tríptico, 1611-1614, catedral de Nuestra Señora de Amberes : José en lo alto de la escalera con Nicodemo ; Descendimiento de Rogier van der Weyden, hacia 1435, museo del Prado : José con rico manto sosteniendo el cuerpo.

    55
  34. Hechos de Pilato, llamados Evangelio de Nicodemo, cuyo núcleo se remonta a los primeros siglos : arresto, encarcelamiento y testimonio de José ante los jefes. Texto apócrifo, sin autoridad canónica.

    56
  35. Robert de Boron, José de Arimatea en verso, hacia 1200 : el vaso de la Cena, que habría recogido la sangre del Crucificado, confiado a José, origen novelesco del Grial.

    57
  36. Los monjes de la abadía de Glastonbury, en Inglaterra, afirmaron a partir del siglo XII que José había evangelizado Bretaña : tradición tardía, sin ningún apoyo en las fuentes antiguas.

    58
  37. Catholic Encyclopedia, 1913, artículo José de Arimatea: fiesta el 17 de marzo en Occidente y el 31 de julio entre los griegos, detalles de los Hechos de Pilato indignos de crédito, leyenda de las Galias fabulosa.

    59
  38. Mt solo sobre la riqueza y la piedra removida por José, Mc solo sobre el centurión, Lc solo sobre la inocencia en el proceso, Jn solo sobre Nicodemo y el jardín: divergencias de circunstancias, acuerdo en el núcleo.

    60 79
  39. Raymond E. Brown, The Death of the Messiah, Doubleday, 1994, t. 2: el sepultamiento de Jesús por José se considera muy probable, pues resulta casi inexplicable que los cristianos hubieran inventado de la nada a un miembro del Sanedrín que actúa bien con Jesús, dada la hostilidad de los primeros escritos cristianos hacia las autoridades responsables de su muerte (conclusión recogida en particular en la transcripción del debate Craig-Ehrman sobre la resurrección).

    61 78
  40. J. A. T. Robinson, exégeta de Cambridge: la sepultura de Jesús figura entre los hechos mejor atestiguados de la Pasión.

    64
  41. J. D. Crossan, The Historical Jesus, HarperSanFrancisco, 1991: tesis minoritaria de un sepultamiento anónimo, incluso de un cadáver abandonado según la costumbre romana más dura, frente al testimonio unánime de las fuentes antiguas.

    77
  42. Parte de la exégesis contemporánea propone Marcos hacia el año 70, Mateo y Lucas hacia el 80-90, por comunidades más que por testigos directos: hipótesis de trabajo, no veredicto establecido.

    80
  43. Fragilidades recurrentes: reconstrucciones hipotéticas, dataciones circulares, presupuesto que excluye de antemano el milagro y la profecía precisa, argumento del silencio, extrapolación a partir de indicios incompletos, Tradición tratada como sospechosa por principio.

    81
  44. Benedicto XVI, exhortación Verbum Domini, 30 de septiembre de 2010: contra una exégesis que redujera el texto a estratos sin encontrar nunca a las personas.

    82

¿No encuentras tu tema?