El sepelio de Jesús es la sepultura del cuerpo del Cristo la tarde del Viernes Santo: bajado de la cruz, envuelto en un sudario con los aromas, colocado en un sepulcro nuevo excavado en la roca, y custodiado tras una gran piedra rodada. Los cuatro Evangelios narran la escena, y el resumen más antiguo de la fe ya la nombra: el Cristo ha muerto, ha sido sepultado, ha resucitado al tercer día.
El acontecimiento transcurre en pocas horas, entre la muerte hacia la hora novena y la puesta de sol que abre el sábado. No tiene ni milagro visible ni discurso: solo gestos precisos, fechados, localizados, realizados por testigos con nombre y apellido. Es precisamente esta sobriedad la que lo convierte en una pieza clave del expediente pascual: sin un cuerpo depositado en algún lugar, por alguien, ante testigos, el anuncio del sepulcro vacío en la mañana de Pascua no tendría lugar ni sentido.
Este artículo presenta el sepelio como Sagrada Escritura recibida por la Iglesia: su lugar en el canon de los cuatro Evangelios, los autores y las dataciones tradicionales de los relatos, el desarrollo de la tarde, la sepultura judía en el siglo I, el sepulcro, la piedra, el sello y la guardia, las profecías cumplidas, la teología del Sábado Santo, la memoria litúrgica, el lugar del Santo Sepulcro y, al final del recorrido, el examen de las objeciones e hipótesis modernas. La figura de José de Arimatea tiene artículo propio: allí se remite para su retrato, y aquí se trata del acontecimiento en sí. Para la muerte que lo precede, véase La crucifixión de Jesús; para la estancia del Cristo entre los muertos, El descenso a los infiernos; para la mañana que sigue, Las apariciones del Resucitado.
El sepelio en el canon de las Escrituras
Cuatro relatos para una misma tarde
Los cuatro Evangelios cierran su relato de la Pasión con la sepultura, cada uno con su propio acento. La tabla de abajo ofrece los cuatro pasajes que estructuran todo el expediente: se lee como un mapa, antes del relato seguido.
| Pasaje | Lo que el relato aporta de propio sobre la sepultura |
|---|---|
| Mt 27, 57-66 | El hombre rico, el sudario inmaculado, el sepulcro nuevo, la gran piedra, y luego la guardia y el sello pedidos al día siguiente |
| Mc 15, 42-47 | La Preparación, la valentía de José ante Pilato, el centurión consultado, el sudario comprado, las mujeres que observan dónde lo depositan |
| Lc 23, 50-56 | El hombre bueno y justo, el sepulcro donde nadie había sido depositado, los aromas preparados, el descanso sabático según el mandamiento |
| Jn 19, 38-42 | Nicodemo y las cien libras de mirra y áloe, los lienzos según la costumbre judía, el huerto y el sepulcro muy cercanos |
Ninguno de los cuatro relatos basta por sí solo: Mateo aporta la profecía y la guardia, Marcos la verificación romana de la muerte, Lucas el descanso sabático, Juan la amplitud real del embalsamamiento y la geografía del huerto. Recibidos juntos, como la Iglesia los lee desde siempre, describen una misma tarde bajo cuatro luces que se cruzan sin copiarse.
Los autores recibidos y los testigos antiguos
La Iglesia recibe estos relatos como obra de los evangelistas que la tradición nombra desde los orígenes: Mateo el apóstol, Marcos el intérprete de Pedro, Lucas el compañero de Pablo, Juan el discípulo amado. El testigo más antiguo del conjunto es san Ireneo, discípulo de Policarpo, que había conocido a Juan: hacia el año 180, enumera los cuatro Evangelios y sus autores, Mateo entre los hebreos, Marcos tras la partida de Pedro y Pablo, Lucas compañero de Pablo, y luego Juan en Éfeso[1].
« Juan, el discípulo del Señor, el que había recostado su cabeza sobre su pecho, publicó también el Evangelio, durante su estancia en Éfeso, en Asia.»
San Ireneo, Contra las herejías, III, 1, 1[2]
Los testimonios antiguos se suceden sin ruptura: Papías, citado por Eusebio, refiere que Marcos escribió exactamente, pero sin orden, lo que había recibido de la predicación de Pedro, y que Mateo recogió las palabras del Señor en lengua hebrea[3]; el fragmento de Muratori, hacia finales del siglo II, cuenta a Lucas como tercer Evangelio y a Juan como cuarto[4]; Clemente de Alejandría, citado por Eusebio, refiere que Juan, viendo que los hechos externos ya habían sido expuestos, compuso el último un evangelio espiritual[5]. El concilio de Trento fijó el canon recibiendo estos libros enteros con todas sus partes[6].
La datación tradicional sigue siendo defendible sin acrobacias: Mateo en los años 40 a 60, Marcos el intérprete de Pedro en Roma en los años 60, Lucas el médico compañero de Pablo hacia el 60 al 63, Juan en Éfeso en los años 90 al 100. El papiro P52, fragmento de Juan copiado hacia el año 125, y el papiro P75, que une Lucas y Juan a comienzos del siglo III, muestran los textos ya difundidos lejos de su lugar de origen una generación después de su redacción[7]. La Pontificia Comisión Bíblica confirmó el 29 de mayo de 1907 que es históricamente cierto que el apóstol Juan es el autor del cuarto evangelio, relato histórico de los hechos y discursos reales de la vida del Señor[8]. El Vaticano II mantiene la misma línea para los cuatro relatos:
«La santa Madre Iglesia ha sostenido y sostiene con firmeza que estos cuatro Evangelios, cuya historicidad afirma sin vacilar, transmiten fielmente lo que Jesús, Hijo de Dios, durante su vida entre los hombres, hizo y enseñó realmente para su salvación eterna.»
Concilio Vaticano II, constitución Dei Verbum, 19[9]
El resumen más antiguo: ha sido sepultado
Antes de los relatos detallados de la Pasión, el texto cristiano más antiguo que habla de la muerte de Jesús ya menciona su sepultura. Hacia mediados de los años 50, unos veinte años después de los hechos, san Pablo transmite a los corintios lo que él mismo ha recibido: el Cristo ha muerto por nuestros pecados, ha sido sepultado, ha resucitado al tercer día según las Escrituras[10].
«Os he transmitido en primer lugar lo que yo mismo había recibido: el Cristo ha muerto por nuestros pecados, según las Escrituras; ha sido sepultado; ha resucitado al tercer día, según las Escrituras.»
Primera carta a los corintios, 15, 3-4[11]
El mismo Pablo, predicando en Antioquía de Pisidia, atribuye la sepultura a los propios dirigentes de Jerusalén: después de la ejecución pedida a Pilato, bajaron a Jesús del madero y lo pusieron en el sepulcro[12]. Este plural encaja exactamente con el relato de los Evangelios: no es un apóstol galileo quien sepulta a Jesús, sino un notable del lugar, miembro del tribunal que lo había entregado. Un inventor tardío nunca habría confiado el cuerpo de su Señor a los responsables de su condena.
La tarde del Viernes Santo, paso a paso
La hora novena y la petición a Pilato
Todo comienza en la urgencia de un viernes de Pascua. Marcos abre la escena con una nota de relojo: era el día de la Preparación, la víspera del sábado, y ya había llegado la tarde[13]. En la cruz, Jesús murió hacia la hora novena, más rápido que la agonía ordinaria de los crucificados. Quedan unas horas antes de la puesta de sol: superado ese umbral, el sábado prohibirá todo trabajo, y el cuerpo de un supliciado no debe quedar expuesto.
Es entonces cuando José de Arimatea, miembro destacado del Consejo, se atreve a entrar ante Pilato para pedir el cuerpo[14]. El retrato del hombre, su riqueza, su ciudad de origen, su inocencia en la sentencia, es objeto de su propio artículo: aquí, solo importa el gesto y su precio. Declararse, ante el prefecto romano, solidario de un condenado por sedición, la misma tarde de la ejecución, expone a la vez a los romanos y a los compañeros del Sanedrín. Juan señala que José era discípulo en secreto, por miedo: la petición a Pilato es su salida a la luz[15].
Pilato se extraña de que Jesús ya esté muerto. Hace llamar al centurión, comprueba y da la orden de entregar el cuerpo[16]. Este control romano tiene su propio peso: la muerte de Jesús es constatada por el oficial de ejecución, no solo llorada por sus allegados. Desde el punto de vista jurídico, la entrega del cuerpo a un notable que lo solicita no tiene nada de inverosímil: Flavio Josefo cuenta que Tito, a petición suya, hizo descolgar de su cruz a tres de sus conocidos cerca de Teqoa, y uno de ellos sobrevivió[17]. Si un general romano podía conceder semejante favor en plena guerra, un prefecto podía devolver un cadáver a un miembro del Consejo en una tarde de fiesta, cuando Jerusalén rebosaba de peregrinos y la paz pública pendía de un hilo.
Descender el cuerpo: la deposición
Los Evangelios narran la bajada en pocas palabras: José tomó el cuerpo, Lucas precisa que él mismo lo descendió[18][19]. La tradición iconográfica llamará a este momento la Deposición: el cuerpo desprendido de los clavos, recibido en brazos, descendido a lo largo de la madera. El Evangelio según san Juan, proclamado cada Viernes Santo, asocia con José un segundo personaje, Nicodemo, el maestro de Israel que vino a ver a Jesús de noche al comienzo de su ministerio[20]. Los dos hombres de la noche, uno secreto por miedo, el otro nocturno por prudencia, se reúnen a plena luz del día al pie de la cruz.
« Después de esto, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, pero en secreto por miedo de los judíos, pidió a Pilato poder llevarse el cuerpo de Jesús. Y Pilato se lo permitió. José vino, pues, a llevarse el cuerpo de Jesús.»
Evangelio según san Juan, 19, 38[21]
Lo que sigue inmediatamente, la muerte constatada, la lanzada y la sangre y el agua, pertenece al relato de La crucifixión de Jesús: la sepultura comienza cuando el cuerpo, ya entregado, puede ser llevado hacia el jardín.
Envolver y embalsamar: la sepultura judía
Mateo resume el gesto en dos tiempos: José tomó el cuerpo y lo envolvió en un sudario inmaculado, una sábana de lino nueva y pura[22]. Marcos precisa que había comprado ese sudario[23]. Juan, solo, da la magnitud del embalsamamiento: Nicodemo trajo una mezcla de mirra y aloe que pesaba unas cien libras, y los dos hombres ataron el cuerpo con lienzos y aromas, según la costumbre judía de enterrar a los muertos[24].
« Nicodemo, el que al principio había venido a ver a Jesús durante la noche, vino también él; traía una mezcla de mirra y aloe que pesaba unas cien libras. Tomaron, pues, el cuerpo de Jesús y lo ataron con lienzos, empleando los aromas según la costumbre judía de enterrar a los muertos.»
Evangelio según san Juan, 19, 39-40[25]
Cien libras romanas hacen más de treinta kilos de aromas: una cantidad casi real, sin comparación con una sepultura ordinaria, digna de los funerales de un rey. San Agustín, comentando la precisión de Juan sobre la costumbre judía, ve en ella una lección que trasciende el caso: el evangelista quiso mostrar que, en los deberes rendidos a los muertos, las costumbres de cada pueblo deben ser respetadas[26]. José y Nicodemo no improvisan: cumplen la sepultura judía según las normas, lavado, unción, lienzos y aromas, lo que hace tanto más sólido el testimonio de la tumba encontrada vacía: se sabrá exactamente qué había sido depositado, y cómo.
El sudario mismo tiene su propio dossier, entre Jerusalén, Lirey, Chambéry y Turín: véase La Sábana Santa de Turín. La sepultura dice solo esto, que basta a su propósito: el cuerpo fue envuelto, no arrojado; honrado, no abandonado; depositado en un lugar conocido, no disperso.
La tumba nueva en el jardín
Mateo da el detalle decisivo: José depositó el cuerpo en la tumba nueva que se había hecho excavar en la roca[27].
« Tomando el cuerpo, José lo envolvió en un sudario inmaculado y lo depositó en la tumba nueva que se había hecho excavar en la roca. Luego hizo rodar una gran piedra a la entrada de la tumba y se marchó.»
Evangelio según san Mateo, 27, 59-60[28]
Tres precisiones llevan todo el peso histórico del pasaje. La tumba es nueva, y Lucas añade que aún no se había depositado en ella a nadie[29]: ninguna confusión posible con otro difunto. La tumba pertenece a José, excavada para él y su familia: Jesús descansa en la sepultura de otro, como anunciaba Isaías. La tumba está cerca: Juan señala que un jardín se encontraba cerca del lugar de la crucifixión, con esa tumba nueva, y que la proximidad decidió la elección, a causa de la Preparación[30].
Las tumbas con piedra rodada, cámaras funerarias talladas en la roca cerradas por una mole de piedra, están bien atestiguadas por la arqueología de Judea en tiempos del Segundo Templo: el relato describe una disposición ordinaria para una sepultura acomodada, no un decorado de teatro[31]. El jardín, también, corresponde al paisaje de las canteras abandonadas a las puertas de la ciudad, reconvertidas en jardines y necrópolis: se volverá a ello al hablar del lugar.
La piedra, el sello y la guardia
José hace rodar una gran piedra a la entrada y se marcha[32]. Mateo, único entre los cuatro, relata lo que sigue al día siguiente, y es un episodio capital para el resto del dossier: el día después de la Preparación, es decir, durante el sábado, los sumos sacerdotes y los fariseos se presentan juntos ante Pilato. Recuerdan que Jesús había anunciado su resurrección al cabo de tres días, y temen que sus discípulos no vengan a robar el cuerpo para fabricar una resurrección[33].
Pilato les responde: tenéis una guardia, id, haced la tumba tan segura como sepáis. Se van, sellan la piedra y apostan la guardia[34].
« Pilato les declaró: Tenéis una guardia. Id, haced la tumba tan segura como sepáis. Se fueron, pues, sellaron la piedra y apostaron la guardia.»
Evangelio según san Mateo, 27, 65-66[35]
El sello romano puesto sobre la piedra, un cordón tendido y sellado, hace visible toda apertura y jurídicamente criminal; la guardia, soldados o guardias del Templo destacados para la vigilancia, hace el robo materialmente peligroso. La ironía del relato es total: son los adversarios de Jesús los que proporcionan, con sus precauciones, la mejor garantía de que la tumba encontrada vacía no lo estará por un rapto nocturno. Cuando, en la mañana de Pascua, los mismos guardias relaten lo ocurrido, habrá que pagarles para difundir el relato del robo durante el sueño, relato que Mateo anota todavía difundido en su tiempo[36]. Para la investigación sobre esa mañana en sí misma, véase Las apariciones del Resucitado.
Las mujeres que miran, y el reposo del sábado
Mientras los hombres cierran el sepulcro, las mujeres miran. Marcos nombra a María Magdalena y a María, madre de José, que observaban el lugar donde le ponían[37]; Lucas añade que vieron el sepulcro y cómo había sido colocado el cuerpo allí, y luego se volvieron para preparar aromas y perfumes[38]. Esta mirada no es un detalle piadoso: es el eslabón del testimonio. Las que encontrarán el sepulcro vacío en el primer día de la semana son las mismas que vieron entrar el cuerpo el viernes por la tarde. Entre ambos momentos, ningún otro cuerpo, ningún otro lugar, ningún error de sepultura posible para quien ha seguido la escena con los ojos.
Lucas cierra la jornada con una nota de la Ley: el día del sábado, ellas observaron el descanso según el mandamiento[39]. La unción queda así inacabada, deliberadamente: la embalsamación de José y Nicodemo ha honrado el cuerpo, pero las mujeres quieren regresar después del sábado con sus propios perfumes. Es este proyecto aplazado el que las traerá de nuevo al sepulcro al amanecer del primer día, mirra en mano, y que hará de ellas las primeras testigos. La Iglesia oriental las honrará con el nombre de Miroforas, las portadoras de perfumes.
- Hacia la hora novenaLa muerte constatadaViernes, en el Calvario
Jesús muere; el centurión constata la muerte y Pilato, sorprendido por la rapidez, ordena entregar el cuerpo a José[40].
- Al llegar la tardeEl descenso y la sábanaAntes de ponerse el sol
José y Nicodemo bajan el cuerpo, lo envuelven en una sábana limpia y lo atan con lienzos, con cien libras de mirra y de áloe[41].
- Antes del sábadoEl sepulcro y la piedraEl jardín junto al Calvario
- El sábadoEl descanso y la guardiaJerusalén
- El primer díaEl sepulcro encontrado vacíoAl amanecer
Las mujeres regresan con los aromas preparados y encuentran la piedra apartada: lo que sigue es objeto de los relatos de Pascua[46].
Las profecías y las figuras cumplidas
Con los ricos su sepultura
Siete siglos antes que José, Isaías había descrito al Siervo sufriente, muerto con los malhechores, y sin embargo acostado con los ricos[47].
« Se dispuso su sepultura con los impíos, y con los ricos en su muerte; aunque no hizo maldad, ni hubo engaño en su boca.»
Libro de Isaías, 53, 9[48]
El contraste del versículo se ajusta exactamente al Viernes Santo: crucificado con los impíos, entre dos ladrones, y sepultado con los ricos, en el sepulcro nuevo de un notable. Mateo, el único que destaca la riqueza de José, escribe para lectores capaces de oír la resonancia: el hombre rico de Arimatea es el instrumento de la profecía, sin saberlo y sin forzar el trazo. San Juan Crisóstomo añade que el sepulcro nuevo no es un lujo circunstancial: al depositar a Jesús en una sepultura donde nadie había reposado todavía, Dios aparta de antemano todo sospecha de confusión con otro cuerpo, y prepara la prueba de la mañana de Pascua[49].
La señal de Jonás: tres días en el corazón de la tierra
El mismo Jesús había anunciado su sepultura por medio de una figura del Antiguo Testamento, la de Jonás, el profeta engullido tres días en el vientre del gran pez[50]. A los escribas y a los fariseos que pedían una señal, responde que la única señal que se les dará será la del profeta Jonás: así como Jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre del monstruo marino, así el Hijo del hombre estará tres días y tres noches en el corazón de la tierra.
«Así como Jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre del monstruo marino, así el Hijo del hombre estará tres días y tres noches en el corazón de la tierra.»
Evangelio según san Mateo, 12, 40[51]
El punto no es aritmético, es teológico: la puesta en el sepulcro no es un paréntesis administrativo entre la cruz y Pascua, es la estancia anunciada, contada, sellada. La Iglesia lo confiesa en el Símbolo de los Apóstoles: fue crucificado, murió, fue sepultado. Entre la muerte del viernes y la resurrección del primer día, hay un verdadero tiempo de sepultura, que la liturgia del Sábado Santo habita por entero. Sobre el profeta mismo, véase el artículo dedicado a Jonás; sobre la estancia de Cristo entre los muertos durante ese tiempo, El descenso a los infiernos.
El grano de trigo y el bautismo
Otras dos palabras iluminan la sepultura sin describirla. En el Evangelio según san Juan, al acercarse la hora, Jesús compara su muerte con un grano de trigo caído en tierra: si no muere, queda solo; si muere, lleva mucho fruto[52]. La puesta en el sepulcro es el momento en que el grano desaparece bajo la piedra, invisible, antes de toda germinación visible. San Pablo, por su parte, relea la sepultura en el bautismo de los cristianos: sepultados con Cristo por el bautismo en la muerte, los bautizados resucitan también con él[53]. Cada bautismo reactualiza, sacramentalmente, el recorrido del cuerpo de Jesús: depositado y luego levantado. Sobre el sacramento mismo y el bautismo de Jesús en el Jordán, véase El bautismo de Jesús.
Lo que la Iglesia lee en esta sepultura
Una muerte real, un cuerpo honrado
El entierro demuestra primero, a su manera silenciosa, que Jesús ha muerto de verdad. No se sepulta a un desmayado: se constata la muerte por el centurión, se baja el cuerpo, se le envuelve, se le perfuma, se le deposita, se cierra. La teoría antigua de una muerte aparente, de un Jesús reanimado en la frescura del sepulcro, choca con cada gesto del relato: soldados romanos, un oficial que verifica, embalsamadores que atan el cuerpo con vendajes apretados bajo más de treinta kilos de aromas. El Catecismo mantiene la línea de los relatos: el cuerpo de Cristo conoció la muerte real y la separación del alma y el cuerpo, sin conocer la corrupción, en espera de la resurrección[54].
Después, la sepultura honra el cuerpo humano como tal. El cuerpo del Hijo de Dios, asumido en la Encarnación, no se tira tras su uso: se lava, se perfuma, se envuelve en lino nuevo, se deposita en la piedra. La Iglesia aprende ahí su propio deber hacia los muertos, el entierro como obra de misericordia corporal, y el respeto de las sepulturas. San Agustín lo notaba ya a propósito de la costumbre judía respetada por José y Nicodemo: los deberes rendidos a los muertos pertenecen a la piedad de cada pueblo, y la Iglesia nunca los desprecia[55].
El Sábado Santo: el gran silencio
Entre el viernes de la cruz y el alba de Pascua, la liturgia latina sitúa un día sin misa, sin sacrificio, el altar despojado: el Sábado Santo. La Iglesia medita ahí el reposo de Cristo en el sepulcro, en un silencio que la antigua homilía pascual, leída en el Oficio de lecturas, describe como un gran silencio sobre la tierra, porque el Rey duerme[56]. Durante este reposo, la tradición sitúa el descenso de Cristo hacia los muertos, hacia los justos que esperaban al Salvador: es el expediente de El descenso a los infiernos, que este artículo no vuelve a tratar.
« Hoy hay un gran silencio sobre la tierra, un gran silencio y una gran soledad. Un gran silencio, porque el Rey duerme. »
Antigua homilía para el Sábado Santo, Oficio de lecturas[57]
El Catecismo resume el sentido de esta estancia: Jesús conoció la muerte como todos los hombres y se unió a los muertos en su morada, pero como Salvador, para abrir las puertas del cielo a los justos que le habían precedido[58]. El entierro es así el umbral de dos misterios: arriba, el cuerpo que reposa en el jardín; abajo, el alma que visita a los muertos. El Sábado Santo los sostiene juntos, sin confundirlos.
El sepulcro nuevo, figura del seno virginal y de la Iglesia
A los Padres les gustó acercar los dos umbrales de la vida terrena de Cristo: un seno virginal a la entrada, un sepulcro nuevo a la salida, ambos intactos, ambos abiertos solo por Dios. El acercamiento es una lectura espiritual, no un argumento histórico, y se presenta como tal. Dice algo justo sobre la manera en que la Iglesia lee las Escrituras: el sepulcro donde nadie había sido depositado, como el seno que no había conocido varón, significa que la vida que sale de él no viene de la naturaleza dejada a sí misma. Para el nacimiento mismo, véase La Natividad de Jesús; para la vela de las mujeres junto al sepulcro y la mañana de Pascua, Las apariciones del Resucitado.
El entierro en la oración de la Iglesia
El Viernes Santo y la Pasión según San Juan
Cada año, la liturgia del Viernes Santo proclama la Pasión según San Juan, capítulos 18 y 19: el relato de José y Nicodemo resuena ante la Iglesia arrodillada, justo antes de la adoración de la Cruz y la comunión con los dones consagrados el día anterior[59]. El entierro no es allí un apéndice: es la última palabra de la Pasión leída ese día, y deja a la asamblea ante un sepulcro cerrado, en espera. El Via Crucis popular cuenta la escena como su decimocuarta y última estación, el entierro, después de la decimotercera, el descendimiento de la cruz: la oración de los fieles se detiene donde se habían detenido las mujeres, ante la piedra.
El epitaphios y las Miroforas en Oriente
El Oriente bizantino ha hecho del entierro el corazón visible de su Gran y Santo Viernes: el epitaphios, gran icono bordado del Cristo muerto llevado por José, Nicodemo, la Virgen y las mujeres, se lleva en procesión fúnebre alrededor de la iglesia, y se deposita después en el centro, como un sepulcro, para la veneración de los fieles[60]. El tropario del día canta el gesto de José en unas palabras que la asamblea repite:
« El noble José, bajando del madero tu cuerpo muy puro, lo envolvió en un sudario inmaculado, lo cubrió de perfumes, y lo depositó en un sepulcro nuevo. »
Tropario del Gran Viernes, tono 2[61]
El segundo domingo después de Pascua, llamado domingo de las Miroforas, honra después a las mujeres portadoras de perfumes junto con José y Nicodemo[62]. El Martirologio romano inscribe a José y Nicodemo juntos el 31 de agosto[63], y las Iglesias ortodoxas celebran también a José el 31 de julio[64]. La memoria litúrgica sostiene pues junto lo que el relato sostiene junto: los dos hombres de la tarde y las mujeres del alba, unidos por el mismo sepulcro.
El Santo Sepulcro: el lugar custodiado por la oración
El jardín de Juan 19 se ha convertido en un lugar de oración ininterrumpida. Desde el siglo IV, la tradición cristiana de Jerusalén muestra a los peregrinos la roca del Calvario y el sepulcro muy cercano: bajo Constantino, el obispo Macario hace despejar el sitio, y Eusebio narra en su Vida de Constantino la construcción de la basílica dedicada en 335, que llegará a ser el Santo Sepulcro[65]. La rotonda de la Anastasis, la Resurrección en griego, rodea el edículo del sepulcro; el peregrino que se inclina allí reza en el lugar donde la memoria de la Iglesia, desde hace diecisiete siglos, sitúa la sepultura de José.
La arqueología del sitio, sin poder probar una resurrección, que no es de su orden, verifica el marco: una antigua cantera de piedra, desafectada, reconvertida en jardines y sepulcros en el siglo I, fuera de las murallas de la ciudad de entonces, con cámaras funerarias excavadas en la roca del mismo tipo que describen los Evangelios[66]. Excavaciones recientes bajo la basílica han encontrado incluso huellas de una actividad de jardín en la época del Segundo Templo, olivos y viñas en las capas antiguas, lo que se aproxima al jardín de Juan 19 sin ser una demostración de él[67]. El lugar no sustituye al texto: le da un suelo.
El sepelio en el arte cristiano
La escena ha dado lugar a una iconografía inmensa, distinta del Descendimiento que la precede y de la Resurrección que la sigue: el cuerpo llevado, casi en horizontal, por José y Nicodemo sujetando la sábana, la Virgen y las mujeres llorosas, la piedra abierta en el fondo. Los conjuntos escultóricos de las iglesias de Francia, llamados «entierros de Cristo» (Mises au tombeau), ofrecen el ejemplo más sobrecogedor: en Monestiés, en el Tarn, un grupo de estatuas de tamaño natural, datado a finales del siglo XV, reúne alrededor del cuerpo ya depositado a José, Nicodemo, a la Virgen sostenida por Juan, a las santas mujeres y a los donantes arrodillados, en una capilla del castillo de los obispos de Albi[68]. El Cristo del sepelio de Langres y el sepelio de la iglesia de Gonesse figuran entre los otros conjuntos franceses estudiados por los historiadores del arte[69].
El arte retiene del relato lo que la exégesis lee en él: un cuerpo real, pesado, llevado por manos de hombres; un dolor contenido, sin triunfalismo prematuro; un sepulcro abierto que espera. Ni la cruz ya vacía, ni la mañana ya luminosa: el entretiempo del Sábado Santo, que solo la escultura funeraria podía hacer casi táctil. Las infografías y las fotografías de la fase siguiente deberán respetar esta sobriedad: mostrar el gesto y el lugar, nunca una imagen centrada y aislada que aplastaría el texto.
Historicidad: lo que se sostiene y lo que se discute
Cinco puntos de apoyo del relato
El dossier de la sepultura figura entre los más sólidos del Nuevo Testamento, y así lo reconocen exegetas críticos. Cinco hechos convergen.
Primero, la cuádruple atestiguación: cuatro relatos, cuatro ángulos, un mismo núcleo: petición a Pilato, sudario, sepulcro nuevo, piedra, mujeres testigos. Las divergencias de detalle —solo Mateo sobre la riqueza y la guardia, solo Marcos sobre el centurión, solo Lucas sobre el descanso sabático, solo Juan sobre Nicodemo y el jardín— excluyen la copia servil y dibujan tradiciones que se cruzan sin repetirse[70].
Segundo, el testigo más improbable: un miembro del Sanedrín que hace el bien. El gran exegeta Raymond Brown, poco sospechoso de concordismo, juzgaba el sepelio de Jesús por José muy probable, precisamente porque es casi inexplicable que cristianos hostiles a las autoridades judías hubieran inventado de la nada un sanedrita que actúa bien con Jesús[71].
Tercero, las mujeres testigos: son ellas las que miran dónde se deposita el cuerpo, y son ellas las que encontrarán el sepulcro vacío. En una cultura donde el testimonio femenino pesaba poco en justicia, un relato inventado habría elegido a notables para descubrir el vacío. La elección de las mujeres huele a recuerdo, no a estrategia[72].
Cuarto, el resumen más antiguo: Pablo transmite el sepelio ya en los años 50, en la fórmula recibida de los primeros testigos[73]. El historiador J. A. T. Robinson consideraba el sepelio uno de los hechos mejor atestiguados de la Pasión[74]. Entre los hechos y Pablo no hay lugar para una leyenda que hubiera tenido tiempo de nacer.
Quinto, las costumbres verificadas: sepultura el mismo día según la Ley y la Mishná[75][76], entrega del cuerpo bajo petición atestiguada en Josefo[77], sepulcros con piedra rodada confirmados por las excavaciones[78]. Cada detalle jurídico y material del relato encuentra su punto de apoyo en el judaísmo del siglo I.
Objeción 1: una fosa común más que un sepulcro
Primera objeción, la más radical: Jesús habría acabado en una fosa común, o expuesto a las bestias, según la costumbre romana más dura con los crucificados. Esta es la tesis defendida en particular por J. D. Crossan, posición minoritaria pero argumentada[79]. Respuesta: la costumbre romana variaba según los lugares, los gobernadores y las fiestas, y Judea vivía bajo un régimen de excepción religiosa en el que el prefecto negociaba con las sensibilidades locales, sobre todo en Pascua, ante multitudes de peregrinos. Sobre todo, esta tesis debe explicar por qué cuatro relatos, Pablo y las mujeres testigos dicen unánimemente lo contrario, y por qué ningún texto antiguo, ni siquiera hostil a los cristianos, habla de fosa común. Una hipótesis que contradice todas las fuentes sin producir ninguna sigue siendo una posibilidad lógica, no una prueba histórica[80].
Objeción 2: José inventado para fundar el sepulcro vacío
Segunda objeción: José sería una invención apologética, creada para proporcionar un sepulcro identificable y fundamentar el anuncio del sepulcro vacío. Respuesta: la invención habría elegido un testigo favorable, un apóstol o un allegado, no un miembro del tribunal enemigo; habría borrado la incomodidad del discípulo secreto y del Sanedrín benefactor, en vez de poner esos detalles de relieve; y no habría dejado que Pablo atribuyera la sepultura a los jefes de Jerusalén. La hipótesis de la ficción hace el relato más extraño de lo que lo explica[81].
Objeción 3: el cuerpo robado durante la noche
Tercera objeción, la más antigua, ya que nace en el relato mismo: los discípulos habrían robado el cuerpo mientras la guardia dormía, y luego anunciado una resurrección. Mateo ya recoge este rumor, pagado por los sumos sacerdotes a los guardias, y señala que seguía circulando entre sus contemporáneos[82]. Respuesta: el robo supone mover, de noche, una piedra sellada, bajo una guardia apostada precisamente contra ese riesgo, y después producir, unas semanas más tarde, una predicación pública de la resurrección en la propia Jerusalén, ante las autoridades que tenían el sepulcro bajo sello. Quienes hubieran inventado un robo no habrían inventado la guardia que lo hace inverosímil; unos ladrones reales no habrían dejado los lienzos en su sitio, escena que el relato pascual describirá. La objeción se vuelve en contra: la guardia y el sello, lejos de ser adornos apologéticos tardíos, son la dificultad misma que cualquier robo habría tenido que franquear, y que el relato no oculta.
Objeción 4: las divergencias delatarían la leyenda
Cuarta objeción: las divergencias entre relatos delatarían la leyenda: aromas de Nicodemo el viernes o mujeres el domingo, piedra rodada por José o sello del día siguiente, sepulcro de José o jardín sin propietario nombrado en Juan. Respuesta: las divergencias recaen sobre las circunstancias, nunca sobre el núcleo: petición a Pilato, sudario, sepulcro nuevo, piedra, mujeres testigos. Es exactamente la figura de varios testimonios independientes de un mismo acontecimiento visto desde ángulos distintos, y no la de una redacción concertada[83]. Una leyenda concertada armoniza; los recuerdos convergen conservando sus aristas.
Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites
Una parte de la exégesis contemporánea propone fechar los Evangelios más tarde que la tradición, Marcos hacia el año 70, Mateo y Lucas entre el 80 y el 90, y ver en ellos composiciones comunitarias más que recuerdos directos[84]. Presentada así, la tesis sigue siendo una hipótesis de trabajo, y debe afrontar sus propias fragilidades: las dataciones se basan a menudo en reconstrucciones circulares, se data un texto mediante una teoría de las fuentes construida datando los textos; el presupuesto que descarta de antemano el milagro y la profecía precisa decide antes de la investigación lo que la investigación podrá encontrar; el argumento del silencio convierte la ausencia de un detalle en un evangelista en prueba de ignorancia; y la Tradición es tratada como sospechosa por principio, cuando ella misma es una fuente histórica, la más cercana a los hechos[85].
Sobre todo, incluso las dataciones más bajas dejan intacto el resumen de Pablo, veinte años después de los hechos, con el sepelio en el corazón de la fórmula recibida. El debate moderno versa sobre las circunstancias del relato, su grado de detalle, la guardia de Mateo o los aromas de Juan; no produce ninguna fuente antigua rival que narrase otro destino para el cuerpo de Jesús. Como recordaba Benedicto XVI, una exégesis que redujera el texto a estratos sin encontrar nunca a las personas fallaría a su objeto[86]. El lector comprende así por qué la lectura tradicional sigue siendo defendible: no por terquedad piadosa, sino porque las fuentes, los testigos, las costumbres y los lugares convergen hacia la misma tarde, el mismo jardín, el mismo sepulcro nuevo.
El sepelio se sostiene, pues, en una frase que la Iglesia no ha dejado de confesar jamás: fue sepultado. Tres palabras en el resumen de Pablo, una escena en los cuatro Evangelios, un día de silencio en la liturgia, un lugar de oración en Jerusalén. Entre la cruz del viernes y la aurora del primer día, el cuerpo de Cristo reposó en la piedra de otro, custodiado por sus adversarios, velado por unas mujeres, esperado por los justos del hades. De ese descanso, y de nada más, la Pascua es la salida.
Para saber más
- José de Arimatea: el hombre del sepulcro, su retrato en los cuatro Evangelios y su memoria litúrgica
- La crucifixión de Jesús: la muerte que precede, la constatación del centurión y la lanzada
- El proceso de Jesús: las comparecencias ante Anás, Caifás, Pilato y Herodes
- La Pasión según los cuatro evangelios: el relato de conjunto de la Pasión
- El descenso a los infiernos: la estancia de Cristo entre los muertos durante el descanso del sepulcro
- Las apariciones del Resucitado: el sepulcro encontrado vacío y los encuentros con el Resucitado
- La agonía de Jesús en Getsemaní: la víspera de la Pasión en el huerto de los Olivos
- La Cena: la comida de la víspera y la institución de la Eucaristía
- La Sábana Santa de Turín: la mortaja y la investigación sobre el lienzo funerario
- El bautismo de Jesús: el sepelio releído en el bautismo de los cristianos
Notas y referencias
San Ireneo, Contra las herejías, III, 1, 1, hacia el año 180: Mateo publicó entre los hebreos, Marcos transmitió después de la partida de Pedro y Pablo, Lucas compañero de Pablo consignó el Evangelio predicado, Juan publicó el suyo en Éfeso. Testigo directo de Policarpo, él mismo discípulo de Juan.
1 2Papías, transmitido por Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, III, 39: Marcos, intérprete de Pedro, escribió exactamente y sin orden lo que retenía de la predicación; Mateo recogió las palabras del Señor en lengua hebrea.
3Fragmento de Muratori, fin del siglo II, canon romano: Lucas como tercer Evangelio, Juan como cuarto, compuesto a petición de sus condiscípulos y obispos.
4Clemente de Alejandría, transmitido por Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, VI, 14: Juan, viendo que los hechos exteriores habían sido expuestos, compuso el último un evangelio espiritual.
5Concilio de Trento, sesión IV, 8 de abril de 1546: el canon recibe los libros santos íntegros con todas sus partes.
6Papiro P52, fragmento de Jn 18 copiado hacia el año 125, conservado en Manchester; papiro P75, códice Bodmer de principios del siglo III que contiene Lucas y Juan: la difusión lejos del lugar de origen supone la antigüedad de la redacción.
7Pontificia Comisión Bíblica, decreto del 29 de mayo de 1907 sobre el cuarto evangelio: es históricamente cierto que el apóstol Juan es autor de un relato histórico de los hechos y de los discursos reales de la vida del Señor.
8Concilio Vaticano II, constitución Dei Verbum, 19, 18 de noviembre de 1965: la Iglesia afirma sin vacilar la historicidad de los cuatro Evangelios, que transmiten fielmente lo que Jesús verdaderamente hizo y enseñó.
9Primera carta a los Corintios, 15, 3-4: Pablo transmite lo que ha recibido, el Cristo muerto por nuestros pecados, sepultado, resucitado al tercer día. Fórmula recibida de los primeros testigos, hacia mediados de los años 50.
10 11 73Libro de los Hechos de los Apóstoles, 13, 29, traducción AELF: después de la ejecución pedida a Pilato, bajaron a Jesús del madera y lo pusieron en el sepulcro. Discurso de Pablo en Antioquía de Pisidia.
12Evangelio según san Marcos, 15, 42-47, traducción AELF: la Preparación, el hombre influyente miembro del Consejo, la valentía ante Pilato, el asombro de Pilato, el informe del centurión, la mortaja comprada, las mujeres testigos.
13 14 16 23 37 40 43Evangelio según san Juan, 19, 38-42, traducción AELF: el discípulo en secreto por miedo, el permiso de Pilato, Nicodemo y las cien libras de mirra y áloe, los lienzos según la costumbre judía, el huerto y el sepulcro nuevo muy cerca.
15 20 21 24 25 30 41Flavio Josefo, Vida, 75: cerca de Tekoa, Josefo reconoce a tres de sus conocidos entre los crucificados y obtiene de Tito que los desciendan; uno sobrevivió. La entrega de un crucificado a petición está atestiguada bajo la autoridad romana.
17 77Evangelio según san Mateo, 27, 57-60, traducción AELF: el hombre rico de Arimatea, la mortaja inmaculada, el sepulcro nuevo en la roca, la gran piedra.
18 22 27 28 32 42Evangelio según san Lucas, 23, 50-56, traducción AELF: el hombre bueno y justo sin parte en la decisión, el sepulcro donde nadie había sido sepultado, las mujeres y los aromas, el descanso del sábado según el mandamiento.
19 29 38 39 44 46San Agustín, Tratados sobre el Evangelio de Juan, tratado 120, sobre Jn 19: el evangelista, al precisar que el sepelio siguió la costumbre judía, advierte que las costumbres de cada pueblo deben ser respetadas en los deberes rendidos a los muertos.
26 55Cámaras funerarias judías del Segundo Templo excavadas en la roca y cerradas con una piedra rodada, atestiguadas por las excavaciones en Judea: el relato evangélica describe un acondicionamiento ordinario para un entierro acomodado.
31 78Evangelio según san Mateo, 27, 62-66, traducción AELF: al día siguiente de la Preparación, los sumos sacerdotes y los fariseos ante Pilato, el miedo al robo, la guardia concedida, la piedra sellada y la guardia apostada.
33 34 35 45Evangelio según san Mateo, 28, 11-15: los guardias informan de los hechos a los sumos sacerdotes, reciben dinero para decir que los discípulos robaron el cuerpo mientras dormían; relato difundido, anota Mateo, hasta el día de hoy.
36 82Libro de Isaías, 53, 9, traducción AELF: la sepultura asignada con los malhechores, el sepulcro con los ricos, por el Siervo sin violencia ni engaño.
47 48San Juan Crisóstomo, Homilía 88 sobre san Mateo, sobre Mt 27: el depósito en el sepulcro propio y nuevo de José muestra su amor y su valentía, y esta disposición descarta toda sospecha de que otro hubiera resucitado en lugar de Cristo.
49Evangelio según san Mateo, 12, 39-40: la señal de Jonás, tres días y tres noches en el vientre del monstruo marino, figura de los tres días del Hijo del hombre en el corazón de la tierra.
50 51Evangelio según san Juan, 12, 24: el grano de trigo caído en tierra, si no muere, queda solo; si muere, lleva mucho fruto.
52Carta a los Romanos, 6, 3-4: sepultados con el Cristo por el bautismo en su muerte, para caminar en vida nueva como el Cristo resucitó.
53Catecismo de la Iglesia Católica, la sepultación del Cristo en la fe de la Iglesia: muerte real, cuerpo sin corrupción, en espera de la resurrección.
54Antigua homilía para el Sábado Santo, leída en la Liturgia de las Horas del Sábado Santo: el gran silencio sobre la tierra, porque el Rey duerme, y el descenso hacia Adán.
56 57Catecismo de la Iglesia Católica, el Cristo descendió a los infiernos: Jesús conoció la muerte y la morada de los muertos, pero como Salvador, abriendo el cielo a los justos que le habían precedido.
58El Viernes Santo, la liturgia latina proclama la Pasión según san Juan, capítulos 18 y 19, con el gesto de José y Nicodemo en los versículos 38 a 42.
59El epitafios bizantino, icono bordado del Cristo muerto llevado por José, Nicodemo, la Virgen y las mujeres, se lleva en procesión funeral el Grande y Santo Viernes, y luego se coloca en el centro de la iglesia para la veneración.
60Tropario del Gran Viernes, tono 2: el noble José, descendiendo del leño el cuerpo muy puro, envolviéndolo en lino, ungiéndolo con perfumes, depositándolo en un sepulcro nuevo. Se canta en procesión alrededor del epitafios.
61En Oriente, el segundo domingo después de Pascua, llamado domingo de las Miróforas, honra a las mujeres portadoras de perfumes con José de Arimatea y Nicodemo.
62Martirologio romano en vigor: José de Arimatea y Nicodemo inscritos juntos el 31 de agosto, fuera de la Cuaresma; antiguo calendario romano el 17 de marzo para José.
63Las Iglesias ortodoxas y varias Iglesias luteranas celebran a José de Arimatea el 31 de julio.
64Eusebio de Cesarea, Vida de Constantino, libro III: bajo el emperador Constantino, el obispo Macario hace despejar el sitio del Calvario y del sepulcro muy cercano; la basílica del Santo Sepulcro es dedicada en 335.
65El sitio del Santo Sepulcro corresponde a una antigua cantera de piedra abandonada, reconvertida en jardines y tumbas en el siglo I, fuera de las murallas de Jerusalén en la época de Cristo, con cámaras funerarias excavadas en la roca.
66Excavaciones recientes bajo la basílica del Santo Sepulcro han puesto al descubierto, en los estratos del Segundo Templo, los rastros de una actividad de jardín (olivos, viñas), en concordancia con el jardín de Jn 19, 41, sin valor de demostración por sí solas.
67El grupo escultórico del Santo Entierro de Monestiés (Tarn), finales del siglo XV, capilla de los obispos de Albi: José, Nicodemo, la Virgen sostenida por Juan, las santas mujeres y los donantes alrededor del cuerpo depositado.
68Pierre Quarré, Le Christ de la mise au tombeau de Langres, Revue de l'art, 1971; Jean Feray, La mise au tombeau de l'église de Gonesse, Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 1961: conjuntos escultóricos franceses del Descendimiento estudiados por los historiadores del arte.
69Mt solo sobre la riqueza, la guardia y el sello, Mc solo sobre el centurión, Lc solo sobre el descanso del sábado, Jn solo sobre Nicodemo y el jardín: divergencias de circunstancias, acuerdo sobre el núcleo.
70 83Raymond E. Brown, The Death of the Messiah, Doubleday, 1994, t. 2: el entierro de Jesús por José se juzga muy probable, pues es casi inexplicable que los cristianos hayan inventado de la nada un sanhedrista que actúa bien hacia Jesús, dada la hostilidad de los primeros escritos cristianos hacia las autoridades responsables de su muerte.
71 80 81Mc 15, 47; Lc 23, 55-56; Jn 19, 25: María Magdalena y las mujeres observan el sepelio; serán los primeros testigos de la mañana de Pascua.
72J. A. T. Robinson, exégeta de Cambridge: el sepultamiento de Jesús cuenta entre los hechos mejor atestiguados de la Pasión.
74Libro del Deuteronomio, 21, 22-23: el cadáver de un ajusticiado no pasará la noche sobre el madera, se le sepultará el mismo día.
75Mishná, Sanedrín 6, 5-6: los condenados a muerte son enterrados el mismo día, no en los sepulcros de sus padres sino en sepulturas preparadas por el tribunal.
76J. D. Crossan, The Historical Jesus, HarperSanFrancisco, 1991: tesis minoritaria de una sepultura anónima, o incluso de un cuerpo abandonado según el uso romano más duro, contra el testimonio unánime de las fuentes antiguas.
79Una parte de la exégesis contemporánea propone Marcos hacia el año 70, Mateo y Lucas hacia el 80 al 90, por comunidades más que por testigos directos: hipótesis de trabajo, no veredicto establecido.
84Fragilidades recurrentes: reconstrucciones hipotéticas, dataciones circulares, presupuesto que excluye de antemano el milagro y la profecía precisa, argumento del silencio, extrapolación a partir de indicios incompletos, Tradición tratada como sospechosa por principio.
85Benedicto XVI, exhortación Verbum Domini, 30 de septiembre de 2010: contra una exégesis que redujera el texto a estratos sin encontrarse nunca con las personas.
86