Saint Castor de Nîmes (latin Castorius) est un évêque d'Apt du Ve siècle, fondateur et abbé du monastère de Mananque, mort le 21 septembre entre 419 et 426 selon l'examen critique des Acta Sanctorum, vers 420 selon la tradition d'Apt[1][2]. Né à Nîmes, d'abord avocat puis juge selon ses Vies, il est surtout connu par un fait contemporain et vérifiable : c'est à sa demande que saint Jean Cassien composa les douze livres des Institutions cénobitiques, puis promit les Conférences des Pères du désert[3]. Déjà évêque en 419, il figure sous le nom de Castorius parmi les évêques des Gaules auxquels le pape Boniface Ier écrivit le 13 juin de cette année-là au sujet de Maximus, évêque de Valence[4].
Son dossier demande de la prudence, et cet article la garde du début à la fin. Les Acta Sanctorum ouvrent leur commentaire en regrettant que Castor n'ait eu aucun biographe contemporain, ou du moins digne de foi, dont l'œuvre nous soit parvenue : les Vies conservées sont tardives et d'autorité faible[5]. Ce qui est certain vient donc d'abord de Cassien lui-même, témoin direct, et de la lettre de Boniface Ier. Le reste, sa jeunesse, son mariage, ses miracles, est transmis par la tradition d'Apt et de Nîmes : il est raconté ici pour ce qu'il est, sans le confondre avec les faits établis.
Un nom confirmé : Castor de Nîmes, Castorius, évêque d'Apt
La notice des Petits Bollandistes et ses confirmations
Les Petits Bollandistes consacrent à ce saint une notice intitulée « SAINT CASTOR DE NIMES », confirmée par plusieurs sources indépendantes. Dans le tome 11, qui couvre du 10 septembre au 2 octobre, la notice complète porte ce titre : « Saint Castor de Nîmes, fondateur et abbé de Mananque, puis évêque de l'ancien siège d'Apt (vers 420) »[6]. Le martyrologe du même tome, au 21 septembre, annonce : « Au diocèse de Nîmes, et à Apt (Vaucluse), au diocèse d'Avignon, saint Castor, évêque de l'ancien siège d'Apt et confesseur. Vers 420 »[7].
Hors de la bibliothèque locale, les Acta Sanctorum consacrent au 21 septembre un long commentaire latin à « Castor, évêque et confesseur, à Apta Julia dans la province de Gaule »[8]. Le site Nominis de la Conférence des évêques de France le donne comme « Saint Castor d'Apt, évêque d'Apt (+ 420) », né à Nîmes, fondateur de l'abbaye de Mananque puis évêque de l'ancien siège épiscopal d'Apt, avec fête locale le 21 septembre[9]. Le Martyrologe romain, dans la notice citée par Nominis, dit de lui : « À Apt en Provence, vers 420, saint Castor, évêque. Désireux de faire connaître la vie monastique aux frères d'un tout nouveau monastère, il demanda à saint Jean Cassien de lui donner, après les Institutions cénobitiques, les plus célèbres Conférences des Pères du désert d'Égypte »[10]. L'orthographe « Castor » est donc sûre, et la figure est réelle.
Castorius en latin, san Castré en provençal
Les formes du nom varient selon les langues, sans désigner des personnes différentes. Le latin des sources dit Castorius : c'est sous ce nom qu'il apparaît dans la lettre de Boniface Ier de 419[11]. Wikipédia donne pour forme provençale san Castré[12]. À Nîmes, la cathédrale porte le vocable de Notre-Dame-et-Saint-Castor, et Nominis dit Castor patron de cette cathédrale[13]. À Apt, il est l'un des patrons de la cathédrale, où ses reliques sont encore conservées selon la tradition rapportée par le diocèse d'Avignon et reprise par Nominis[14].
Il ne faut pas le confondre avec les autres Castor du calendrier. Nominis distingue un Castor patron de la ville rhénane de Coblence, au IVe siècle, et un Castor martyr en Turquie, de date inconnue[15]. Notre Castor est uniquement l'évêque d'Apt né à Nîmes : tout autre Castor est un homonyme.
Ce que les sources établissent, et ce qu'elles transmettent
Des Vies tardives, jugées faibles par les Bollandistes
Les Bollandistes sont explicites. Denis de Sainte-Marthe rapportait que Raymond III, évêque d'Apt de 1275 à 1303, aurait récrit les Vies des saints Auspicius et Castor dans un style plus élégant, mais Raymond vivait au début du XIVe siècle, trop loin de Castor, mort avant le milieu du Ve siècle, pour révéler lui-même ses actions, et l'on ignore quels monuments anciens il a utilisés[16]. Tillemont jugeait les deux Vies transmises peu certaines, et le commentateur des Acta Sanctorum approuve ce jugement : aucune ne sent l'antiquité, et rien n'est établi sur les monuments qui les fondent[17]. L'historien Paul-Albert Février, de l'Université de Provence, allait dans le même sens lors d'une table ronde de 1984 : hormis une Vie sujette à caution intégrée par le chanoine Joseph-Hyacinthe Albanès dans la Gallia christiana novissima, il ne trouvait rien de probant, sinon un texte de Polycarpe de la Rivière conservé à la Bibliothèque Inguimbertine de Carpentras[18].
Cette sévérité ne détruit pas le culte, qui est ancien et documenté à Apt dès le Xe siècle au plus tard (voir plus bas). Elle impose seulement de hiérarchiser. Trois faits reposent sur des témoins contemporains : Castor était frère de Léonce, futur évêque de Fréjus ; il était déjà évêque en 419 ; il a demandé et reçu de Cassien les Institutions, et les Conférences lui étaient promises quand il est mort[19][20]. Tout le récit détaillé de sa vie vient ensuite, par les leçons des offices d'Apt et de Nîmes et par les Vies tardives : cet article le signale à chaque étape.
Le culte ancien d'Apt, preuve indépendante des Vies
Le culte, lui, ne dépend pas des Vies. La Gallia Christiana affirme que l'église d'Apt s'appelait anciennement Sainte-Marie et Saint-Castor, et que Castor y fut choisi comme patron devant ses autres pasteurs pour la sagesse de son gouvernement et l'éclat de ses vertus[21]. Une charte de donation des époux Georges et Deda, que les Bollandistes datent au plus tard du Xe siècle, donne leur château de Saignon « à Dieu notre Seigneur, à sainte Marie, mère de notre Seigneur Jésus-Christ, à saint Auspicius, martyr et évêque, et au chef évêque Castor, très noble confesseur », et raconte que les donateurs veillaient chaque semaine devant l'autel de sainte Marie et de saint Castor pour leur fils Sisinnius, captif en Espagne, jusqu'à son retour au tombeau du saint[22]. Le commentateur reste prudent sur le caractère miraculeux de ce retour, dont la charte ne dit pas la manière, mais la dévotion au tombeau est là, écrite[23].
En 991, l'évêque Théodéric fonde à Apt douze chanoines « pour Dieu tout-puissant, sainte Marie la Vierge, saint Pierre apôtre et saint Castor, excellent confesseur »[24]. Le pape Pascal II, par une bulle datée des ides de janvier et rapportée à 1114 ou 1115, confirme les chanoines de « l'église mère d'Apt de la bienheureuse mère de Dieu et toujours vierge Marie, et du bienheureux Castor »[25]. Un évêque Guillaume, au milieu du XIIe siècle, institue ou restaure la fête du bienheureux Castor, sans que la source dise s'il s'agit d'une première institution ou d'un retour de solennité[26]. En 1320, l'évêque Raymond Botti fait enchâsser la tête du saint dans une châsse d'argent précieuse, ce que confirme un catalogue provençal des reliques de 1622[27]. Les bréviaires d'Apt de 1532 puis de 1664 prescrivent au 21 septembre un office propre de saint Castor, d'abord office double majeur avec octave solennelle, puis double de première classe avec octave et leçons propres[28]. À Nîmes, sa patrie, un office annuel propre, au 22 septembre à cause de la fête de saint Matthieu, l'honorait comme compatriote ; à Fréjus, le bréviaire de 1529 le plaçait au 20 septembre, peut-être à cause de son frère Léonce, évêque du lieu, avant que l'édition de 1678 ne supprime cet office[29].
Nîmes, Arles et le barreau : la jeunesse racontée par les Vies
Né à Nîmes dans une famille illustre
Toutes les traditions s'accordent sur le lieu de naissance, et les Bollandistes remarquent que cet accord est d'autant plus croyable que les gens d'Apt avaient peu d'intérêt à donner à leur évêque une patrie étrangère si il était né chez eux[30]. La leçon de l'office d'Apt de 1664, citée par les Acta Sanctorum, ouvre ainsi : Castor de Nîmes, issu d'une naissance très illustre et très instruit dans les disciplines libérales, excella d'abord avec une merveilleuse éloquence à plaider les causes devant les tribunaux, puis se montra remarquable à tous en composant les discordes publiques et privées et en démêlant les questions de droit embrouillées, et remplit enfin avec la plus haute réputation de probité la fonction de juge, venant au secours de l'opprimé, jugeant pour l'orphelin et accueillant la cause de la veuve[31]. Les Petits Bollandistes disent la même chose en français : natif de Nîmes et issu d'une famille illustre, d'abord avocat, distingué autant par sa probité que par son talent, puis juge, soutien de l'opprimé, dont la cause de l'orphelin et de la veuve était toujours bien accueillie[32].
Aucune année de naissance n'est donnée par ces sources. Le « né après 350 » que l'on rencontre dans des synthèses modernes n'est donc pas retenu : seule la mort, entre 419 et 426, peut être encadrée.
Le frère Léonce, attesté par Cassien lui-même
Le lien familial le mieux établi ne vient pas des Vies, mais de Cassien. Dans la préface des dix premières Conférences, promises à Castor et dédiées après sa mort à Léonce et à Helladius, Cassien écrit à Léonce qu'il lui est uni « par l'affection de la fraternité et par la dignité du sacerdoce », et qu'il réclame « par droit héréditaire la dette d'un frère » envers Castor[33]. Les Bollandistes en concluent que Castor avait pour frère Léonce, évêque, et que ce Léonce était évêque de Fréjus, vénéré dans ce diocèse aux calendes de décembre[34]. Nominis rapporte aussi cette parenté : « Frère de saint Léonce, évêque de Fréjus, Castor naquit à Nîmes, dans la seconde moitié du IVe siècle »[35]. La seconde moitié du IVe siècle est ici une indication de la source, non une date de naissance : elle est donnée comme telle.
Arles, la veuve défendue et le mariage
Le récit du mariage connaît plusieurs états, et il faut les distinguer. Les Petits Bollandistes disent sobrement que Castor épousa la fille d'une veuve de la ville d'Arles, et que dans le mariage il vécut comme il aurait fait dans la vie monastique[36]. Les écrivains de l'Histoire du Languedoc, à partir d'une Vie manuscrite qu'ils préféraient, racontent davantage : le père de Castor étant mort, le jeune homme aurait interrompu ses études pour soutenir sa mère, défendu une veuve d'Arles dont un homme puissant nommé Auxentius avait injustement saisi les biens situés au lieu dit Manosque, voyagé par mer jusqu'à l'empereur pour obtenir la confirmation de la sentence en sa faveur, puis reçu en mariage, en reconnaissance, la fille unique de la veuve, avec en dot tous les biens recouvrés par son travail[37]. Honoré Bouche ajoute que l'épouse de Castor, avec sa fille unique nommée Perculiarita, se donna elle aussi à la vie solitaire[38].
Les Bollandistes ferment ce dossier avec une phrase qui doit gouverner la lecture : « Ce qui est vrai dans tout cela, nous ne pouvons le dire, puisque nous ne savons pas ce que vaut la Vie que ces écrivains ont suivie »[39]. Le mariage lui-même est attesté par plusieurs traditions convergentes, y compris le répons de l'ancien office d'Apt qui parle de Castor « marié pour quelques années » et de celle « qui avait été son épouse » devenue sa sœur dans la vie religieuse[40]. Le nom d'Auxentius, le voyage chez l'empereur et le nom de Perculiarita ne viennent que de cette Vie manuscrite : ils sont rapportés ici comme ses détails, non comme des faits établis.
Mananque : le monastère Saint-Faustin et la règle demandée à Cassien
La fondation selon Guérin : Ménerbes, au pays d'Apt
Après la mort de sa belle-mère, racontent les Petits Bollandistes, la femme de Castor manifesta le désir de mener une vie plus parfaite que celle du mariage ; lui-même, attiré à une perfection plus élevée, fonda le monastère d'hommes de Mananque, écrit Manancha, sur le territoire du bourg actuel de Ménerbes, arrondissement d'Apt, canton de Bonnieux, et dédia l'église sous le titre de Saint-Faustin[41]. Il refusa d'abord la direction du monastère malgré les instances, aimant mieux les offices les plus vils que la charge de gouverner ses frères[42]. L'abbé du monastère étant mort, il lui succéda par obéissance[43].
La tradition locale du Luberon garde deux traces de ce séjour, rapportées par la synthèse moderne : à Ménerbes, dans une grotte, une source ferrugineuse nommée San Castré rappelle le souvenir du futur évêque d'Apt, et un lieu-dit du quartier du Levant, « Pied de Moustier », de Podium Monasterium, marquerait l'emplacement du monastère Saint-Faustin de Manancha, détruit en 576 par des bandes de Saxons et de Lombards[44]. Ces traces relèvent d'une mémoire des lieux transmise par les études locales.
Un monastère ou deux, à Nîmes ou à Apt : le débat des Bollandistes
Les Acta Sanctorum consacrent de longs paragraphes à une question que Guérin tranche sans la poser : Castor a-t-il fondé un seul monastère, ou deux, et où ? Jean-Baptiste Guesnay attribuait à Castor deux fondations, l'une près de Nîmes, sur un domaine propre, sous le titre de Saint-Faustin, l'autre dans le diocèse d'Apt une fois évêque[45]. La Gallia Christiana parle avec assurance de l'abbaye Saint-Faustin fondée près d'Apta Julia par Castor, natif de Nîmes, premier abbé du lieu, puis évêque d'Apt en 419, et note que ce monastère avait déjà cessé en 817, absent du recensement des monastères de Septimanie fait au concile d'Aix-la-Chapelle cette année-là[46]. Tillemont tenait le monastère d'Apt pour certain, mais doutait de celui de Nîmes[47].
Le commentateur conclut pour un seul monastère, situé dans le diocèse d'Apt, gouverné par Castor comme abbé avant son épiscopat et conservé avec l'épiscopat ensuite : c'est ainsi que s'expliquent à la fois la venue du clergé et du peuple d'Apt cherchant leur évêque au monastère après la mort de Quintin, et le gouvernement gardé malgré la distance, impossible si le monastère avait été près de Nîmes, à dix-sept heures de marche d'Apt sur les cartes citées[48]. La date de fondation reste incertaine, mais si les Vies disent vrai en la plaçant avant l'épiscopat, le monastère existait avant 419, puisque Castor était déjà évêque cette année-là[49]. Cet article suit donc cette conclusion mesurée : un monastère de Mananque au pays d'Apt, fondé avant 419, sans exclure que la mémoire nîmoise ait gardé le souvenir d'un séjour ou d'un domaine familial.
La lettre à Cassien et les douze livres des Institutions
Le fait central de la vie de Castor est documenté par les préfaces mêmes de Jean Cassien. Jaloux de donner à ses moines la règle de vie la plus parfaite, dit Guérin, Castor s'adressa au bienheureux Jean Cassien, abbé de Saint-Victor de Marseille, qui avait soigneusement étudié les monastères d'Égypte et d'Orient, et il existe de Cassien des livres sur les institutions monastiques adressés à Castor[50]. La lettre par laquelle Castor demandait cet enseignement a été publiée par Alard Gazet en tête des œuvres de Cassien, d'après un manuscrit ancien ; les Bollandistes en doutent en partie, car Castor s'y dit « pauvre en science et sans lettres », ce qui s'accorde mal avec l'éloge que Cassien fait de son savoir, sauf à y voir une parole d'humilité[51]. Dans cette lettre, telle que Gazet la donne, Castor demande à Cassien de ne pas refuser « d'appliquer, en un discours clair et aplani, à notre rude monastère les institutions des monastères que tu as vus florissants et établis à travers l'Égypte et la Palestine », afin d'arroser des cœurs longtemps desséchés[52].
« Appliquer, en un discours clair et aplani, à notre rude monastère les institutions des monastères que tu as vus florissants et établis à travers l'Égypte et la Palestine. » Castor à Jean Cassien, lettre publiée par Alard Gazet, citée par les Acta Sanctorum[53]
Cassien répondit par les douze livres Des institutions des cénobites et des remèdes des huit vices principaux, précédés d'une préface à Castor dont les Acta Sanctorum reproduisent l'essentiel[54]. Il y compare Castor à Salomon demandant l'aide d'un roi étranger pour bâtir le temple, et loue son dessein de construire un temple véritable, fait non de pierres insensibles mais d'une congrégation d'hommes saints, avec des vases précieux qui sont des âmes saintes portant le Christ en elles[55].
« Bienheureux pape Castor, unique modèle de religion et d'humilité. » Saint Jean Cassien, préface des Institutions cénobitiques adressées à Castor, citée par les Acta Sanctorum[56]
Cassien promettait en outre, dans le cours même des Institutions, les Conférences des Pères, que Castor désirait ardemment par une autre lettre, perdue pour nous[57]. Il les écrivit, mais Castor mourut entre-temps, et Cassien dédia les dix premières à Léonce et à Helladius, en rappelant la dette contractée envers son frère défunt[58].
« La dette qui fut promise au bienheureux pape Castor dans la préface de ces volumes qui, sur les Institutions des cénobites et les remèdes des huit vices principaux, ont été disposés avec l'aide du Seigneur en douze petits livres, a été acquittée en quelque façon, autant que la faiblesse de notre capacité l'a permis. Mais maintenant, puisque le Pontife susdit, nous ayant quittés, est passé au Christ, ces dix Conférences des plus grands Pères, ceux qui habitaient le désert de Scété, qu'il avait ordonné d'écrire dans un semblable discours, brûlant d'un zèle incomparable pour la sainteté, je les ai consacrées spécialement à vous, ô très bienheureux pape Léonce, et saint frère Helladius. » Saint Jean Cassien, préface des Conférences I à X, citée par les Acta Sanctorum[59]
C'est donc par Castor que l'Occident reçut, sous forme écrite et ordonnée, l'expérience des moines d'Égypte et de Palestine : le monastère gaulois de Mananque est à l'origine d'une demande dont le fruit dépasse de très loin le Luberon. Les sept Conférences suivantes, dédiées à Honorat et à Eucher, mentionnent encore les douze livres adressés à « l'évêque Castor de bienheureuse mémoire » et les dix premières envoyées après sa mort, ce qui sert, on le verra, à dater son décès[60].
Évêque d'Apt : choisi malgré lui, déjà en place en 419
Après Quintin : la fuite dans le Luberon
Guérin raconte qu'après le décès de Quintin ou Quentin, évêque d'Apt, Castor fut choisi à l'unanimité pour le remplacer ; à cette nouvelle, il s'enfuit de son monastère et se cacha dans une caverne près du Luberon ; découvert peu après par des chasseurs, il fut forcé de monter sur le siège d'Apt, dont il gouverna très saintement l'Église en des temps difficiles[61]. Le bréviaire d'Apt, dans une leçon de l'octave citée par les Bollandistes, dit la même chose avec le nom du mont : Quintin mort, Castor est choisi d'un vote commun, fuit et se cache dans une caverne du mont Lebredon, y est découvert par des chasseurs, conduit à Apt et, malgré lui, placé à la tête de l'Église[62]. La Vie plus brève publiée par Sainte-Marthe passe ces circonstances sous silence et dit seulement que le saint, malgré lui, fut tiré du cloître par le clergé et le peuple et fait évêque[63]. Le prédécesseur Quintin est donné comme saint et prédécesseur immédiat par la Gallia Christiana d'après un ancien manuscrit de la Vie de Castor, sans preuve de l'année où il aurait siégé, vers l'an 400 selon Sainte-Marthe[64]. L'année d'entrée de Castor sur le siège reste inconnue : la seule affirmation sûre est qu'il y siégeait déjà en 419[65].
L'épiscopat « de 410 à 423 » que donnent les listes épiscopales modernes reprises par les synthèses ne peut donc pas être retenu comme un fait : 410 n'est attesté par aucune des sources anciennes citées ici, et 423 est une borne déduite de la mort d'Honorius, non une date de décès documentée. Ce que les sources permettent d'écrire est plus étroit et plus solide : prédécesseur Quintin, élection racontée comme unanime et refusée par l'humilité, évêque attesté en 419, mort avant 426.
La lettre de Boniface Ier du 13 juin 419 : Castorius parmi les évêques des Gaules
Le document contemporain est une lettre pontificale. Le pape Boniface Ier, par une lettre donnée aux ides de juin sous le consulat de Monaxius, c'est-à-dire le 13 juin 419, inscrit parmi les évêques des Gaules et des sept provinces auxquels il l'adresse un Castorius, que les savants jugent à juste titre être Castor d'Apt[66]. Boniface y enjoint aux évêques des Gaules de tenir avant les calendes de novembre de la même année un synode contre Maximus, évêque de Valence, accusé depuis longtemps de divers crimes et notamment de manichéisme, et de lui transmettre ce qu'ils y décréteraient pour confirmation par son autorité apostolique[67]. Ce que Castor ou les autres évêques firent dans cette cause est inconnu[68].
Guérin résume ce moment autrement, en disant que Castor « souscrivit, avec treize autres évêques, au concile qui se tint par l'ordre de Boniface contre Maximin Valentin, corrupteur de son troupeau »[69]. La formulation est confuse, et le nom même du coupable y est déformé : le document lu par les Bollandistes nomme Maximus de Valence, et n'enregistre aucune souscription conservée de Castor. La tradition d'un concile provincial de Valence en 419 auquel Castor aurait été présent, reprise par les synthèses modernes, ne vaut donc que comme l'horizon de la lettre de 419 : le synode fut ordonné, sa tenue et ses actes ne sont pas documentés.
Le gouvernement d'Apt et le monastère gardé
Castor, devenu évêque, conserva le gouvernement de son monastère, que les moines et l'autorité ecclésiastique le contraignirent en quelque sorte à garder avec l'épiscopat, détail que les Bollandistes lisent dans l'ancien office d'Apt et qu'ils interprètent comme une preuve supplémentaire que le monastère était proche du siège[70]. Guérin dit qu'il visitait souvent son monastère dont il avait conservé le gouvernement[71]. Il se rendit surtout admirable, ajoute-t-il, par sa charité envers les pauvres et les prisonniers[72]. Nominis reprend ce trait dans sa notice diocésaine : « Il fut la providence des malheureux et le défenseur de la cité »[73].
Les miracles racontés : le four, la tempête, le sanglier et les prisonniers
La robe de laine retirée du four ardent
Le premier miracle raconté appartient à la vie monastique. Guérin dit qu'un miracle fit éclater la sainteté de Castor aux yeux de tous : il retira d'un four ardent sa robe de laine sans être blessé par le feu[74]. L'office d'Apt de 1664, dans la leçon citée par les Bollandistes, précise la scène : Castor, chargé au monastère de la cuisson du pain, ne trouvant pas de balai pour nettoyer le sol du four brûlant où le pain allait être mis, le balaya, à l'étonnement de tous, avec le vêtement de laine qu'il portait, sans qu'un seul poil en fût brûlé[75]. C'est le même récit, plus circonstancié dans la leçon liturgique. Il est donné ici comme le récit de l'office, non comme un fait historiquement contrôlé.
La marche de nuit vers le monastère, le flambeau qui ne s'éteint pas
Guérin raconte qu'une fois, se rendant à pied, la nuit, avec un seul compagnon, pendant un temps affreux, la tempête déchaînée partout l'épargna au point que le flambeau que portait son diacre ne fut pas même éteint par le vent[76]. Les synthèses modernes racontent la même marche avec le diacre Largus, en disant que ses vêtements ne furent pas mouillés[77]. Les deux versions gardent le noyau, une traversée nocturne d'Apt au monastère sous l'orage sans dommage, mais diffèrent sur le signe : flambeau non éteint chez Guérin, vêtements secs dans la synthèse. Cet article retient la version de sa source directe et signale la variante.
Le sanglier réfugié auprès de l'évêque
Dans les représentations de saint Castor de Nîmes, dit Guérin, on voit ordinairement un sanglier près de lui : c'est pour rappeler qu'un jour où il rentrait dans sa ville épiscopale, un de ces animaux, poursuivi par des chiens, se réfugia auprès de l'homme de Dieu, et qu'il en obtint la vie sauve[78]. La synthèse moderne dit le sanglier blessé, poursuivi par des chiens et des chasseurs, épargné en trouvant refuge sous son manteau[79]. Les Bollandistes notent que Bouche et les écrivains de l'Histoire du Languedoc ne parlent pas du sanglier, et ils classent ce récit parmi ceux pour lesquels un lecteur prudent demandera des monuments plus certains avant de les admettre tous comme établis[80]. L'attribut iconographique est un fait de représentation ; le récit qui l'explique est une tradition.
Les prisonniers délivrés et la prison devenue chapelle du Sauveur
Le miracle le plus lié au culte est celui des captifs. Guérin dit que Castor convertit la prison d'Apt en une chapelle qu'il consacra au Christ Sauveur[81]. La prière propre de son office, conservée au bréviaire d'Apt, demande : « Dieu, qui par les prières de saint Castor, ton confesseur et pontife, as brisé les chaînes des captifs, fais que nous soyons aidés par son patronage, afin que, déliés des liens de nos péchés, nous te servions toujours avec un esprit libre »[82]. Le récit développé, tel que le rapportent Bouche et la tradition reprise par les synthèses, veut que Castor, ayant demandé sans succès au juge la libération de prisonniers pour les faire participer à la semaine pascale, soit venu en procession prier devant la prison, jusqu'à ce que les portes s'ouvrent et que les chaînes se brisent, et que l'oratoire du Sauveur ait été construit sur l'emplacement[83]. Les Bollandistes enregistrent la délivrance des captifs parmi les miracles attribués à Castor, rapportent la prison changée en chapelle chez Bouche, et laissent au lecteur le soin d'exiger des monuments plus certains[84]. Le tableau du musée d'Apt qui montre saint Castor libérant les prisonniers, œuvre anonyme du XVIIe siècle, atteste la force de cette mémoire dans la ville, plusieurs siècles après[85].
« Dieu, qui par les prières de saint Castor, ton confesseur et pontife, as brisé les chaînes des captifs, fais que nous soyons aidés par son patronage, afin que, déliés des liens de nos péchés, nous te servions toujours avec un esprit libre. » Prière propre de l'office d'Apt, conservée au bréviaire d'Apt et citée par les Acta Sanctorum[86]
Mort le 21 septembre, entre 419 et 426
L'annonce de sa mort et la sépulture au Sauveur
Sentant la mort approcher, dit Guérin, Castor convoqua les prélats voisins et les moines, et leur annonça avec joie son prochain départ pour la vie bienheureuse ; il expira saintement le 21 septembre 420, et fut enterré dans la chapelle du Sauveur ; après la ruine de cet édifice, il fut transféré dans l'église cathédrale d'Apt, où son corps est en grande vénération[87]. Le propre d'Apt cité par les Bollandistes raconte de même qu'il fit appeler les prélats, abbés, prêtres et moines voisins, prédit le jour de sa mort avec une grande exultation, bénit une dernière fois le clergé rassemblé, reçut l'Eucharistie, se fortifia du signe de la croix et rendit l'esprit les mains levées au ciel, le XI des calendes d'octobre, donc le 21 septembre[88]. Mais ce même propre donne pour année 429, et les Bollandistes rejettent cette date, comme le 431 de Castellan et le 440 environ de Guesnay[89].
Pourquoi l'année reste entre 419 et 426
Le raisonnement des Bollandistes tient en trois dates contemporaines. En 419, la lettre de Boniface Ier compte Castorius parmi les évêques vivants[90]. Après sa mort, Cassien dédie les dix premières Conférences à Léonce et Helladius, puis sept autres à Honorat et Eucher en mentionnant Castor comme déjà passé à une meilleure vie, et Honorat, abbé de Lérins quand ces sept lui furent adressées comme à un frère et non comme à un évêque, fut élevé au siège d'Arles en 426 après le meurtre de Patrocle[91]. Il faut donc dire que Castor mourut entre 419 et 426, et plus probablement dans l'une des premières de ces années[92]. Le « vers 420 » de Guérin et de Nominis est compatible avec cet intervalle et reste la tradition reçue ; le 423 des synthèses modernes, déduit de la fin du règne d'Honorius mort le 15 août 423, tombe aussi dans l'intervalle, mais aucune source lue ne le donne comme l'année du décès. Le titre de cet article retient donc « mort vers 420 », et le corps garde l'intervalle établi : 419 à 426.
- Avant 419Fondation de Mananque
Castor fonde au pays d'Apt le monastère de Mananque, dédié à saint Faustin, en devient abbé après avoir d'abord refusé la charge, et demande à Jean Cassien la règle des moines d'Égypte et de Palestine.
- 13 juin 419Castorius parmi les évêques des Gaules
Le pape Boniface Ier adresse à Castorius et aux autres évêques des Gaules l'ordre de tenir avant le 1er novembre un synode au sujet de Maximus, évêque de Valence. Castor est déjà évêque d'Apt.
- Entre 419 et 426Mort le 21 septembre
- Au plus tard au Xe siècleTombeau vénéré à Apt
La charte de Georges et Deda atteste les veillées devant l'autel de sainte Marie et de saint Castor et le tombeau du saint à Apt.
- 1320La tête du saint en châsse d'argent
L'évêque Raymond Botti fait enchâsser la tête de saint Castor dans une châsse d'argent précieuse, encore signalée en 1622.
Postérité : patron d'Apt et de Nîmes, mémoire du Luberon
Patron de deux cathédrales
À Apt, Castor est patron avec sainte Marie, puis avec sainte Anne et saint Auspicius dans les actes postérieurs, et ses reliques, transférées de la chapelle du Sauveur ruinée à la cathédrale, y sont en grande vénération selon Guérin[93]. Nominis, reprenant le diocèse d'Avignon, dit que ses reliques sont encore conservées dans la cathédrale d'Apt, dont il est l'un des patrons[94]. À Nîmes, il est patron de la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Castor[95]. Le propre de Nîmes l'honorait le 22 septembre, celui de Fréjus le 20 septembre avant 1678, toujours autour de la date aptésienne du 21 septembre, qui est restée sa fête[96][97].
La fête connaît une variante moderne à signaler honnêtement : certaines listes anglophones donnent le 2 septembre comme jour de fête de Castor d'Apt[98]. Les sources françaises et liturgiques lues pour cet article, martyrologe du tome 11, Acta Sanctorum, bréviaires d'Apt et Nominis, s'accordent sur le 21 septembre, XI des calendes d'octobre[99][100]. C'est cette date qui est retenue, la variante du 2 septembre étant notée sans être adoptée.
Ce qui reste de Castor : un nom sur les chemins du monachisme occidental
L'héritage le plus sûr de Castor n'est ni un écrit de sa main, la lettre publiée par Gazet restant douteuse dans sa forme transmise[101], ni une fondation encore debout, le monastère de Mananque ayant cessé avant 817 selon la Gallia Christiana[102]. C'est une demande. Un évêque gaulois, ancien avocat devenu abbé, a jugé que ses moines avaient besoin de l'expérience des déserts d'Égypte et de Palestine, et il l'a demandée à celui qui l'avait vécue. Cassien a répondu par les Institutions en douze livres, puis par les Conférences, dédiées après la mort de Castor à son frère Léonce[103]. Sans la lettre de Mananque, ce transfert de la vie monastique orientale vers la Gaule n'aurait pas pris cette forme écrite. C'est à ce titre, d'abord, que le nom de Castor de Nîmes traverse les siècles : non comme auteur, mais comme le commanditaire lucide d'une œuvre qui a formé des générations de moines.
Le tableau suivant rassemble, sans les mélanger, les niveaux de certitude que cet article a distingués.
| Point | Ce que disent les sources | Niveau retenu |
|---|---|---|
| Nom et siège | Castor, latin Castorius, évêque de l'ancien siège d'Apt, né à Nîmes | Établi par les martyrologes, les Acta Sanctorum et Nominis |
| Fraternité avec Léonce | Cassien dédie les Conférences I à X à Léonce, frère de Castor, évêque de Fréjus | Établi par Cassien, témoin contemporain |
| Évêque en 419 | Lettre de Boniface Ier du 13 juin 419 à Castorius au sujet de Maximus de Valence | Établi par un document contemporain |
| Demande à Cassien | Douze livres des Institutions à sa demande, Conférences promises puis dédiées après sa mort | Établi par les préfaces de Cassien |
| Fondation de Mananque | Monastère Saint-Faustin au pays d'Apt, avant 419, abbatiat gardé avec l'épiscopat | Probable selon les Acta Sanctorum, un seul monastère |
| Jeunesse et mariage | Avocat puis juge, mariage avec la fille d'une veuve d'Arles, vie commune puis séparation | Tradition des Vies et des offices, détails variables |
| Miracles | Four ardent, flambeau dans la tempête, sanglier, prisonniers délivrés | Récits liturgiques et traditionnels, à lire comme tels |
| Mort | Le 21 septembre, entre 419 et 426, vers 420 selon la tradition d'Apt | Jour traditionnel, année encadrée par les sources |
| Culte | Tombeau et autel à Apt avant le Xe siècle, patron de la cathédrale, tête en châsse en 1320 | Établi par chartes, bulles et offices |
Un saint dont la Vie est fragile et dont trois faits contemporains portent toute la biographie n'est pas un saint diminué. Castor reste l'évêque qui, entre Nîmes, Mananque et Apt, a su demander à Cassien le livre dont ses moines avaient besoin, et que deux cathédrales, à Apt et à Nîmes, honorent encore sous son nom[104][105].
Pour aller plus loin
- Saint Bouin de Saint-Mards-en-Othe († 570) : un autre saint au dossier mince, connu par la seule notice des Petits Bollandistes du tome 11.
Notes et références
Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §IV, n° 52 à 55 : dédicaces successives des Conférences de Cassien, Honorat abbé de Lérins devenu archevêque d'Arles en 426 après le meurtre de Patrocle, conclusion que Castor mourut entre 419 et 426, plus probablement dans l'une des premières de ces années. En-tête du commentaire : « Entre l'année 419 et 426 ». Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
1 60 91 92Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 11 (du 10 septembre au 2 octobre), notice « Saint Castor de Nîmes, fondateur et abbé de Mananque, puis évêque de l'ancien siège d'Apt (vers 420) », page 302 de l'édition numérisée lue dans la bibliothèque locale de Benoît. PDF local du tome 11, page PDF 308, lue le 26 octobre 2026.
2 6Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §I, n° 2 et §II, n° 28 à 32 : Castor célébré dans les écrits de saint Jean Cassien ; douze livres des Institutions écrits à sa demande pour le monastère nouvellement fondé ; Conférences promises puis dédiées après sa mort à Léonce et Helladius. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
3 19Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §IV, n° 46 : lettre de Boniface Ier donnée aux ides de juin sous le consulat de Monaxius, soit le 13 juin 419, Castorius parmi les évêques des Gaules et des sept provinces, ordre de tenir avant les calendes de novembre un synode contre Maximus, évêque de Valence, accusé notamment de manichéisme, et de transmettre les décrets pour confirmation apostolique ; issue inconnue. Lettre consultable chez Sirmond, Labbe et Coustant. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
4 11 20 66 67 68 90Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §II, n° 15 à 17 : pas de biographe contemporain ou digne de foi parvenu jusqu'à nous ; Raymond III d'Apt (1275-1303) trop éloigné ; Tillemont, Monuments, tome 14, Cassien, article 8, jugeant les deux Vies peu certaines, jugement approuvé par le commentateur. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
5 16 17Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, martyrologe au 21 septembre : « Au diocèse de Nîmes, et à Apt (Vaucluse), au diocèse d'Avignon, saint Castor, évêque de l'ancien siège d'Apt et confesseur. Vers 420. » Bibliothèque locale, PDF du tome 11, page PDF 288, lue le 26 octobre 2026.
7Acta Sanctorum, septembre, au 21 septembre, « Castor, évêque et confesseur, à Apta Julia dans la province de Gaule », commentaire préliminaire : ville d'Apta Julia des Vulgientes chez Pline, siège épiscopal sous l'archevêché d'Aix, saint vénéré avec un culte notable le 21 septembre, absent des martyrologes d'Adon et d'Usuard mais présent dans des suppléments usuardins publiés par Sollier, dont le codex d'Anchin, au plus tard du XIIIe siècle : « Dans la cité d'Apt, la naissance au ciel du bienheureux Castor, évêque et confesseur. » Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org, septembre, jour 21, Castor, §I, n° 1 et 2.
8 99Nominis, Conférence des évêques de France, fiche n° 1889 « Saint Castor d'Apt » : « Évêque d'Apt (+ 420). Né à Nîmes, fondateur de l'abbaye de Mananque puis évêque de l'ancien siège épiscopal d'Apt, actuellement au diocèse d'Avignon. » Fête locale le 21 septembre. Page lue le 26 octobre 2026 sur nominis.cef.fr.
9 97 100Martyrologe romain, notice citée par Nominis à la fiche « Saint Castor d'Apt » : « À Apt en Provence, vers 420, saint Castor, évêque. Désireux de faire connaître la vie monastique aux frères d'un tout nouveau monastère, il demanda à saint Jean Cassien de lui donner, après les Institutions cénobitiques, les plus célèbres Conférences des Pères du désert d'Égypte. » Même page Nominis, lue le 26 octobre 2026.
10Wikipédia, article « Castor d'Apt » : « Castor d'Apt (san Castré en provençal, Castorius en latin) ». Page lue le 26 octobre 2026 sur fr.wikipedia.org. Utilisée ici pour les formes du nom et les renvois bibliographiques, non comme autorité première.
12Nominis, fiche « Saint Castor d'Apt » : « Il est patron de la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Castor de Nîmes. » Même page, lue le 26 octobre 2026.
13 95 104Nominis, fiche « Saint Castor d'Apt », reprenant « Castor d'Apt, diocèse d'Avignon » : « Il mourut vers 420 et ses reliques sont encore conservées dans la cathédrale d'Apt dont il est l'un des patrons. » Même page, lue le 26 octobre 2026.
14 94Nominis, fiche « Saint Castor d'Apt », rubrique « Saints ou saintes ayant porté le même prénom » : Castor, patron de la ville rhénane de Coblence (IVe siècle) ; Castor, martyr en Turquie (date inconnue). Même page, lue le 26 octobre 2026.
15Wikipédia, article « Castor d'Apt », section Biographie, rapportant Paul-Albert Février, Université de Provence, table ronde de l'Institut de recherches et d'études sur le bas Moyen Âge avignonnais, 5 au 7 octobre 1984, et Provence Historique, fascicule 146, 1986, « Saint Castor, évêque d'Apt, et son culte » : peu d'éléments certifiés, Vie sujette à caution chez Albanès, Gallia christiana novissima, et texte de Polycarpe de la Rivière, Bibliothèque Inguimbertine de Carpentras, manuscrit 514, folio 191. Page lue le 26 octobre 2026.
18Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §I, n° 3 à 5 : Gallia Christiana, tome 1, colonnes 350 et 351, église d'Apt dite Sainte-Marie et Saint-Castor, Castor choisi comme patron ; charte de Théodéric en 991 fondant douze chanoines pour Dieu, sainte Marie, saint Pierre et saint Castor ; bulle de Pascal II des ides de janvier, rapportée à 1114 ou 1115, confirmant les chanoines de l'église mère d'Apt de la bienheureuse Marie et du bienheureux Castor. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
21 24 25Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §I, n° 6 à 8 : charte de Georges et Deda, Gallia Christiana, instruments, page 76, donation du château de Saignon à Dieu, sainte Marie, saint Auspicius et « au chef évêque Castor, très noble confesseur » ; veillées hebdomadaires devant l'autel de sainte Marie et de saint Castor pour le fils Sisinnius captif en Espagne pendant sept ans et revenu au tombeau du saint ; charte datée au plus tard du Xe siècle, retour tenu pour incertain quant à son caractère miraculeux. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
22 23Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §I, n° 9 : Guillaume Ier d'Apt, siégeant d'après une bulle d'Hadrien IV de 1158 et mort en 1160 ou 1161, instituant la fête du bienheureux Castor, sans que la source dise s'il s'agit d'une première institution, d'une restauration ou d'une solennité accrue. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
26Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §I, n° 10 : en 1320, Raymond IV Botti, évêque d'Apt, enchâsse la tête de saint Castor dans une châsse d'argent précieuse, d'après un parchemin enfermé dans le vase et les armes de sa famille, Gallia Christiana, colonne 362 ; mention confirmée par J. Arnoux, Catalogue des saints corps et reliques conservés en Provence, dédié à Louis XIII, 1622. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
27Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §I, n° 11 à 13 : bréviaire d'Apt imprimé en 1532, office de saint Castor au 21 septembre en rite double majeur avec octave solennelle, office de saint Matthieu transféré au lendemain ; propre du diocèse d'Apt imprimé à Aix en 1664 par ordre de Modeste de Villeneuve d'Arcs, office double de première classe avec octave et leçons propres. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
28Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §I, n° 14 : office annuel propre de Nîmes au 22 septembre, à cause de la fête de saint Matthieu, en l'honneur du compatriote né à Nîmes ; bréviaire de Fréjus de 1529 plaçant Castor au 20 septembre avec la vigile de saint Matthieu, peut-être à cause de son frère Léonce, office supprimé dans l'édition de 1678. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
29 96Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §II, n° 18 : leçon I du second nocturne de l'office d'Apt de 1664, naissance à Nîmes, famille très illustre, science des disciplines libérales, éloquence au barreau, composition des discordes, fonction de juge avec secours de l'opprimé, jugement pour l'orphelin et accueil de la cause de la veuve ; accord des traditions sur Nîmes d'autant plus croyable que les gens d'Apt n'avaient pas intérêt à donner à leur évêque une patrie étrangère. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
30 31Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, notice de saint Castor de Nîmes, page 302 : « Castor, natif de Nîmes et issu d'une famille illustre, fut d'abord avocat, et, dans cette profession, se distingua autant par sa probité que par son talent. Revêtu ensuite des fonctions de juge, il était le soutien de l'opprimé, et la cause de l'orphelin et de la veuve était toujours bien accueillie de lui. » Bibliothèque locale, PDF du tome 11, page PDF 308, lue le 26 octobre 2026.
32Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §II, n° 19 : préface de Cassien aux dix premières Conférences, promises à Castor et dédiées après sa mort à Léonce et Helladius, Léonce uni à Castor « par l'affection de la fraternité et par la dignité du sacerdoce » et réclamant « par droit héréditaire la dette d'un frère » ; Léonce évêque de Fréjus, vénéré aux calendes de décembre. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
33 34Nominis, fiche « Saint Castor d'Apt », reprenant le diocèse d'Avignon : « Frère de saint Léonce, évêque de Fréjus, Castor naquit à Nîmes, dans la seconde moitié du IVe siècle... Il mourut vers 420. » Même page, lue le 26 octobre 2026.
35Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, notice de saint Castor de Nîmes, page 302 : « Il épousa la fille d'une veuve de la ville d'Arles, et dans le mariage il vécut comme il aurait fait dans la vie monastique. Sa belle-mère étant morte et sa femme ayant manifesté le désir de mener une vie plus parfaite que celle du mariage... » Bibliothèque locale, PDF du tome 11, page PDF 308, lue le 26 octobre 2026.
36Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §II, n° 24 et 25 : répons de l'ancien office d'Apt sur Castor marié quelques années et son épouse devenue sa sœur ; récit des écrivains de l'Histoire du Languedoc d'après leur Vie manuscrite, père mort, veuve d'Arles défendue contre Auxentius au lieu dit Manosque, voyage par mer chez l'empereur, mariage avec la fille unique et dot des biens recouvrés ; Honoré Bouche ajoutant la fille unique Perculiarita entrée dans la vie solitaire ; conclusion des Bollandistes : « Ce qui est vrai dans tout cela, nous ne pouvons le dire, puisque nous ne savons pas ce que vaut la Vie que ces écrivains ont suivie. » Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
37 38 39 40Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, notice de saint Castor de Nîmes, page 302 : fondation du monastère d'hommes de Mananque (Manancha), sur le territoire du bourg actuel de Ménerbes, arrondissement d'Apt, canton de Bonnieux, église dédiée sous le titre de Saint-Faustin ; refus initial de la direction par goût des offices les plus vils ; succession à l'abbé mort, par obéissance. Bibliothèque locale, PDF du tome 11, page PDF 308, lue le 26 octobre 2026.
41 42 43Wikipédia, article « Castor d'Apt », section « Les traces toponymiques de Castorius en Luberon », citant G. Semonsu, « Castor à Ménerbes », Bulletin de l'Association d'Histoire et d'Archéologie du Pays d'Apt, n° 9, 1985 : source ferrugineuse San Castré dans une grotte à Ménerbes ; lieu-dit « Pied de Moustier » (Podium Monasterium) au quartier du Levant, emplacement du monastère Saint-Faustin de Manancha détruit en 576 par des bandes de Saxons et de Lombards. Page lue le 26 octobre 2026. Mémoire locale rapportée par l'étude citée.
44Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §III, n° 34 à 36 : Guesnay, Cassien illustré, attribuant deux monastères à Castor, l'un près de Nîmes sous le titre de Saint-Faustin, l'autre à Apt ; Gallia Christiana, tome 1, colonne 376 et tome 6, colonne 469, abbaye Saint-Faustin fondée par Castor natif de Nîmes, premier abbé, puis évêque d'Apt en 419, monastère cessé avant 817 ; Tillemont tenant le monastère d'Apt pour certain et doutant de celui de Nîmes. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
45 46 47 102Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §III, n° 37 à 43 : conclusion pour un seul monastère au diocèse d'Apt, gouverné avant et après l'épiscopat, venue du clergé et du peuple d'Apt après la mort de Quintin, gouvernement gardé malgré l'épiscopat, distance de dix-sept heures entre Nîmes et Apt rendant l'hypothèse nîmoise peu probable. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
48 70Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §III, n° 44 : époque de fondation du monastère incertaine, mais existant avant 419 si, comme les Vies le rapportent, elle précède l'épiscopat, Castor étant déjà évêque en 419. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
49Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, notice de saint Castor de Nîmes, page 302 : « Jaloux de donner à ses moines la règle de vie la plus parfaite, il confia [lire : il s'adressa] au bienheureux Jean Cassien, abbé de Saint-Victor de Marseille, qui avait soigneusement étudié les monastères d'Égypte et d'Orient. Il existe de Cassien des livres sur l'institution monastique adressés à Castor. » Bibliothèque locale, PDF du tome 11, page PDF 308, lue le 26 octobre 2026. Le texte numérisé porte « il confia le bienheureux Jean Cassien », leçon manifestement fautive pour « il s'adressa au bienheureux Jean Cassien ».
50Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §II, n° 20, 21 et 26, 27 : lettre de Castor à Cassien publiée par Alard Gazet d'après un manuscrit ancien d'Elnone, Castor s'y disant pauvre en science et sans lettres, doute des Bollandistes sur sa forme transmise ; demande d'appliquer au rude monastère les institutions des monastères d'Égypte et de Palestine vues par Cassien. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
51 52 53 101Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §II, n° 28 à 30 : préface de Cassien aux douze livres Des institutions des cénobites et des remèdes des huit vices principaux, comparaison avec Salomon et Hiram, temple fait d'une congrégation d'hommes saints et vases précieux qui sont des âmes saintes, Castor appelé « bienheureux pape » et « unique modèle de religion et d'humilité ». Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
54 55 56Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §II, n° 31 et 32 : promesse des Conférences dans les Institutions, seconde lettre de Castor perdue, mort de Castor entre-temps, dédicace des dix premières Conférences à Léonce et Helladius avec rappel de la dette promise « au bienheureux pape Castor ». Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
57 58 59 103Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, notice de saint Castor de Nîmes, page 302 : après le décès de Quintin ou Quentin, choix unanime, fuite dans une caverne près du Luberon, découverte par des chasseurs, gouvernement très saint en des temps difficiles, charité envers les pauvres et les prisonniers, visites fréquentes au monastère dont il avait conservé le gouvernement. Bibliothèque locale, PDF du tome 11, page PDF 308, lue le 26 octobre 2026.
61 71 72Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §IV, n° 45 : leçon du bréviaire d'Apt, Quintin mort, choix d'un vote commun, fuite dans une caverne du mont Lebredon, découverte par des chasseurs, conduite à Apt et installation malgré lui ; Vie brève de Sainte-Marthe ne disant que l'extraction du cloître par le clergé et le peuple. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
62 63Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §IV, n° 46 : Denis de Sainte-Marthe, Gallia Christiana, tome 1, colonne 350, Quintin prédécesseur immédiat d'après un ancien manuscrit de la Vie, siégeant vers l'an 400 sans argument ; année d'entrée de Castor inexplorée, seule certitude : déjà en place en 419. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
64 65Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, notice de saint Castor de Nîmes, page 302 : « Il souscrivit, avec treize autres évêques, au concile qui se tint, par l'ordre de Boniface contre Maximin Valentin, corrupteur de son troupeau. » Bibliothèque locale, PDF du tome 11, page PDF 308, lue le 26 octobre 2026. Formulation signalée dans le corps comme confuse au regard du document de 419 lu par les Bollandistes.
69Nominis, fiche « Saint Castor d'Apt », source « Les Saints du diocèse de Nîmes » : « Il fut la providence des malheureux et le défenseur de la cité. Il mourut vers 420. » Même page, lue le 26 octobre 2026.
73Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, notice de saint Castor de Nîmes, page 302 : « Un miracle vint faire éclater sa sainteté aux yeux de tous : il retira d'un four ardent sa robe de laine sans être blessé par le feu. » Bibliothèque locale, PDF du tome 11, page PDF 308, lue le 26 octobre 2026.
74Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §II, n° 23 : leçon VI de l'office d'Apt de 1664, Castor chargé de la cuisson du pain au monastère, four brûlant nettoyé avec le vêtement de laine porté, sans qu'un seul poil en soit brûlé, à l'étonnement de tous ; succession à l'abbé mourant par obéissance. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
75Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, notice de saint Castor de Nîmes, page 302 : marche nocturne à pied vers le monastère avec un seul compagnon, temps affreux, tempête déchaînée épargnant le saint au point que le flambeau porté par son diacre ne fut pas même éteint par le vent. Bibliothèque locale, PDF du tome 11, page PDF 308, lue le 26 octobre 2026.
76Wikipédia, article « Castor d'Apt », section Miracles : « En compagnie du diacre Largus, il aurait rallié son monastère depuis Apt par une nuit d'orage sans que ses vêtements soient mouillés. » Page lue le 26 octobre 2026. Variante signalée face au flambeau de Guérin.
77Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, notice de saint Castor de Nîmes, page 302 : « Dans les représentations de saint Castor de Nîmes, on voit ordinairement un sanglier près de lui ; c'est pour rappeler qu'un jour qu'il rentrait dans sa ville épiscopale, un de ces animaux, poursuivi par des chiens, se réfugia auprès de l'homme de Dieu, et qu'il en obtint la vie sauve. » Bibliothèque locale, PDF du tome 11, page PDF 308, lue le 26 octobre 2026.
78Wikipédia, article « Castor d'Apt », section Miracles : sanglier blessé poursuivi par des chiens et des chasseurs, épargné en trouvant refuge sous le manteau de Castor. Page lue le 26 octobre 2026.
79Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §IV, n° 50 : Bouche et les écrivains de l'Histoire du Languedoc taisent le sanglier ; délivrance des captifs comptée parmi les miracles attribués, prison changée en chapelle chez Bouche ; réserve du commentateur invitant le lecteur prudent à exiger des monuments plus certains. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
80 84Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, notice de saint Castor de Nîmes, page 302 : « Il convertit la prison d'Apt en une chapelle qu'il consacra au Christ Sauveur. » Bibliothèque locale, PDF du tome 11, page PDF 308, lue le 26 octobre 2026.
81Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §I, n° 11 à 13, prière propre de l'office d'Apt : « Dieu, qui par les prières de saint Castor, ton confesseur et pontife, as brisé les chaînes des captifs, fais que nous soyons aidés par son patronage, afin que, déliés des liens de nos péchés, nous te servions toujours avec un esprit libre. » Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
82 86Wikipédia, article « Castor d'Apt », section Miracles : demande de libération de prisonniers pour la semaine pascale refusée par le juge, procession et prière devant la prison, portes ouvertes et chaînes brisées, oratoire dédié au Sauveur sur l'emplacement de la prison près de la Tour de l'Horloge actuelle ; charte non datée de Georges et Deda priant pour le retour de leur fils détenu. Page lue le 26 octobre 2026.
83Wikipédia, articles « Castor d'Apt » français et anglais, infobox : « Saint Castor libérant les prisonniers, anonyme, XVIIe siècle, musée d'Apt », fichier Saint Castor d'Apt.jpg sur Wikimedia Commons. Pages lues le 26 octobre 2026.
85Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, notice de saint Castor de Nîmes, page 302 : annonce joyeuse de la mort prochaine aux prélats voisins et aux moines convoqués ; expiration le 21 septembre 420 ; enterrement dans la chapelle du Sauveur ; après la ruine de l'édifice, transfert dans l'église cathédrale d'Apt où le corps est en grande vénération. Bibliothèque locale, PDF du tome 11, page PDF 308, lue le 26 octobre 2026.
87 93 105Acta Sanctorum, 21 septembre, Castor, §IV, n° 50 et 51 : propre d'Apt, convocation des prélats, abbés, prêtres et moines voisins, prédiction du jour de la mort, dernière bénédiction, Eucharistie, signe de la croix, esprit rendu les mains levées le XI des calendes d'octobre, année donnée 429 ; rejet par le commentateur des années 429, 431 chez Castellan et 440 environ chez Guesnay. Texte lu le 26 octobre 2026 sur actasanctorum.org.
88 89Wikipedia, article « Castor of Apt » (anglais), infobox et section Veneration : « His feast day is September 2 », reliques conservées dans la cathédrale d'Apt dont il est l'un des patrons. Page lue le 26 octobre 2026 sur en.wikipedia.org. Variante notée sans être adoptée, les sources françaises et liturgiques lues donnant le 21 septembre.
98