Bienheureuse Émilie Bicchieri (1238-1314)

Émilie Bicchieri (1238-1314), dominicaine de Verceil, fonde le monastère Sainte-Marguerite, y devient prieure en 1273 et y vit dans les humbles services. Son culte est approuvé en 1769.

Ignispedia

La bienheureuse Émilie Bicchieri, en italien Emilia Bicchieri, est une religieuse dominicaine de Verceil, dans le Piémont, morte le 3 mai 1314 dans le monastère Sainte-Marguerite qu'elle avait fondé[1][2]. Fille d'un riche patricien de la ville, elle refuse le mariage, obtient de consacrer son héritage à une communauté de sœurs, devient prieure en 1273 et y vit dans les plus humbles services, avec une dévotion constante à l'Eucharistie, à la Passion du Christ et à la Vierge Marie[3][4]. Son culte, né à Verceil autour de son tombeau, est approuvé par le pape Clément XIV en 1769[5]. Le Martyrologe romain la célèbre le 3 mai comme une vierge de l'Ordre de saint Dominique qui, nommée plusieurs fois prieure, accomplit avec joie les services domestiques les plus humbles[6].

Sa vie n'est connue que par des biographies tardives, écrites des siècles après sa mort À partir des traditions gardées dans son monastère[7]. Cet article distingue donc ce que les documents du XIIIe siècle établissent, ce que la tradition de sa Vie raconte, et ce que l'Église a reconnu par l'approbation de son culte.

Un nom à confirmer : Bicchieri, et non Bigchieri

La faute de lecture des Petits Bollandistes

L'enquête qui a proposé cet article relevait, dans le Tome 5 des Petits Bollandistes, une notice intitulée « LA BIENHEUREUSE ÉMILIE BIGCHIERI »[8]. Ce titre porte une faute. Le corps même de la notice écrit le nom correctement dès la première phrase : Émilie naquit « de Pierre Bicchieri et de Alesia Borromée »[9]. La famille est celle des Bicchieri de Verceil, et toutes les sources consultées pour cet article écrivent Bicchieri : le Dizionario Biografico degli Italiani, la fiche de Santi e Beati, CatholicSaints.Info et les encyclopédies en ligne en italien, en anglais et en français[10][11][12]. Aucune source ne connaît une « Émilie Bigchieri ».

La figure, elle, existe bel et bien. C'est la même bienheureuse que le Martyrologe romain inscrit au 3 mai à Verceil[13], que les Acta Sanctorum traitent au même jour[14], et dont les reliques reposent dans la cathédrale de Verceil[15]. L'article porte donc le nom corrigé, Bicchieri, et signale la faute d'origine pour que nul ne cherche une sainte imaginaire sous le nom de Bigchieri.

Émilie, Emilia, Emily : un seul prénom

Le français dit Émilie, l'italien Emilia, l'anglais Emily[16][17]. Ces trois formes désignent la même personne, née à Verceil en 1238 et morte dans la même ville le 3 mai 1314[18]. Les Petits Bollandistes la disent du Tiers-Ordre de Saint-Dominique[19]. La critique historique a corrigé ce point : sa communauté, d'abord organisée selon la règle de saint Augustin, fut incorporée en 1266 au second Ordre dominicain, celui des moniales, et non au Tiers-Ordre, qui n'apparaît pour les sœurs qu'à la fin du XVe siècle[20]. La section sur les sources revient sur cette correction.

Verceil, les Bicchieri et une vocation précoce

Une riche famille de Verceil

Émilie naît à Verceil, probablement en 1238[21]. Son père, Pierre Bicchieri, est un patricien gibelin riche et puissant de la ville[22][23]. Sa mère est nommée Alasia de Biandrate par le Dizionario Biografico degli Italiani[24]. Les Petits Bollandistes donnent une autre forme, Alesia Borromée, et disent Émilie quatrième de sept sœurs[25]. Le dictionnaire critique la dit troisième fille[26]. Les deux traditions s'accordent sur l'essentiel : une famille noble et fortunée de Verceil, avec plusieurs filles, dont une seule choisit la vie religieuse. Sur le rang exact d'Émilie parmi ses sœurs et sur le nom de famille de sa mère, les sources divergent, et cet article ne tranche pas ce que les documents ne permettent pas de fixer.

La petite Émilie perd sa mère jeune[27]. La tradition de sa Vie, reprise par les Petits Bollandistes, la montre dès l'enfance tournée vers le silence, la mortification et la prière, avec une tendre dévotion à la sainte Vierge, qu'elle prie de lui servir de mère après la mort de la sienne[28]. Elle aime les pauvres et met tout en œuvre pour les soulager[29]. Ces traits viennent de biographies tardives et doivent être lus comme la mémoire que son monastère a gardée d'elle, non comme des faits documentés au XIIIe siècle[30].

Le testament de 1250 et le partage de 1254

Les documents, eux, donnent des dates fermes. Le 11 juillet 1250, Pierre Bicchieri laisse par testament à Émilie et à ses sœurs Ottina et Beatrice des biens immeubles et des rentes à garder en commun jusqu'à leur mariage[31]. Le 9 décembre 1254, les trois sœurs procèdent au partage des biens, chacune voulant organiser sa vie de manière indépendante[32]. Émilie, âgée d'un peu plus de quinze ans, a déjà décidé de fonder un couvent et de s'y retirer, conseillée par les pères prêcheurs de Verceil, que son père estimait et qui avaient été témoins de son testament[33].

La Vie raconte la même décision sous une forme plus vive : à quatorze ans, Émilie se jette aux pieds de son père et le conjure de la laisser entrer en religion ; il refuse d'abord, puis cède à ses sollicitations[34]. Le fond est identique, une vocation précoce affrontée à l'attente paternelle d'un mariage avantageux. La forme documentaire du Dizionario, un partage de biens en 1254 en vue d'une fondation, est la plus sûre.

La fondation de Sainte-Marguerite

Acheter un couvent et fonder une communauté

Avec une partie de son héritage, Émilie achète le couvent des dominicains hors de la porte Aralda, à la periferie de Verceil, ce qui permet aux frères de se transférer dans un lieu plus central, comme ils le souhaitaient[35]. Elle y fonde avec quelques nobles jeunes filles de Verceil une communauté, organisée d'abord selon la règle de saint Augustin[36]. Le monastère, qu'elle veut appeler Sainte-Marguerite, reçoit son érection canonique de Philippe Fontana, évêque de Ravenne et légat du pape dans l'Italie du nord[37]. Santi e Beati date la construction de 1255 et dit le monastère édifié aux frais du père à la periferie de Verceil[38]. Les deux récits se rejoignent sur la date et sur le lieu ; ils différent sur la main qui paie, le père ou la fille avec son héritage. Le Dizionario, qui suit les documents conservés au monastère et transcrits au procès de béatification de 1769, attribue l'achat à Émilie elle-même[39].

Les Petits Bollandistes racontent l'entrée en religion avec d'autres accents : le père fait bâtir un monastère, Émilie y entre avec plusieurs compagnes, fait un an de noviciat et prend l'habit, puis cesse toute relation avec le dehors, ne recevant plus que son père, qu'elle perd peu après[40]. CatholicSaints.Info dit qu'elle entra au monastère comme religieuse dominicaine à dix-huit ans, donc en 1256[41]. La tradition française résume de même : à dix-huit ans, en 1256, elle prend l'habit religieux dans le couvent de Verceil construit par son père et en devient supérieure[42].

L'incorporation dominicaine de 1266

Les frères prêcheurs gardent la direction spirituelle de la communauté, mais ils conseillent à Émilie de choisir une des anciennes règles monastiques pour obtenir l'approbation ecclésiastique[43]. La difficulté est réelle : en 1254, Innocent IV vient d'exonérer l'Ordre de la charge des moniales, la cura monialium[44]. L'incorporation à l'Ordre des Prêcheurs, et précisément au second Ordre dominicain, n'intervient que le 24 février 1266, obtenue du pape Clément IV grâce à l'appui du maître général Jean de Verceil[45].

Ce rattachement tardif explique l'erreur qui court ensuite dans les livres. Le breviare dominicain et la biographie de la mère Fuassa présentent Émilie comme une tertiaire[46]. L'historien Meersseman a montré comment l'erreur est née : au XVe siècle, la discipline du monastère se relâche, les sœurs finissent par suivre la règle du Tiers-Ordre, et en 1449, transférées dans la ville, elles n'observent plus la clôture[47]. Deux tableaux perdus de la seconde moitié du XVe siècle, qui nommaient Émilie fondatrice de Sainte-Marguerite « de la Pénitence de Saint-Dominique », confirment les biographes dans cette lecture tardive[48]. Les Petits Bollandistes écrivent donc « Tiers Ordre » dans leur titre[49], là où les documents du XIIIe siècle disent le second Ordre après 1266[50].

Prieure de 1273 à 1278 environ

Émilie devient prieure en 1273, probablement jusqu'en 1278, année où une sœur nommée Mansueta est désignée à cette charge[51]. Elle semble ensuite vivre jusqu'en 1314 sans plus exercer de fonction[52]. Santi e Beati dit simplement qu'elle devint prieure À partir de 1273 et conduisit toute la communauté à une grande perfection de vie chrétienne[53]. CatholicSaints.Info ajoute un trait que la tradition aime retenir : choisie plusieurs fois pour être prieure, elle refuse d'abord cette charge et se concentre sur les services domestiques les plus humbles envers ses sœurs, avant de devenir prieure en 1273[54]. Le Martyrologe romain a gardé ce contraste dans sa formule sobre[55].

« À Verceil, la bienheureuse Émilie Bicchieri, vierge de l'Ordre de saint Dominique, qui, bien que nommée plusieurs fois prieure, accomplit avec joie d'esprit, parmi ses consœurs, les plus humbles services domestiques. » (Martyrologe romain, mémoire du 3 mai, texte italien traduit en français[56])

DateÉvénement établi ou rapportéSource
1238Naissance à Verceil, probablement cette année là ; le 3 mai selon la VieDizionario Biografico ; Petits Bollandistes[57][58]
11 juillet 1250Testament du père Pierre, biens laissés à Émilie, Ottina et BéatriceDizionario Biografico, documents du XIIIe siècle[59]
9 décembre 1254Partage des biens entre les trois sœurs ; projet de fondationDizionario Biografico[60]
1255Achat du couvent hors de la porte Aralda ; fondation de Sainte-MargueriteDizionario Biografico ; Santi e Beati[61][62]
24 février 1266Incorporation au second Ordre dominicain par Clément IVDizionario Biografico[63]
1273 à 1278 environPriorat d'Émilie ; sœur Mansueta lui succèdeDizionario Biografico[64]
3 mai 1314Mort à Verceil, en réputation de saintetéDizionario Biografico ; Santi e Beati[65][66]
1769Approbation du culte par Clément XIVSanti e Beati ; CatholicSaints.Info[67]
1811Translation des reliques à la cathédrale de VerceilSanti e Beati ; tradition française[68][69]

Vivre à Sainte-Marguerite : humilité, intention pure et prière

Faire tout pour Dieu seul

La parole d'ordre d'Émilie, telle que son monastère l'a transmise, tient en une phrase : faire tout pour Dieu seul[70]. Santi e Beati la donne en italien, « Fare tutto per Iddio solo »[71]. CatholicSaints.Info la reprend en anglais comme sa devise de service dominicain[72]. Les Petits Bollandistes développent la même exigence sous le nom de pureté d'intention : elle demandait à toutes ses sœurs, sans distinction, la pureté d'intention, et voulait qu'elles eussent pour but en toutes leurs actions la gloire de Dieu[73]. Santi e Beati nomme les deux traits dominants de sa vie spirituelle : la rectitude d'intention, qui exclut de nos actes les fins secondes pour nous tenir constamment tournés vers Dieu, et la gratitude filiale pour les dons reçus[74].

Cette spiritualité se lit dans les gestes. Remplie d'une profonde humilité, la prieure partage avec ses filles les travaux les plus vils et les plus abjects de la maison[75]. Elle tient à l'exacte observance de la règle et au respect envers les supérieurs ecclésiastiques, regardant son confesseur comme l'interprète des volontés de Dieu sur elle et sur ses filles[76]. Elle connaît chacune de ses sœurs et traite chacune selon le degré de perfection où elle est parvenue[77]. Pour entretenir une parfaite charité, elle établit une coutume touchante : la veille des fêtes, chaque religieuse se met à genoux devant ses compagnes et leur demande pardon des mauvais exemples donnés et des peines causées[78].

Une mortification offerte, jamais subie seule

Les constitutions de Sainte-Marguerite portent que les jours de jeûne, on ne peut pas même boire de l'eau en dehors des repas sans la permission de la supérieure[79]. Émilie, fort versée dans la connaissance des voies spirituelles, refuse parfois cette permission, parfois l'accorde[80]. Elle enseigne qu'une mortification, une abstinence que l'on s'impose par pure obéissance, est du plus grand profit pour la vie éternelle[81]. Elle apprend aussi à offrir cette mortification à Jésus-Christ, en mémoire de la soif qu'il éprouva sur la croix[82]. Elle va jusqu'à supplier ses religieuses de réserver ce soulagement pour l'autre monde et de le déposer entre les mains de leur ange gardien, afin qu'il l'applique au rafraîchissement de leurs âmes lorsqu'elles seraient au purgatoire[83].

La Vie joint à cet enseignement un récit qui doit être lu pour ce qu'il est, un récit de la tradition du monastère. Sœur Cécile Marguerite Avogadro de Quinto se serait montrée à mère Émilie trois jours après sa mort : son ange gardien, à travers les flammes du purgatoire, les aurait presque entièrement éteintes avec l'eau dont elle s'était privée sur la terre par obéissance[84]. Elle ne serait restée que trois jours dans le lieu d'expiation, à cause d'une affection trop charnelle pour sa propre mère, puis en aurait été tirée à cause de ses mortifications pratiquées par obéissance[85]. L'Église n'a jamais défini un tel mécanisme. Le récit dit la pédagogie d'Émilie, offrir chaque privation pour les âmes, plus qu'un fait contrôlé.

Eucharistie, Passion et Vierge Marie

Émilie éprouve toujours une dévotion marquée à l'Eucharistie, à la Passion de Notre-Seigneur et à la Très Sainte Vierge[86]. CatholicSaints.Info dit la même chose : elle a toujours eu et toujours promu la dévotion à l'Eucharistie, à la Passion et à la bienheureuse Vierge Marie[87]. Cette triple dévotion structure les récits merveilleux que la tradition attache à son nom, et qui font l'objet de la section suivante.

Sa charité ne s'arrête pas à ses filles. Elle s'occupe également des pauvres et des affligés, mais autant elle est douce et charitable envers les autres, autant elle est sévère envers elle-même, ne vivant que de privations[88]. La prière et l'union intime avec Dieu animent toute sa vie[89]. Elle supplé la nuit à ce qu'elle n'a pu faire le jour, et sa prière devient souvent une extase continuelle, dit sa Vie[90].

Les récits de la Vie : ce que la tradition raconte

Les faits qui suivent viennent de la Vie d'Émilie telle que les Petits Bollandistes la résument d'après les Acta Sanctorum[91]. Ils appartiennent à la tradition hagiographique du monastère. L'Église, en approuvant son culte en 1769, a reconnu une réputation ancienne de sainteté ; elle n'a pas canonisé chaque épisode de sa Vie. Le lecteur les recevra donc comme des récits transmis par ses sœurs, porteurs de son enseignement spirituel, sans les confondre avec des faits documentés comme le testament de 1250 ou l'incorporation de 1266.

La communion de la main d'un ange

Un jour de fête, retenue par charité près d'une sœur malade pendant que toutes ses sœurs participent au banquet de l'Agneau, Émilie s'afflige d'être privée de la communion[92]. Elle se rend à l'église avant la fin de l'office, se prosterne devant le crucifix et se plaint avec amour d'être ainsi privée de la nourriture céleste[93]. Un ange descend alors du ciel et lui donne la communion de ses propres mains, devant toutes les sœurs témoins[94]. Elle fait aussitôt entonner l'hymne d'action de grâces[95].

Le même récit court dans toutes les traditions. La notice italienne le range parmi les miracles eucharistiques : occupée auprès d'une consœur en grave état, elle ne s'aperçoit pas du temps qui passe, arrive en retard à la messe et perd la communion ; dans sa supplication douloureuse au Seigneur, un ange lui serait apparu en lui portant l'Eucharistie[96]. La notice française le résume en une phrase : elle reçoit la communion d'un ange[97]. Le récit dit, sous une forme merveilleuse, la place centrale de l'Eucharistie dans sa vie, que les sources sobres confirment par sa dévotion constante[98].

La Vie ajoute d'autres faveurs du même ordre : des sœurs guéries subitement par sa bénédiction, un incendie arrêté par un signe de croix sur les flammes[99]. La notice française retient les mêmes faits : elle guérit des sœurs malades en les bénissant et arrête un incendie par ses prières[100].

Trois Pater et trois Ave : Gethsémani, les agonisants et l'heure de la Croix

Une nuit où le pays de Verceil est désolé par des pluies incessantes, après des prières spéciales et des neuvaines sans résultat, Émilie supplie la sainte Vierge de secourir ses compatriotes[101]. La Vierge lui apparaît au milieu d'un ciel pur et serein, la console et lui enseigne une formule de prières contre les orages, que la notice donne à la suite de la Vie : une procession avec le cierge pascal, la croix et l'eau bénite, la bénédiction des quatre coins du ciel, puis les litanies de la sainte Vierge[102].

Une autre fois, alors qu'elle demande à la sainte Vierge de lui apprendre la manière de prier, la Reine des anges lui apparaît et lui enseigne une prière liée aux trois longues oraisons du Christ à Gethsémani[103]. Le texte de la Vie, tel que les Petits Bollandistes le rapportent, mérite d'être cité, car il porte l'enseignement même d'Émilie sur la prière pour les mourants :

« Ma fille bien-aimée, la douceur de tes paroles m'attire vers toi. Tu veux savoir quelle serait la prière la plus agréable à mon Fils. Eh bien, apprends que tu lui plairas beaucoup si, rappelant à ton souvenir ses trois longues oraisons de Gethsémani, tu récites trois Pater et trois Ave ; si tu lui rends grâce pour les souffrances qu'il a endurées, son agonie, la sueur de sang, et si tu pries pour ceux qui, luttant contre les dernières étreintes de la mort, sont sur le point de rendre l'âme. » (Vie de la bienheureuse Émilie, paroles attribuées à la sainte Vierge, rapportées par les Petits Bollandistes[104])

À partir de ce moment, dit la Vie, elle ne manque pas un seul jour à cette pratique et en retire de grandes consolations[105].

Elle veut aussi savoir quelle douleur de la Passion a été la plus aiguë. Le Christ lui assure, selon la Vie, qu'il a enduré sa plus vive souffrance pendant les trois heures où il est resté suspendu à la croix, et il promet le don des trois vertus théologales aux personnes qui, à trois heures du soir, réciteraient trois Pater et trois Ave en mémoire de sa crucifixion[106]. Un autre jour, méditant le couronnement d'épines, elle demande à éprouver ce que le Christ a enduré ; un crucifix lui répond qu'elle est exaucée, et elle garde le lit trois jours avec un violent mal de tête, jusqu'à ce que sainte Madeleine et sainte Catherine lui apparaissent et lui donnent à boire une eau qui dissipe le mal et la soif[107].

Ces récits ont une cohérence spirituelle claire, que les sources sobres confirment dans son principe : une dévotion à la Passion qui se traduit en prière pour les agonisants et en mémoire quotidienne de l'heure de la Croix[108]. Leur forme visionnaire relève de la Vie tardive et de la tradition du monastère, non d'un jugement de l'Église sur chaque parole rapportée.

Mort, culte et reliques

Une mort le jour de ses soixante-seize ans

Émilie tombe malade à l'âge de soixante-seize ans[109]. Elle comprend que sa fin approche, redouble de ferveur, reçoit les derniers sacrements, adresse quelques paroles à ses sœurs, les embrasse toutes l'une après l'autre et rend son âme à Dieu en 1314[110]. Les sources datent ce jour au 3 mai 1314, à Verceil[111][112]. Née le 3 mai 1238 selon la tradition de sa Vie[113], elle serait donc morte le jour même de son anniversaire, à soixante-seize ans. Le Dizionario retient l'année de naissance comme probable et la mort en réputation de sainteté comme le fait qui clôt sa vie[114].

Son corps reste huit jours exposé à la vénération des fidèles, et plusieurs infirmes qui s'en approchent recouvrent aussitôt la santé, dit la Vie[115]. Ses reliques sont d'abord conservées dans le monastère où elle a vécu[116]. En 1811, elles sont transférées dans la cathédrale de la ville[117][118]. Santi e Beati ouvre sa fiche sur ce lieu : dans la basilique cathédrale eusébienne de Verceil, parmi beaucoup de saints et de bienheureux qui y reposent, sont aussi jalousement gardées les dépouilles de la bienheureuse Émilie Bicchieri[119].

L'approbation du culte en 1769

Le procès de canonisation est engagé au XVIIIe siècle par I. Fileppi, théologien de la cathédrale de Verceil, et par M. A. Fileppi, son neveu et successeur[120]. Il se conclut par l'approbation du culte par le pape Clément XIV en 1769[121]. Santi e Beati et CatholicSaints.Info datent cette confirmation du 19 juillet 1769[122][123]. La notice française donne le 17 juillet 1769[124]. Cet article retient le 19 juillet, donné par deux sources concordantes, et signale la divergence d'un jour de la troisième. Il s'agit d'une confirmation de culte ancien, la forme de béatification alors ordinaire pour une bienheureuse morte depuis des siècles en réputation de sainteté, et non d'une canonisation.

Un an plus tard, une biographie locale de la religieuse est publiée[125]. La bibliographie du Dizionario donne, pour Vercelli en 1770, la Vita de la bienheureuse par la mère Fuassa[126]. Le Martyrologe romain l'inscrit au 3 mai, jour de sa mort, et c'est à cet anniversaire qu'elle est encore aujourd'hui commémorée[127]. CatholicSaints.Info la donne comme patronne de Verceil[128].

Ce que la critique historique permet de dire

Des biographies tardives, une mémoire de monastère

Le Dizionario Biografico degli Italiani commence par un avertissement que cet article fait sien : les nouvelles sûres de la vie d'Émilie sont peu nombreuses, car la première biographie, écrite par Michele Pio, est très tardive, en 1613, et fondée seulement sur des souvenirs et des traditions conservés dans le couvent qu'elle a fondé[129]. La Vita beaucoup plus ample de la mère Anna Maria Emilia Matilde Fuassa, peut-être prieure de ce même couvent, date de 1652[130]. Quelques documents du XIIIe siècle concernant Émilie ont été conservés au couvent Sainte-Marguerite et transcrits dans le procès de béatification de 1769[131]. Toute la part documentaire de cet article vient de là : testament de 1250, partage de 1254, fondation, incorporation de 1266, priorat de 1273 à 1278 environ[132][133][134]. Tout le reste, enfance, visions, miracles, paroles de la Vierge et du Christ, vient des Vies de 1613 et de 1652 et de la tradition qu'elles recueillent.

Les Acta Sanctorum traitent Émilie au tome I de mai, aux pages 805 à 818 de l'édition de Venise de 1737[135]. Les Petits Bollandistes renvoient au même tome de mai[136]. L'étude de référence reste celle de G. C. Meersseman, « La bienheureuse E. B. (1238-1314) », dans les Archivum fratrum praedicatorum, tome XXIV, 1954, pages 199 à 239[137]. La Bibliotheca Sanctorum la notice au tome III, Rome, 1963, colonne 182[138]. La bibliographie ancienne donne encore Gioachimo de Pietri, Vita, virtu e miracoli de la bienheureuse Emilia Bicchieri, Vercelli, 1770[139].

Trois corrections à retenir

La première correction porte sur l'Ordre. Émilie n'est pas une tertiaire dominicaine conventuelle, comme le disent les Petits Bollandistes et l'ancienne tradition du breviare[140][141]. Sa communauté, augustinienne à l'origine, est incorporée au second Ordre dominicain le 24 février 1266[142]. Le Tiers-Ordre régulier des sœurs, dont Santi e Beati dit pourtant qu'Émilie marque le commencement[143], est une lecture postérieure, née du relâchement du XVe siècle et des tableaux perdus qui la nommaient de la Pénitence de Saint-Dominique[144]. Les deux présentations existent dans les sources ; la critique documentaire donne raison au second Ordre.

La deuxième correction porte sur sa famille. Le Dizionario la dit troisième fille de Pierre Bicchieri et d'Alasia de Biandrate, née probablement en 1238[145][146]. Les Petits Bollandistes la disent quatrième de sept sœurs, fille d'Alesia Borromée, née le 3 mai 1238[147]. Santi e Beati la dit quatrième de sept sœurs, fille du patricien gibelin Pierre Bicchieri[148]. Cet article a gardé la naissance en 1238 et la mort le 3 mai 1314, qui font l'accord de toutes les sources, et il a signalé le désaccord sur le rang et sur la mère au lieu de le masquer.

La troisième correction porte sur la fondation. Là, les Petits Bollandistes et la notice française font bâtir le couvent par le père[149][150]. Le Dizionario, sur documents, fait acheter par Émilie, avec son héritage, l'ancien couvent des frères hors de la porte Aralda[151]. Santi e Beati tient les deux bouts : un monastère fondé avec l'héritage paternel, où elle veut servir le Rédempteur dès l'âge de dix-huit ans[152]. Le fait sûr est la fondation de Sainte-Marguerite à Verceil au milieu des années 1250, avec l'argent des Bicchieri, sous la direction spirituelle des Prêcheurs[153][154].

Reste l'essentiel, que ni la critique ni la dévotion ne contestent. Une fille de la plus riche famille de Verceil a converti un héritage en monastère, a vécu près de soixante ans dans la maison qu'elle avait fondée, y a exercé la charge de prieure en se faisant la servante de ses sœurs, et y est morte en réputation de sainteté le 3 mai 1314[155][156]. C'est ce noyau que le Martyrologe romain retient, et c'est lui que l'Église a confirmé en 1769[157][158].

Pour aller plus loin

L'Ordre qui reçoit la communauté d'Émilie en 1266 est celui de Saint Dominique et des frères prêcheurs : voir L'Ordre des dominicains et La fondation des dominicains. La grande mystique dominicaine du siècle suivant, Sainte Catherine de Sienne, montre ce que la spiritualité dominicaine féminine devient un siècle après Émilie, dans une forme itinérante très différente de la vie cloîtrée de Verceil. Le rite dominicain dit la liturgie dans laquelle la communauté de Sainte-Marguerite priait.

Notes et références

  1. Santi e Beati, fiche 90767 : naissance et mort, Verceil 1238 au 3 mai 1314 ; fête le 3 mai. Consulté le 7 novembre 2026.

    1 66 111
  2. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : « Morì in fama di santità », elle mourut en réputation de sainteté, après une vie jusqu'en 1314. Consulté le 7 novembre 2026.

    2 65 114 155
  3. Santi e Beati, fiche 90767, introduction : rectitude d'intention excluant les fins secondes et gratitude filiale pour les dons reçus, deux traits dominants de sa vie spirituelle ; fondation avec l'héritage paternel du monastère dominicain Sainte-Marguerite à Verceil, service du Rédempteur dès l'âge de dix-huit ans. Consulté le 7 novembre 2026.

    3 74
  4. Martyrologe romain, 3 mai, à Verceil, bienheureuse Émilie Bicchieri, vierge de l'Ordre de saint Dominique, nommée plusieurs fois prieure et accomplissant les plus humbles services domestiques. Texte cité par Santi e Beati, fiche 90767, consulté le 7 novembre 2026.

    4 6 13 55 156 157
  5. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino : culte reconnu officiellement comme bienheureuse par le pontife Clément XIV le 19 juillet 1769. Consulté le 7 novembre 2026.

    5 67 122 158
  6. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : peu de nouvelles sûres, première biographie de Michele Pio très tardive en 1613 et fondée sur souvenirs et traditions du couvent, Vita ample de la mère Anna Maria Emilia Matilde Fuassa en 1652. Consulté le 7 novembre 2026.

    7 30 129 130
  7. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice au 3 mai : « LA BIENHEUREUSE ÉMILIE BIGCHIERI, DU TIERS ORDRE DE SAINT-DOMINIQUE ». PDF local Tome 5, 24 avril au 18 mai, texte lu et extrait le 7 novembre 2026. L'en-tête porte la faute Bigchieri, corrigée en Bicchieri dans le corps de la notice.

    8 19 49 140
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : « Émilie naquit le 3 mai 1238, à Verceil, de Pierre Bicchieri et de Alesia Borromée. Elle était la quatrième de sept sœurs. » Texte lu le 7 novembre 2026.

    9 25 58 113 147
  9. Alessandra Sisto, « BICCHIERI, Emilia », Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10, Rome, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1968, article Treccani consulté le 7 novembre 2026.

    10
  10. Santi e Beati, fiche 90767, « Beata Emilia Bicchieri Domenicana », consultée le 7 novembre 2026, https://www.santiebeati.it/dettaglio/90767.

    11
  11. CatholicSaints.Info, « Blessed Emilia Bicchieri », consulté le 7 novembre 2026, https://catholicsaints.info/blessed-emilia-bicchieri/.

    12
  12. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia, bibliographie : M. Pio, Delle vite de gli huomini illustri di San Domenico, II, Pavie 1613, colonnes 140 à 142 ; Acta Sanctorum Maii, I, Venise 1737, pages 805 à 818 ; A. M. Ae. M. Fuassa, Vita della b. E. B., Vercelli 1770 ; G. C. Meersseman, Arch. fratrum praedicatorum XXIV (1954), pages 199 à 239 ; Bibliotheca Sanctorum, III, Rome 1963, colonne 182. Consulté le 7 novembre 2026.

    14 126 135 137 138
  13. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino : reliques d'abord conservées au monastère, transférées en 1811 dans la cathédrale de la ville. Consulté le 7 novembre 2026.

    15 68 116 117
  14. Wikipédia en français, « Émilie Bicchieri » : Émilie Bicchieri, Verceil 3 mai 1238 à Verceil 3 mai 1314, dominicaine italienne reconnue bienheureuse par l'Église catholique, fêtée le 3 mai. Consulté le 7 novembre 2026. Source secondaire utilisée seulement pour la forme française du nom et le résumé public.

    16 18
  15. Wikipedia en italien, « Emilia Bicchieri » : religieuse italienne de l'Ordre des Prêcheurs, fondatrice d'un monastère dominicain dont elle fut prieure dans sa ville natale, béatification en 1769 par Clément XIV. Consulté le 7 novembre 2026.

    17
  16. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : incorporation au second Ordre dominicain en 1266, et explication de l'erreur du Tiers-Ordre. Consulté le 7 novembre 2026.

    20
  17. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : « nacque probabilmente nel 1238 », elle naquit probablement en 1238. Consulté le 7 novembre 2026.

    21 57 146
  18. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino : née à Verceil en 1238, quatrième de sept sœurs, fille du patricien gibelin Pierre Bicchieri, famille très fortunée. Consulté le 7 novembre 2026.

    22 148
  19. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : famille vercelloise riche et puissante, troisième fille de Pierre et d'Alasia de Biandrate. Texte italien : « terzogenita di Pietro e di Alasia di Biandrate ». Consulté le 7 novembre 2026.

    23 24 26 145
  20. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino : orpheline de mère très tôt, affection tendre du père. Consulté le 7 novembre 2026.

    27
  21. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : tendre dévotion à la sainte Vierge dès l'enfance, mère morte et Marie priée de lui servir de mère, mortification, silence, jeûnes fréquents, amour des pauvres. Texte lu le 7 novembre 2026.

    28 29
  22. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : le 11 juillet 1250, le père laisse par testament à Émilie et aux sœurs Ottina et Beatrice des biens immeubles et des rentes en commun jusqu'au mariage. Consulté le 7 novembre 2026.

    31 59 132
  23. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : le 9 décembre 1254, partage des biens entre les trois sœurs ; Émilie, un peu plus de quinze ans, décide de fonder un couvent, aidée par les pères prêcheurs de Verceil, témoins du testament paternel. Consulté le 7 novembre 2026.

    32 33 60
  24. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : à quatorze ans, elle se jette aux pieds de son père pour entrer en religion ; refus, puis consentement. Le père cherche un établissement avantageux. Texte lu le 7 novembre 2026.

    34
  25. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : avec une partie de l'héritage, elle achète le couvent des dominicains hors de la porte Aralda et y fonde avec quelques nobles jeunes filles de Verceil une communauté. Consulté le 7 novembre 2026.

    35 61 151 153
  26. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : communauté organisée initialement selon la règle de saint Augustin. Consulté le 7 novembre 2026.

    36
  27. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : érection canonique du monastère Sainte-Marguerite, nom voulu par elle, par l'évêque de Ravenne Philippe Fontana, légat papal dans l'Italie septentrionale. Consulté le 7 novembre 2026.

    37
  28. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino : en 1255, le père fait édifier à ses frais, à la periferie de Verceil, un nouveau monastère dominicain intitulé Sainte-Marguerite, où sa fille se retire avec d'autres jeunes filles sous la règle du Tiers-Ordre de Saint-Dominique. Consulté le 7 novembre 2026.

    38 62 154
  29. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : quelques documents du XIIIe siècle conservés au couvent Sainte-Marguerite et transcrits dans le procès de béatification de 1769, pages 217 à 238 de l'étude Meersseman. Consulté le 7 novembre 2026.

    39 131
  30. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : père qui fait bâtir un monastère, entrée avec plusieurs compagnes, un an de noviciat, habit du Tiers Ordre, perte du père peu après. Texte lu le 7 novembre 2026.

    40 149
  31. CatholicSaints.Info, « Blessed Emilia Bicchieri » : entrée au monastère Sainte-Marguerite de Verceil comme religieuse dominicaine à l'âge de dix-huit ans, monastère financé par son père après son refus initial. Consulté le 7 novembre 2026.

    41
  32. Wikipédia en français, « Émilie Bicchieri », biographie : née à Verceil le 3 mai 1238 dans une famille noble, attrait précoce pour le silence, la mortification et l'amour des pauvres, refus du mariage, habit religieux à dix-huit ans en 1256 dans le couvent construit par son père, supérieure ; guérisons par bénédiction, incendie arrêté, communion d'un ange, mort le 3 mai 1314. Consulté le 7 novembre 2026.

    42 97 100 150
  33. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : conseil des dominicains de choisir une ancienne règle monastique ; en 1254, Innocent IV exonère l'Ordre de la cura monialium. Consulté le 7 novembre 2026.

    43 44
  34. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : incorporation à l'Ordre des Prêcheurs, second Ordre dominicain, le 24 février 1266, obtenue du pape Clément IV avec l'appui du maître général Jean de Verceil. Consulté le 7 novembre 2026.

    45 50 63 133 142
  35. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia, d'après Meersseman : bréviare dominicain et biographie Fuassa disant le troisième Ordre ; relâchement du XVe siècle, règle du Tiers-Ordre suivie, transfert en ville en 1449 sans clôture, deux tableaux perdus nommant Émilie de la Pénitence de Saint-Dominique, fondatrice de Sainte-Marguerite hors les murs. Consulté le 7 novembre 2026.

    46 47 48 141 144
  36. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : prieure de 1273 probablement jusqu'en 1278, sœur Mansueta désignée ensuite ; vie jusqu'en 1314 sans plus de charges. Consulté le 7 novembre 2026.

    51 52 64 134
  37. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino : À partir de 1273, elle-même prieure du monastère, conduisant la communauté à une grande perfection. Consulté le 7 novembre 2026.

    53
  38. CatholicSaints.Info, « Blessed Emilia Bicchieri » : choisie plusieurs fois prieure, refus répété et services domestiques humbles, prieure finalement en 1273. Consulté le 7 novembre 2026.

    54
  39. Martyrologe romain, 3 mai, cité par Santi e Beati, fiche 90767. Texte original italien : « A Vercelli, beata Emilia Bicchieri, vergine dell'Ordine di san Domenico, che, sebbene nominata più volte priora, svolse con letizia di spirito tra le sue consorelle i più umili servizi domestici. » Consulté le 7 novembre 2026.

    56
  40. Wikipédia en français, « Émilie Bicchieri », culte : Clément XIV approuve son culte en 1769, biographie locale publiée un an plus tard, translation des reliques du monastère à la cathédrale de Verceil en 1811. Consulté le 7 novembre 2026.

    69 118 125
  41. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino : sa parole d'ordre, faire tout pour Dieu seul. Consulté le 7 novembre 2026.

    70
  42. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino. Texte original italien : « Fare tutto per Iddio solo ». Consulté le 7 novembre 2026.

    71
  43. CatholicSaints.Info, « Blessed Emilia Bicchieri », lectures : faire tout pour Dieu seul, devise de service dominicain d'Émilie. Texte original anglais : « Do everything for God alone. » Consulté le 7 novembre 2026.

    72
  44. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : pureté d'intention demandée à toutes, gloire de Dieu pour but en toutes actions, parfaite charité entretenue. Texte lu le 7 novembre 2026.

    73
  45. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : profonde humilité, travaux les plus vils et abjects partagés avec ses filles, supérieure choisie par ses compagnes. Texte lu le 7 novembre 2026.

    75
  46. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : exacte observance de la règle, respect des supérieurs ecclésiastiques, confesseur regardé comme interprète des volontés de Dieu, connaissance de chacune de ses sœurs. Texte lu le 7 novembre 2026.

    76 77
  47. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : la veille des fêtes, chaque religieuse à genoux devant ses compagnes demande pardon des mauvais exemples et des peines causées. Texte lu le 7 novembre 2026.

    78
  48. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : constitutions de Sainte-Marguerite sur l'eau hors des repas les jours de jeûne, permission de la supérieure, mortification par obéissance offerte au Christ en mémoire de sa soif sur la croix, soulagement déposé entre les mains de l'ange gardien pour les âmes du purgatoire. Texte lu le 7 novembre 2026.

    79 80 81 82 83
  49. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : sœur Cécile Marguerite Avogadro de Quinto montrée à mère Émilie trois jours après sa mort, flammes du purgatoire presque éteintes par l'ange gardien avec l'eau refusée sur terre, trois jours seulement d'expiation. Récit de la Vie, texte lu le 7 novembre 2026.

    84 85
  50. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino : dévotion marquée à l'Eucharistie, à la Passion de Notre-Seigneur et à la Très Sainte Vierge. Consulté le 7 novembre 2026.

    86 98 108
  51. CatholicSaints.Info, « Blessed Emilia Bicchieri » : dévotion toujours entretenue et promue à l'Eucharistie, à la Passion et à la bienheureuse Vierge Marie. Consulté le 7 novembre 2026.

    87
  52. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : charité envers les pauvres et les affligés, douceur envers les autres et sévérité envers elle-même, vie de privations. Texte lu le 7 novembre 2026.

    88
  53. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino : la prière et l'union intime avec Dieu animent toute sa vie ; elle expire à Verceil le 3 mai 1314 dans une confiante prière. Consulté le 7 novembre 2026.

    89
  54. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : douceurs de la prière, nuits suppléant au jour, prière souvent extase continuelle. Texte lu le 7 novembre 2026.

    90
  55. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : Vie citée en tête, « Vie de la bienheureuse, par la sœur », Apud Bollandistes ; renvoi final aux Acta Sanctorum, tome de mai. Texte lu le 7 novembre 2026.

    91 136
  56. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : jour de fête, sœur malade retenue par charité, communion perdue, prosternation devant le crucifix, ange lui donnant la communion devant toutes les sœurs, hymne d'action de grâces. Texte lu le 7 novembre 2026.

    92 93 94 95
  57. Wikipedia en italien, « Emilia Bicchieri », miracle eucharistique : occupée auprès d'une consœur en grave état, retard à la messe et communion perdue, ange lui portant l'Eucharistie dans sa supplication au Seigneur. Consulté le 7 novembre 2026.

    96
  58. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : sœurs guéries subitement par sa bénédiction, incendie arrêté par un signe de croix sur les flammes. Texte lu le 7 novembre 2026.

    99
  59. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : pluies incessantes à Verceil, prières et neuvaines sans résultat, apparition de la Vierge au milieu d'un ciel pur, formule enseignée contre les orages. Texte lu le 7 novembre 2026.

    101
  60. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri, formule à la suite de la Vie : procession avec cierge pascal, croix et eau bénite, bénédiction des quatre coins du ciel, litanies de la sainte Vierge et hymne Marie, Mère de grâce. Texte lu le 7 novembre 2026.

    102
  61. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : apparition de la Vierge enseignant la prière des trois Pater et trois Ave en mémoire des trois oraisons de Gethsémani, pour les agonisants. Texte lu le 7 novembre 2026.

    103 105
  62. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri, Vie de la bienheureuse : « Ma fille bien-aimée, la douceur de tes paroles m'attire vers toi. » Trois Pater et trois Ave, action de grâces pour l'agonie et la sueur de sang, prière pour ceux qui rendent l'âme. Texte lu le 7 novembre 2026.

    104
  63. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : douleur la plus vive pendant les trois heures sur la croix, promesse des trois vertus théologales à trois heures du soir, trois Pater et trois Ave en mémoire de la crucifixion. Texte lu le 7 novembre 2026.

    106
  64. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : méditation du couronnement d'épines, crucifix qui répond, mal de tête de trois jours au lit, sainte Madeleine et sainte Catherine donnant à boire une eau qui dissipe le mal et la soif. Texte lu le 7 novembre 2026.

    107
  65. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : malade à soixante-seize ans, derniers sacrements, paroles et embrassements à ses sœurs, âme rendue à Dieu en 1314. Texte lu le 7 novembre 2026.

    109 110
  66. CatholicSaints.Info, « Blessed Emilia Bicchieri » : morte le 3 mai 1314 à Verceil, Piémont, Italie ; enterrée au monastère Sainte-Marguerite, reliques conservées à la cathédrale de Verceil. Consulté le 7 novembre 2026.

    112
  67. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice Émilie Bicchieri : corps exposé huit jours à la vénération des fidèles, infirmes guéris en s'en approchant. Texte lu le 7 novembre 2026.

    115
  68. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino : dépouilles jalousement gardées dans la basilique cathédrale eusébienne de Verceil, parmi beaucoup de saints et bienheureux. Consulté le 7 novembre 2026.

    119
  69. Alessandra Sisto, Dizionario Biografico degli Italiani, volume 10 (1968), BICCHIERI, Emilia : procès engagé au XVIIIe siècle par I. Fileppi, théologien de la cathédrale de Verceil, et M. A. Fileppi son neveu, conclu par la béatification proclamée par Clément XIV en 1769. Consulté le 7 novembre 2026.

    120 121
  70. CatholicSaints.Info, « Blessed Emilia Bicchieri » : béatification le 19 juillet 1769 par le pape Clément XIV, confirmation de culte. Consulté le 7 novembre 2026.

    123
  71. Wikipédia en français, « Émilie Bicchieri », culte : le pape Clément XIV approuve son culte le 17 juillet 1769. Date signalée comme divergente : Santi e Beati et CatholicSaints.Info donnent le 19 juillet 1769. Consulté le 7 novembre 2026.

    124
  72. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino : commémorée au Martyrologium Romanum à l'anniversaire du 3 mai. Consulté le 7 novembre 2026.

    127
  73. CatholicSaints.Info, « Blessed Emilia Bicchieri » : patronage de Verceil, Italie. Consulté le 7 novembre 2026.

    128
  74. Wikipedia en italien, « Emilia Bicchieri », bibliographie : Gioachimo de Pietri, Vita, virtù e miracoli della B. Emilia Bicchieri, Vercelli, 1770. Consulté le 7 novembre 2026.

    139
  75. Santi e Beati, fiche 90767, biographie de Fabio Arduino : avec elle commence le Tiers-Ordre Régulier Dominicain, communautés de religieuses liées par des vœux sous la règle du Tiers-Ordre. Consulté le 7 novembre 2026.

    143
  76. Santi e Beati, fiche 90767, introduction : « Fodo con l'eredità paterna il monastero domenicano di Santa Margherita a Vercelli », elle fonda avec l'héritage paternel le monastère dominicain Sainte-Marguerite à Verceil. Consulté le 7 novembre 2026.

    152

Vous ne trouvez pas votre sujet ?