Saint Grégoire l'Illuminateur (vers 257-337)

Saint Grégoire l'Illuminateur baptisa le roi Tiridate III en 301 et fit de l'Arménie le premier État chrétien. Ordonné à Césarée, il organisa son Église depuis Ashtishat, et son fils Aristakes siégea à Nicée en 325.

Ignispedia

Saint Grégoire l'Illuminateur est l'apôtre, le saint national et le patron de l'Arménie[1]. En l'an 301, il baptisa le roi arménien Tiridate III, et peu après, dit Jean-Paul II, toute la nation arménienne confessa la foi chrétienne et fut baptisée[2]. Il avait été élevé comme chrétien à Césarée de Cappadoce, fut ordonné évêque des Arméniens par Léonce de Césarée, établit des évêques dans le pays et fixa sa résidence à Ashtishat, où le temple païen était devenu église[3]. Vers la fin de sa vie, il se retira et son fils Aristakes lui succéda comme catholicos[4].

Le surnom d'Illuminateur dit son rôle. Benoît XVI l'explique ainsi : ce terme, dans l'usage chrétien, indique le passage des ténèbres à la lumière du Christ, et Grégoire fut appelé Illuminateur parce que le visage du Sauveur se refléta en lui de façon extraordinaire[5]. Le mot arménien correspondant est Loussavoritch, que la Catholic Encyclopedia donne sous la forme Lusavorich[6].

Ses dates de vie ne sont pas certaines, et cet article ne les tranche pas. La Catholic Encyclopedia écrit : né en 257 avec un point d'interrogation, mort en 337 avec un point d'interrogation[7]. La notice de la New Catholic Encyclopedia propose une autre fourchette : né vers 240 à Valarshapat ou peut-être à Césarée, mort en Arménie vers 332[8]. La notice consacrée à Agathangelos dit de même que Grégoire mourut vers 332[9]. Le titre de cet article retient la fourchette de la Catholic Encyclopedia, et le corps garde les deux.

En quelques dates

  1. Vers 257 ou vers 240
    Naissance, selon deux fourchettes divergentes

    La Catholic Encyclopedia donne 257 avec un point d'interrogation[10]. La New Catholic Encyclopedia donne vers 240, à Valarshapat ou peut-être à Césarée de Cappadoce[11]. Aucune source lue ne permet de choisir.

  2. 301
    Baptême du roi Tiridate III

    En l'an 301, saint Grégoire l'Illuminateur baptisa le roi arménien Tiridate III, et peu après toute la nation confessa la foi chrétienne et fut baptisée, selon la lettre de Jean-Paul II pour les 1700 ans du baptême de l'Arménie[12].

  3. 325
    Son fils Aristakes au concile de Nicée

    Aristakes, fils et successeur de Grégoire, fut présent au premier concile général, en 325, selon la Catholic Encyclopedia[13]. La New Catholic Encyclopedia dit aussi qu'Aristakes prit part au premier concile de Nicée, en 325[14].

  4. Vers 332 ou vers 337
    Mort à Thortan

    La Catholic Encyclopedia donne 337 avec un point d'interrogation et précise qu'il mourut et fut enseveli à Thortan, où un monastère fut bâti près de sa tombe[15]. La notice Agathangelos donne vers 332[16].

  5. 1837
    Entrée au calendrier romain pour certains lieux

    Le pape Grégoire XVI, en septembre 1837, admit Grégoire l'Illuminateur au calendrier romain et fixa sa fête au 1er octobre, parmi les fêtes pour certains lieux, selon la Catholic Encyclopedia[17]. La fête aujourd'hui retenue dans les notices est le 30 septembre[18].

  6. 10 novembre 2000
    La relique de Naples rendue aux Arméniens

    Jean-Paul II remit à Karekin II une relique de saint Grégoire l'Illuminateur gardée au couvent Saint-Grégoire l'Arménien de Naples et vénérée là depuis des siècles, pour être placée dans la nouvelle cathédrale d'Erevan[19]. La New Catholic Encyclopedia retient la même date de remise solennelle aux Arméniens[20].

  7. 25 et 26 septembre 2001
    Jean-Paul II à Etchmiadzin et à Erevan

    À Etchmiadzin, Jean-Paul II dit être venu rendre grâce pour la lumière de l'Évangile diffusée depuis le lieu où Grégoire reçut la vision céleste du Fils de Dieu sous forme de lumière[21]. Le lendemain, il présida avec Karekin II une célébration œcuménique dans la nouvelle cathédrale Saint-Grégoire l'Illuminateur d'Erevan[22].

  8. 22 février 2008
    La cour Saint-Grégoire l'Illuminateur au Vatican

    Benoît XVI inaugura la cour Saint-Grégoire l'Illuminateur de la basilique vaticane et rappela que Jean-Paul II avait béni la statue du saint placée là quelques mois avant sa mort[23].

L'Arménie avant Grégoire : une foi déjà présente, puis écrasée

Barthélemy et Thaddée dans la mémoire arménienne

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Grégoire ne fut pas le premier à introduire le christianisme en Arménie. La Catholic Encyclopedia le dit d'emblée, et elle rapporte la conviction arménienne : la foi aurait été prêchée dans le pays par les apôtres Barthélemy et Thaddée[24]. Thaddée est le héros du récit du roi Abgar d'Édesse et du portrait du Christ ; les Arméniens ont repris ce récit en faisant d'Abgar un roi d'Arménie[25].

Il est certain, poursuit la même encyclopédie, qu'il y eut des chrétiens, et même des évêques, en Arménie avant saint Grégoire. Le sud, Édesse et Nisibe, explique l'adoption arménienne du récit édessénien. Denys d'Alexandrie, évêque de 248 à 265, écrivit aux Arméniens une lettre sur la pénitence, que cite Eusèbe dans son Histoire ecclésiastique[26].

La restauration perse et la famille royale frappée

Cette première Église fut ensuite détruite par les Perses. Ardashir Ier, fondateur de la dynastie sassanide en 226, restaura et étendit l'ancienne puissance de la Perse. L'Arménie, État frontière exposé entre Rome et la Perse, fut envahie par son armée, car Khosrov Ier d'Arménie avait pris le parti de l'ancienne dynastie arsacide[27].

La politique sassanide fit de l'uniformité dans la religion mazdéenne un trait principal, appliqué aussi au royaume sujet. Un Parthe nommé Anak assassina Khosrov sur l'ordre d'Ardashir, qui tenta ensuite d'exterminer toute la famille royale arménienne. Un fils de Khosrov, Trdat, c'est-à-dire Tiridate, échappa, fut formé dans l'armée romaine, revint chasser les Perses et restaura le royaume arménien[28]. C'est dans cette restauration que Grégoire joua un rôle important[29].

Ce que l'on peut dire de Grégoire hors du récit légendaire

Élevé à Césarée, marié, père de deux fils

Grégoire avait été élevé comme chrétien à Césarée de Cappadoce. Il semble avoir appartenu à une illustre famille arménienne. Il fut marié et eut deux fils, appelés Aristakes et Bardanes dans le texte grec de Moïse de Khorène, selon la Catholic Encyclopedia[30]. La New Catholic Encyclopedia nomme ces deux fils Vhartanes et Aristakes, et dit que Grégoire les consacra évêques tous les deux[31]. Les deux notices s'accordent sur Aristakes ; le nom du second fils varie selon la source citée, et cet article garde les deux formes avec leur source.

La tradition arménienne rapportée par la New Catholic Encyclopedia fait de Grégoire le fils d'Anak, le noble parthe qui assassina le roi arménien Khosrov Ier. Grégoire aurait été sauvé du massacre de sa famille, aurait reçu une éducation chrétienne à Césarée de Cappadoce et serait revenu en Arménie pour convertir ses compatriotes[32]. La Catholic Encyclopedia présente la filiation à Anak comme l'embellissement du récit d'Agathangelos, non comme le noyau certain[33]. Cet article distingue donc les deux plans : la tradition le dit fils d'Anak ; le fait retenu sans ce récit est son éducation chrétienne à Césarée.

Persécuté par Tiridate, puis son convertisseur

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Grégoire, après avoir été lui-même persécuté par le roi Trdat, qui défendait d'abord l'ancienne religion arménienne, finit par le convertir, et avec lui répandit la foi chrétienne dans tout le pays[34]. Trdat devint chrétien au point de faire du christianisme la foi nationale ; la noblesse semble avoir suivi son exemple facilement, puis le peuple suivit, ou fut amené à suivre[35].

Cela, dit la Catholic Encyclopedia, arriva sous l'empereur Dioclétien, de 284 à 305, de sorte que l'Arménie peut revendiquer d'être le premier État chrétien[36]. Jean-Paul II date l'événement central : en l'an 301, Grégoire baptisa Tiridate III[37]. Les temples furent transformés en églises et le peuple baptisé par milliers. Les restes de l'ancien paganisme furent si complètement effacés que nous ne savons presque rien de la religion arménienne originelle, distincte du mazdéisme, sinon les noms de quelques dieux dont les temples furent détruits ou convertis : le temple principal d'Ashtishat était dédié à Vahagn, Anahit et Astlik, et Vanatur était honoré au nord, autour du mont Ararat[38].

« Mes pas de pèlerin m'ont conduit en Arménie afin de rendre grâce à Dieu pour la lumière de l'Evangile qui, il y a dix-sept siècles, s'est diffusée sur cette terre, de ce lieu où saint Grégoire l'Illuminateur reçut la vision céleste du Fils de Dieu sous forme de lumière. » (Jean-Paul II, discours à la cathédrale apostolique d'Etchmiadzin, 25 septembre 2001)[39]

Ordonné à Césarée, résidence à Ashtishat

Entre-temps, Grégoire était retourné à Césarée pour être ordonné. Léonce de Césarée le fit évêque des Arméniens. Depuis ce temps jusqu'au schisme monophysite, l'Église d'Arménie dépendit de Césarée, et les primats arméniens, appelés catholicos et seulement beaucoup plus tard patriarches, allaient là pour être ordonnés[40]. La New Catholic Encyclopedia précise la même ordination par Léonce de Césarée, vers 315 selon elle, et ajoute qu'il fut intronisé évêque en Arménie par saint Pierre de Sébaste[41]. La date de vers 315 vient de cette seule notice lue ; la Catholic Encyclopedia ne date pas l'ordination.

Grégoire établit d'autres évêques dans tout le pays et fixa sa résidence à Ashtishat, dans la province de Taron, où le temple avait été transformé en église du Christ, mère de toutes les églises arméniennes[42]. Il prêcha dans la langue nationale et l'employa pour la liturgie. Cela contribua aussi, dit l'encyclopédie, à donner à l'Église arménienne le caractère national marqué qu'elle garde encore[43]. Il évangélisa aussi la région d'Arménie conquise par les Romains sous Galère en 292, et baptisa les rois de l'Ibérie caucasienne, des Lazes et de l'Albanie, selon la New Catholic Encyclopedia[44].

La retraite et la succession d'Aristakes

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Vers la fin de sa vie, Grégoire se retira et fut remplacé comme catholicos par son fils Aristakes. Aristakes fut présent au premier concile général, en 325[45]. Grégoire mourut et fut enseveli à Thortan. Un monastère fut bâti près de sa tombe. Ses reliques furent ensuite portées à Constantinople, puis apparemment rapportées en Arménie. Une partie de ces reliques aurait été emportée à Naples pendant les troubles iconoclastes[46].

La charge de catholicos ou métropolite d'Arménie resta dans la famille de Grégoire jusqu'au temps de saint Isaac le Grand, mort en 438, selon la New Catholic Encyclopedia[47]. Quelque temps avant sa mort, Grégoire s'était retiré pour mener la vie solitaire dans le désert, dit la même notice[48].

Le récit d'Agathangelos : le fils du meurtrier, la fosse et le roi guéri

Une source du Ve siècle, mêlée de merveilleux

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La source principale de la vie de Grégoire est l'histoire d'Agathangelos, qui prétendait être le secrétaire du roi Tiridate. Sa recension du Ve siècle est pleine de matière légendaire, ce qui rend très difficile de trier les faits dans la vie de Grégoire, que ne mentionne aucun écrivain ecclésiastique grec contemporain[49]. La notice Agathangelos de la Catholic Encyclopedia précise le cadre : le texte arménien est original et appartient à la seconde moitié du Ve siècle ; le texte grec en est une traduction, faite probablement dans la seconde moitié du VIe siècle[50]. Des faits historiques y sont mêlés à des ajouts légendaires ou incertains, et l'ensemble est tissé en une unité par le narrateur[51].

La Catholic Encyclopedia résume sa propre position en une phrase qui structure tout ce chapitre : ce qui précède est ce que l'on peut dire avec quelque certitude de l'apôtre d'Arménie, mais une vie célèbre d'Agathangelos embellit le récit d'histoires merveilleuses qui n'ont pas besoin d'être prises très au sérieux[52]. Cet article rapporte donc ce récit comme le récit d'Agathangelos, sans présenter ses merveilles comme des faits établis au même titre que la conversion de 301.

Le fils d'Anak sauvé, baptisé à Césarée

Selon cette vie, Grégoire était le fils du Parthe Anak qui avait assassiné le roi Khosrov Ier. Anak, en tentant de fuir, se noya dans l'Araxe avec toute sa famille sauf deux fils, dont l'un alla en Perse et l'autre, le sujet de cet article, fut emmené par sa nourrice chrétienne à Césarée et y fut baptisé sous le nom de Grégoire, conformément à ce qui lui avait été dit en vision[53]. Peu après son mariage, Grégoire se sépara de sa femme, qui devint moniale, et revint en Arménie[54].

La New Catholic Encyclopedia rapporte la même tradition sous une forme plus brève : fils d'Anak, sauvé du massacre de sa famille, éducation chrétienne à Césarée, retour pour convertir ses compatriotes[55]. Elle ajoute, toujours selon Agathangelos, qu'il détruisit le temple des dieux nationaux à Ashtishat[56]. La Catholic Encyclopedia, elle, place la destruction ou conversion du temple d'Ashtishat dans le noyau certain[57]. Les deux lectures ne se recouvrent pas exactement sur ce point ; cet article le signale sans trancher.

Le refus du sacrifice, les tortures et la fosse

Khor Virap et le mont Ararat. Andrew Behesnilian (MrAndrew47), Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Image redimensionnée.

À son retour, Grégoire refusa de prendre part à un grand sacrifice aux dieux nationaux ordonné par le roi Trdat, et se déclara chrétien. Il fut alors torturé de diverses façons horribles, d'autant plus quand le roi découvrit qu'il était le fils du meurtrier de son père[58]. Après des tortures variées, fouet, tête dans un sac de cendres, plomb fondu versé sur lui, il fut jeté dans une fosse pleine de corps morts, d'ordures empoisonnées et de serpents[59].

Il passa quinze ans dans cette fosse, nourri par le pain qu'une veuve pieuse lui apportait chaque jour, selon le résumé de la Catholic Encyclopedia[60]. La New Catholic Encyclopedia nomme ce lieu : il fut torturé par le roi Tiridate III et condamné à être enfermé dans une fosse, chor virap, d'où il fut ensuite secouru[61]. Le lieu est aujourd'hui connu sous le nom de Khor Virap. La durée de quinze ans vient du résumé de la Catholic Encyclopedia ; cet article la donne comme la durée du récit, sans en faire une chronologie établie.

Hripsime, le roi devenu sanglier et la guérison

Pendant ce temps, Trdat alla de mal en pis. Une sainte vierge nommée Rhipsime, qui résista aux avances du roi et fut martyrisée, joue ici un grand rôle dans le récit[62]. Finalement, en punition de sa méchanceté, le roi fut changé en sanglier et possédé par un démon. Une vision révéla alors aux sœurs du monarque que rien ne pouvait le sauver sinon les prières de Grégoire[63].

D'abord, personne ne voulut écouter cette révélation, car tous pensaient Grégoire mort depuis longtemps. Finalement, on le chercha et on le trouva dans la fosse. Il en sortit, exorcisa l'esprit mauvais et guérit le roi, puis commença à prêcher[64]. C'est à ce moment que le récit place un long discours mis dans la bouche du saint.

Le long discours : un compendium du Ve siècle

Ici, un long discours est mis dans la bouche du saint, si long qu'il occupe plus de la moitié de sa vie. C'est simplement un compendium de ce que l'Église arménienne croyait au temps où il fut écrit, au Ve siècle[65]. Il commence par un récit de l'histoire biblique et passe à la théologie dogmatique. L'arianisme, le nestorianisme et toutes les autres hérésies jusqu'aux temps monophysites y sont réfutés[66].

Le discours porte la marque de la seconde moitié du Ve siècle si nettement que personne ne peut douter qu'il est la composition d'un théologien arménien de ce temps, insérée dans une vie déjà pleine de merveilles[67]. Néanmoins, cette Confession de Grégoire l'Illuminateur fut acceptée comme authentique et employée comme une sorte de credo officiel par l'Église arménienne pendant tous les siècles suivants[68].

Les chiffres du récit ne sont pas des statistiques

La vie raconte ensuite le jeûne de soixante-dix jours de Grégoire après sa sortie de la fosse, la conversion, et leurs voyages dans tout le pays avec l'armée pour abattre le paganisme[69]. Elle dit qu'il baptisa quatre millions de personnes en sept jours, qu'il ordonna et envoya douze évêques apostoliques, fils de prêtres païens, et qu'il gouverna finalement une Église de quatre cents évêques et de prêtres trop nombreux pour être comptés[70].

Ces nombres appartiennent au récit d'Agathangelos tel que la Catholic Encyclopedia le résume. Les présenter comme des statistiques du IVe siècle serait inventer une précision que la source ne donne pas comme un fait vérifié. Ils montrent la façon dont la mémoire arménienne du Ve siècle a magnifié son apôtre ; ils ne sont pas repris ici comme des effectifs.

Le même récit fait ensuite partir Grégoire et Trdat, avec une armée de soixante-dix mille hommes, féliciter Constantin pour sa conversion, et fait conclure une alliance entre Constantin, fraîchement baptisé à Rome par le pape Sylvestre, et Trdat, le pape accueillant chaleureusement Grégoire. La Catholic Encyclopedia signale à ce propos des lettres forgées entre Sylvestre et Grégoire[71]. Cet article ne présente donc ni ce voyage ni ces lettres comme des faits.

Etchmiadzin : la vision de la lumière

La cathédrale Saint-Grégoire l’Illuminateur d’Erevan. Petar Milošević, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Image redimensionnée.

Jean-Paul II, à Etchmiadzin le 25 septembre 2001, a lié le lieu à Grégoire en une phrase que cet article cite en entier plus haut : la lumière de l'Évangile s'est diffusée sur cette terre depuis le lieu où saint Grégoire l'Illuminateur reçut la vision céleste du Fils de Dieu sous forme de lumière[72]. Il ajouta que la sainte ville d'Etchmiadzin se dresse comme le grand symbole de la foi de l'Arménie dans le Fils unique de Dieu descendu du ciel, mort pour nous racheter du péché, et dont la résurrection inaugure les nouveaux cieux et la nouvelle terre[73].

Le pape ne datait pas, dans ce discours, la fondation de la cathédrale. Cet article ne donne donc aucune année de fondation d'Etchmiadzin comme un fait tiré de cette source. Il retient le lien que le pape établit : Etchmiadzin, vision de lumière reçue par Grégoire, et diffusion de l'Évangile en Arménie depuis ce lieu.

Le lendemain, 26 septembre 2001, Jean-Paul II présida avec le catholicos Karekin II une célébration œcuménique dans la nouvelle cathédrale Saint-Grégoire l'Illuminateur d'Erevan, consacrée le dimanche précédent par Karekin II et le catholicossat d'Etchmiadzin comme mémorial de dix-sept siècles de fidélité de l'Arménie au Seigneur[74]. Le nom de la cathédrale d'Erevan dit à lui seul la place de Grégoire dans la mémoire arménienne contemporaine.

Culte, fête et reliques

Le 30 septembre, et les autres fêtes arméniennes

Les Arméniens gardent la fête de leur apôtre le 30 septembre, jour où ses reliques furent déposées à Thortan. Ils ont beaucoup d'autres fêtes pour commémorer sa naissance le 5 août, ses souffrances le 4 février, son entrée dans la fosse le 28 février, sa sortie de la fosse le 19 octobre, et d'autres encore, selon le calendrier cité par la Catholic Encyclopedia[75]. L'Église byzantine garde sa fête, Gregorios ho phoster, le 30 septembre, et les Syriens font de même[76].

Le pape Grégoire XVI, en septembre 1837, admit son homonyme au calendrier romain et fixa le 1er octobre comme sa fête, parmi les fêtes pour certains lieux[77]. La New Catholic Encyclopedia donne simplement : fête le 30 septembre[78]. Cet article retient le 30 septembre dans l'infobox, qui est la date des notices et du culte arménien et byzantin rapportés, et il signale la décision de 1837 pour certains lieux sans la confondre avec la fête générale.

Les reliques, de Naples à Erevan

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Une partie des reliques de Grégoire aurait été emportée à Naples pendant les troubles iconoclastes, selon la Catholic Encyclopedia[79]. Le 10 novembre 2000, Jean-Paul II remit solennellement ces reliques, gardées au couvent Saint-Grégoire l'Arménien de Naples, au catholicos Karekin II[80][81].

Le pape présenta ce geste dans son homélie de la célébration œcuménique du 10 novembre 2000 : rendre à Karekin II une relique de saint Grégoire l'Illuminateur gardée à Naples et vénérée là depuis des siècles, pour la placer dans la nouvelle cathédrale alors en construction à Erevan, comme symbole d'espérance et de la mission de l'Église en Arménie après des années d'oppression et de silence[82]. La relique quittait ainsi Naples pour Erevan, et réunissait dans un même geste la mémoire catholique de Naples et la cathédrale arménienne nouvelle.

La statue au Vatican et la cour de 2008

Jean-Paul II bénit la statue de saint Grégoire l'Illuminateur placée au Vatican quelques mois avant sa mort, rappela Benoît XVI le 22 février 2008 en inaugurant la cour qui porte le nom du saint[83]. Benoît XVI expliqua à cette occasion le surnom : Illuminateur indique, dans l'usage chrétien, le passage des ténèbres à la lumière du Christ, et Grégoire fut appelé ainsi parce que le visage du Sauveur se refléta en lui de façon extraordinaire[84].

Il pria alors pour que le peuple arménien, par l'intercession de son fils illustre, continue à marcher dans les voies de la foi, en se laissant guider, comme au cours des siècles, par le Christ et son Évangile, qui a marqué sa culture de façon indélébile[85]. La cour vaticane, la statue bénie par Jean-Paul II et la relique rendue en 2000 disent la même chose : Grégoire l'Illuminateur est honoré à Rome comme un saint de l'Église indivise, apôtre d'une nation chrétienne avant la séparation des Églises d'Orient et d'Occident.

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

Aucune source lue ne donne une année de naissance ni une année de mort certaines. La Catholic Encyclopedia écrit 257 et 337 avec des points d'interrogation[86] ; la New Catholic Encyclopedia écrit vers 240 et vers 332[87] ; la notice Agathangelos écrit vers 332 pour la mort[88]. Cet article ne choisit pas entre ces fourchettes et ne donne aucun âge.

Le lieu de naissance n'est pas certain non plus : la New Catholic Encyclopedia écrit Valarshapat, ou peut-être Césarée de Cappadoce[89]. Le lieu de la mort est donné comme Thortan par la Catholic Encyclopedia[90], et comme l'Arménie en général par la New Catholic Encyclopedia[91].

La filiation à Anak, le meurtrier de Khosrov, appartient à la tradition arménienne et au récit d'Agathangelos[92][93]. La présenter comme un fait généalogique établi serait aller au-delà des sources lues, qui la classent dans le récit embelli.

La durée de l'enfermement dans la fosse est donnée comme quinze ans dans le résumé que la Catholic Encyclopedia fait d'Agathangelos[94]. Cet article la rapporte comme la durée du récit, au même titre que le roi changé en sanglier, la vierge Rhipsime et le jeûne de soixante-dix jours.

Le long discours attribué à Grégoire par Agathangelos, les lettres entre le pape Sylvestre et Grégoire, le voyage auprès de Constantin avec soixante-dix mille hommes et les nombres de quatre millions de baptisés et de quatre cents évêques appartiennent au même récit du Ve siècle ou à des pièces que la Catholic Encyclopedia signale comme forgées[95][96]. Ils ne sont pas repris ici comme des œuvres ni comme des faits de Grégoire.

Enfin, les trente-trois lettres et homélies attribuées à Grégoire sont tenues pour apocryphes par la New Catholic Encyclopedia[97]. Cet article ne lui attribue donc aucune œuvre écrite.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », dans The Catholic Encyclopedia, Vol. 7, New York, Robert Appleton Company, 1910, consultée le 26 octobre 2026 sur newadvent.org. Faits rapportés : né en 257 avec point d'interrogation, mort en 337 avec point d'interrogation, surnommé l'Illuminateur, Lusavorich ; apôtre, saint national et patron de l'Arménie.

    1 6 7 10 86
  2. Jean-Paul II, Lettre à Sa Sainteté Aram Ier, catholicos de Cilicie, à l'occasion du 1700e anniversaire du baptême de la nation arménienne, 28 mai 2001, consultée le 26 octobre 2026 sur vatican.va. Fait rapporté : en l'an 301, saint Grégoire l'Illuminateur baptisa le roi arménien Tiridate III, et peu après toute la nation arménienne confessa la foi chrétienne et fut baptisée.

    2 12 37
  3. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910. Faits rapportés : Grégoire retourna à Césarée pour être ordonné ; Léonce de Césarée le fit évêque des Arméniens ; l'Église d'Arménie dépendit ensuite de Césarée jusqu'au schisme monophysite ; Grégoire établit d'autres évêques, fixa sa résidence à Ashtishat dans le Taron où le temple était devenu église du Christ, mère de toutes les églises arméniennes, prêcha en langue nationale et l'employa pour la liturgie.

    3 40 42 43
  4. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910. Faits rapportés : vers la fin de sa vie il se retira et son fils Aristakes lui succéda comme catholicos ; Aristakes fut présent au premier concile général en 325 ; Grégoire mourut et fut enseveli à Thortan, un monastère fut bâti près de sa tombe ; ses reliques furent portées à Constantinople puis rapportées en Arménie, une partie aurait été emportée à Naples pendant les troubles iconoclastes.

    4 13 15 45 46 79 90
  5. Benoît XVI, Discours lors de l'inauguration de la cour Saint-Grégoire l'Illuminateur de la basilique vaticane, 22 février 2008, consulté le 26 octobre 2026 sur vatican.va, traduction française de cet article. Fait rapporté : le terme Illuminateur, dans l'usage chrétien, indique le passage des ténèbres à la lumière du Christ, et Grégoire fut appelé Illuminateur parce que le visage du Sauveur se refléta en lui de façon extraordinaire.

    5 84
  6. New Catholic Encyclopedia, notice « Gregory the Illuminator, St. », consultée le 26 octobre 2026 sur encyclopedia.com. Faits rapportés : apôtre de l'Arménie au IVe siècle ; né à Valarshapat, ou peut-être à Césarée de Cappadoce, vers 240 ; mort en Arménie vers 332.

    8 11 87 89 91
  7. Thomas Shahan, « Agathangelus », dans The Catholic Encyclopedia, Vol. 1, New York, Robert Appleton Company, 1907, consultée le 26 octobre 2026 sur newadvent.org. Fait rapporté : la vie transmise sous le nom d'Agathangelos est celle du premier apôtre de l'Arménie, Grégoire l'Illuminateur, mort vers 332.

    9 16 88
  8. New Catholic Encyclopedia, « Gregory the Illuminator, St. », encyclopedia.com. Faits rapportés : Grégoire consacra ses deux fils, Vhartanes et Aristakes, comme évêques ; Aristakes prit part au premier concile de Nicée en 325 ; la charge de catholicos ou métropolite d'Arménie resta dans la famille de Grégoire jusqu'à saint Isaac le Grand, mort en 438.

    14 31 47
  9. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910. Faits rapportés : les Arméniens gardent la fête de leur apôtre le 30 septembre, jour de la déposition de ses reliques à Thortan, avec d'autres fêtes le 5 août, le 4 février, le 28 février et le 19 octobre ; l'Église byzantine et les Syriens gardent aussi le 30 septembre ; Grégoire XVI, en septembre 1837, l'admit au calendrier romain avec fête au 1er octobre pour certains lieux.

    17 75 76 77
  10. New Catholic Encyclopedia, « Gregory the Illuminator, St. », encyclopedia.com. Fait rapporté : fête le 30 septembre ; patron de l'Arménie.

    18 78
  11. Jean-Paul II, Homélie de la célébration œcuménique avec Karekin II, 10 novembre 2000, vatican.va. Fait rapporté : le pape se dit heureux de rendre à Karekin II une relique de saint Grégoire l'Illuminateur gardée au couvent Saint-Grégoire l'Arménien de Naples et vénérée là depuis des siècles, pour la placer dans la nouvelle cathédrale alors en construction à Erevan, comme symbole d'espérance et de mission après des années d'oppression et de silence.

    19 80 82
  12. New Catholic Encyclopedia, « Gregory the Illuminator, St. », encyclopedia.com. Fait rapporté : les reliques de Grégoire, qui avaient reposé à Naples, furent solennellement remises à l'Église apostolique arménienne le 10 novembre 2000.

    20 81
  13. Jean-Paul II, Discours de visite de prière à la cathédrale apostolique d'Etchmiadzin, 25 septembre 2001, vatican.va. Citation vérifiée mot à mot dans le texte français du Saint-Siège le 26 octobre 2026.

    21 39 72
  14. Jean-Paul II, Homélie de la célébration œcuménique dans la nouvelle cathédrale Saint-Grégoire l'Illuminateur d'Erevan, 26 septembre 2001, vatican.va. Faits rapportés : la cathédrale avait été consacrée le dimanche précédent par Karekin II et le catholicossat d'Etchmiadzin comme mémorial de dix-sept siècles de fidélité de l'Arménie au Seigneur ; le pape y vénéra avec Karekin II la relique de saint Grégoire.

    22 74
  15. Benoît XVI, Discours lors de l'inauguration de la cour Saint-Grégoire l'Illuminateur, 22 février 2008, vatican.va. Fait rapporté : Jean-Paul II avait béni la statue de saint Grégoire l'Illuminateur placée là quelques mois avant sa mort.

    23 83
  16. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910. Faits rapportés : Grégoire ne fut pas le premier à introduire le christianisme en Arménie ; les Arméniens soutiennent que la foi y fut prêchée par les apôtres Barthélemy et Thaddée ; il est certain qu'il y eut des chrétiens et même des évêques en Arménie avant Grégoire ; Denys d'Alexandrie, de 248 à 265, leur écrivit une lettre sur la pénitence citée par Eusèbe, Histoire ecclésiastique VI, 46.

    24 25 26
  17. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910. Faits rapportés : Ardashir Ier, fondateur de la dynastie sassanide en 226, envahit l'Arménie ; le Parthe Anak assassina Khosrov sur son ordre et il tenta d'exterminer la famille royale ; Trdat, fils de Khosrov, échappa, fut formé dans l'armée romaine, chassa les Perses et restaura le royaume, restauration dans laquelle Grégoire joua un rôle important.

    27 28 29
  18. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910. Faits rapportés : élevé comme chrétien à Césarée de Cappadoce, d'une illustre famille arménienne semble-t-il, marié et père de deux fils appelés Aristakes et Bardanes dans le texte grec de Moïse de Khorène.

    30
  19. New Catholic Encyclopedia, « Gregory the Illuminator, St. », encyclopedia.com. Faits rapportés : une tradition arménienne dit que Grégoire était le fils d'Anak, noble parthe qui assassina le roi arménien Khosrov Ier ; sauvé du massacre de sa famille, il reçut une éducation chrétienne à Césarée de Cappadoce et revint en Arménie pour convertir ses compatriotes.

    32 55 92
  20. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910, résumé de la vie d'Agathangelos. Faits rapportés : Grégoire fils d'Anak, meurtrier de Khosrov Ier ; Anak noyé dans l'Araxe avec sa famille sauf deux fils ; l'enfant emmené par sa nourrice chrétienne à Césarée et baptisé Grégoire selon une vision ; peu après son mariage, séparation d'avec sa femme devenue moniale et retour en Arménie.

    33 53 54 93
  21. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910. Faits rapportés : persécuté par le roi Trdat qui défendait l'ancienne religion, Grégoire le convertit et répandit la foi dans tout le pays ; Trdat fit du christianisme la foi nationale, la noblesse puis le peuple suivirent ; cela arriva sous Dioclétien, de 284 à 305, ce qui fonde la revendication arménienne d'être le premier État chrétien.

    34 35 36
  22. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910. Faits rapportés : les temples furent transformés en églises et le peuple baptisé par milliers ; le temple principal d'Ashtishat était dédié à Vahagn, Anahit et Astlik, et Vanatur était honoré au nord autour du mont Ararat.

    38 57
  23. New Catholic Encyclopedia, « Gregory the Illuminator, St. », encyclopedia.com. Fait rapporté : consacré évêque par Léonce de Césarée vers 315 et intronisé évêque en Arménie par saint Pierre de Sébaste.

    41
  24. New Catholic Encyclopedia, « Gregory the Illuminator, St. », encyclopedia.com. Faits rapportés : il évangélisa la région d'Arménie conquise par les Romains sous Galère en 292 et baptisa les rois de l'Ibérie caucasienne, des Lazes et de l'Albanie.

    44
  25. New Catholic Encyclopedia, « Gregory the Illuminator, St. », encyclopedia.com. Fait rapporté : quelque temps avant sa mort, Grégoire se retira pour mener la vie solitaire dans le désert.

    48
  26. New Catholic Encyclopedia, « Gregory the Illuminator, St. », encyclopedia.com. Faits rapportés : la source principale de la vie de Grégoire est l'histoire d'Agathangelos, qui prétendait être le secrétaire du roi Tiridate ; la recension du Ve siècle est pleine de matière légendaire, ce qui rend difficile de trier les faits, et Grégoire n'est mentionné par aucun écrivain ecclésiastique grec contemporain.

    49
  27. Thomas Shahan, « Agathangelus », Catholic Encyclopedia, 1907. Faits rapportés : secrétaire supposé de Tiridate, roi d'Arménie ; le texte grec est une traduction faite probablement dans la seconde moitié du VIe siècle, le texte arménien est original et appartient à la seconde moitié du Ve siècle ; des faits historiques y sont mêlés à des ajouts légendaires ou incertains.

    50 51
  28. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910. Fait rapporté : après le noyau présenté comme certain, l'auteur signale que la vie célèbre d'Agathangelos embellit le récit d'histoires merveilleuses qui n'ont pas besoin d'être prises très au sérieux, traduction française de cet article.

    52
  29. New Catholic Encyclopedia, « Gregory the Illuminator, St. », encyclopedia.com. Fait rapporté : selon Agathangelos, Grégoire détruisit le temple des dieux nationaux à Ashtishat, fut torturé par le roi Tiridate III et condamné à être enfermé dans une fosse, chor virap, d'où il fut ensuite secouru.

    56
  30. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910, résumé d'Agathangelos. Faits rapportés : refus d'un grand sacrifice aux dieux nationaux, déclaration de foi chrétienne, tortures variées aggravées quand le roi sut qu'il était le fils du meurtrier de son père, puis fosse pleine de corps morts, d'ordures empoisonnées et de serpents, quinze ans nourri par le pain quotidien d'une veuve pieuse.

    58 59 60 94
  31. New Catholic Encyclopedia, « Gregory the Illuminator, St. », encyclopedia.com. Fait rapporté : condamné à l'incarcération dans une fosse, chor virap, d'où il fut secouru plus tard.

    61
  32. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910, résumé d'Agathangelos. Faits rapportés : la vierge Rhipsime résiste au roi et est martyrisée ; le roi, en punition, est changé en sanglier et possédé ; une vision révèle à ses sœurs que seules les prières de Grégoire peuvent le sauver ; Grégoire, retrouvé dans la fosse, exorcise l'esprit mauvais, guérit le roi et commence à prêcher.

    62 63 64
  33. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910. Faits rapportés : le long discours mis dans la bouche de Grégoire occupe plus de la moitié de la vie, compendium de la foi arménienne du Ve siècle, réfutation des hérésies jusqu'aux temps monophysites, composition d'un théologien arménien de la seconde moitié du Ve siècle insérée dans la vie, ensuite acceptée comme Confession authentique de Grégoire et employée comme credo officiel.

    65 66 67 68 95
  34. Adrian Fortescue, « Gregory the Illuminator », Catholic Encyclopedia, 1910, résumé d'Agathangelos. Faits rapportés : jeûne de soixante-dix jours après la sortie de la fosse, quatre millions de baptisés en sept jours, douze évêques apostoliques ordonnés, quatre cents évêques gouvernés, voyage avec soixante-dix mille hommes auprès de Constantin et lettres forgées entre le pape Sylvestre et Grégoire signalées par l'auteur.

    69 70 71 96
  35. Jean-Paul II, Discours à Etchmiadzin, 25 septembre 2001, vatican.va. Fait rapporté : la sainte ville d'Etchmiadzin se dresse comme le grand symbole de la foi de l'Arménie dans le Fils unique de Dieu descendu du ciel, mort pour nous racheter du péché, et dont la résurrection inaugure les nouveaux cieux et la nouvelle terre.

    73
  36. Benoît XVI, Discours lors de l'inauguration de la cour Saint-Grégoire l'Illuminateur, 22 février 2008, vatican.va, traduction française de cet article. Fait rapporté : prière pour que le peuple arménien, par l'intercession de son fils illustre, continue à marcher dans les voies de la foi, guidé par le Christ et son Évangile qui a marqué sa culture de façon indélébile.

    85
  37. New Catholic Encyclopedia, « Gregory the Illuminator, St. », encyclopedia.com. Fait rapporté : les trente-trois lettres et homélies attribuées à Grégoire sont apocryphes.

    97

Vous ne trouvez pas votre sujet ?