Herbert George Wells (1866-1946), dit H. G. Wells, est un écrivain anglais né le 21 septembre 1866 à Bromley, dans le Kent, et mort le 13 août 1946 à Londres[1][2]. Romancier, journaliste et essayiste, il est resté célèbre pour ses romans d'anticipation, dont The Time Machine en 1895 et The War of the Worlds en 1898, et pour ses grands essais d'histoire et de politique qui voulaient refaire le monde par la science et par un gouvernement mondial[3].
Wells n'est pas un auteur catholique. Il n'a fait l'objet d'aucune cause de béatification et son œuvre se situe hors de l'Église, d'abord dans un agnosticisme militant, puis dans la défense d'un Dieu fini, enfin, à la fin de sa vie, tout près de l'athéisme[4]. Son nom intéresse pourtant un lecteur catholique à deux titres. D'une part, Daniel O'Connor le cite, dans Que ton Règne vienne, pour sa formule de 1914 sur la guerre qui devait finir toutes les guerres[5]. D'autre part, ses livres d'histoire et de religion ont provoqué deux réponses catholiques majeures, celle d'Hilaire Belloc et celle de G. K. Chesterton[6][7], avant un dernier pamphlet violemment anticatholique, Crux Ansata, en 1943[8].
Cet article suit donc un fil simple : qui fut Wells, ce qu'il a écrit, ce qu'il a cru, pourquoi un livre de spiritualité catholique le cite en 1914, et ce que des catholiques lui ont répondu.
Repères chronologiques
- 21 septembre 1866Naissance à BromleyKent, Angleterre
Herbert George Wells naît à Bromley, dans le Kent, au sud de Londres[9].
- 1884Bourse et biologie avec HuxleyNormal School of Science, Londres
Il obtient une bourse pour la Normal School of Science de Londres et y étudie la biologie avec Thomas Henry Huxley[10].
- 1895 puis 1898Les romans qui le rendent célèbreAnticipation scientifique
The Time Machine paraît en 1895, puis The War of the Worlds en 1898[11].
- 14 août 1914La guerre qui devait finir la guerreThe Daily News, Londres
- 1917God the Invisible KingUn Dieu fini, hors du christianisme
Wells expose sa religion personnelle dans God the Invisible King et s'y déclare étranger au christianisme[14].
- 1920 puis 1925, 1926 et 1927L'Outline et les réponses catholiquesBelloc et Chesterton
The Outline of History paraît en 1920. Chesterton publie The Everlasting Man en 1925, Belloc son Companion en 1926, et l'échange Wells-Belloc se clôt en 1927[15][16].
- 1933 puis 1943 et 1945Derniers combatsÉtat mondial, pamphlet, désespoir
The Shape of Things to Come paraît en 1933, Crux Ansata en 1943 et Mind at the End of Its Tether en 1945[17].
- 13 août 1946Mort à LondresAngleterre
Un fils de boutiquiers devenu savant sans diplôme d'abord
Bromley, une enfance modeste
Herbert George Wells naît le 21 septembre 1866 à Bromley, dans le Kent[20]. L'Oxford Dictionary of National Biography le présente comme romancier et commentateur social, né à Bromley, quatrième enfant de sa famille[21]. Les synthèses biographiques insistent sur l'origine modeste du foyer : ce point explique en partie son insistance ultérieure sur l'éducation, le mérite et la réforme sociale, mais l'article n'en fait pas une clé psychologique, faute de source primaire lue sur son enfance pour cette tâche[22].
Le jeune Wells connaît d'abord l'apprentissage et l'enseignement avant les livres qui le rendront célèbre. Ce détour compte : il ne vient pas de l'université établie, il y entre par une bourse, et il garde toute sa vie le ton de l'autodidacte devenu professeur du grand public[23].
La biologie avec Huxley et le diplôme de Londres
En 1884, Wells obtient une bourse pour la Normal School of Science de South Kensington, à Londres, où il étudie la biologie avec Thomas Henry Huxley, le grand défenseur public de Darwin[24]. Il quitte d'abord l'école sans diplôme en 1887, revient à l'enseignement, puis obtient un diplôme de sciences de l'université de Londres en 1890[25].
Cette formation laisse une marque durable. Wells pensera l'homme dans un cadre darwinien, comme un animal pris dans une longue histoire naturelle, et il en tirera à la fois ses romans d'anticipation et son histoire universelle de 1920[26]. Un lecteur catholique doit voir la racine : chez Wells, la science ne décrit pas seulement le monde, elle prétend aussi dire d'où vient l'homme et où il doit aller. C'est précisément ce glissement, de la biologie à une vision totale de l'histoire, que Belloc et Chesterton discuteront[27][28].
Le romancier qui a inventé des mondes pour penser le nôtre
Les romans d'anticipation des années 1890
Wells devient célèbre par une série de romans brefs et puissants : The Time Machine en 1895, The Island of Doctor Moreau en 1896, The Invisible Man en 1897 et The War of the Worlds en 1898[29]. La synthèse de référence le dit père de la science-fiction, formule à entendre comme un jugement de postérité, non comme un titre officiel[30].
Ces romans ne sont pas de simples divertissements. Une machine à explorer le temps, un savant qui fabrique des bêtes presque humaines, un homme devenu invisible, une invasion venue de Mars : chaque intrigue sert à poser une question sur l'homme, la technique, la violence ou la fragilité de la civilisation. Le procédé restera le sien dans ses essais : raconter une hypothèse jusqu'au bout pour obliger le lecteur à regarder son présent autrement. L'article ne résume pas ces intrigues au-delà de ce que les dates et les titres établissent, parce que son sujet est Wells comme figure citée et discutée, non une étude littéraire complète de chaque roman[31].
Du roman à l'essai : prévoir pour réformer
En 1901, Anticipations inaugure un autre Wells, celui qui prévoit l'an 2000 et qui veut réformer la société avant que la guerre ne force la main aux élites[32]. En 1928, The Open Conspiracy propose un monde politiquement, socialement et économiquement unifié, une sorte de république mondiale portée par la propagande et par des élites éclairées[33]. En 1933, The Shape of Things to Come reprend le même rêve sous forme de récit d'avenir : après une longue guerre mondiale, un État mondial technocratique reconstruit la civilisation[34].
Le lecteur doit tenir ensemble les deux Wells. Le romancier imagine des catastrophes. L'essayiste en tire un programme : moins de nations, plus de planification, une autorité mondiale, la science comme religion de substitution. Les notices de The Open Conspiracy résument ce programme sans fard : un monde unifié, des États nationaux dépassés, et la science tenant lieu de religion[35]. C'est cette prétention à remplacer les religions par un ordre mondial rationnel qui rendra le débat avec les catholiques inévitable.
1914 : la guerre qui devait finir toutes les guerres
Ce que Wells écrit au début de la Grande Guerre
Le 14 août 1914, quelques jours après l'entrée en guerre du Royaume-Uni, Wells publie dans The Daily News l'article intitulé « The War That Will End War », la guerre qui mettra fin à la guerre[36][37]. L'article, repris la même année dans le livre The War That Will End War, accuse le militarisme allemand et soutient que seule sa défaite peut mettre fin à la guerre comme institution[38]. La formule fera le tour du monde, puis deviendra ironique quand une seconde guerre mondiale suivra la première[39].
Le texte anglais, lu pour cet article dans l'édition de 1914, dit d'abord l'ampleur du choc :
« C'est déjà la plus vaste guerre de l'histoire. C'est une guerre non des nations, mais de l'humanité. C'est une guerre pour exorciser une folie du monde et mettre fin à un âge. » H. G. Wells, The War That Will End War, Duffield, 1914[40]
Il dit ensuite le but espéré : un désarmement et un règlement qui empêchent le retour des armements[41]. La conclusion du passage est la phrase la plus citée :
« Car voici maintenant une guerre pour la paix. Elle vise droit au désarmement. Elle vise un règlement qui mette fin à ce genre de chose pour toujours. Cette guerre, la plus grande de toutes les guerres, n'est pas simplement une guerre de plus, c'est la dernière guerre ! » H. G. Wells, The War That Will End War, Duffield, 1914[42]
La traduction française donnée ici suit le texte anglais de 1914. L'original anglais complet figure dans la note, pour que le lecteur puisse contrôler chaque mot[43].
Comment Daniel O'Connor cite Wells
Le théologien américain Daniel O'Connor reprend Wells au chapitre 1 de Que ton Règne vienne, page 75, note 22, avec la référence exacte au Daily News du 14 août 1914[44]. O'Connor appelle Wells un prophète selon l'idée que s'en fait le monde séculier, puis il oppose son espérance de 1914 aux paroles que, selon lui, Jésus adressait à Luisa Piccarreta pendant la même guerre : d'autres guerres viendraient, et la paix véritable ne viendrait que de Dieu[45].
Daniel O'Connor donne de ce passage une version française condensée :
« Ce n'est pas une guerre des nations, mais de l'Humanité. C'est une guerre dont le but est d'exorciser une folie mondiale et de mettre fin à une ère. [...] Son but est un règlement qui mette fin pour toujours à ces armements. [...] Cette guerre, la plus grande de toutes les guerres, n'est pas une guerre comme les autres, c'est la dernière guerre ! » H. G. Wells, « The War That Will End War », The Daily News, 14 août 1914, cité dans Daniel O'Connor, Que ton Règne vienne, p. 75[46]
Deux précisions s'imposent. Dans le livre d'O'Connor, la citation française comporte des coupures marquées par des points de suspension entre les phrases retenues, conservées ci-dessus[47]. Le texte anglais du livre de Wells de 1914 confirme le sens et presque tous les mots, avec une nuance : Wells y écrit une guerre de l'humanité et une guerre pour la paix, là où la version française d'O'Connor resserre la seconde idée dans la formule sur les armements[48][49].
Pourquoi cette citation compte pour Ignispedia
O'Connor ne cite pas Wells comme une autorité spirituelle. Il le cite comme le témoin d'une espérance séculière démentie par la suite : croire qu'une guerre, même immense, puisse d'elle-même produire une paix définitive[50]. Le contraste est le cœur de la page : Wells annonce la dernière guerre en 1914 ; les paroles rapportées par Luisa annoncent encore des guerres, puis une paix qui ne vient que de Dieu[51].
Un lecteur catholique reconnaîtra là une question qui dépasse Wells. L'Écriture ne promet pas que les hommes fabriqueront la paix définitive par leurs seuls dispositifs politiques. Le Christ dit, dans l'Évangile selon saint Jean : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Ce n'est pas à la manière du monde que je vous la donne » (Jn 14, 27). La phrase distingue deux paix : celle que le monde tente d'organiser, et celle que le Christ donne. Wells espère la première sous sa forme la plus haute, un règlement mondial ; l'Évangile parle de la seconde. L'article ne fait pas de Wells un prophète chrétien malgré lui : il montre seulement pourquoi un livre catholique sur le Règne de Dieu a eu besoin de sa phrase pour la discuter.
Ce que Wells croyait : un Dieu fini, puis presque plus de Dieu
God the Invisible King : une religion sans christianisme
En 1917, Wells publie God the Invisible King, Dieu le Roi invisible, où il dit vouloir exposer aussi fortement et exactement que possible sa croyance religieuse[52]. Dès la préface, il prévient le lecteur : cette croyance n'est pas le christianisme orthodoxe, elle n'est même pas, dit-il, le christianisme du tout, tout en revendiquant une croyance profonde en un Dieu personnel et intime[53].
« Ce livre expose aussi fortement et exactement que possible la croyance religieuse de son auteur. Cette croyance n'est pas le christianisme orthodoxe ; elle n'est même pas, à vrai dire, le christianisme ; son cœur est pourtant une croyance profonde en un Dieu personnel et intime. » H. G. Wells, God the Invisible King, préface, 1917[54]
Le même livre rejette le dogme de la Trinité et juge le concile de Nicée avec une sévérité extrême[55]. Il plaide pour une religion moderne qui, selon la synthèse qu'en donnent les études sur Wells, n'aurait ni révélation ni fondateur[56]. Dans le texte même, Wells écrit que la religion moderne ne fait appel à aucune révélation, à aucun enseignement qui fasse autorité, à aucun mystère[57]. Son Dieu n'est pas le Créateur infini : les commentateurs le décrivent comme un Dieu fini, Dieu du cœur humain, distinct du Dieu Créateur ou Nature[58].
« La religion moderne ne fait appel à aucune révélation, à aucun enseignement qui fasse autorité, à aucun mystère. » H. G. Wells, God the Invisible King, 1917[59]
Pour la foi catholique, l'écart est net et doit être dit sans polémique. L'Église confesse un Dieu Créateur, infini et trinitaire, qui se révèle et qui parle dans l'histoire. Wells propose un Dieu fini, intérieur, sans révélation et sans Église pour le garder. Les deux visions portent le même mot, Dieu, mais elles ne disent pas la même chose. Le dire calmement suffit : le lecteur voit la convergence, un désir de Dieu et de salut, et la différence, la nature de Dieu et la place de la Révélation.
Le salut selon Wells : vaincre la mort par l'effort humain collectif
Dans God the Invisible King, Wells fait de la conquête de la mort le but que Dieu poursuivrait avec l'aide des hommes, d'abord en incorporant la vie de chacun à un dessein qui dure, puis en affrontant la mort de l'espèce elle-même[60]. Le livre se termine sur l'image du Royaume de Dieu tout proche, qui vient comme l'aube vient aux navires qui prennent la mer[61].
« C'est la conquête de la mort. » H. G. Wells, God the Invisible King, 1917[62]
Un catholique entendra ici à la fois un écho et un déplacement. L'espérance chrétienne parle aussi de victoire sur la mort, mais elle la reçoit du Christ ressuscité, elle ne la fabrique pas par l'organisation mondiale du genre humain. Wells garde le vocabulaire du Royaume, il en change le moteur : non plus le Christ et la grâce, mais l'effort collectif guidé par une élite lucide. C'est pourquoi ses livres politiques et ses livres religieux se répondent : le Dieu fini de 1917 a besoin d'un État mondial pour accomplir ce que le Dieu tout-puissant de la foi chrétienne accomplit par lui-même.
La fin de vie : de l'espérance du progrès au désespoir
Les vues religieuses de Wells ont changé avec l'âge : d'abord éloigné du christianisme, puis défenseur d'un Dieu fini, il finit, selon le résumé de Martin Gardner repris par les synthèses, par se reconnaître essentiellement athée[63]. Son dernier livre, Mind at the End of Its Tether, en 1945, est lu par Karl Keating comme un livre de désespoir, où l'humanité semble avancer vers une fin sans but[64].
Le contraste avec 1914 est saisissant et il est documenté par les dates seules : 1914, la dernière guerre ; 1933, l'État mondial qui sauve la civilisation ; 1945, l'esprit au bout de sa corde[65][66]. L'article ne juge pas l'âme de Wells, que Dieu seul connaît. Il constate une trajectoire d'écrivain : plus le programme humain prétend porter seul l'espérance du monde, plus la fin de la vie en avoue la fragilité. Un lecteur chrétien peut y lire, sans triomphalisme, la limite d'une paix et d'un salut cherchés sans le Christ.
Les réponses catholiques : Belloc, Chesterton, et le dernier pamphlet
L'Outline of History et le Companion de Belloc
En 1920, Wells publie son œuvre la plus vendue, The Outline of History, une histoire du monde depuis les origines géologiques jusqu'au présent[67]. Karl Keating, dans Catholic Answers, juge le livre brillant par endroits, mais faible là où il parle du christianisme et du catholicisme, avec une place, dit-il, plus grande pour la guerre entre la Perse antique et la Grèce que pour Jésus-Christ[68].
L'historien catholique Hilaire Belloc répond en 1926 par A Companion to Mr Wells's Outline of History, fruit d'une série d'articles parus dans des périodiques catholiques[69]. Wells réplique par Mr Belloc Objects to The Outline of History, puis Belloc clôt l'échange par Mr Belloc Still Objects to Mr Wells's Outline of History[70]. Les titres seuls disent le ton : un compagnon qui corrige, une objection, une objection maintenue. L'article ne tranche pas chaque point d'histoire entre Belloc et Wells, ce qui demanderait une étude séparée de l'Outline page par page. Il retient le fait établi : le livre de Wells a été reçu par un historien catholique majeur comme une histoire partiale contre l'Église, et la dispute a duré en librairie pendant des années[71].
The Everlasting Man : la réponse de Chesterton
G. K. Chesterton répond autrement. Son Everlasting Man, publié en 1925, est souvent présenté comme une réponse à l'Outline de Wells, dont il discute la vision d'une civilisation issue sans rupture de la vie animale et d'un Christ réduit à un chef charismatique parmi d'autres[72]. Chesterton raconte la même longue histoire, mais il y replace l'homme et le Christ au centre, comme des faits qui ne se laissent pas dissoudre dans un simple progrès continu[73].
Ignispedia possède déjà un article sur G. K. Chesterton et un article sur Hilaire Belloc. Le lecteur qui veut la réponse catholique développée les lira avec profit. Ici, une seule chose doit être claire : Wells n'a pas seulement été critiqué par des journalistes. Deux des plus grands écrivains catholiques anglais de son temps ont jugé nécessaire de lui répondre livre contre livre. Cela mesure sa place dans le débat d'idées du XXe siècle, même pour qui ne partage pas ses conclusions.
| Livre | Auteur et date | Ce que le livre fait |
|---|---|---|
| The Outline of History | H. G. Wells, 1920 | Histoire universelle du monde, des origines au présent, très diffusée[74] |
| The Everlasting Man | G. K. Chesterton, 1925 | Relit l'histoire de l'humanité et du Christ contre la vision de Wells[75] |
| A Companion to Mr Wells's Outline of History | Hilaire Belloc, 1926 | Corrige l'Outline point par point, surtout sur le christianisme et le catholicisme[76] |
| Mr Belloc Objects | H. G. Wells, 1926 | Réplique de Wells au Companion de Belloc[77] |
| Mr Belloc Still Objects | Hilaire Belloc, 1927 | Réplique de Belloc qui clôt l'échange[78] |
Crux Ansata : le pamphlet de 1943 contre Rome
En 1943, à soixante-dix-sept ans, Wells publie Crux Ansata, sous-titré An Indictment of the Roman Catholic Church, un acte d'accusation contre l'Église catholique romaine[79][80]. Le livre, de 116 pages selon Keating, s'ouvre par un chapitre intitulé « Why Do We Not Bomb Rome? », pourquoi ne bombardons-nous pas Rome, et il accuse le pape Pie XII d'être un allié ouvert de l'Axe[81]. Keating répond que cette charge ignore l'encyclique Mit brennender Sorge de 1937, rédigée pour Pie XI par le cardinal Pacelli, futur Pie XII, et lue comme une condamnation étendue de l'idéologie nazie[82].
L'article cite ce pamphlet parce qu'un portrait honnête ne peut pas le passer sous silence. À la fin de sa vie, l'hostilité de Wells envers le catholicisme devient frontale, jusqu'à demander, en titre de chapitre, le bombardement de Rome[83][84]. Le lecteur catholique n'a pas besoin d'injures en retour. Il lui suffit de savoir que l'auteur de la belle formule de 1914 sur la paix a fini par désigner l'Église catholique comme l'ennemie principale du progrès humain[85]. Entre ces deux dates se joue toute la distance entre une espérance politique et la foi de l'Église.
Ce qu'un lecteur catholique peut retenir de Wells
Un témoin puissant des espérances du XXe siècle
Wells reste un témoin de premier ordre. Peu d'écrivains ont dit avec autant de force ce que le XXe siècle naissant espérait : la fin des guerres par un règlement mondial, le progrès par la science, l'unité du genre humain par l'éducation et par l'organisation[86][87]. Sa phrase de 1914 a survécu parce qu'elle concentre cette espérance en une formule. Quand O'Connor la cite, il ne se moque pas d'un naïf : il montre qu'une espérance sans le Christ, même généreuse, a été démentie par le siècle le plus meurtrier de l'histoire moderne[88].
Une paix qui ne se fabrique pas comme une machine
La foi catholique ne méprise ni la diplomatie, ni le droit international, ni le travail pour la paix. Elle refuse seulement de croire qu'un mécanisme, même mondial, suffise à guérir le cœur humain. Wells l'a appris à ses dépens entre 1914 et 1945 : ni la Société des Nations, qu'O'Connor juge impuissante à préserver la paix dans Que ton Règne vienne, ni l'État mondial rêvé en 1933 n'ont empêché la seconde guerre[89][90]. La paix du Christ n'est pas à la manière du monde (Jn 14, 27) : elle commence dans les cœurs réconciliés et elle se reçoit autant qu'elle se construit.
Un adversaire à lire sans peur et sans complaisance
Lire Wells en catholique ne demande ni peur ni complaisance. Sans peur, parce que Belloc et Chesterton ont montré qu'on pouvait répondre à son histoire par une histoire mieux documentée et plus humaine[91][92]. Sans complaisance, parce que son Dieu fini, sa religion sans révélation et son dernier pamphlet contre Rome ne sont pas des nuances du christianisme : ce sont des positions étrangères à la foi de l'Église[93][94]. Le lecteur garde donc les deux mains libres : reconnaître un grand écrivain et un témoin lucide de son siècle, et ne pas lui demander ce qu'il n'a jamais voulu donner, une parole de foi.
Pour aller plus loin
- G. K. Chesterton : l'auteur de The Everlasting Man, réponse catholique à l'histoire de Wells.
- Hilaire Belloc : l'historien du Companion qui a corrigé l'Outline of History en 1926.
- Luisa Piccarreta : la mystique italienne dont les écrits, selon Daniel O'Connor, annonçaient d'autres guerres quand Wells espérait la dernière.
Notes et références
Oxford Dictionary of National Biography, notice « Wells, Herbert George [H. G. Wells] (1866-1946), novelist and social commentator ». Faits rapportés : naissance le 21 septembre 1866 à Bromley, dans le Kent ; mort en 1946. Notice consultée pendant cette tâche dans son résumé public. Le numéro de maison natale varie selon les synthèses et n'est pas retenu ici.
1 9 18 20 21« H. G. Wells », Wikipedia, The Free Encyclopedia, version anglaise consultée pendant cette tâche. Faits rapportés : Herbert George Wells, 21 septembre 1866 à Bromley, Kent, mort le 13 août 1946 à Londres à soixante-dix-neuf ans ; écrivain prolifique, romans The Time Machine (1895), The Island of Doctor Moreau (1896), The Invisible Man (1897), The War of the Worlds (1898) ; Anticipations (1901) comme premier grand succès de non-fiction et prévision de l'an 2000 ; The Outline of History (1920) comme histoire populaire en deux volumes ; réputation de père de la science-fiction présentée comme un jugement de postérité.
2 3 11 19 22 26 29 30 31 32« H. G. Wells », Wikipedia, The Free Encyclopedia, version anglaise consultée pendant cette tâche, section sur les vues religieuses. Faits rapportés : éloignement du christianisme, puis du théisme ; phase du Dieu fini rapprochée de théologiens du processus ; à la fin, position essentiellement athée, selon le résumé de Martin Gardner cité par la synthèse. Formulation gardée prudente dans le corps : proche de l'athéisme à la fin de sa vie.
4 63Daniel O'Connor, Que ton Règne vienne, chapitre 1, pages 75-76, note 22, édition française lue en PDF dans la bibliothèque de Benoît pendant cette tâche. Faits et citation rapportés : Wells présenté comme un prophète selon l'idée que s'en fait le monde séculier ; citation française « Ce n'est pas une guerre des nations, mais de l'Humanité. C'est une guerre dont le but est d'exorciser une folie mondiale et de mettre fin à une ère. [...] Son but est un règlement qui mette fin pour toujours à ces armements. [...] Cette guerre, la plus grande de toutes les guerres, n'est pas une guerre comme les autres, c'est la dernière guerre ! » avec coupures marquées dans le livre ; note II : H. G. Wells, « La Guerre pour mettre fin à toutes les guerres », The Daily News, 14 août 1914 ; contraste avec des paroles attribuées à Jésus parlant à Luisa Piccarreta le 20 novembre 1914, le 16 octobre 1918 et le 18 juin 1925, et jugement sur la Société des Nations comme tour de Babel sans effet notable sur la paix. Ces paroles de Luisa sont rapportées ici comme le propos d'O'Connor, non comme un fait établi par le présent article.
5 12 36 44 45 46 47 49 50 51 88 89Karl Keating, « The Anti-Catholicism of H. G. Wells », Catholic Answers Magazine, 1er mars 2013, catholic.com, lu pendant cette tâche. Faits rapportés : The Outline of History (1920), histoire populaire très diffusée, avec le jugement de Keating sur la place de la Perse contre la Grèce comparée à celle de Jésus-Christ ; Hilaire Belloc, A Companion to Mr Wells's Outline of History (1926), puis Mr Belloc Objects to The Outline of History de Wells et Mr Belloc Still Objects de Belloc ; The Shape of Things to Come (1933) et le film Things to Come (1936), avec une reconstruction technocratique du monde et, dans le livre, des églises écartées comme des feuilles mortes selon le résumé de Keating ; Crux Ansata (1943), 116 pages, premier chapitre « Why Do We Not Bomb Rome? », attaques contre Pie XII, réponse de Keating par Mit brennender Sorge (1937) ; Mind at the End of Its Tether (1945) lu comme un livre de désespoir. Les jugements de Keating sont attribués à Keating dans le corps quand ils engagent une appréciation.
6 8 15 17 27 34 64 66 67 68 69 70 71 74 76 77 79 81 82 83 85 90 91« The Everlasting Man », Wikiquote, version anglaise consultée pendant cette tâche, recoupée par les notices de libraires de l'édition de 1925 lues pendant cette tâche. Faits rapportés : livre d'apologétique chrétienne de G. K. Chesterton publié en 1925, lu comme une réfutation délibérée de The Outline of History de Wells, discutant la présentation de la vie humaine et de la civilisation comme un développement continu depuis la vie animale et celle de Jésus-Christ comme un simple chef charismatique. La formule du corps reste prudente : souvent présenté comme une réponse.
7 16 28 72 73 75 92« Herbert George Wells », Encyclopedia.com, notice consultée pendant cette tâche, recoupée par la synthèse Wikipedia EN. Faits rapportés : apprentissage interrompu, bourse pour la Normal School of Science de South Kensington en 1884, biologie avec Thomas Henry Huxley, départ sans diplôme en 1887, enseignement, puis diplôme de sciences de l'université de Londres en 1890. Les deux sources secondaires concordent sur la bourse, Huxley et le diplôme de 1890.
10 23 24 25« H. G. Wells », Wikipedia, The Free Encyclopedia, version anglaise consultée pendant cette tâche, section des œuvres de guerre. Faits rapportés : en août 1914, articles dans des journaux londoniens repris dans le livre The War That Will End War ; formule lancée avec la conviction que l'issue de la guerre rendrait une guerre future impossible ; mise en cause des puissances centrales et thèse que seule la défaite du militarisme allemand peut mettre fin à la guerre.
13 37 38 39 65H. G. Wells, God the Invisible King, 1917, préface, texte du Projet Gutenberg numéro 1046, lu pendant cette tâche. Passage cité dans le corps en traduction française. Texte original : « This book sets out as forcibly and exactly as possible the religious belief of the writer. That belief is not orthodox Christianity; it is not, indeed, Christianity at all; its core nevertheless is a profound belief in a personal and intimate God. » Même préface : jugement très sévère sur le dogme de la Trinité et sur le concile de Nicée.
14 52 53 54 55 93« The Open Conspiracy », notices de l'édition de 1928 consultées pendant cette tâche, notamment les résumés de Goodreads et de Hugendubel pour The Open Conspiracy: Blue Prints for a World Revolution. Faits rapportés : première publication en 1928 ; projet d'un monde politiquement, socialement et économiquement unifié, république mondiale, par la propagande et une conspiration au grand jour ; science tenant lieu de religion et États nationaux dépassés dans ces résumés. Source secondaire seulement, utilisée pour résumer le programme, non pour une citation de Wells.
33 35 87H. G. Wells, The War That Will End War, Duffield and Company, New York, 1914, texte du Projet Gutenberg numéro 57481, lu pendant cette tâche. Passages cités dans le corps en traduction française. Texte original du premier passage : « This is already the vastest war in history. It is war not of nations, but of mankind. It is a war to exorcise a world-madness and end an age. » Texte original du second passage : « For this is now a war for peace. It aims straight at disarmament. It aims at a settlement that shall stop this sort of thing for ever. Every soldier who fights against Germany now is a crusader against war. This, the greatest of all wars, is not just another war, it is the last war! » Les traductions françaises du corps resserrent la seconde phrase sans en changer le sens.
40 41 42 43 48 86« God the Invisible King », Wikipedia, The Free Encyclopedia, version anglaise consultée pendant cette tâche. Faits rapportés : tract théologique publié par Wells en 1917, en mai pour l'édition américaine citée ; Dieu fini du cœur humain opposé à Dieu comme Nature ou Créateur ; religion moderne ou renaissante sans révélation et sans fondateur ; Dieu cherchant la conquête de la mort et la transformation du monde. Ces résumés secondaires n'ont été retenus que recoupés par la préface et les passages du Projet Gutenberg cités aux notes voisines.
56 58H. G. Wells, God the Invisible King, 1917, texte du Projet Gutenberg numéro 1046, lu pendant cette tâche. Passages rapportés : la religion moderne ne fait appel à aucune révélation, à aucun enseignement qui fasse autorité, à aucun mystère, texte original « Modern religion appeals to no revelation, no authoritative teaching, no mystery » ; le but défini comme la conquête de la mort, texte original « It is the conquest of death » ; dernière image du Royaume de Dieu tout proche venant comme l'aube pour les navires qui prennent la mer. Traductions françaises dans le corps.
57 59 60 61 62Hilaire Belloc, Mr Belloc Still Objects to Mr Wells's "Outline of History", première publication 1927 (texte du Projet Gutenberg, notice d'édition originale : San Francisco, Ecclesiastical Supply Association, 1927), consulté pendant cette tâche pour dater la clôture de l'échange.
78« Crux Ansata », Wikipedia, The Free Encyclopedia, version anglaise consultée pendant cette tâche. Faits rapportés : Crux Ansata: An Indictment of the Roman Catholic Church, pamphlet de 1943 publié par Penguin en livre de poche, acte d'accusation contre le catholicisme et contre Pie XII, avec demande de bombardement de Rome rapportée aussi par Keating. Le corps attribue le détail du chapitre et de l'argumentation à Keating, lu intégralement, et ne cite aucun autre passage de Crux Ansata comme verbatim contrôlé.
80 84 94