Concilio di Nicea I (325)

Il concilio di Nicea I (325) è il primo concilio ecumenico: condanna l'arianesimo e confessa che Gesù Cristo è vero Dio, generato non creato, della stessa sostanza del Padre.

Ignispedia

Il concilio di Nicea I è il primo concilio ecumenico della storia cristiana. Riunito nel 325 a Nicea di Bitinia, risponde alla crisi ariana confessando che il Figlio è generato, non creato, e della stessa sostanza del Padre.

La sua importanza supera la disputa del IV secolo. Nicea fissa un vocabolario dottrinale che protegge la fede biblica in Gesù Cristo contro una lettura in cui il Figlio sarebbe soltanto la prima delle creature. La Chiesa cattolica, le Chiese ortodosse e la maggior parte delle comunità nate dalla Riforma riconoscono ancora oggi questo concilio come un punto di riferimento fondamentale della fede cristiana.

Contrariamente a un mito moderno molto diffuso, Nicea non ha scelto i libri della Bibbia, non ha inventato la divinità di Gesù e non ha creato una nuova religione imperiale. Ha formulato, sotto forma di simbolo di fede e di anatemi, la risposta della Chiesa a una controversia precisa: si può chiamare Cristo Signore e Salvatore se, in realtà, egli non è Dio come il Padre?

Perché fu convocato il concilio di Nicea?

La crisi ariana inizia ad Alessandria

La controversia nasce ad Alessandria, negli anni 318-321, attorno al presbitero Ario. Il suo vescovo, Alessandro di Alessandria, gli rimprovera di rompere la fede ricevuta presentando il Figlio come una realtà venuta all'esistenza per volontà del Padre. Un'assemblea alessandrina condanna Ario prima ancora del concilio universale; la disputa si diffonde poi in Palestina, in Bitinia, a Nicomedia e in diverse Chiese orientali.[2]

Ario non negava semplicemente l'importanza religiosa di Cristo. Poteva parlare del Figlio con un vocabolario elevato: preesistente, unico, strumento della creazione, superiore a tutte le creature. Ma rifiutava che il Figlio fosse eterno come il Padre. La sua lettera a Eusebio di Nicomedia dà il punto dottrinale decisivo: il Figlio non è ingenerato, non proviene da una porzione di Dio, e «prima di essere generato [...] non era».[3]

Questo punto cambia tutto. Se il Figlio non è eternamente Dio, allora il battesimo cristiano, la preghiera a Cristo, l'adorazione del Figlio e la dottrina della salvezza diventano ambigui. Nicea non discute dunque una sottigliezza astratta: decide la questione se Dio stesso salva l'uomo in Gesù Cristo, oppure se una creatura suprema serve da intermediaria tra Dio e il mondo.

Costantino cerca prima la pace civile e religiosa

Costantino diventa unico signore dell'Impero dopo la vittoria su Licinio. La divisione dei vescovi orientali lo preoccupa, perché l'unità religiosa della Chiesa è diventata un fattore di pace pubblica. Invia prima Osio di Cordova a portare una lettera di conciliazione ad Alessandro e Ario; questa mediazione fallisce.[4]

La convocazione di Nicea è allora la risposta imperiale a una crisi che i sinodi locali non bastano più a contenere. Eusebio di Cesarea riferisce che l'imperatore mette i mezzi pubblici a disposizione dei vescovi: trasporti, cavalli, accoglienza e sostentamento durante l'assemblea.[5] Questo sostegno non significa che Costantino rediga la fede al posto dei vescovi. Le fonti antiche lo mostrano come arbitro politico e protettore dell'assemblea, mentre la discussione teologica appartiene ai vescovi.

Perché Nicea e non Roma, Alessandria o Antiochia?

Nicea, città della Bitinia vicina a Nicomedia, è politicamente pratica: è accessibile ai vescovi dell'Asia Minore, della Siria, della Palestina, dell'Egitto, della Grecia e della Tracia, e abbastanza vicina alla residenza imperiale. La Catholic Encyclopedia nota che le sessioni si tennero nella chiesa principale e nella sala centrale del palazzo imperiale.[6]

La porta di Lefke nelle antiche mura di Nicea, oggi İznik in Turchia. Nel 325 i vescovi si riunirono in questa città della Bitinia, vicina alla residenza imperiale di Nicomedia. Foto: QuartierLatin1968, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

La scelta ha anche una portata simbolica involontaria. Il nome greco di Nicea evoca la vittoria (nikē). Eusebio osserva che questo nome — la città di Bitinia «che trae il suo nome dalla Vittoria» — conveniva alla circostanza.[7]

Chi partecipa al concilio?

Il numero tradizionale dei 318 Padri

La cifra tradizionale è 318 vescovi. Eusebio parla di più di 250; Atanasio evoca 300 e altrove dà esplicitamente 318; la tradizione liturgica orientale ha conservato la formula dei 318 Padri di Nicea.[8] Le liste di firme conservate sono mutilate e non permettono di ricostruire un registro completo, ma confermano un'assemblea a maggioranza orientale.[9]

I vescovi latini sono pochi: Osio di Cordova, Ceciliano di Cartagine, alcuni vescovi occidentali e due presbiteri romani, Vito e Vincenzo, legati di papa Silvestro. Le grandi figure orientali sono Alessandro di Alessandria, Eustazio di Antiochia, Macario di Gerusalemme, Eusebio di Cesarea, Eusebio di Nicomedia e, secondo la tradizione, Nicola di Mira.[10]

Vescovi segnati dalle persecuzioni

Il concilio riunisce uomini che hanno conosciuto la persecuzione di Diocleziano e di Licinio. Alcuni portano ancora i segni fisici della loro confessione. Questo dettaglio è essenziale: la fede definita a Nicea non è una teoria di corte prodotta da funzionari imperiali, ma il giudizio di vescovi di cui molti hanno sofferto per Cristo prima che l'Impero diventasse favorevole al cristianesimo.[11]

Il giovane Atanasio, allora diacono di Alessandro, non è ancora il vescovo di Alessandria che diventerà nel 328. Ma il suo ruolo teologico sarà decisivo nella recezione di Nicea. I suoi scritti successivi, soprattutto il De decretis, spiegano perché i Padri abbiano impiegato parole non bibliche come ousia e homoousios: non per sostituire la Scrittura, ma per chiudere la via di fuga ariana.[12]

Costantino nell'aula conciliare

Eusebio descrive un ingresso imperiale molto solenne: i vescovi sono già seduti, Costantino appare senza pesante scorta militare, vestito con magnificenza, poi attende un cenno dei vescovi prima di sedersi.[13] Il dettaglio è politicamente forte: l'imperatore convoca e sostiene l'assemblea, ma si presenta davanti a un corpo episcopale di cui cerca l'assenso.

Miniatura medievale raffigurante Costantino che fa bruciare i libri ariani. L'immagine è tardiva, ma illustra la recezione medievale di Nicea come vittoria contro l'arianesimo. Pubblico dominio, Wikimedia Commons.

La stessa fonte riferisce poi che Costantino ascolta le accuse e le risposte, poi cerca di condurre le parti alla concordia.[14] Il concilio non è dunque né un parlamento moderno, né un semplice decreto imperiale. È un'assemblea di vescovi riunita in un quadro imperiale nuovo, nel momento in cui la Chiesa esce dalla clandestinità e deve esercitare pubblicamente la sua autorità dottrinale.

Che cosa credeva Ario?

Il punto sensibile: il Figlio ha cominciato a esistere?

La formula più nota dell'arianesimo è: «ci fu un tempo in cui non era». Questa espressione riassume il rifiuto dell'eternità del Figlio. Ario non nega che il Figlio sia anteriore al mondo; nega che sia senza inizio come il Padre. Per lui, solo il Padre è assolutamente ingenerato, e il Figlio esiste per volontà divina prima dei secoli.[15]

La differenza può sembrare sottile se si guarda solo al vocabolario di pietà. È radicale dal punto di vista della fede cristiana. Se il Figlio è una creatura, anche sublime, allora non è uguale al Padre nell'essere divino; non può essere adorato con lo stesso culto; e l'unione dell'uomo a Dio in Cristo diventa mediata, non immediata.

Perché le sole formule bibliche non bastavano più

I vescovi avrebbero potuto limitarsi a dire che il Figlio è «Dio», «Signore», «immagine del Padre» o «generato». Ma gli ariani potevano accogliere molte di queste parole dando loro un senso subordinato. Atanasio spiega che i Padri cercarono dunque una formula impossibile da sottoscrivere sinceramente per chi fa del Figlio una creatura.[16]

Il termine homoousios significa che il Figlio è della stessa sostanza o dello stesso essere del Padre. Non vuol dire che il Padre e il Figlio sarebbero la stessa persona; Nicea non è modalista. Vuol dire che il Figlio possiede la stessa divinità del Padre, senza essere fatto, senza essere tratto dal nulla, senza essere una realtà intermedia tra Dio e le creature.

Il Simbolo di Nicea: che cosa dice esattamente il concilio?

La confessione del Figlio

Il testo del 325 confessa «un solo Dio, Padre onnipotente», poi «un solo Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, generato dal Padre». Le righe decisive aggiungono: «Dio da Dio, luce da luce, vero Dio da vero Dio, generato non creato, della stessa sostanza del Padre».[17]

Questa accumulazione non è retorica. Ogni espressione chiude una porta:

Espressione nicenaChe cosa affermaChe cosa esclude
«Figlio di Dio»Relazione unica con il PadreAdozione puramente morale
«Generato dal Padre»Origine personale del FiglioFiglio senza relazione reale con il Padre
«Vero Dio da vero Dio»Divinità piena del FiglioDivinità soltanto onorifica
«Generato non creato»Il Figlio non appartiene all'ordine delle creatureCreazione del Figlio nel tempo o prima del tempo
«Della stessa sostanza del Padre»Stessa divinità del PadreSubordinazione ontologica del Figlio

La formula di Nicea non sviluppa ancora tutta la teologia dello Spirito Santo. Dice semplicemente: «E [noi crediamo] nello Spirito Santo.» È il concilio di Costantinopoli I, nel 381, a sviluppare la confessione dello Spirito come Signore e vivificante.[18]

Gli anatemi: il concilio mira a tesi precise

Il Simbolo di Nicea si conclude con degli anatemi. La Chiesa vi respinge coloro che dicono che il Figlio «non era» prima di essere generato, che è venuto «dal nulla», che è di un'altra ipostasi o ousia, o che è creato, mutevole o alterabile.[19]

Sant’Atanasio di Alessandria, diacono a Nicea nel 325 e poi vescovo, che difese l’homoousios niceno per tutta la vita. Icona tradizionale, pubblico dominio, via Wikimedia Commons.

Questa precisione è capitale per leggere il concilio. Nicea non condanna ogni ricerca teologica, né ogni vocabolario imperfetto anteriore al IV secolo. Condanna una tesi determinata: la riduzione del Figlio all'ordine creato. Per questo i Padri hanno potuto impiegare una parola tecnica: il problema non era più soltanto ripetere versetti biblici, ma impedire un'interpretazione che conservava le parole cristiane cambiandone il senso.

Eusebio di Cesarea spiega la sua accettazione

Eusebio di Cesarea, teologo dotto e storico della Chiesa, è un testimone prezioso perché non è un niceno militante in partenza. Nella sua lettera alla sua Chiesa, spiega di aver interrogato il senso delle espressioni «dall'essenza del Padre» e «della stessa sostanza del Padre». Accetta il termine perché comprende che significa: il Figlio viene realmente dal Padre, ma non come una parte materiale strappata al Padre.[20]

Questa lettera mostra che Nicea non è uno slogan imposto senza dibattito. Le parole sono state discusse, definite, delimitate. Il concilio vuole evitare due errori opposti: fare del Figlio una creatura, o confondere personalmente il Padre e il Figlio.

«Generato non creato, della stessa sostanza del Padre.» — Simbolo di Nicea, 325[21]

I venti canoni: Nicea non parla solo di cristologia

Una disciplina per una Chiesa uscita dalla persecuzione

Nicea promulga anche venti canoni. Trattano dell'ordinazione, dei chierici, delle scomuniche, della giurisdizione delle grandi sedi, della reintegrazione di gruppi separati, dei penitenti e della liturgia.[22]

La loro esistenza ricorda che il concilio non è soltanto un momento dottrinale. La Chiesa deve anche riorganizzare la sua disciplina dopo le persecuzioni e le divisioni. Alcuni canoni riguardano direttamente le ferite recenti: i lapsi, cioè coloro che hanno ceduto durante le persecuzioni, e gli scismi locali come quello di Melezio di Licopoli.

I canoni maggiori in lettura rapida

CanoneArgomentoImportanza storica
1Chierici mutilati volontariamente o per violenzaDelimita le condizioni di accesso al clero
2Ordinazioni troppo rapide di nuovi convertitiRifiuta l'improvvisazione sacramentale
3Donne che vivono con chiericiProtegge la reputazione del clero
4Elezione e consacrazione dei vescoviRuolo della provincia e del metropolita
5Scomuniche e sinodi provincialiPrevede due sinodi all'anno
6Roma, Alessandria, Antiochia e giurisdizioni anticheFonte maggiore per la storia dei patriarcati
7Onore particolare di GerusalemmeRiconosce un rango onorifico senza abolire la metropoli
8Reintegrazione dei novazianiDisciplina di comunione e di rango
11-14Penitenza degli apostati e dei catecumeni cadutiRisposta pastorale alle persecuzioni
20Preghiera in piedi la domenica e nel tempo pasqualeTestimonianza liturgica antica

Il canone 6 è particolarmente importante per la storia dell'organizzazione ecclesiale. Riconosce consuetudini antiche riguardanti Alessandria, Roma e Antiochia. Il testo non crea ancora la pentarchia bizantina posteriore; testimonia piuttosto un ordine antico di giurisdizioni metropolitane e regionali.[23]

Il canone 20 e la preghiera in piedi

Il canone 20 chiede che, la domenica e durante il tempo di Pentecoste, la preghiera sia fatta in piedi. Questa regola può sorprendere un lettore moderno, ma appartiene a una simbolica pasquale antica: stare in piedi esprime la risurrezione, la libertà filiale e la gioia del giorno del Signore.[24]

La data della Pasqua e lo scisma meleziano

L'unità della celebrazione pasquale

Nicea affronta anche la questione della data della Pasqua. Le fonti antiche non ci hanno conservato un canone pasquale dettagliato, ma attestano che l'assemblea vuole una celebrazione comune. Eusebio riferisce che l'accordo verte sia sulla fede sia sul tempo della festa salvifica.[25]

La questione non è soltanto astronomica. Tocca l'unità visibile della Chiesa: celebrare la Risurrezione in date divergenti, secondo calcoli locali o dipendenti dal calendario ebraico, manteneva una frattura liturgica. Nicea apre la via a una disciplina comune, anche se i calcoli pasquali resteranno tecnicamente complessi.

Il caso di Melezio di Licopoli

Il concilio tratta anche lo scisma di Melezio di Licopoli, vescovo egiziano che aveva ordinato fuori dalla sua circoscrizione e contestato l'autorità di Alessandria. La lettera sinodale agli Egiziani prevede una soluzione di reintegrazione controllata: i chierici ordinati da Melezio possono conservare un rango, ma devono restare subordinati al vescovo cattolico legittimo.[26]

Questa decisione rivela un tratto pastorale di Nicea: il concilio è dottrinalmente fermo contro Ario, ma cerca una soluzione graduale per uno scisma disciplinare. Non tutte le colpe ricevono lo stesso trattamento.

Nicea ha inventato la divinità di Gesù?

La risposta breve: no

Nicea non inventa la divinità di Cristo. Il Nuovo Testamento chiama già Gesù Signore, lo associa all'opera creatrice, gli attribuisce l'adorazione celeste e confessa che il Verbo era Dio.[27] I Padri anteriori a Nicea impiegano formule talvolta meno tecniche, ma la liturgia, il battesimo e la preghiera cristiana pongono già Cristo dalla parte di Dio, non dalla parte delle creature.

Ciò che Nicea apporta è una definizione dogmatica anti-ariana. Il concilio non fabbrica la fede; ne delimita il senso quando un'interpretazione nuova rende equivoche le parole tradizionali.

Perché la parola homoousios diventa necessaria

La parola homoousios aveva dei rischi: alcuni temevano che sapesse di sabellianismo, come se il Padre e il Figlio non fossero che una sola persona sotto due nomi. Ma il concilio la impiega in un senso preciso: stesso essere divino, distinzione personale salvaguardata. Atanasio difenderà poi questa necessità contro coloro che rimproveravano a Nicea di aver usato un termine non scritturale.[28]

La logica è semplice: quando un'eresia usa le parole bibliche svuotandole del loro senso, la Chiesa può impiegare un termine tecnico per proteggere il senso biblico. Il vocabolario dogmatico serve la Scrittura; non la sostituisce.

Nicea ha fissato il canone della Bibbia?

Un mito senza fondamento negli atti conservati

Nessuna fonte antica seria mostra che il concilio di Nicea abbia votato la lista dei libri biblici. I frammenti conservati degli atti e delle decisioni vertono sul Simbolo, gli anatemi, i canoni disciplinari, la questione pasquale e il dossier meleziano.[29]

L'idea secondo cui i vescovi avrebbero scelto i libri della Bibbia a Nicea, talvolta mediante una sorta di miracolo meccanico o di voto imperiale, rientra in una leggenda tardiva. Confonde diversi processi: la definizione cristologica del 325, le liste canoniche del IV secolo e le decisioni sinodali regionali di Ippona e di Cartagine alla fine del IV secolo.

Che cosa decide realmente Nicea

Il dossier reale è molto più preciso:

  1. Ario e le sue tesi sono condannati.
  2. Il Simbolo di Nicea confessa la divinità piena del Figlio.
  3. Gli anatemi escludono le formule che fanno del Figlio una creatura.
  4. Venti canoni regolano questioni disciplinari.
  5. Si ricerca una disciplina comune della Pasqua.
  6. Lo scisma meleziano riceve una soluzione di reintegrazione controllata.
La fine del Vangelo secondo Marco nel Codice Sinaitico, Bibbia greca copiata nel IV secolo e conservata alla British Library. La Chiesa usava già questi libri: Nicea non decise nulla sul canone. Manoscritto di pubblico dominio, via Wikimedia Commons.

Nulla in questa lista riguarda la scelta dei quattro Vangeli, il ritiro di vangeli apocrifi o la composizione del Nuovo Testamento.

La recezione di Nicea dopo il 325

Una vittoria immediata ma una crisi prolungata

Nicea non mette immediatamente fine alla crisi. Ario è esiliato, poi gli equilibri di corte, le sfumature teologiche e le pressioni imperiali cambiano rapidamente. Eusebio di Nicomedia e Teognide di Nicea torneranno in favore. Atanasio, divenuto vescovo di Alessandria, conoscerà diversi esili. Il IV secolo post-niceno è dunque una lunga battaglia di interpretazione.[30]

Miniatura medievale raffigurante la morte di Ario nello Speculum historiale. L'immagine testimonia la memoria polemica dell'arianesimo nel Medioevo. Pubblico dominio, Wikimedia Commons.

La recezione è anche lessicale. Molti vescovi orientali vogliono evitare sia l'arianesimo sia il sabellianismo. I decenni seguenti vedranno apparire diverse formule: homoiousios («simile secondo l'essere»), homoios («simile»), o tentativi di compromesso. Costantinopoli I, nel 381, riceverà e svilupperà la linea nicena.

Costantinopoli I completa Nicea

Il Credo che i cattolici recitano la domenica è spesso chiamato «Simbolo di Nicea-Costantinopoli». Non corrisponde esattamente, riga per riga, al breve testo del 325. Il concilio di Costantinopoli I, nel 381, riprende la fede nicena, sviluppa l'articolo sullo Spirito Santo e dà al simbolo la sua forma liturgica classica.[31]

Santa Irene a Costantinopoli, la chiesa in cui il primo concilio di Costantinopoli (381) completò l’opera di Nicea. Foto: Dosseman, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Questa distinzione evita due confusioni. Da una parte, Nicea I è bene il concilio decisivo contro l'arianesimo. Dall'altra, il Credo domenicale attuale è il frutto della recezione conciliare dal 325 al 381, non un semplice verbale della seduta nicena.

Perché Nicea resta decisivo oggi

Il cristianesimo è niceno oppure cambia natura

La confessione nicena non è un'opzione da specialisti. Risponde alla questione centrale: chi è Gesù Cristo? Se Gesù è una creatura, anche la più alta, il cristianesimo diventa una religione di intermediario. Se Gesù è vero Dio da vero Dio, allora Dio stesso entra nella storia, soffre nella carne assunta, salva l'uomo dall'interno e lo unisce alla vita divina.

Nicea protegge dunque la coerenza di tutta la fede: creazione, incarnazione, salvezza, liturgia, battesimo, preghiera, adorazione. La formula «generato non creato» non è una complicazione greca; è il chiavistello dogmatico che impedisce di trasformare Cristo in un semidio o in un angelo supremo.

Un modello di sviluppo dottrinale

Nicea illustra anche lo sviluppo dottrinale cattolico. Una dottrina può essere creduta prima di essere definita con un vocabolario tecnico. La Chiesa formula solennemente solo quando la fede ricevuta è minacciata o resa ambigua. La parola homoousios non aggiunge un nuovo Cristo al Nuovo Testamento; precisa ciò che la Chiesa deve intendere quando confessa il Figlio come Dio e Signore.

Questa logica vale per altri dogmi. Una definizione tardiva non implica un'invenzione tardiva. Può essere la risposta organica della Chiesa a una crisi che obbliga a dire più chiaramente ciò che era già contenuto nella fede.

Per approfondire

Note e riferimenti

  1. H. Leclercq, "The First Council of Nicaea", Catholic Encyclopedia, 1911, paragrafo sulla cronologia: concilio convocato per il 20 maggio (secondo Socrate e gli atti di Calcedonia), riunioni preliminari in assenza dell'imperatore fino al 14 giugno, sessioni vere e proprie dopo l'arrivo di Costantino, simbolo redatto il 19 giugno, sessioni chiuse il 25 agosto.

    1
  2. Henri Leclercq, "The First Council of Nicaea", The Catholic Encyclopedia, vol. 11, Robert Appleton Company, New York, 1911, sezione di apertura su Ario, Alessandro di Alessandria e i sinodi alessandrini; testo trascritto su New Advent.

    2
  3. Ario, Letter to Eusebius of Nicomedia, c. 318, conservata da Teodoreto, Historia ecclesiastica I, 5; traduzione e dossier in Fourth Century Christianity, Urkunde 1.

    3 15
  4. H. Leclercq, "The First Council of Nicaea", Catholic Encyclopedia, 1911, righe sulla lettera di Costantino ad Alessandro e Ario portata da Osio di Cordova.

    4
  5. Eusebio di Cesarea, Life of Constantine III, 6, traduzione Fourth Century Christianity, PDF Eusebius of Caesarea, Life of Constantine, p. 1-2: trasporti pubblici e cavalli forniti ai vescovi.

    5
  6. H. Leclercq, "The First Council of Nicaea", Catholic Encyclopedia, 1911, paragrafi sulla scelta di Nicea, l'accessibilità della città e i luoghi delle sessioni: « The sessions were held in the principal church, and in the central hall of the imperial palace. »

    6
  7. Eusebio di Cesarea, Life of Constantine III, 6 (« How he ordered a Council to be held at Nicæa »), trad. NPNF II/1 (ripresa da Fourth Century Christianity, p. 1): « The place, too, selected for the synod, the city Nicæa in Bithynia (named from "Victory"), was appropriate to the occasion. »

    7
  8. H. Leclercq, "The First Council of Nicaea", Catholic Encyclopedia, 1911, discussione sul numero dei vescovi: Eusebio più di 250, Atanasio 300 poi 318 nell'Ad Afros.

    8
  9. H. Leclercq, "The First Council of Nicaea", Catholic Encyclopedia, 1911, paragrafo sulle liste di firmatari mutilate e le ricostruzioni moderne.

    9
  10. H. Leclercq, "The First Council of Nicaea", Catholic Encyclopedia, 1911, lista dei principali membri noti, latini e orientali. Leclercq scrive « Victor » per il presbitero romano; le liste conciliari portano Vitus (Vito): cf. Hefele, Histoire des conciles, e Tanner ed., Decrees of the Ecumenical Councils, vol. 1, introduzione a Nicea I (« the presbyters Vitus and Vincentius »); vedi anche Philip Schaff, History of the Christian Church, vol. III, cap. 9 (« the two presbyters Victor or Vitus and Vincentius as delegates of the aged pope Sylvester I »).

    10
  11. H. Leclercq, "The First Council of Nicaea", Catholic Encyclopedia, 1911, menzione dei vescovi che hanno sofferto durante l'ultima persecuzione.

    11
  12. Sant'Atanasio di Alessandria, De decretis Nicaenae synodi 1-3, in Nicene and Post-Nicene Fathers, serie II, vol. 4, traduzione J. H. Newman riveduta, disponibile su New Advent.

    12
  13. Eusebio di Cesarea, Life of Constantine III, 10, traduzione Fourth Century Christianity, p. 4-5, descrizione dell'ingresso di Costantino e del suo seggio.

    13
  14. Eusebio di Cesarea, Life of Constantine III, 13, traduzione Fourth Century Christianity, p. 6-7, dibattito iniziale, accuse reciproche e ruolo di conciliazione di Costantino.

    14
  15. Sant'Atanasio, De decretis 3, New Advent: racconto della condanna dei termini ariani e pubblicazione della fede ecclesiale da parte dei vescovi.

    16
  16. Concilio di Nicea I, Simbolo di Nicea (325), testo conservato da Eusebio di Cesarea e dagli storici ecclesiastici; traduzione Fourth Century Christianity, Harmony 1.4 — Council of Nicaea, p. 20.

    17 18 21
  17. Concilio di Nicea I, anatemi del Simbolo del 325, traduzione Fourth Century Christianity, Harmony 1.4, p. 20: rifiuto delle formule "non era", "dal nulla", "creato", "mutevole".

    19
  18. Eusebio di Cesarea, Letter to the people of his Diocese, in Theodoret, Ecclesiastical History I, 12; traduzione New Advent e Fourth Century Christianity, Harmony 1.4, p. 20-21.

    20
  19. Concilio di Nicea I, Twenty Canons, traduzione riveduta NPNF II, vol. 14, disponibile su Fourth Century Christianity, Canons of the Council of Nicaea.

    22 23
  20. Concilio di Nicea I, canone 20, Fourth Century Christianity, Canons of the Council of Nicaea: preghiera in piedi la domenica e durante i giorni di Pentecoste.

    24
  21. Eusebio di Cesarea, Life of Constantine III, 14, traduzione Fourth Century Christianity, p. 7, accordo sulla fede e sul tempo della festa pasquale.

    25
  22. Lettera sinodale del concilio di Nicea agli Egiziani, trasmessa da Socrate, Sozomeno e Teodoreto; traduzione Fourth Century Christianity, Harmony 1.4, p. 13-14, condizioni imposte ai chierici di Melezio.

    26
  23. Giovanni 1, 1-18; Giovanni 20, 28; 1 Corinzi 8, 6; Filippesi 2, 6-11; Colossesi 1, 15-20; Ebrei 1, 1-4; Apocalisse 5, 11-14.

    27
  24. Sant'Atanasio, De decretis 19-24, New Advent, difesa del termine homoousios e del suo uso contro l'interpretazione ariana.

    28
  25. H. Leclercq, "The First Council of Nicaea", Catholic Encyclopedia, 1911, sezione sugli atti conservati: simbolo, canoni e decreto sinodale; fonti antiche Eusebio, Socrate, Sozomeno, Teodoreto, Rufino, Atanasio.

    29
  26. Sant'Atanasio, De decretis 3-4, New Advent; vedi anche Lewis Ayres, Nicaea and Its Legacy, Oxford University Press, 2004, introduzione e capitoli 1-3, sulla difficile recezione di Nicea.

    30
  27. Concilio di Costantinopoli I (381), Simbolo detto di Nicea-Costantinopoli; vedi J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, 3ª ed., Longman, 1972, capp. 9-10, e Catechismo della Chiesa cattolica, §§ 242-248.

    31