La controversia ariana

La controversia ariana è la grande crisi dottrinale del IV secolo: Ario fa del Figlio una creatura sublime, Nicea risponde che Cristo è vero Dio, consustanziale al Padre.

Ignispedia

La controversia ariana è la grande crisi dottrinale del IV secolo. Comincia intorno al sacerdote alessandrino Ario, verso il 318-321, e si protrae fino alla recezione di Costantinopoli I nel 381. La sua domanda sta in una riga: Gesù Cristo è Dio eterno, Figlio consustanziale al Padre, oppure una creatura sublime, anteriore al mondo, ma venuta all'esistenza per volontà del Padre?

La posta in gioco non è dunque una disputa di vocabolario greco. Se il Figlio è creato, il cristianesimo diventa una religione di un intermediario: Dio salva per mezzo di una creatura superiore. Se il Figlio è vero Dio, allora è Dio stesso a entrare nella storia, ad assumere la carne, a salvare l'uomo dall'interno e a introdurlo nella vita divina. Per questo Nicea I impiega nel 325 la parola homoousios: il Figlio è dello stesso essere del Padre, "generato non creato".[1]

Dalla crisi di Alessandria a Costantinopoli I: la controversia ariana attraversa i concili, le corti imperiali e la formulazione del Credo. Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

La controversia ariana non si chiude però con Nicea. Per più di mezzo secolo, vescovi, imperatori, sinodi regionali e grandi teologi si scontrano intorno a formule concorrenti: homoousios ("della stessa sostanza"), homoiousios ("simile secondo la sostanza"), homoios ("simile"), e talvolta rifiuto puro del vocabolario dell'ousia. Il IV secolo cristiano è in gran parte la storia di questa difficile recezione.[2]

Perché scoppia la controversia ariana?

Ario rifiuta l'eternità del Figlio

Ario è sacerdote ad Alessandria, uno dei grandi centri intellettuali del cristianesimo antico. Il suo vescovo, Alessandro di Alessandria, gli rimprovera di insegnare che il Figlio di Dio non è eterno come il Padre. Ario può parlare di Cristo in termini molto elevati: Verbo, Figlio, creatore del mondo per mediazione, superiore a ogni creatura. Ma rifiuta di dire che il Figlio è Dio come il Padre.[3]

La sua formula dottrinale più nota è brutale: "c'era un tempo in cui non era". Nella sua lettera a Eusebio di Nicomedia, Ario afferma che il Figlio non è ingenerato, che non è una porzione di Dio, e che prima di essere generato non esisteva.[4]

«Prima di essere generato, o creato, o definito, o fondato, non era.» — Ario, lettera a Eusebio di Nicomedia[5]

Questo punto basta a far esplodere la crisi. Per la fede cattolica, il Figlio non è un dio inferiore, né il primo degli angeli, né uno strumento creato. È il Verbo eterno per mezzo del quale tutto è stato fatto. Se tutto è stato fatto per mezzo di lui, non può appartenere egli stesso all'ambito delle cose fatte.[6]

Le parole bibliche diventano contese

Il conflitto si aggrava perché i due schieramenti citano la Scrittura. Ario si appoggia su passi che parlano del Figlio come "generato", "inviato", "sottomesso", o su formule sapienziali come Proverbi 8, 22, letto nella Settanta: "Il Signore mi ha creata al principio delle sue vie". I niceni rispondono con Giovanni 1, Filippesi 2, Colossesi 1, Ebrei 1, l'adorazione di Cristo e la prassi battesimale nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito.[7]

La domanda non è dunque: bisogna credere alla Bibbia o alla filosofia greca? È più precisa: che senso dare alle parole bibliche quando una dottrina nuova può conservare il vocabolario cristiano cambiandone la sostanza? Atanasio spiegherà che i vescovi di Nicea cercarono un termine impossibile da firmare onestamente per chi faceva del Figlio una creatura.[8]

Ciò che Ario non negava

Per capire la forza della risposta nicena, bisogna evitare di caricaturare Ario. Non presentava Gesù come un semplice uomo. Poteva riconoscere al Figlio una preesistenza prima del mondo, un ruolo cosmico nella creazione, una dignità unica e un'obbedienza perfetta al Padre. È proprio questa altezza di linguaggio che rendeva pericolosa la crisi: l'arianesimo non sopprimeva Cristo, lo spostava di un grado, dalla parte del creato.

La fede cattolica risponde che quel "grado" cambia tutto. Tra Dio e la creatura non c'è una scala continua. Se il Figlio è creato, anche prima di tutti i secoli, non è Dio. Se non è Dio, l'adorazione cristiana di Cristo diventa problematica. E se non può comunicare la vita divina per natura, il centro della salvezza cristiana viene meno.

Alessandria non basta più a contenere la crisi

Alessandro di Alessandria condanna Ario in un sinodo locale, ma Ario trova appoggi potenti, in particolare Eusebio di Nicomedia. Le reti episcopali orientali, le rivalità tra sedi, l'influenza della corte imperiale e la circolazione delle lettere trasformano presto una contesa alessandrina in una crisi della Chiesa intera.[9]

Costantino, divenuto unico imperatore dopo la vittoria su Licinio, vuole la pace religiosa. Invia dapprima Osio di Cordova per tentare una mediazione. Il fallimento di questo passo porta alla convocazione del primo concilio ecumenico a Nicea nel 325.[10]

Che cosa definisce Nicea?

Il Figlio è "generato non creato"

Il concilio di Nicea I confessa che Gesù Cristo è "Dio da Dio, luce da luce, vero Dio da vero Dio", poi aggiunge la formula decisiva: "generato, non creato, consustanziale al Padre".[11]

«Vero Dio da vero Dio, generato non creato, consustanziale al Padre.» — Simbolo di Nicea, 325[12]

Questa riga distingue due cose che l'arianesimo confondeva. Il Figlio è ben generato: riceve eternamente il suo essere dal Padre come Figlio. Ma non è creato: non comincia a esistere, non viene dal nulla, non fa parte dell'ordine delle creature. La parola homoousios protegge dunque la piena divinità del Figlio senza sopprimere la sua distinzione personale dal Padre.

Gli anatemi mirano a tesi precise

Nicea non condanna una scuola immaginaria. Gli anatemi mirano esplicitamente a chi dice del Figlio: "c'era un tempo in cui non era", "prima di essere generato non era", "è venuto dal nulla", o ancora che è creato, mutevole o alterabile.[13]

Formula condannataSenso miratoRisposta nicena
"C'era un tempo in cui non era"Il Figlio avrebbe avuto inizioIl Figlio è eternamente generato
"Viene dal nulla"Il Figlio appartiene al creatoÈ vero Dio da vero Dio
"È di un'altra sostanza"Il Figlio non ha la divinità del PadreÈ homoousios al Padre
"È mutevole"Il Figlio sarebbe mutabile come una creaturaCondivide l'immutabilità divina

Questa precisione spiega perché la controversia ariana non può essere ridotta a una sfumatura. La parola "Figlio" può essere intesa in senso forte o debole. Nicea obbliga a intenderla in senso forte: il Figlio è personalmente distinto dal Padre, ma è Dio come il Padre.

Costantino sostiene il concilio senza inventare il dogma

Costantino fornisce il quadro politico: convocazione, trasporti, accoglienza, ricerca di concordia. Eusebio di Cesarea descrive l'ingresso solenne dell'imperatore e il suo ruolo di pacificatore.[14] Ma il contenuto dottrinale non esce da un decreto imperiale. Risulta dal giudizio conciliare dei vescovi contro una tesi giudicata incompatibile con la fede ricevuta.

Il mito moderno secondo cui Costantino avrebbe "inventato la divinità di Gesù" non regge dunque alle fonti. Nicea non crea l'adorazione di Cristo; formula dogmaticamente una fede già portata dal Nuovo Testamento, dalla liturgia, dal battesimo e dai Padri anteriori.[15]

Perché la crisi continua dopo il 325?

Gli anti-niceni cambiano strategia

Dopo Nicea, Ario è esiliato, poi gli equilibri cambiano. Diversi vescovi accettano di condannare le formule più brutali di Ario, pur rifiutando la parola homoousios. La giudicano ambigua, troppo vicina al sabellianismo, o troppo estranea al linguaggio biblico. La controversia si sposta allora: non si difende più sempre Ario personalmente, ma si tenta di indebolire Nicea.[16]

Appaiono tre famiglie di formule:[17]

CorrenteTermine o tendenzaCiò che affermaProblema cattolico
NicenahomoousiosIl Figlio è dello stesso essere del PadreFede ricevuta dalla Chiesa
Semi-arianahomoiousiosIl Figlio è simile secondo l'esserePuò lasciare una differenza ontologica
OmeahomoiosIl Figlio è solo simile al PadreEvita il cuore del dibattito
AnomeaanomoiosIl Figlio è dissimile dal PadreArianesimo radicale

Il centro della contesa post-nicena non è dunque sempre "Ario contro Atanasio". È una battaglia sulla recezione della parola che chiude la scappatoia: il Figlio non è solo simile al Padre; possiede la stessa divinità.

Una crisi di comunione oltre che una crisi di idee

La controversia produce anche una crisi di comunione. Vescovi sono deposti e poi reinstallati. Sedi importanti conoscono competizioni al loro interno. Fedeli si ritrovano con un vescovo sostenuto dall'imperatore ma contestato da una parte della Chiesa locale. Le formule dottrinali non circolano dunque nel vuoto: comportano decisioni di comunione eucaristica, di ordinazione, di giurisdizione e di esilio.

Questa dimensione spiega la durezza del secolo. Per un lettore moderno, le parole homoousios o homoiousios possono sembrare minuscole. Per le comunità del IV secolo, esse decidevano con chi si poteva essere in comunione, quale vescovo era legittimo, quale Credo era recitato, e se il battesimo confessava davvero il Padre, il Figlio e lo Spirito come Dio vivente.

Atanasio diventa il simbolo della resistenza nicena

Atanasio di Alessandria, diacono a Nicea poi vescovo di Alessandria nel 328, diventa la grande figura della resistenza nicena. Subisce diversi esili sotto gli imperatori, in particolare sotto Costanzo II. La sua vita mostra che la controversia ariana non è una discussione pacifica tra specialisti: comporta deposizioni, violenze, concili rivali, intrusioni episcopali e pressioni imperiali.[18]

Atanasio difende il termine homoousios non come un'invenzione umana, ma come una barriera necessaria. Se si rifiuta di dire che il Figlio è consustanziale al Padre, si lascia aperta la possibilità di collocarlo dalla parte delle creature. Ora, un Cristo creato non può dare la vita divina.[19]

I concili si moltiplicano

Tra il 325 e il 381, l'Impero vede succedersi numerosi sinodi: Tiro, Gerusalemme[20], Antiochia, Sardica, Sirmio[21], Rimini, Seleucia, Costantinopoli[22]. Alcuni cercano la pace; altri sono strumentalizzati; diversi producono formule più vaghe di quella di Nicea. Atanasio, nel De Synodis, analizza con precisione i concili di Rimini e di Seleucia e la loro confusione dottrinale.[23]

Il caso di Rimini nel 359 diventa celebre. Sotto pressione imperiale, i vescovi occidentali finiscono per accettare una formula omea che evita homoousios. San Girolamo riassumerà più tardi lo shock in una frase divenuta proverbiale:

«Il mondo intero gemette e si stupì di trovarsi ariano.» — San Girolamo, Dialogo contro i Luciferiani[24]

Questa formula non significa che tutti i battezzati avrebbero consapevolmente abbandonato Nicea. Descrive l'effetto di una politica di formule ambigue: cercando una pace verbale, si produce una situazione in cui la fede comune sembra spostata senza che il popolo l'abbia voluto.

I Padri cappadoci chiariscono il vocabolario

L'uscita dalla crisi non viene solo dalla ripetizione della parola di Nicea. Viene anche da un lavoro teologico più preciso sulle parole ousia e hypostasis. I Padri cappadoci, soprattutto Basilio di Cesarea, Gregorio di Nazianzo e Gregorio di Nissa, aiutano a stabilizzare una formula divenuta classica: una sola ousia divina, tre hypostases o Persone realmente distinte.[25]

Miniatura medievale che rappresenta la morte di Ario nello Speculum historiale. L'immagine è tarda, ma mostra la memoria polemica dell'arianesimo nel Medioevo. Pubblico dominio, Wikimedia Commons.

Questa chiarificazione risponde a due paure opposte. Gli anti-niceni temevano che homoousios confondesse il Padre e il Figlio. I niceni temevano che le formule di semplice somiglianza facessero del Figlio una creatura. La teologia cappadoce permette di tenere insieme le due verità: unità di natura, distinzione personale.

Quale ruolo hanno gli imperatori?

Costantino vuole la concordia

Costantino cerca anzitutto l'unità religiosa dell'Impero. La sua preoccupazione non è puramente dottrinale: dopo le guerre civili, la pace della Chiesa diventa per lui una condizione di pace pubblica. Questa intenzione spiega la convocazione di Nicea e il suo sforzo di conciliazione.[26]

Ma questa nuova vicinanza tra Chiesa e Impero apre un rischio duraturo. L'imperatore può aiutare un concilio a riunirsi; può anche credere che una formula di compromesso basti a risolvere una questione di fede. La crisi ariana insegna alla Chiesa che una pace ottenuta al prezzo dell'ambiguità dottrinale non è una vera pace.

Costanzo II favorisce i compromessi anti-niceni

Sotto Costanzo II, figlio di Costantino, la pressione imperiale diventa più pesante. Vescovi niceni sono esiliati, formule alternative sono promosse, e la corte favorisce i partiti ostili ad Atanasio. L'imperatore non si presenta necessariamente come discepolo di Ario in senso stretto; vuole soprattutto imporre una linea religiosa controllabile, meno tagliente di Nicea.[27]

Questa fase è decisiva perché mostra la differenza tra autorità civile e autorità dottrinale. Un imperatore può spostare vescovi, sostenere sinodi, imporre firme. Non può cambiare il contenuto della fede apostolica. La resistenza nicena si costruisce proprio in questa distinzione.

Teodosio ristabilisce la linea nicena

La situazione si rovescia alla fine del secolo. Il 27 febbraio 380, Teodosio, Graziano e Valentiniano II pubblicano l'editto Cunctos populos, spesso chiamato editto di Tessalonica. Il testo identifica giuridicamente come cattolici coloro che tengono la fede trasmessa dall'apostolo Pietro e professata dai vescovi di Roma e di Alessandria.[28]

Moneta romana di Teodosio I. Il suo regno dà alla fede nicena un nuovo appoggio politico in Oriente. Foto Wikimedia Commons.

Nel 381, Teodosio convoca il concilio di Costantinopoli. Socrate Scolastico riferisce che si riuniscono circa 150 vescovi del partito omousiano, e che gli ariani, dopo aver posseduto le chiese di Costantinopoli per quarant'anni, sono cacciati dalla città il 26 novembre 380.[29]

Come Costantinopoli I completa la recezione di Nicea?

Il concilio conferma la fede dei 318 Padri

Il primo canone di Costantinopoli I afferma che la fede dei 318 Padri riuniti a Nicea non deve essere abrogata. Condanna eunomiani, ariani, eudossiani, semi-ariani o pneumatomachi, sabelliani, marcelliani, fotiniani e apollinaristi.[30]

Questo canone mostra che la controversia ariana ha superato Ario. Nel 381, bisogna condannare tutta una gamma di errori: riduzione del Figlio, riduzione dello Spirito, confusione delle Persone, mutilazione dell'umanità di Cristo. La fede nicena diventa allora l'asse di una chiarificazione trinitaria più vasta.

Perché lo Spirito Santo entra nella definizione

La crisi del Figlio trascina quasi necessariamente la crisi dello Spirito. Se si accetta di collocare il Figlio in una zona intermedia tra Dio e il mondo, si può essere tentati di fare lo stesso con lo Spirito: potenza santificante, dono divino, energia inviata, ma non Persona divina adorata con il Padre e il Figlio. Gli avversari chiamati pneumatomachi o macedoniani illustrano questa china.[31]

Costantinopoli I risponde dunque a una logica interna. La fede trinitaria non può confessare il Figlio come Dio lasciando lo Spirito nell'indeterminatezza. Il Credo del 381 completa la recezione di Nicea confessando lo Spirito "Signore" e "che dà la vita". La controversia ariana diventa così la matrice della teologia trinitaria classica.

Il Credo riceve la sua forma liturgica classica

Costantinopoli I sviluppa la confessione dello Spirito Santo: Egli è "Signore", "che dà la vita", "adorato e glorificato con il Padre e il Figlio". Il Catechismo riassume questa recezione: Nicea confessa il Figlio consustanziale al Padre; Costantinopoli conserva questa espressione e confessa anche lo Spirito come Signore vivificante.[32][33]

La controversia ariana approda dunque a un Credo più completo. Il problema iniziale riguardava il Figlio; la sua soluzione obbliga la Chiesa a dire più chiaramente l'intera fede trinitaria. Non si può proteggere la divinità del Figlio senza proteggere anche la distinzione delle Persone e la divinità dello Spirito.

La recezione è anche pastorale

Il Credo non è solo un documento d'archivio. Entra nella preghiera della Chiesa. Ogni domenica, quando i cattolici confessano Cristo "Dio nato da Dio, luce nata dalla luce, vero Dio nato dal vero Dio", riprendono la risposta ad Ario. Il dogma diventa liturgia; la controversia diventa professione di fede.

Perché questa controversia resta attuale?

Molte cristologie moderne riproducono il vecchio problema

L'arianesimo antico non sopravvive sempre sotto il suo nome. Ma la sua intuizione ritorna ogni volta che Cristo è ridotto a un maestro spirituale, un profeta eccezionale, un angelo superiore, una creatura perfetta o una manifestazione subordinata di Dio. I Testimoni di Geova, per esempio, riprendono una cristologia antitrinitaria che assomiglia molto al nucleo ariano: il Figlio non è Dio eterno allo stesso titolo del Padre.

Il criterio niceno resta dunque semplice: Cristo può essere adorato dello stesso culto del Padre? Sta dalla parte del Creatore o dalla parte delle creature? Il cristianesimo storico risponde: è il Figlio eterno, non un essere intermedio.

Il Credo non è un lusso intellettuale

In una cultura che valorizza spesso il "messaggio morale" di Gesù a scapito della sua identità divina, la controversia ariana ricorda che la morale cristiana dipende dalla cristologia. Se Gesù è solo un maestro religioso, le sue parole possono ispirare. Se è il Figlio eterno fatto carne, le sue parole giudicano, salvano e danno la vita. Il Credo non aggiunge dunque uno strato speculativo al cristianesimo; dice chi parla nel Vangelo.

Questa differenza cambia anche la preghiera. Il cristiano non prega solo "come Gesù". Prega in Gesù, per il Figlio, nello Spirito, verso il Padre. La struttura trinitaria della preghiera cristiana suppone che il Figlio e lo Spirito non siano creature religiose, ma Dio stesso che si dona all'uomo.

Il dogma protegge la salvezza

La controversia ariana obbliga a capire a che cosa serve il dogma. Non serve a complicare la fede. Protegge la possibilità stessa della salvezza cristiana. Se Gesù non è Dio, non può comunicare la vita divina. Se Gesù non è uomo, non può salvare la nostra umanità. I grandi concili cristologici svilupperanno poi questa logica fino a Efeso e Calcedonia.

La formula nicena "generato non creato" è dunque una frase di salvezza. Dice che colui che muore sulla Croce non è una creatura abbandonata tra Dio e noi, ma il Figlio eterno che assume la nostra carne. La liturgia può adorarlo senza idolatria perché è Dio.

Una lezione sull'ambiguità religiosa

La crisi ariana è anche una lezione di metodo. Le parole cristiane possono essere conservate esteriormente pur ricevendo un senso incompatibile con la fede. "Figlio di Dio", "Signore", "generato", "simile": tutte queste parole possono essere ortodosse o equivoche secondo la dottrina che le porta.

Nicea mostra allora perché la Chiesa impiega talvolta una parola tecnica. La parola homoousios non è una sostituzione della Scrittura. Serve a proteggere il senso della Scrittura quando interpretazioni concorrenti rendono le parole bibliche insufficientemente determinate.

Cronologia

  1. Verso il 318-321
    Inizio della crisi ad Alessandria
    Ario e Alessandro

    Ario insegna che il Figlio non è eterno come il Padre; Alessandro di Alessandria lo condanna localmente.[34]

  2. 325
    Concilio di Nicea I
    homoousios

    I vescovi confessano il Figlio "generato non creato, consustanziale al Padre" e condannano le tesi ariane.[35]

  3. 328-373
    Episcopato di Atanasio
    resistenza nicena

    Atanasio diventa la grande figura della difesa di Nicea e subisce diversi esili.[36]

  4. 359
    Rimini e Seleucia
    formule di compromesso

    I sinodi imperiali cercano una pace dottrinale ambigua; Girolamo riassumerà lo shock con la frase del mondo divenuto ariano.[37][38]

  5. 27 febbraio 380
    Editto di Tessalonica
    Cunctos populos

    Teodosio dà alla fede nicena un appoggio giuridico nell'Impero.[39]

  6. 381
    Costantinopoli I
    conferma di Nicea

    Il secondo concilio ecumenico conferma la fede nicena e sviluppa il Credo, in particolare sullo Spirito Santo.[40]

Per approfondire

Note e riferimenti

  1. Concilio di Nicea I, Simbolo del 325, in The Seven Ecumenical Councils, trad. Henry R. Percival, Nicene and Post-Nicene Fathers, 2ª serie, vol. 14, Christian Literature Publishing Co., 1900; vedi anche Fourth Century Christianity, Harmony 1.4 — Council of Nicaea.

    1 11 12 35
  2. R. P. C. Hanson, The Search for the Christian Doctrine of God: The Arian Controversy 318-381, T&T Clark, Edimburgo, 1988: cap. « Attempts at creed-making » (fasi 341-349, 350-357, 357-361 — le formule concorrenti) per la difficile recezione; cap. « Homoian Arianism » e « The neo-Arians » per il quadro delle correnti (homoiousios, homoios, anomoios).

    2 17
  3. Henri Leclercq, "The First Council of Nicaea", The Catholic Encyclopedia, vol. 11, Robert Appleton Company, New York, 1911 (https://www.newadvent.org/cathen/11044a.htm, consultato il 4 ottobre 2026): apertura su Ario sacerdote di Alessandria e il sinodo di Alessandro (v. 320-321, più di cento vescovi di Egitto e di Libia), poi estensione orientale della controversia (Eusebio di Nicomedia, lettere e reti episcopali).

    3 9 34
  4. Ario, Letter to Eusebius of Nicomedia, verso il 318, conservata da Teodoreto, Historia ecclesiastica I, 5; traduzione inglese in Fourth Century Christianity, Urkunde 1 (testo verificato il 4 ottobre 2026: http://biblehub.com/library/theodoret/the_ecclesiastical_history_of_theodoret/chapter_iv_the_letter_of_arius.htm). Originale citato: "Before he was begotten, or created, or purposed, or established, he was not."

    4 5
  5. Giovanni 1, 1-3: il Verbo è Dio e "tutto fu per mezzo di lui".

    6
  6. Giovanni 1, 1-18; Giovanni 20, 28; 1 Corinzi 8, 6; Filippesi 2, 6-11; Colossesi 1, 15-20; Ebrei 1, 1-4; Apocalisse 5, 11-14.

    7
  7. Sant'Atanasio di Alessandria, De decretis Nicaenae synodi 19-24, in Nicene and Post-Nicene Fathers, 2ª serie, vol. 4, traduzione J. H. Newman rivista; testo disponibile su New Advent.

    8 19
  8. H. Leclercq, ibid. (https://www.newadvent.org/cathen/11044a.htm, consultato il 4 ottobre 2026): dopo la vittoria su Licinio, Costantino « addressed letters to St. Alexander and to Arius » e « Hosius of Cordova, his counsellor in religious matters, bore the imperial letter to Alexandria, but failed in his conciliatory mission » — da qui la convocazione di Nicea.

    10
  9. Concilio di Nicea I, anatemi del Simbolo del 325, in The Seven Ecumenical Councils, NPNF II, vol. 14: rifiuto delle formule "non era", "dal nulla", "creato", "mutevole".

    13
  10. Eusebio di Cesarea, Life of Constantine III, 6-13, in Nicene and Post-Nicene Fathers, 2ª serie, vol. 1: convocazione, trasporti pubblici, ingresso di Costantino e ruolo di conciliazione.

    14 26
  11. Catechismo della Chiesa Cattolica, §242: Nicea confessa il Figlio "consustanziale" al Padre; Costantinopoli conserva questa espressione nel Credo.

    15 32
  12. Lewis Ayres, Nicaea and Its Legacy: An Approach to Fourth-Century Trinitarian Theology, Oxford University Press, Oxford, 2004: I parte, « Towards a Controversy » (racconto della controversia — il rifiuto di homoousios dopo il 325); II parte, « The Emergence of Pro-Nicene Theology » (tra cui i Cappadoci: una sola ousia, tre ipostasi).

    16 25
  13. Socrate, ibid., libro II (regno di Costanzo II): esili di Atanasio; sinodi orientali, tra cui Antiochia (simbolo detto « Lengthy Creed », cap. XIX) e Sardica (cap. XX); formule di Sirmio.

    18 21 27 36
  14. Socrate Scolastico, Storia ecclesiastica, libro I, cap. XXVIII e segg., in Nicene and Post-Nicene Fathers, 2ª serie, vol. 2, ed. Philip Schaff e Henry Wace, 1890 (New Advent, Church History, Book I): sinodo di Tiro (335) contro Atanasio, poi dedicazione di Gerusalemme.

    20
  15. Socrate Scolastico, Storia ecclesiastica, libro V, NPNF II, vol. 2 (https://www.newadvent.org/fathers/26015.htm, consultato il 4 ottobre 2026): cap. VII, fine — « Thus the Arians, after having been in possession of the churches for forty years, […] were […] driven out of the city, in Gratian's fifth consulate, and the first of Theodosius Augustus, on the 26th of November » (ossia 380 secondo la datazione consolare); cap. VIII — sinodo di circa 150 vescovi omousiani a Costantinopoli (381).

    22 29
  16. Sant'Atanasio di Alessandria, De Synodis Arimini in Italia et Seleuciae in Isauria (Councils of Ariminum and Seleucia), in Nicene and Post-Nicene Fathers, 2ª serie, vol. 4 (New Advent): esame dei simboli di Sirmio, di Rimini e di Seleucia (359) e della loro confusione dottrinale.

    23 37
  17. San Girolamo, Dialogo contro i Luciferiani, §19, in Nicene and Post-Nicene Fathers, 2ª serie, vol. 6; New Advent. Originale inglese NPNF: "The whole world groaned, and was astonished to find itself Arian."

    24 38
  18. Codex Theodosianus, XVI, 1, 2 (Cunctos populos), 27 febbraio 380; edizione e traduzione in Clyde Pharr, The Theodosian Code and Novels and the Sirmondian Constitutions, Princeton University Press, 1952, p. 440.

    28 39
  19. Concilio di Costantinopoli I, canone 1, in The Seven Ecumenical Councils, trad. Henry R. Percival, NPNF II, vol. 14, p. 172: « The Faith of the Three Hundred and Eighteen Fathers assembled at Nice in Bithynia shall not be set aside […] And every heresy shall be anathematized, particularly that of the Eunomians or [Anomæans, the Arians or] Eudoxians, and that of the Semi-Arians or Pneumatomachi, and that of the Sabellians, and that of the Marcellians, and that of the Photinians, and that of the Apollinarians. »

    30 40
  20. Catechismo della Chiesa Cattolica, §245: Costantinopoli I confessa lo Spirito Santo come "Signore che dà la vita".

    31 33