Léon Bloy (1846-1917) è uno degli scrittori cattolici più violenti, più poveri e più profetici della letteratura francese. Romanziere, pamphlettista e diarista, trascorse la vita in una miseria quasi assoluta, rifiutando ogni compromesso con ciò che chiamava la «borghesia» — la mediocrità spirituale installata. I contemporanei lo soprannominarono «il mendicante ingrato» e «il pellegrino dell'assoluto»: due formule che egli stesso rivendicò come titoli di gloria e di libri.[1][2]
Convertitosi a ventidue anni grazie al vecchio romanziere Barbey d'Aurevilly, Bloy fece della sua intera opera un lungo grido contro la tiepidezza e un'adorazione della santità, della povertà e della sofferenza redentrice. Il suo romanzo La Femme pauvre si chiude con la frase più celebre di tutta la sua opera: «C'è una sola tristezza, quella di non essere santi.»[3] Questa convinzione — che la vita abbia una sola posta in gioco, diventare santi — attraversa tutti i suoi libri e spiega la sua considerevole influenza sul cattolicesimo del XX secolo.
Perché questo povero ingiurioso fu anche un immenso fabbricante di convertiti: padrino di Jacques e Raïssa Maritain battezzati nel 1906, guida di Pierre van der Meer de Walcheren, del pittore Georges Rouault e di molti altri, riconciliò con la Chiesa una generazione di intellettuali. Un secolo dopo la sua morte, un papa venuto dalla fine del mondo cita questo laico turbolento fin dalla sua prima omelia: il 14 marzo 2013, nella Cappella Sistina, papa Francesco riprende una parola di Léon Bloy.[4]
Ignispedia lo legge dunque come una personalità di rilievo del cattolicesimo moderno: non un modello di dolcezza, ma un testimone eccessivo e fedele che ha ricordato, in un secolo borghese e incredulo, che il cristianesimo è una questione di vita o di morte, e che il vero scandalo non è la povertà né il dolore, ma l'assenza di santità.
Perché Léon Bloy è importante?
«Il mendicante ingrato» e «il pellegrino dell'assoluto»
Léon Bloy non ebbe mai denaro. Per tutta la vita visse di prestiti, questue, doni di amici, spesso sull'orlo della fame, traslocando di tugurio in tugurio. Lungi dal nasconderlo, ne fece il soggetto stesso della sua opera. Il suo primo grande diario si intitola crudo Le Mendiant ingrat: vi racconta i suoi debiti, le sue umiliazioni, la morte dei suoi figli, la sua rabbia contro i ricchi che lasciano morire «il Povero» — cioè, per lui, Cristo stesso.[5][6]
Il secondo soprannome, «il pellegrino dell'assoluto», dice l'altro volto del personaggio. Bloy non cerca il comfort né il riconoscimento: cerca Dio, la santità, l'assoluto, con un'intransigenza che lo rende insopportabile al mondo. «Le Pèlerin de l'Absolu» diventa del resto il titolo di un volume del suo diario nel 1914.[7] Queste due formule riassumono il suo paradosso: un uomo che mendica il pane rifiutando al tempo stesso di mendicare la minima concessione sulla verità.
Uno scrittore citato due volte da un papa
Il miglior segno dell'importanza duratura di Léon Bloy non è venuto dalla critica letteraria, ma da Roma. Il 14 marzo 2013, all'indomani della sua elezione, papa Francesco presiede la sua prima messa con i cardinali nella Cappella Sistina. Nell'omelia, per dire la posta in gioco del confessare Cristo, cita un laico, un romanziere non canonizzato:
«Quando non si confessa Gesù Cristo, mi viene in mente la frase di Léon Bloy: "Chi non prega il Signore, prega il diavolo."» — Papa Francesco, omelia della messa Pro Ecclesia con i cardinali, Cappella Sistina, 14 marzo 2013[8]
Cinque anni dopo, nella sua esortazione apostolica sulla chiamata alla santità Gaudete et exsultate (2018), lo stesso papa torna a Bloy per riassumere tutto il suo intento: «nella vita "c'è una sola tristezza, quella di non essere santi".»[9] Che un papa scelga due volte — per aprire un pontificato e poi per parlare della santità di tutti — le parole di uno scrittore tanto poco raccomandabile in apparenza, la dice lunga: la voce di Bloy tocca qualcosa che la teologia accademica dice raramente con questa forza.
Punti di riferimento biografici
- 11 luglio 1846Nascita in Périgord
Léon Marie Bloy nasce a Notre-Dame-de-Sanilhac, presso Périgueux, secondo di sei figli. Suo padre, Jean-Baptiste, è un libero pensatore voltairiano; sua madre, Anne-Marie Carreau, una cattolica spagnola austera e pia.
- 1864Salita a Parigi
Inviato a Parigi da suo padre, il giovane Bloy vi conduce una vita senza fede, ostile alla Chiesa, disegnatore e impiegato senza avvenire.
- Dicembre 1868L'incontro decisivo
Incontra il vecchio romanziere cattolico Barbey d'Aurevilly, suo vicino di rue Rousselet. È l'inizio di una conversione profonda che lo riporta alla fede cattolica.
- 1877-1882Anne-Marie Roulé
Accoglie e converte Anne-Marie Roulé, ex prostituta divenuta visionaria. La loro avventura mistica si conclude nella follia della giovane, internata nel 1882.
- 1887Le Désespéré
Pubblicazione del suo primo grande romanzo, in larga parte autobiografico, che lo fa conoscere e odiare.
- 1890Matrimonio con Jeanne Molbech
Sposa Jeanne Molbech, giovane danese convertita, figlia del poeta danese Christian K. F. Molbech (1821-1888). La coppia avrà quattro figli.
- 1895-1896La morte dei due figli
Anni di lutto: Bloy perde colpo su colpo i suoi due giovani figli, André e poi Pierre, nella miseria. Il dolore nutrirà tutta la sua opera.
- 1897La Femme pauvre
Il suo secondo grande romanzo si chiude sulla frase-testamento: «C'è una sola tristezza, quella di non essere santi.»
- 11 giugno 1906Padrino dei Maritain
Jacques e Raïssa Maritain, con Vera, sorella di Raïssa, ricevono il battesimo nella chiesa di Saint-Jean-l'Évangéliste a Montmartre; Léon Bloy ne è il padrino.
- 3 novembre 1917Morte a Bourg-la-Reine
Muore di uremia a Bourg-la-Reine, circondato dai suoi, dopo aver scritto fino alla fine il suo diario Au seuil de l'Apocalypse.
Dall'infanzia senza Dio alla conversione
Léon Bloy nasce l'11 luglio 1846 a Notre-Dame-de-Sanilhac, in Dordogna, in una famiglia contrastata: un padre funzionario, libero pensatore erede di Voltaire, e una madre profondamente credente, figlia di un soldato di Napoleone.[10][11] Il bambino cresce senza vera fede e sviluppa anzi, nell'adolescenza, un odio per la Chiesa che rinnegherà più tardi con orrore. Inviato a Parigi nel 1864 per trovarvi lavoro, vi trascina una giovinezza buia, senza direzione.[12]
Tutto cambia nel dicembre 1868. Bloy fa la conoscenza del suo vicino, lo scrittore Barbey d'Aurevilly, cattolico fiammeggiante e dandy, allora anziano. Il contatto con questo vecchio maestro provoca in lui una conversione sconvolgente, intellettuale e spirituale insieme, che lo restituisce alla religione della sua infanzia.[13][14] A questa influenza si aggiunge presto quella di Ernest Hello, scrittore mistico misconosciuto che Bloy venererà come un secondo padre spirituale. Da questa doppia filiazione, Bloy conserva una convinzione che non lo lascerà più: la letteratura ha senso solo se serve l'assoluto di Dio.
Anne-Marie Roulé: la «Veronica» e la notte mistica
Nel 1877, Bloy incontra Anne-Marie Roulé, una giovane caduta nella prostituzione. La strappa dalla strada, la converte, e vive con lei una strana avventura spirituale, fatta di preghiere, visioni e presentimenti apocalittici.[15] Lei gli ispira meditazioni infiammate sulla fine dei tempi, su La Salette e sulla misericordia. Ma l'esaltazione vira al dramma: Anne-Marie sprofonda nella follia e viene internata nel 1882, dove finirà i suoi giorni.[16]
Questa donna spezzata segnerà per sempre l'immaginario di Bloy: la trasporrà in Veronica, l'eroina del suo romanzo Le Désespéré, figura della peccatrice redenta dal dolore. Tutta la spiritualità di Bloy — la salvezza mediante la sofferenza, la santità nascosta degli umiliati — porta l'impronta di questa esperienza.
Il matrimonio con Jeanne Molbech e il lutto dei figli
Alla fine del 1889, Bloy incontra Johanne (Jeanne) Molbech, giovane danese, figlia del poeta e drammaturgo danese Christian Knud Frederik Molbech (1821-1888), egli stesso figlio del lessicografo Christian Molbech (1783-1857). Lei si converte al cattolicesimo e lo sposa l'anno seguente, nel 1890.[17][18] La coppia, unita da una fede comune, conoscerà una povertà terribile ma una vera tenerezza, di cui testimonia l'abbondante corrispondenza di Bloy a sua moglie. Nasceranno quattro figli: Véronique, André, Pierre e Madeleine.
Gli anni 1895-1896 sono i più dolorosi della sua vita: Bloy perde colpo su colpo i suoi due figli morti in tenera età, André e poi Pierre — quest'ultimo il 24 settembre 1896 —, portati via dalla malattia e dalla miseria.[19] Questo lutto non scuote la sua fede; lo affonda più a fondo nella sua intuizione centrale: la sofferenza degli innocenti non è assurda, è misteriosamente unita alla Croce. La morte dei suoi figli diventa una delle fonti ardenti della sua opera spirituale.
La miseria come vocazione
Non si capisce nulla di Léon Bloy se non si ammette che la sua povertà non era soltanto subita: era assunta come vocazione. Bloy avrebbe potuto, come tanti scrittori, addolcire la sua penna per vivere di giornalismo o di salotti. Rifiutò, considerando che guadagnare denaro adulando il pubblico equivarrebbe a tradire Dio.[20] Viveva dunque della carità di amici fedeli, che rimproverava spesso di ingratitudine — da qui il suo titolo provocatorio, Le Mendiant ingrat.
Questa miseria non era una posa letteraria: era una teologia vissuta. Per Bloy, il povero è il luogo stesso in cui Cristo si rende presente, e il denaro è una realtà mistica, temibile, legata al sangue di Cristo e al sangue dei poveri. Svilupperà questa intuizione in Le Sang du Pauvre (1909), uno dei testi più aspri mai scritti sul denaro e la carità.[21]
La morte a Bourg-la-Reine
Léon Bloy muore il 3 novembre 1917, a Bourg-la-Reine,[22][23] di uremia, circondato da sua moglie, dalle sue figlie e dai suoi amici. Lavorava ancora al suo diario, il cui ultimo volume porta un titolo profetico in piena Grande Guerra: Au seuil de l'Apocalypse.[24][25] Sulla sua tomba fu posto un bassorilievo di Nostra Signora di La Salette, l'apparizione che aveva venerato per tutta la vita. Riposa nel cimitero di Bourg-la-Reine, fedele fino alla morte alla sua povertà e alla sua fede.
L'opera: una cattedrale di collera e adorazione
L'opera di Léon Bloy è inclassificabile: romanzi, pamphlet, esegesi, diari, meditazioni mariane e napoleoniche si rispondono in uno stile unico — lirico, biblico, ingiurioso, incandescente. La si può raggruppare attorno ad alcune grandi vette.
Le Désespéré e La Femme pauvre: i due grandi romanzi
Le Désespéré (1887) è un romanzo in larga parte autobiografico: il suo eroe, Caïn Marchenoir, scrittore miserabile ed esaltato, conduce un combattimento disperato contro la mediocrità del mondo delle lettere. Il libro regola dei conti feroci con i suoi contemporanei, ma porta anche un'intensa meditazione sul dolore e sulla salvezza.[26]
La Femme pauvre (1897) è il suo capolavoro. Vi racconta il destino di Clotilde Maréchal, donna umiliata e spogliata di tutto, che scopre nel distacco assoluto una libertà e una santità che i ricchi ignorano. Il romanzo si conclude con la frase che riassume tutto il pensiero di Bloy e che papa Francesco citerà un secolo dopo:
«C'è una sola tristezza, quella di non essere santi.» — Léon Bloy, La Femme pauvre, Mercure de France, 1897, frase finale[27]
I diari: diciotto anni di grido quotidiano
Dal 1892 alla morte, Bloy tiene un diario che pubblica in volumi successivi: Le Mendiant ingrat (1898), Mon journal (1904), Quatre ans de captivité à Cochons-sur-Marne (1905), L'Invendable (1909), Le Vieux de la Montagne (1911), Le Pèlerin de l'Absolu (1914), Au seuil de l'Apocalypse (1916) e La Porte des Humbles (postumo, 1920).[28] Questo diario, uno dei grandi della letteratura francese, mescola la cronaca della sua miseria, le sue collere, le sue intuizioni spirituali e pagine di fulgida bellezza. È lì che si legge, giorno per giorno, l'anima di Bloy.
Il pamphlettista: l'Exégèse des lieux communs
Bloy è anche uno dei più grandi pamphlettisti della lingua francese. La sua Exégèse des lieux communs (prima serie 1902, seconda serie 1913) è un capolavoro di ironia: vi seziona i proverbi e i cliché del «borghese» — «gli affari sono affari», «bisogna pur che tutti vivano» — per rivelarne la stupidità soddisfatta e l'ateismo pratico.[29] Dietro la comicità corrosiva, è una critica spirituale: il luogo comune è per Bloy il linguaggio dell'uomo che ha rinunciato all'assoluto.
Le Salut par les Juifs: Israele al cuore della salvezza
Nel 1892, Bloy pubblica Le Salut par les Juifs, risposta all'antisemitismo drumontiano montante: La France juive di Drumont è uscita nel 1886.[30][31] Il titolo, tratto dal Vangelo di Giovanni («la salvezza viene dai Giudei», Gv 4, 22), afferma il posto unico e insostituibile di Israele nella storia della salvezza: fin dall'apertura, Bloy rimprovera a Drumont di non aver mai citato «questa parola semplice e formidabile di Nostro Signore Gesù Cristo».[32] L'affare Dreyfus, dal canto suo, non è ancora cominciato — Dreyfus sarà arrestato solo il 15 ottobre 1894, e condannato a dicembre[33] — e il suo nome non figura nel libro. Bisogna dirlo chiaramente: questa difesa teologica convive con pagine di una violenza verbale che urta, come quando Bloy scrive del «Youtre moderno» che «sembra essere il confluente di tutte le brutture del mondo».[34] Bloy vede tuttavia nel popolo dell'Alleanza un segno permanente della fedeltà di Dio.
Ecco, in sintesi, le principali opere di Léon Bloy e ciò che apportano:
| Opera | Anno | Genere | Ciò che apporta |
|---|---|---|---|
| Le Désespéré | 1887 | Romanzo | Manifesto autobiografico; il dolore e il combattimento contro la mediocrità letteraria |
| Le Salut par les Juifs | 1892 | Saggio | Difesa teologica di Israele di fronte all'antisemitismo drumontiano |
| La Femme pauvre | 1897 | Romanzo | Capolavoro sulla santità dei poveri; la frase-testamento |
| Exégèse des lieux communs | 1902 / 1913 | Pamphlet | Satira spirituale del «borghese» e dei suoi cliché |
| Celle qui pleure | 1908 | Meditazione | Devozione a Nostra Signora di La Salette |
| Le Sang du Pauvre | 1909 | Saggio | Teologia del denaro, della povertà e della carità |
| L'Âme de Napoléon | 1912 | Saggio | Lettura simbolica e profetica della storia |
| Le Mendiant ingrat (e seguiti) | 1898-1920 | Diario | Cronaca quotidiana della sua miseria e della sua fede |
La spiritualità di Léon Bloy
Bloy non è un teologo di mestiere, ma un mistico laico la cui intera opera porta alcune intuizioni spirituali potenti, profondamente cattoliche, espresse con rara intensità.
La santità, unico affare della vita
Il cuore della spiritualità di Bloy sta nella convinzione che la santità sia l'unico vero scopo dell'esistenza, e che tutto il resto — denaro, successo, rispettabilità — non sia che polvere. Lo dice la fine di La Femme pauvre, ma anche mille pagine del suo diario. Per Bloy, non diventare santi non è una semplice imperfezione: è l'unico fallimento, l'unica vera tristezza. Questa radicalità si ricongiunge all'insegnamento costante della Chiesa sulla chiamata universale alla santità, che il concilio Vaticano II porrà al cuore della costituzione Lumen gentium e che papa Francesco riprenderà citando proprio Bloy.[35]
Il Povero è il volto di Cristo
Seconda intuizione: il povero non è un problema sociale, ma una presenza sacra. Nella linea del Vangelo («ciò che avete fatto al più piccolo dei miei fratelli, l'avete fatto a me», Mt 25, 40), Bloy vede nel mendicante, nell'umiliato, nell'affamato, il luogo stesso in cui Cristo si nasconde e si dona. Il disprezzo del povero è dunque, per lui, un disprezzo di Dio — e il denaro, distolto dal povero, diventa una materia carica di sangue.[36] Questa teologia ardente annuncia, al suo modo eccessivo, l'insegnamento sociale della Chiesa sulla dignità dei poveri.
La sofferenza redentrice
Terza intuizione, la più personale: il dolore non è assurdo, è fecondo. Segnato dalla follia di Anne-Marie Roulé e dalla morte dei suoi figli, Bloy ha fatto della sofferenza il nodo della sua fede. La collega alla Croce di Cristo e alla co-redenzione: soffrire in unione con Cristo è partecipare alla salvezza del mondo. Le Désespéré lo dice per voce di Caïn Marchenoir:
«Ogni cosa terrestre è ordinata per il Dolore. Ora, questo Dolore era, ai suoi occhi, il principio come ne era la fine. […] era la logica stessa di quelle Scritture misteriose, nelle quali supponeva che la Volontà di Dio dovesse essere letta.» — Léon Bloy, Le Désespéré[37]
La Salette: la Vergine che piange
Infine, Bloy fu, per tutta la vita, un fervente devoto di Nostra Signora di La Salette, l'apparizione del 1846 — l'anno stesso della sua nascita — in cui la Vergine in lacrime aveva ammonito il mondo, e che la Chiesa ha riconosciuto autentica il 19 settembre 1851 tramite mons. Philibert de Bruillard, vescovo di Grenoble.[38] Le dedica Celle qui pleure (1908) e vede nelle lacrime della Vergine un segno per il suo tempo.[39] Appassionato, talvolta eccessivo nella sua interpretazione apocalittica del «segreto» di La Salette, resta nondimeno un testimone di questa devozione mariana della compunzione e della misericordia. Sulla sua tomba, è ancora l'immagine di La Salette a vegliare.
Il fabbricante di convertiti
Il paradosso di Léon Bloy è qui: quest'uomo ritenuto infrequentabile, in rotta con metà del mondo letterario, fu anche un apostolo di sorprendente fecondità. Attorno a lui, intellettuali e artisti si convertirono o si approfondirono nella fede.
Jacques e Raïssa Maritain
I più celebri sono Jacques e Raïssa Maritain. Giovani studenti tentati dalla disperazione di fronte al materialismo della Sorbona, leggono La Femme pauvre e ne restano sconvolti.[40] Incontrano Bloy nel 1905 e scoprono in lui non un dispensatore di lezioni, ma un uomo che vive ciò che scrive. Raïssa racconterà nei suoi ricordi, Les Grandes Amitiés, quanto questo incontro fu decisivo sul loro cammino verso il battesimo del 1906.[41]
L'11 giugno 1906, Jacques e Raïssa Maritain, con Vera, sorella di Raïssa, ricevono il battesimo nella chiesa di Saint-Jean-l'Évangéliste a Montmartre. Léon Bloy ne è il padrino.[42][43] Ora, Jacques Maritain diventerà uno dei più grandi filosofi cattolici del XX secolo: attraverso questo battesimo, l'influenza di Bloy irriga tutto il pensiero tomista rinato.
Van der Meer de Walcheren, Rouault e gli altri
Bloy conta tra i suoi figliocci il giovane scrittore olandese Pierre van der Meer de Walcheren e sua moglie, che diventeranno figure del cattolicesimo dei Paesi Bassi.[44] Conta tra i suoi vicini il pittore Georges Rouault, la cui arte religiosa tragica deve molto alla loro amicizia,[45] e il geologo Pierre Termier, scienziato cattolico, amico e corrispondente di Bloy.[46] Attorno a questo mendicante senza un soldo si è formato un piccolo focolare di conversione i cui frutti segneranno durevolmente l'arte e il pensiero cattolici.
Ombre e limiti: l'uomo degli eccessi
L'onestà obbliga a dire che Léon Bloy fu anche un uomo difficile, ingiusto e spesso eccessivo. La sua violenza di penna non risparmiava né i suoi nemici né i suoi amici; ha rotto con quasi tutti, compresi Barbey d'Aurevilly e Huysmans, e ha coperto di insulti avversari che non sempre li meritavano. La sua interpretazione apocalittica della storia, la sua lettura talvolta delirante dei numeri e dei simboli, il suo gusto della maledizione profetica impongono prudenza: Bloy non è un'autorità dottrinale, e la Chiesa non l'ha mai presentato come un modello di temperanza.
Ma questa smisuratezza fa parte della sua testimonianza. Bloy non ha mai preteso di essere un santo; ha soltanto gridato, con una sincerità straziante, che la santità era l'unica cosa che contava, e ha sopportato per questa convinzione una miseria che pochi avrebbero accettato. I suoi eccessi sono quelli di un uomo che rifiutava la tiepidezza al punto di bruciarvisi. Per questo lo si può ammirare senza canonizzarlo, accogliere il suo grido senza sposare tutte le sue collere.
La posterità: il padre del «rinnovamento cattolico»
L'influenza di Léon Bloy supera di gran lunga la cerchia dei suoi lettori diretti. È uno dei padri del «rinnovamento cattolico» letterario che attraversa la prima metà del XX secolo. La sua impronta si ritrova in Georges Bernanos, i cui romanzi della santità e del combattimento spirituale prolungano la sua intuizione; in Charles Péguy, altro cantore della povertà e della speranza; in Paul Claudel e François Mauriac; fino nella teologia di Jacques Maritain.[47][48] La linea Bloy — il rifiuto della mediocrità borghese, l'esigenza assoluta di santità, la bellezza salvata dal dolore — irriga tutta una letteratura cattolica.
Un secolo dopo la sua morte, la duplice citazione di papa Francesco ha ridato a Bloy un'attualità inattesa. Questo laico povero, sposato, padre di famiglia, né santo né beato, è diventato per molti la voce che ricorda l'essenziale. Lo aveva scritto lui stesso: l'unica cosa da non mancare in una vita è la santità. Il resto, diceva, non è che rumore sulla soglia dell'eternità.
Per approfondire
- Nostra Signora di La Salette: l'apparizione del 1846 che Léon Bloy ha venerato per tutta la vita — Nostra Signora di La Salette.
- Dante Alighieri, altro grande poeta cristiano dell'assoluto che Bloy ammirava — Dante Alighieri.
- Jacques Maritain e Raïssa Maritain, i suoi figliocci ed eredi filosofici — Jacques Maritain, Raïssa Maritain.
- Georges Bernanos, Charles Péguy, Paul Claudel: gli eredi letterari del «rinnovamento cattolico» — Georges Bernanos, Charles Péguy, Paul Claudel.
- Ernest Hello, il suo secondo maestro spirituale — Ernest Hello.
Note e riferimenti
Léon Bloy, Le Mendiant ingrat (Journal de l'auteur, 1892-1895), 1898 — cronaca della miseria quotidiana di Bloy, dei suoi debiti, della sua collera contro i ricchi e del suo rifiuto di vivere di una penna compiacente. Bibliografia Wikisource; esemplare digitalizzato: https://archive.org/details/lemendiantingra00bloygoog
1 5 20Léon Bloy, Le Pèlerin de l'Absolu (journal 1910-1912), Parigi, Mercure de France, 1914: sesto volume pubblicato del diario (R. Heppenstall, Léon Bloy, 1953). Scheda e testo: https://archive.org/details/leplerindelabs00bloy
2 7Léon Bloy, La Femme pauvre, Parigi, 1897, ultima frase del romanzo: «C'è una sola tristezza, quella di non essere santi.» Anno 1897: bibliografia Wikisource, catalogo Open Library, R. Heppenstall (1953). Testo integrale su Wikisource (https://fr.wikisource.org/wiki/La_Femme_pauvre/Texte_entier).
3 27Papa Francesco, omelia della messa Pro Ecclesia celebrata con i cardinali elettori, Cappella Sistina, 14 marzo 2013: «Quando non si confessa Gesù Cristo, mi viene in mente la frase di Léon Bloy: "Chi non prega il Signore, prega il diavolo."» Testo integrale su vatican.va (https://www.vatican.va/content/francesco/fr/homilies/2013/documents/papa-francesco_20130314_omelia-cardinali.html).
4 8René Martineau, Léon Bloy: souvenirs d'un ami (Parigi, 1921): biografia di un amico degli ultimi diciotto anni di Bloy — nascita a Périgueux l'11 luglio 1846 (Introduzione); matrimonio nel maggio 1890, partenza per la Danimarca nel febbraio 1891, figlia maggiore Véronique nata a Bagsværd, accoglienza nella famiglia Molbech («Mme Molbech et ses filles»); installazione a Bourg-la-Reine il 15 maggio 1911; ultimi giorni (2 novembre); circolo di Barbey d'Aurevilly e di Ernest Hello. Testo integrale: https://archive.org/details/lonbloysouveni00martuoft
6 11 13 18Papa Francesco, esortazione apostolica Gaudete et exsultate sulla chiamata alla santità nel mondo attuale, 19 marzo 2018, n. 34: «In fondo, come diceva Léon Bloy, nella vita "c'è una sola tristezza, quella di non essere santi".» La nota del testo rimanda a La Femme pauvre, ultima parte. Testo su vatican.va.
9 35P. Arrou, «Bloy, Léon Henri Marc», New Catholic Encyclopedia (via Encyclopedia.com): nato a Périgueux l'11 luglio 1846, morto a Bourg-la-Reine il 3 novembre 1917; genitori franco-spagnoli, focolare anticlericale; influenza di Barbey d'Aurevilly; matrimonio nel 1890 con la figlia convertita di un professore danese; Bloy figura, con Péguy, Jammes e Claudel, tra gli scrittori che hanno ringiovanito la letteratura cattolica; opere: Le Désespéré (1887), Le Sang du Pauvre (1909), Le Salut par les Juifs (1892), Le Pèlerin de l'Absolu (1914). URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/bloy-leon-henri-marc
10 12 48Jacques Petit, «BLOY Léon (1846-1917)», Encyclopædia Universalis: nato a Périgueux l'11 luglio 1846; «Converti par Barbey en 1869»; leggenda del «mendicante ingrato»; influenza su Jacques e Raïssa Maritain e Georges Rouault; morte il 3 novembre 1917 a Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine). URL: https://www.universalis.fr/encyclopedie/leon-bloy/ — NB: Petit data la conversione al 1869; l'articolo conserva «dicembre 1868» per l'incontro con Barbey, inizio della conversione.
14 22 45Robert Ziegler, «Léon Bloy's Books of Revelation», Studi Francesi 175 (LIX, I, 2015), pp. 108-115: incontro con Anne-Marie Roulé nel 1877, conversione e visioni (da R. Griffiths); Veronica modellata su Anne-Marie; passo del Dolore del Désespéré (ed. Parigi, Union Générale d'Éditions, 1983, pp. 177-178). URL: https://journals.openedition.org/studifrancesi/294
15Rayner Heppenstall, Léon Bloy (coll. Studies in Modern European Literature and Thought, Bowes & Bowes, Cambridge, 1953), scheda biografica: nascita l'11 luglio 1846; Parigi 1863; incontro con Barbey d'Aurevilly e «conversione» 1869; Roulé e Tardif de Moidrey 1877; Anne-Marie rinchiusa il 1º luglio 1882; Désespéré 1887; primo incontro con Jeanne Molbech 1889; matrimonio l'11 giugno 1890; Danimarca 1891; Salut 1892; morte del figlio Pierre il 24 settembre 1896; Femme pauvre 1897; Exégèse 1902; morte di Anne-Marie Roulé il 7 maggio 1907; Sang du Pauvre 1909; Âme de Napoléon 1912; Exégèse seconda serie 1913; morte a Bourg-la-Reine il 3 novembre 1917; due figli morti in tenera età; passi di Mauriac e Bernanos derivati da Bloy; Péguy, Claudel, Maritain figlioccio, Termier corrispondente. Testo integrale: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.425480
16 19 23 25 46 47Due omonimi da non confondere: Christian Molbech (1783-1857), lessicografo danese, autore del primo buon dizionario danese (1833) — Encyclopædia Britannica 1911 (https://en.wikisource.org/wiki/Page:EB1911_-_Volume_08.djvu/58) e Den Store Danske (8 ottobre 1783 – 23 giugno 1857, https://denstoredanske.lex.dk/Christian_Molbech); e suo figlio Christian Knud Frederik Molbech, nato a Copenaghen il 20 luglio 1821, poeta e traduttore della Divina Commedia (Imperial Dictionary of Universal Biography, https://en.wikisource.org/wiki/Page:Imperialdictiona03eadi_Brandeis_Vol3a.pdf/463), drammaturgo (1821-1888) secondo la Britannica 1911. Jeanne (Johanne Charlotte, 1859-1928) può essere solo la figlia del secondo — il maggiore essendo morto nel 1857 —, come conferma l'accoglienza di Bloy nel 1891 nella famiglia di «Mme Molbech et ses filles» (R. Martineau, Souvenirs, 1921).
17Léon Bloy, Le Sang du Pauvre, Parigi, 1909: meditazione sul denaro, la povertà e la carità; il denaro vi è presentato come una realtà mistica legata al sangue di Cristo e al sangue dei poveri. Anno 1909: bibliografia Wikisource, R. Heppenstall (1953), New Catholic Encyclopedia.
21 36Bibliografia Léon Bloy, Wikisource (rilevata dalle edizioni): Le Désespéré 1887, Le Salut par les Juifs 1892, La Femme pauvre 1897, Exégèse des lieux communs 1902, Celle qui pleure 1908, Le Sang du Pauvre 1909, L'Âme de Napoléon 1912; diari: Mendiant ingrat 1898 (1892-1895), Mon journal 1904 (1896-1900), Quatre ans de captivité 1905 (1900-1904), L'Invendable 1909 (1904-1907), Le Vieux de la Montagne 1911 (1907-1910), Au seuil de l'Apocalypse 1916 (1913-1915), La Porte des Humbles 1920 (1915-1917). URL: https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:L%C3%A9on_Bloy
24 28Léon Bloy, Le Désespéré, Parigi, 1887: romanzo autobiografico il cui eroe, Caïn Marchenoir, traspone la vita di Bloy; il personaggio di Veronica è ispirato ad Anne-Marie Roulé (R. Ziegler, 2015). Anno 1887: bibliografia Wikisource, Project Gutenberg («novel published in 1887», https://www.gutenberg.org/ebooks/35568). Passo del Dolore citato verificato sul testo integrale; citato anche in R. Ziegler, ed. Parigi, Union Générale d'Éditions, 1983, pp. 177-178. NB: la massima «Souffrir passe, avoir souffert ne passe jamais», spesso attribuita a Bloy, non è stata ritrovata né in Le Désespéré (integrale), né in Le Pèlerin de l'Absolu (1914, integrale), né nelle Méditations d'un solitaire (1917, integrale): l'attribuzione al Désespéré (p. 350) è ritirata e sostituita da questo passo verificato.
26 37Léon Bloy, Exégèse des lieux communs, prima serie Parigi, Mercure de France, 1902; seconda serie, 1913 (R. Heppenstall, 1953): smontaggio satirico dei proverbi e dei cliché della «borghesia», letti come il linguaggio della rinuncia all'assoluto.
29Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Parigi, 1892: saggio teologico sul posto di Israele nella storia della salvezza, scritto contro l'antisemitismo drumontiano, il cui titolo riprende Gv 4, 22 («la salvezza viene dai Giudei»). Anno 1892: bibliografia Wikisource, catalogo Open Library, R. Heppenstall (1953), New Catholic Encyclopedia.
30La France juive di Édouard Drumont, best-seller antisemita uscito nel 1886 (catalogo Open Library, scheda «Éd. 1886»); Bloy chiama lui stesso il suo avversario «il pamphlettista della France Juive» (Le Salut par les Juifs, cap. II).
31Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, testo integrale (ried. 1906 dell'originale 1892): cap. I, p. 1 (Drumont e «questa parola semplice e formidabile»); cap. II, p. 9 («La Salvezza viene dai Giudei!» contro Drumont); p. 18 («lo Youtre moderno sembra essere il confluente di tutte le brutture del mondo»); ricerca a tutto testo: 0 occorrenze di «Dreyfus». URL: https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Salut_par_les_Juifs
32 34Olivier Lumbroso (Sorbonne Nouvelle, ITEM-CNRS/ENS), intervista CNRS: il 15 ottobre 1894, Alfred Dreyfus è accusato di consegnare segreti alla Germania, arrestato, poi condannato (prima condanna nel dicembre 1894) e degradato il 5 gennaio 1895. URL: https://news.cnrs.fr/articles/how-the-dreyfus-affair-went-global
33Sito ufficiale del santuario di Nostra Signora di La Salette, pagina History: apparizione del 19 settembre 1846 a Maximin Giraud e Mélanie Calvat; dopo cinque anni di inchiesta, mandato del 19 settembre 1851 di mons. Philibert de Bruillard, vescovo di Grenoble, che riconosce l'autenticità dell'apparizione; conferma nel 1855 da parte di mons. Ginoulhiac; fondazione del santuario nel maggio 1852. URL: https://lasalette.cef.fr/en/history/
38Léon Bloy, Celle qui pleure (Notre-Dame de La Salette), Parigi, 1908: meditazione sull'apparizione di La Salette (1846) e le lacrime della Vergine, devozione centrale di Bloy. Anno 1908: bibliografia Wikisource, catalogo Open Library.
39Michael Sherwin, O.P., «Raissa Maritain: Philosopher, Poet, Mystic», Catholic Education Resource Center: nel 1906, con Jacques e Vera, Raïssa è battezzata nella Chiesa cattolica, con Léon e Jeanne Bloy come padrino e madrina; la lettura di La Femme pauvre e poi l'incontro con Bloy decidono il loro cammino. URL: https://catholiceducation.org/en/culture/raissa-maritain-philosopher-poet-mystic.html
40 43Raïssa Maritain, Les Grandes Amitiés (ricordi): racconto dell'incontro con Léon Bloy e del cammino dei Maritain verso il battesimo del 1906. La frase precedentemente citata tra virgolette non ha potuto essere verificata alla pagina esatta — l'esemplare digitalizzato (1949) è accessibile solo in prestito controllato — ed è stata riportata a una parafrasi. Il battesimo dell'11 giugno 1906 è documentato dalle due note seguenti.
41«Reading Jacques Maritain (1882-1973) 50 years after his death», Omnes: Jacques Maritain, battezzato con la moglie nella chiesa di Saint-Jean-l'Évangéliste (St. John the Evangelist) a Montmartre l'11 giugno 1906, Léon Bloy come padrino; Pierre e Cristina Van der Meer, figliocci come loro di Bloy. URL: https://www.omnesmag.com/en/news/culture/read-a-jacques-maritain/
42 44