San Malachia di Armagh (1094-1148)

San Malachia di Armagh (1094-1148), arcivescovo e legato del papa, riformò la Chiesa d'Irlanda: liturgia romana, sacramenti, fine della successione ereditaria della sede di san Patrizio. Amico di san Bernardo di Chiaravalle, introdusse i cistercensi a Mellifont e morì tra le sue braccia nel 1148.

Ignispedia

Nel cuore del XII secolo, mentre l'Irlanda cristiana usciva da secoli di invasioni vichinghe e disordini, si levò un uomo per restituire alla Chiesa di san Patrizio disciplina, liturgia e fervore: san Malachia di Armagh. Monaco asceta, vescovo suo malgrado, legato del papa, spezzò la più tenace delle corruzioni irlandesi — l'ereditarietà laicale della sede di Armagh trasmessa come un patrimonio di famiglia — e reintrodusse nell'isola la liturgia romana, i sacramenti ben amministrati e la vita monastica riformata[1].

Ma Malachia non fu solo un riformatore: fu un santo taumaturgo e un amico dei santi. Il suo nome è inseparabile da quello di san Bernardo di Chiaravalle, che lo amò di un'amicizia rara, ne scrisse la Vita (Vita sancti Malachiae) e lo tenne tra le braccia nell'ora della morte, il 2 novembre 1148[2]. Fu tramite Malachia che i cistercensi entrarono in Irlanda, a Mellifont, nel 1142. E fu lui, l'umile arcivescovo di Armagh, che Clemente III canonizzò nel 1190 — facendo dell'irlandese il primo santo formalmente canonizzato della sua isola[3]. Questo articolo ripercorre il santo stesso: le sue lotte, la sua riforma, la sua spiritualità, la sua morte e il suo culto — e distingue, al passaggio, la vera figura di Malachia dalla celebre «profezia dei papi» a lui erroneamente attribuita.

Un irlandese all'alba della riforma

Nascita ad Armagh (1094)

Malachia nasce nel 1094 ad Armagh, capitale ecclesiastica dell'Irlanda, la città di san Patrizio[4]. Il suo nome irlandese è Máel Máedóc Ua Morgair — «il servo di san Máedóc» — che il latino fissò in Malachias, da cui il nostro Malachia. San Bernardo, che lo conobbe, lo dice di nobile nascita[5]. Aveva un fratello, Gilla Críst (Cristiano), che diventerà vescovo di Clogher: la santità, negli Ua Morgair, fu un affare di famiglia[6].

L'Irlanda in cui viene al mondo è un paese cristiano da sette secoli, ma provato. Le incursioni vichinghe hanno rovinato i grandi monasteri, confuso la gerarchia, allentato la disciplina. La Chiesa insulare, a lungo organizzata attorno alle abbazie più che alle diocesi, ha conservato usi antichi che la riforma gregoriana, allora in pieno vigore sul continente, non ha ancora raggiunto. È in questo mondo da ricostruire che cresce Malachia.

L'ascesi con Imhar O'Hagan

Giovanissimo, Malachia si mette sotto la guida di un recluso di Armagh, Imhar O'Hagan, che diventerà poi abate della città[7]. Sotto questo maestro austero, l'adolescente impara meno una scienza che un modo di vivere: la preghiera continua, il digiuno, il silenzio, la mortificazione. Bernardo racconta che il giovane si dedicava a tali rigori da stupire chi lo osservava. Questa formazione ascetica segnerà tutto l'episcopato di Malachia: resterà, sotto la mitra, un monaco.

«Era povero per sé stesso, ma ricco per i poveri. Era padre degli orfani, sposo delle vedove.» — San Bernardo di Chiaravalle, Sermone sul trapasso di san Malachia[8]

Ordinazione e studi a Lismore

Verso il 1119, dopo un lungo corso di studi, Malachia è ordinato sacerdote da san Cellaco (Celso), l'arcivescovo di Armagh in persona[9]. Desideroso di perfezionare la sua conoscenza della liturgia e della teologia, si reca poi a Lismore, nel sud dell'Irlanda, dove trascorre quasi due anni sotto la direzione di san Malco — un vescovo formato alla scuola inglese di Winchester, conquistato alle idee della riforma romana[10]. Lismore è allora un focolaio di rinnovamento: Malachia vi riceve la convinzione che orienterà tutta la sua vita — la Chiesa d'Irlanda deve rimettersi all'unisono con Roma.

Il restauratore di Bangor e vescovo di Connor

Bangor risorta dalle rovine (1123)

Nel 1123, Malachia è scelto per risollevare l'antica abbazia di Bangor, un tempo uno dei più grandi monasteri d'Irlanda — la casa di san Comgall e di san Colombano — ma rovinata e quasi estinta[11]. Rifiuta di prenderne i vasti domini, tenendo solo il luogo santo e la povertà: vuole restaurare una vita, non amministrare un patrimonio. Con una manciata di compagni, ricostruisce l'oratorio di legno e vi ristabilisce l'osservanza monastica. Bangor rinata diventerà il vivaio dei suoi futuri collaboratori.

Vescovo di Connor (1124)

L'anno seguente, nel 1124, a trent'anni appena, Malachia è fatto vescovo di Connor[12]. La diocesi affidatagli è a immagine dell'Irlanda di allora: un popolo battezzato, ma ignaro dei rudimenti della fede e dei sacramenti. Bernardo, nella Vita, dipinge questo gregge in termini severi — un popolo «cristiano di nome, e di fatto quasi pagano», estraneo alla confessione, al matrimonio cristiano, alla decima, agli usi canonici[13]. È qui che si rivela il pastore: Malachia percorre la sua diocesi a piedi, predica, catechizza, ristabilisce ciò che era dimenticato.

Un popolo da rievangelizzare

«Domò la barbarie mortale dei suoi irlandesi con la spada dello Spirito, e annunciò il Vangelo senza chiedere nulla.» — San Bernardo di Chiaravalle, Sermone sul trapasso di san Malachia[14]

La formula di Bernardo è dura — è un continentale e un letterato, e giudica gli usi irlandesi con la severità di un riformatore. Non bisogna leggervi un disprezzo per una Chiesa che aveva dato al continente santi missionari a centinaia, da san Colombano a san Gallo. Ma dice una verità: dopo i secoli vichinghi, molti irlandesi avevano perso la pratica regolare dei sacramenti e della disciplina ecclesiale. È questo tessuto cristiano allentato che Malachia intraprende di riparare, filo per filo.

La lotta per la sede di Armagh

Un'usanza cattiva: la successione ereditaria

Il grande combattimento della vita di Malachia fu la liberazione della sede di Armagh, la sede primaziale di san Patrizio, caduta nelle mani di una sola famiglia laicale. Da generazioni, la dignità di «coarb di Patrizio» — successore di Patrizio — si trasmetteva di padre in figlio, o di zio in nipote, come un'eredità, indipendentemente da ogni consacrazione episcopale[15]. Bernardo descrive questo abuso come una «usanza cattiva»: otto uomini sposati, laici, si erano succeduti sulla sede prima di Cellaco, senza essere vescovi[16].

«Si era sviluppata un'usanza pessima, per l'ambizione diabolica di alcuni potenti, secondo la quale questa santa sede doveva essere occupata per successione ereditaria; poiché non tolleravano che fossero vescovi altri se non quelli della propria tribù e famiglia. E questa esecrabile successione non durava da poco: già quindici generazioni si erano succedute in questa iniquità.» — San Bernardo di Chiaravalle, Vita sancti Malachiae, § 19[17]

Arcivescovo suo malgrado (1132)

Alla sua morte nel 1129, san Cellaco — egli stesso uscito da questa stirpe ma amico della riforma — designa Malachia come suo successore legittimo, per spezzare la catena ereditaria. Malachia accetta solo con grande ripugnanza, e soltanto nel 1132, sotto la pressione dei vescovi e del legato[18]. La sede è infatti occupata da un usurpatore della famiglia, Niall, sostenuto dalle armi, che tiene la città, la cattedrale e soprattutto le insegne della primazia — il bastone di Gesù (Bachall Ísu) e il libro di Patrizio, che il popolo venerava come i veri segni del successore di Patrizio[19].

Per anni, Malachia è arcivescovo senza Armagh: amministra la provincia a rischio della vita, sfugge alle insidie, rifiuta di versare sangue per riprendersi la città. Quando finalmente recupera le insegne e pacifica la sede, fa subito ciò che nessuno dei suoi predecessori ereditari aveva fatto: se ne dimette.

Le dimissioni (1137) e la divisione Down/Connor

Infografica Ignispedia — La riforma di san Malachia in quattro assi: successione canonica, liturgia romana, sacramenti e diocesi. Illustrazione originale (testo in francese) creata con IA.

Nel 1137, restituita Armagh all'ordine canonico e assicurato un successore legittimo, Malachia rassegna le dimissioni dalla sede primaziale[20]. Aveva accettato l'incarico solo per spezzare l'ereditarietà, non per installarvisi. Torna allora alla sua diocesi del nord, che divide in due sedi distinte, Down e Connor, tenendo per sé la più povera, Down, dove fonda un priorato di canonici regolari di Sant'Agostino a Downpatrick[21]. Questo gesto — abbandonare la prima dignità dell'isola per ridiventare un vescovo povero — riassume tutta la sua santità: aveva cercato la riforma, mai l'onore.

La riforma della Chiesa d'Irlanda

La liturgia romana e i sacramenti

L'opera di fondo di Malachia fu di rimettere la Chiesa d'Irlanda all'ora di Roma. Ad Armagh, in tre anni, ristabilì la disciplina ecclesiastica allentata e fece adottare la liturgia romana[22]. Ovunque, reistituì ciò che molti ignoravano o trascuravano: la confessione sacramentale, la cresima, il matrimonio come contratto sacro[23]. Là dove la fede sopravviveva senza cornice, ricostruì la cornice: sanzioni apostoliche, decreti dei santi Padri, usi canonici della Chiesa universale.

Sinodi, decime e organizzazione diocesana

Malachia non riformò solo le anime, ma le strutture. Lavorò per dotare l'Irlanda di una vera organizzazione diocesana e metropolitana, sul modello continentale, al posto della vecchia rete monastica. Quest'opera, iniziata dai sinodi di Cashel (1101) e di Rathbreasail (1111), Malachia la portò più oltre, preparando il grande sinodo di Kells-Mellifont (1152) che, quattro anni dopo la sua morte, avrebbe dato all'Irlanda le sue quattro province ecclesiastiche con i loro metropoliti[24]. È per ottenere da Roma i palli — l'insegna dell'autorità metropolitana — che prese due volte la strada della Città eterna.

La riforma di MalachiaPrimaDopo
Sede di Armaghsuccessione ereditaria laicalevescovi consacrati, ordine canonico
Liturgiausi locali antichiliturgia romana
Sacramenticonfessione, cresima, matrimonio trascuratirestaurati e insegnati
Organizzazionerete monasticadiocesi, metropoli, sinodi
Vita religiosamonasteri in rovinacanonici regolari, cistercensi

Roma, il pallio e la legazione (1139)

Il viaggio attraverso Scozia, Inghilterra, Francia

Carta infografica Ignispedia — I luoghi principali della vita di san Malachia, dall'Irlanda riformata a Chiaravalle. Illustrazione originale (testo in francese) creata con IA.

All'inizio del 1139, Malachia intraprende il suo primo viaggio a Roma, attraverso la Scozia, l'Inghilterra e la Francia[25]. Lo scopo è preciso: chiedere al papa la conferma della riforma e i due palli per le sedi metropolitane di Armagh e di Cashel. Lungo il cammino, si ferma in un monastero borgognone che cambierà la sua vita: Chiaravalle, dove regna già la grande figura di san Bernardo.

Innocenzo II, il pallio differito, la legazione

A Roma, il papa Innocenzo II lo accoglie con onore. Non gli concede subito i palli — sarà necessario per questo che un concilio nazionale irlandese ne faccia domanda formale — ma pone sul capo di Malachia la propria mitra, gli consegna la stola e il manipolo di cui si serviva, e lo nomina legato apostolico per l'Irlanda[26]. Malachia riparte investito dell'autorità della Santa Sede per condurre la riforma di tutta la sua isola. I palli, invece, arriveranno solo nel 1152, dopo la sua morte, portati dal cardinale Paparo al sinodo di Kells.

«Il tempo si è fatto breve [...]. Passa la figura di questo mondo.» — San Paolo, 1 Corinzi 7, 29-31[27] — parola che illumina la fretta di Malachia: riformare tutto finché c'è tempo, senza attaccarsi agli onori.

Chiaravalle e san Bernardo: un'amicizia di santi

L'incontro del 1139

È passando per Chiaravalle, nel 1139, che Malachia incontra Bernardo[28]. Tra l'arcivescovo irlandese e l'abate cistercense nasce subito un'amicizia spirituale di rara profondità. Malachia è così colpito dalla vita dei monaci bianchi da concepire il progetto di farsi cistercense e di finire i suoi giorni a Chiaravalle. Chiederà persino al papa il permesso di rassegnare le dimissioni dalla sua carica per entrare nell'ordine — permesso che Innocenzo II gli negherà: l'Irlanda aveva troppo bisogno di lui[29].

Mellifont e l'introduzione dei cistercensi (1142)

Rovine dell'abbazia di Mellifont, contea di Louth, prima casa cistercense d'Irlanda fondata nel 1142. Foto Wikimedia Commons, file «Drogheda - Mellifont Abbey - 20200901200706.jpg», licenza libera Commons.

Non potendo farsi monaco lui stesso, Malachia fece entrare l'intero ordine nel suo paese. Al suo ritorno da Roma, lasciò a Chiaravalle quattro dei suoi compagni perché vi fossero formati alla vita cistercense, e Bernardo gli inviò un piccolo gruppo di monaci, sotto la guida di un irlandese di nome Cristiano (Gilla Críst Ua Conairche). Da questo seme nacque, nel 1142, la grande abbazia di Mellifont (Mellifons, «la fonte di miele»), prima casa cistercense d'Irlanda e madre di tutte le altre[30]. In pochi decenni, l'ordine si diffonderà in tutta l'isola. L'ideale del ritorno alla Regola di san Benedetto nella povertà, che santo Stefano Harding aveva fissato a Cîteaux e che Bernardo incarnava, metteva radici in terra irlandese per mano di Malachia.

L'amicizia di Bernardo per Malachia fu così profonda che l'abate di Chiaravalle volle, più tardi, essere sepolto egli stesso vicino al suo amico irlandese, e fece pregare tutto il suo ordine per il riposo della sua anima[31].

La spiritualità di san Malachia

Il monaco sotto la mitra

Il lavabo ottagonale di Mellifont in un'incisione di Francis Grose pubblicata nel 1792. Wikimedia Commons, pubblico dominio.

La santità di Malachia sta anzitutto in una continuità: fatto arcivescovo, legato, fondatore, non cessò mai di essere il monaco formato con Imhar O'Hagan. Conservò fino alla fine la povertà, il digiuno, la preghiera notturna, il rifiuto dei beni. Quando gli offrivano domini, prendeva le anime e lasciava le terre. Questo distacco è il cuore della sua figura: un uomo che esercita le più alte cariche della Chiesa d'Irlanda senza possedere nulla in proprio.

Povertà e paternità dei poveri

Questa stessa carità verso i piccoli, già citata più sopra da Bernardo[32], si incarnava nel quotidiano: in ogni afflizione che gridava verso di lui, faceva sua la pena altrui[33]. Questa paternità spirituale non era un sentimento astratto: si traduceva nelle visite ai malati, nella cura degli afflitti, nella difesa degli oppressi contro i potenti.

«In qualunque afflizione gli uomini gridassero a lui, egli la faceva sua.» — San Bernardo di Chiaravalle, Sermone sul trapasso di san Malachia[34]

L'uomo dei miracoli e della profezia

La Vita di Bernardo abbonda di miracoli: guarigioni, risurrezioni, moltiplicazioni, castighi di peccatori induriti, parole profetiche compiute[35]. Bernardo, testimone sobrio e persino critico, li riferisce perché ne ha le prove dalla bocca stessa dei testimoni. Malachia possedeva, scrive, un vero dono di profezia: annunciò morti, conversioni, eventi futuri, fino al luogo e all'ora della propria morte. È questo dono autentico, attestato da Bernardo, che sarà più tardi deviato dalla leggenda della «profezia dei papi» — un falso che non ha nulla a che vedere con il vero Malachia (vedi più sotto).

La morte a Chiaravalle (2 novembre 1148)

Il santo che scelse il luogo e l'ora della morte

Nel 1148, Malachia riprende la strada di Roma per ottenere finalmente i palli — ormai richiesti dal sinodo di Inispatrick. Ma aveva, dice Bernardo, profetizzato che sarebbe morto a Chiaravalle[36]. Giunto da Bernardo, si ammala. In mezzo ai suoi monaci accorsi, annuncia pacificamente la sua fine, fissa il giorno — la Commemorazione di tutti i fedeli defunti, il 2 novembre — e la riceve come un dono. Aveva cinquantaquattro anni.

Tra le braccia di san Bernardo

Fregio Ignispedia — Dieci tappe della vita di san Malachia, dalla nascita ad Armagh alla canonizzazione del 1190. Illustrazione originale (testo in francese) creata con IA.

Il 2 novembre 1148, Malachia muore a Chiaravalle, tra le braccia di san Bernardo[37]. L'abate, sconvolto, celebra egli stesso la messa delle esequie — e, con un gesto che dice tutta la loro amicizia, scambia il suo abito con il defunto: Malachia è sepolto nella cocolla di Bernardo, e Bernardo conserverà quella di Malachia. Bernardo predicherà due sermoni sul suo amico, ne scriverà la Vita, e comporrà per lui un'orazione liturgica. È raro che un santo ci sia noto dalla penna di un altro santo che tanto lo amò.

Tappe cronologicheData
Nascita ad Armagh1094
Ordinazione sacerdotale per mano di san Cellacoverso il 1119
Restaurazione dell'abbazia di Bangor1123
Vescovo di Connor1124
Arcivescovo di Armagh (contro la successione ereditaria)1132
Dimissioni da Armagh, divisione Down / Connor1137
Primo viaggio a Roma; legato di Innocenzo II; passaggio a Chiaravalle1139
Fondazione dell'abbazia cistercense di Mellifont1142
Morte a Chiaravalle, tra le braccia di san Bernardo2 novembre 1148
Canonizzazione dal papa Clemente III6 luglio 1190

Canonizzazione e culto

Il primo santo irlandese formalmente canonizzato (1190)

Il culto di Malachia si stabilì subito, portato dalla devozione di Chiaravalle e dalla Vita di Bernardo. Nel 1190, il papa Clemente III lo iscrive solennemente nel catalogo dei santi: Malachia diventa così il primo irlandese formalmente canonizzato per atto pontificio — un onore che i grandi santi irlandesi dei secoli precedenti, canonizzati dalla sola voce popolare, non avevano ricevuto da Roma[38]. Le sue reliquie furono venerate a Chiaravalle; una parte fu, dice la tradizione, trasferita più tardi a Troyes.

Festa, patronato e posterità

La sua festa si celebra il 3 novembre, spostata dal 2 per non confondersi con la Commemorazione dei defunti[39]. San Malachia è onorato come patrono dell'arcidiocesi di Armagh e della diocesi di Down e Connor. Resta, nella memoria della Chiesa, il grande riformatore dell'Irlanda medievale — colui che restituì la sua isola alla comunione viva con Roma e vi piantò l'albero cistercense.

La «profezia dei papi»: un'attribuzione apocrifa

Cosa dice la leggenda

Il grande pubblico conosce spesso Malachia non per la sua riforma, ma per una «profezia dei papi» (Prophetia de Summis Pontificibus) a lui attribuita: una lista di 112 brevi motti latini, ciascuno suppostamente riferito a un papa, da Celestino II (1143) fino a un ultimo pontefice enigmatico, «Pietro il Romano» (Petrus Romanus), dopo il quale verrebbe la fine[40]. Il testo affascina, intriga, alimenta innumerevoli speculazioni a ogni conclave.

Perché gli storici parlano di un falso del XVI secolo

Infografica Ignispedia — Distinguere il san Malachia storico dalla «profezia dei papi» pubblicata solo nel 1595. Illustrazione originale (testo in francese) creata con IA.

L'attribuzione a Malachia non resiste all'esame. Nessun manoscritto di questa profezia esiste prima del 1595, cioè quasi quattro secoli e mezzo dopo la morte del santo: appare per la prima volta nel Lignum Vitae del benedettino Arnaldo de Wion[41]. Soprattutto, la Vita di san Malachia scritta da san Bernardo — che pure riferisce in dettaglio i suoi doni profetici — non dice una parola di una profezia sui papi[42]. Gli storici rilevano un altro indizio decisivo: i motti sono sorprendentemente esatti per i papi anteriori al 1590, e diventano vaghi e forzati dopo — segno classico di un testo composto verso il 1590 e retroproiettato[43]. Molti vi vedono un pezzo fabbricato per influenzare il conclave del 1590, in favore del cardinale Girolamo Simoncelli. La Chiesa non ha mai riconosciuto questa profezia come rivelazione privata approvata.

Non confondere il vero Malachia con il mito

Bisogna dunque distinguere nettamente due cose. Da un lato, il vero dono di profezia di Malachia, attestato da un santo contemporaneo, Bernardo, e orientato non verso le cose ultime ma verso la conversione delle anime. Dall'altro, un apocrifo tardivo che usurpò il suo nome per ragioni di politica romana. Respingere la falsa profezia non toglie nulla alla santità di Malachia: al contrario, la libera dal sensazionale per restituirla alla sua verità — quella di un riformatore, di un pastore, di un amico di Dio e dei poveri. Il fascino per «Petrus Romanus» ha fatto dimenticare l'arcivescovo di Armagh; questo articolo vorrebbe restituire Malachia al suo vero volto.

Perché leggere san Malachia oggi?

A nove secoli di distanza, Malachia insegna anzitutto il distacco nella carica. Accettò Armagh a malincuore, per spezzare una corruzione — e poi, compiuto il dovere, se ne dimise per ridiventare un vescovo povero. In un'epoca in cui si confonde facilmente la missione con il posto, ricorda che un'autorità nella Chiesa non è una proprietà ma un servizio, che bisogna saper lasciare non appena occorre.

Insegna poi che riformare è tornare: non inventare, ma ritrovare. Malachia non creò una Chiesa nuova; restituì alla Chiesa d'Irlanda la sua comunione con Roma, i suoi sacramenti, la sua liturgia, la sua disciplina. La vera riforma cattolica non è mai una rottura con la Tradizione, ma una purificazione che la riporta alla sua fonte.

Insegna infine la fecondità dell'amicizia santa. Senza l'incontro di Chiaravalle, niente Mellifont, niente Vita di san Malachia, forse nemmeno memoria viva dell'arcivescovo di Armagh. Due santi che si amano in Cristo si rendono l'un l'altro più fecondi: Bernardo diede a Malachia i cistercensi e l'immortalità letteraria; Malachia diede a Bernardo un fratello e un modello di pastore. La santità, spesso, passa di mano in mano.

«Fece il Vangelo senza chiedere nulla.» — tale è, in una riga, la lezione di san Malachia: dare tutto, non trattenere nulla, e restituire a Dio una Chiesa povera, riformata e fervente[44].

Per approfondire

  • San Bernardo di Chiaravalle — l'abate che amò Malachia, ne scrisse la Vita, gli inviò i monaci di Mellifont, e lo tenne tra le braccia alla sua morte nel 1148.
  • Santo Stefano Harding — il legislatore di Cîteaux il cui ordine, piantato in Irlanda da Malachia a Mellifont, doveva la sua Carta di carità.
  • San Benedetto da Norcia — il patriarca dei monaci d'Occidente la cui Regola, ripresa dai cistercensi, fu introdotta in Irlanda sulla scia di Malachia.
  • San Patrizio — l'apostolo dell'Irlanda e fondatore della sede di Armagh, la cui eredità Malachia restaurò spezzando la successione ereditaria.

Note e riferimenti

  1. Quadro generale della riforma di Malachia secondo la Catholic Encyclopedia, «St. Malachy» (newadvent.org/cathen/09565a.htm): «St. Malachy restored the discipline of the Church, grown lax during the intruded rule of a series of lay-abbots, and had the Roman Liturgy adopted»; e san Bernardo di Chiaravalle, Vita sancti Malachiae.

    1
  2. San Bernardo, Vita sancti Malachiae; Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «died in the arms of St. Bernard, on 2 November» (1148).

    2
  3. Malachia fu canonizzato dal papa Clemente III (il 6 luglio 1190 secondo la cronologia comunemente accolta; la Catholic Encyclopedia riporta «6 July, 1199», data impossibile poiché Clemente III muore nel 1191 — si deve leggere 1190). È ritenuto il primo santo irlandese formalmente canonizzato da un papa. Cfr. Wikipedia, «Saint Malachy»: «canonized in 1190 by Pope Clement III... the first formally canonized native Irish saint».

    3
  4. Malachia (Máel Máedóc Ua Morgair) nasce nel 1094 ad Armagh. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «born at Armagh in 1094»; Wikipedia, «Saint Malachy».

    4
  5. San Bernardo descrive Malachia come di nobile nascita. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «St. Bernard describes him as of noble birth».

    5
  6. Malachia aveva per fratello Gilla Críst Ua Morgair (Cristiano), vescovo di Clogher (verso il 1126-1138). Cfr. Wikipedia, «Saint Malachy»: «his brother Gilla Críst Ua Morgair (Bishop Christian of Clogher)».

    6
  7. Malachia fu formato dal recluso Imhar O'Hagan, poi abate di Armagh. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «trained under Imhar O'Hagan, subsequently Abbot of Armagh»; Wikipedia, «Saint Malachy».

    7
  8. San Bernardo di Chiaravalle, Sermone sul trapasso di san Malachia (Sermo in transitu S. Malachiae), trad. H. J. Lawlor: «He was poor as regards himself, but rich to the poor. He was a father of the fatherless, a husband of the widows.» (CCEL / Project Gutenberg).

    8
  9. Malachia fu ordinato sacerdote verso il 1119 da san Cellaco (Celso), arcivescovo di Armagh. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «ordained priest by St. Cellach (Celsus) in 1119».

    9
  10. Per perfezionare la sua formazione liturgica e teologica, Malachia trascorse quasi due anni a Lismore con san Malco (Máel Ísu Ua hAinmere), vescovo riformatore formato a Winchester. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «he proceeded to Lismore, where he spent nearly two years under St. Malchus»; Wikipedia, «Saint Malachy».

    10
  11. Malachia fu scelto abate di Bangor nel 1123, antico monastero in rovina che intraprese a risollevare senza reclamarne i domini. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «chosen Abbot of Bangor, in 1123»; Wikipedia, «Saint Malachy» («Abbot of Bangor Abbey: 1123»).

    11
  12. Malachia fu consacrato vescovo di Connor nel 1124, circa un anno dopo essere diventato abate di Bangor. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»; Wikipedia, «Saint Malachy» («Bishop of Connor: 1124»).

    12
  13. San Bernardo, nella Vita, dipinge i fedeli di Connor come «cristiani di nome, quasi pagani di fatto», ignari della confessione, del matrimonio cristiano e della disciplina canonica. Parafrasi della Vita sancti Malachiae; cfr. l'introduzione di H. J. Lawlor alla Life of St. Malachy sullo stato della Chiesa d'Irlanda.

    13
  14. San Bernardo di Chiaravalle, Sermone sul trapasso di san Malachia, trad. H. J. Lawlor: «he tamed the deathly barbarism of his Irishmen, with the sword of the spirit... he made the Gospel without charge» (CCEL).

    14
  15. La dignità di coarb di Patrizio (successore di Patrizio) ad Armagh si trasmetteva per successione ereditaria in una famiglia laicale. Cfr. introduzione di H. J. Lawlor, Life of St. Malachy: «the abbots of Armagh were the representatives of a single family, and held office, as of right, by hereditary succession»; Catholic Encyclopedia, «St. Malachy».

    15
  16. San Bernardo, Vita sancti Malachiae, § 19, trad. Lawlor: «In a word there had been already eight before Cellach, married men, and without orders, albeit men of letters.» Corroborato da H. J. Lawlor, Life of St. Malachy, Additional Note B (genealogia degli Uí Sínaich, incrociata con gli Annali dell'Ulster) e dalla Catholic Encyclopedia, «Armagh»: «The abuse continued for eight generations until Cellach... had himself consecrated bishop.»

    16
  17. San Bernardo di Chiaravalle, Vita sancti Malachiae (Life of St. Malachy), § 19, trad. H. J. Lawlor, St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh, SPCK, Londra, 1920 (CCEL / Project Gutenberg). Testo originale inglese (trad. Lawlor): «But a very evil custom had developed, by the devilish ambition of certain powerful persons, that the holy see should be held by hereditary succession. For they suffered none to be bishops but those who were of their own tribe and family. And for no short time had the execrable succession lasted, for fifteen generations already had been numbered in this wickedness.» La «santa sede» designa qui la sede primaziale di Armagh, non la Santa Sede romana.

    17
  18. Designato da san Cellaco (morto nel 1129) per spezzare l'eredità, Malachia accettò l'arcivescovado di Armagh solo nel 1132, con grande ripugnanza. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «appointed Archbishop of Armagh, 1132, which dignity he accepted with great reluctance».

    18
  19. La sede era tenuta da un usurpatore della famiglia ereditaria (Niall), che deteneva le venerate insegne della primazia (il Bachall Ísu, «bastone di Gesù», e il libro di Patrizio). Cfr. Wikipedia, «Saint Malachy»; Vita sancti Malachiae.

    19
  20. Restituita Armagh all'ordine canonico, Malachia rassegnò le dimissioni dalla sede primaziale verso il 1137-1138 e tornò alla sua diocesi del nord. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy» («resigned Armagh... returned to Connor, dividing the see into Down and Connor»); Wikipedia, «Saint Malachy».

    20
  21. Malachia divise la diocesi in Down e Connor, tenendo la più povera, Down, dove fondò un priorato di canonici regolari di Sant'Agostino a Downpatrick. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «founded an Austin Canons priory at Downpatrick».

    21
  22. Ad Armagh, in tre anni, Malachia restaurò la disciplina e fece adottare la liturgia romana. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «restored the discipline of the Church... and had the Roman Liturgy adopted».

    22
  23. Malachia reistituì la confessione, la cresima e il contratto di matrimonio, che molti ignoravano o trascuravano. Cfr. introduzione di H. J. Lawlor, Life of St. Malachy: «instituted anew Confession, Confirmation, the Marriage contract, of all of which those over whom he was placed were either ignorant or negligent».

    23
  24. La riorganizzazione diocesana dell'Irlanda, avviata ai sinodi di Cashel (1101) e Rathbreasail (1111), fu proseguita da Malachia e approdò al sinodo di Kells-Mellifont (1152), che dotò l'isola di quattro province ecclesiastiche. Cfr. Wikipedia, «Saint Malachy» e «Synod of Kells»; Catholic Encyclopedia, «Armagh».

    24
  25. All'inizio del 1139, Malachia viaggiò verso Roma attraverso Scozia, Inghilterra e Francia, fermandosi a Chiaravalle. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «Early in 1139 he journeyed to Rome, via Scotland, England, and France, visiting St. Bernard at Clairvaux».

    25
  26. Il papa Innocenzo II ricevette Malachia, lo nominò legato apostolico per l'Irlanda e gli consegnò le proprie insegne, ma differì la concessione dei palli di Armagh e di Cashel fino a una domanda conciliare formale. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «petitioned Pope Innocent for palliums... appointed papal legate for Ireland»; Wikipedia, «Saint Malachy».

    26
  27. San Paolo, Prima lettera ai Corinzi 7, 29-31 (Bibbia, traduzione liturgica): «il tempo si è fatto breve... passa la figura di questo mondo». Citazione impiegata qui come illuminazione spirituale della fretta riformatrice di Malachia.

    27
  28. L'incontro di Malachia e di san Bernardo ebbe luogo a Chiaravalle nel 1139, durante il viaggio verso Roma. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»; san Bernardo, Vita sancti Malachiae.

    28
  29. Sedotto dalla vita di Chiaravalle, Malachia chiese a Roma il permesso di rassegnare le dimissioni dalla sua carica per farsi cistercense; Innocenzo II glielo negò, perché l'Irlanda aveva bisogno di lui. Cfr. Wikipedia, «Saint Malachy»; san Bernardo, Vita sancti Malachiae.

    29
  30. Malachia lasciò compagni a formarsi a Chiaravalle; Bernardo inviò monaci sotto la guida dell'irlandese Cristiano (Gilla Críst Ua Conairche), da cui nacque nel 1142 l'abbazia di Mellifont, prima casa cistercense d'Irlanda. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «he obtained five monks for a foundation in Ireland... thus arose the great Abbey of Mellifont in 1142»; Wikipedia, «Mellifont Abbey».

    30
  31. Sull'amicizia di Bernardo per Malachia e il suo desiderio di essere sepolto vicino a lui: san Bernardo, Sermoni sul trapasso di san Malachia e Vita sancti Malachiae (trad. Lawlor, CCEL); H. J. Lawlor, introduzione a St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh, sui legami tra Chiaravalle e Mellifont dopo la morte di Malachia.

    31
  32. San Bernardo di Chiaravalle, Sermone sul trapasso di san Malachia, trad. Lawlor: «He was poor as regards himself, but rich to the poor. He was a father of the fatherless, a husband of the widows.»

    32
  33. San Bernardo di Chiaravalle, Sermone sul trapasso di san Malachia, trad. Lawlor: «In whatsoever affliction men cried to him he counted it his own.»

    33 34
  34. La Vita sancti Malachiae di san Bernardo riferisce numerosi miracoli (guarigioni, risurrezioni, profezie compiute), raccolti da testimoni diretti. Cfr. san Bernardo, Vita di san Malachia (trad. Lawlor); Catholic Encyclopedia, «St. Malachy» («endowed with the gift of prophecy»).

    35
  35. Bernardo riferisce che Malachia aveva profetizzato che sarebbe morto a Chiaravalle e che annunciò egli stesso il giorno della sua morte. Cfr. san Bernardo, Vita sancti Malachiae (trad. Lawlor); Catholic Encyclopedia, «St. Malachy».

    36
  36. Malachia morì a Chiaravalle il 2 novembre 1148, tra le braccia di san Bernardo, all'età di 54 anni; Bernardo celebrò le sue esequie e scambiò il suo abito con il defunto. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «died in the arms of St. Bernard, on 2 November»; san Bernardo, Vita sancti Malachiae.

    37
  37. Malachia fu canonizzato da Clemente III nel 1190, primo irlandese formalmente canonizzato da un papa. Cfr. Wikipedia, «Saint Malachy»: «canonized in 1190 by Pope Clement III... the first formally canonized native Irish saint»; Catholic Encyclopedia, «St. Malachy».

    38
  38. La festa di san Malachia è fissata al 3 novembre, spostata dal 2 per non coincidere con la Commemorazione dei defunti. Cfr. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «his feast is celebrated on 3 November, in order not to clash with the Feast of All Souls»; Wikipedia, «Saint Malachy».

    39
  39. La «profezia dei papi» (Prophetia de Summis Pontificibus) attribuita a Malachia consiste in 112 brevi motti latini, uno per papa, da Celestino II (1143) a un ultimo pontefice, «Petrus Romanus». Cfr. Wikipedia, «Prophecy of the Popes»: «a series of 112 short, cryptic phrases in Latin which purport to predict the popes... beginning with Celestine II».

    40
  40. Il testo appare per la prima volta solo nel 1595, pubblicato dal benedettino Arnaldo de Wion nel suo Lignum Vitae; non si conosce alcun manoscritto anteriore, cioè più di quattro secoli dopo la morte di Malachia. Cfr. Wikipedia, «Prophecy of the Popes»: «first published in 1595 by Benedictine monk Arnold Wion... No known manuscript of the prophecy predates the late 16th century».

    41
  41. La Vita sancti Malachiae di san Bernardo, che pure dettaglia i doni profetici di Malachia, non menziona alcuna profezia sui papi — argomento maggiore contro l'autenticità. Cfr. analisi critiche (Jimmy Akin; Wikipedia, «Prophecy of the Popes»).

    42
  42. Gli storici concludono per una falsificazione della fine del XVI secolo: i motti sono esatti fino a verso il 1590 e poi vaghi; il testo sarebbe stato composto per influenzare il conclave del 1590 (in favore del cardinale Girolamo Simoncelli). Cfr. Wikipedia, «Prophecy of the Popes»: «historians generally conclude the alleged prophecy is a pseudepigraphic fabrication written shortly before publication».

    43
  43. Ripresa della formula di san Bernardo («he made the Gospel without charge») come sintesi spirituale della vita di san Malachia. Cfr. san Bernardo, Sermone sul trapasso di san Malachia (trad. Lawlor).

    44