Jacques Maritain (Paryż, 18 listopada 1882 — Tuluza, 28 kwietnia 1973) jest jednym z najbardziej znanych filozofów katolickich XX wieku: w chwili śmierci był zapewne najbardziej znanym na świecie.[6][7] Urodzony w rodzinie republikańskiej, liberalnej i antyklerykalnej — jego matka była córką Jules’a Favre’a — początkowo doświadczył rozpaczy młodych ludzi swojej epoki, przesyconych scjentyzmem i pozbawionych absolutu, do tego stopnia, że wraz ze swoją narzeczoną Raïssą zawarł pakt samobójczy, jeśli w ciągu roku nie znajdą sensu życia.[8][9]
Ten sens odnalazł: najpierw dzięki wykładom Bergsona, które przywróciły duchowi świadomość siebie, a następnie przez piorunujące spotkanie z Léonem Bloyem, tym „niewdzięcznym żebrakiem”, którego powieść La Femme pauvre nauczyła ich, że jest tylko jeden smutek: nie być świętymi.[10][11]
Ochrzczony 11 czerwca 1906 roku, Maritain wkrótce odkrywa świętego Tomasza z Akwinu — i czyni z niego, na pół wieku, mistrza całej swojej myśli. Z tego nowo odczytanego tomizmu — filozofii świętego Tomasza — zrodzi się teoria poznania (Les degrés du savoir), estetyka (Art et scolastique), metafizyka „intuicji istnienia” — tego bardzo prostego spojrzenia, którym rozum jednym rzutem ujmuje, że rzeczy istnieją — a przede wszystkim filozofia polityczna: „humanizm integralny” i doktryna praw człowieka opartych na prawie naturalnym, to znaczy na dobru, które należy czynić, i złu, którego należy unikać, które Bóg wpisał w naturę ludzką i które każdy rozum może odkryć. Myśl ta naznaczy chrześcijańską demokrację, prace przygotowawcze do Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka z 1948 roku — której Maritain nie zredagował, lecz której był w UNESCO jednym z głównych obrońców — oraz, w sposób pośredni, Sobór Watykański II, zwłaszcza jego deklarację o wolności religijnej, Dignitatis humanae.[12][13][14][15][16]
Ignispedia widzi w nim wybitną postać katolicyzmu: nie kanonicznego doktora, którego każda strona byłaby autorytatywna, lecz wielkiego świadka wierzącej inteligencji, człowieka, który całą rygorystykę filozofii oddał na służbę wierze i który do końca życia szukał tylko jednego: być świętym. Jego myśl polityczna — pluralistyczne chrześcijańskie państwo, szanujące wolność religijną — przysporzyła mu przeciwników nawet wśród tomistów, jak dominikanin Réginald Garrigou-Lagrange, cenzor jego pism politycznych przy Świętym Oficjum, watykańskim urzędzie strzegącym doktryny, w latach pięćdziesiątych XX wieku; według rekonstrukcji historyka Philippe’a Chenaux na podstawie archiwów, rozważanym rozwiązaniem była lista błędnych tez przygotowana bez wymieniania jego nazwiska, lecz nigdy nieopublikowana: żadne potępienie nigdy nie zostało opublikowane.[17] Na zakończenie Soboru Watykańskiego II, 8 grudnia 1965 roku, to właśnie jemu, swojemu staremu przyjacielowi, Paweł VI uroczyście wręczył Orędzie do ludzi myśli i nauki.[18][19]
Dlaczego Maritain jest ważny?
Jeden z najbardziej znanych filozofów katolickich swojego wieku
W chwili śmierci w 1973 roku Jacques Maritain był zapewne najbardziej znanym filozofem katolickim na świecie.[20] Tłumaczony na około dwadzieścia języków[21], czytany od Paryża po Buenos Aires i od Rzymu po Princeton, dokonał tego, co udaje się niewielu filozofom: narzucił, w samym środku scjentystycznego i zsekularyzowanego XX wieku, przekonanie, że katolik może myśleć rygorystycznie — nie pomimo swojej wiary, lecz wychodząc z niej. Jego wpływ wykraczał daleko poza akademicką filozofię: przenikał sztukę (był przyjacielem Rouaulta, Cocteau, Strawińskiego), politykę (chrześcijańska demokracja europejska i południowoamerykańska), a nawet teksty założycielskie praw człowieka.[22][23]
To oddziaływanie wypływa z prostej i rzadkiej pewności: prawda istnieje, rozum może ją osiągnąć, a wiara jej nie tłumi, lecz dopełnia. Przeciw intelektualnej rozpaczy swojej młodości, przeciw relatywizmowi i fideizmowi, Maritain całe życie pokazywał, że „rozróżnianie” porządków poznania pozwala je właśnie „jednoczyć” — to tytuł jego wielkiego dzieła epistemologicznego.[24]
Nawrócony prowadzony przez piękno i żebraka
Maritain należy do tego pokolenia wielkich konwertytów, które odnowiło oblicze francuskiego katolicyzmu na przełomie wieków — pokolenia Pawła Claudela, porażonego za filarem Notre-Dame, i Charles’a Péguy, który „odzyskał wiarę” około 1908 roku.[25][26][27] U Maritaina narzędzie łaski ma imię i twarz: Léon Bloy, ubogi i gniewny pisarz, „pielgrzym Absolutu”, którego La Femme pauvre kończy się zdaniem, które zaważy na całym ich życiu:
„Jest tylko jeden smutek, powiedziała mu ostatnim razem, to nie być ŚWIĘTYMI…” — Léon Bloy, La Femme pauvre (słowa bohaterki, Clotilde), ostatnie zdanie powieści[28]
To zdanie Jacques i Raïssa przyjęli jak grom z jasnego nieba. Bloy został ich ojcem chrzestnym w dniu chrztu, 11 czerwca 1906 roku.[29][30] Od tego dnia świętość przestała być dla nich pobożnym słowem, a stała się jedyną poważną sprawą — kluczem, który wyznacza całą przyszłą twórczość filozoficzną.
Mistrz odnowy tomistycznej
Trzecim tytułem chwały Maritaina jest to, że był jednym z wielkich twórców odnowy tomistycznej XX wieku.[31] Tam, gdzie wielu widziało w świętym Tomaszu z Akwinu tylko zakurzony podręcznik szkolny, Maritain przywrócił „Anielskiemu Doktorowi” żywą moc: narzędzie do zmierzenia się z Bergsonem i Kartezjuszem, Kantem i Freudem, nowoczesną nauką i współczesną sztuką. Nie chodziło o powtarzanie Tomasza, lecz o odnowienie go — o myślenie razem z nim nad problemami, których Tomasz nie znał.[32]
To właśnie ten nowo odczytany tomizm, prowadzony pewną ręką, ale zwrócony ku współczesności, sprawia, że Maritain jest kimś więcej niż komentatorem: jest filozofem pełnoprawnym, którego dzieło obejmuje teorię poznania, metafizykę, estetykę, moralność i politykę.
Człowiek: od lęku w Jardin des Plantes do poszukiwania świętości
Zarys biograficzny
Życie Maritaina obejmuje niemal cały wiek, od początków Trzeciej Republiki Francuskiej po czasy posoborowe. Przenika je stały motyw: para — Jacques i Raïssa — którzy nigdy nie oddzielili poszukiwania prawdy od poszukiwania Boga.[33][34]
- 18 listopada 1882Narodziny w Paryżu
Jacques Maritain rodzi się w środowisku republikańskim i antyklerykalnym; jego matka, Geneviève Favre, jest córką polityka Julesa Favre. Dorasta bez wiary religijnej.
- 1900-1903Sorbonne i Raïssa
Studiując nauki ścisłe na Sorbonie, poznaje Raïssę Oumançoff, młodą rosyjską Żydówkę, emigrantkę z Rostowa. Razem cierpią z powodu panującego scjentyzmu, który sprowadza całą prawdę do mierzalnej materii.
- 1901Pakt samobójczy
Tracąc nadzieję na istnienie sensu i prawdy, narzeczeni zawierają pakt, że odbiorą sobie życie razem, jeśli w ciągu roku nie znajdą powodu, by żyć.
- 1901-1904Bergson, a potem małżeństwo
Wykłady Henriego Bergsona w Collège de France rozpraszają ich intelektualną rozpacz i przywracają im „poczucie absolutu”. Jacques i Raïssa pobierają się 26 listopada 1904 roku.
- 1905-1906Léon Bloy i chrzest
Spotkanie z Léonem Bloyem prowadzi ich do wiary katolickiej. Zostają ochrzczeni 11 czerwca 1906 roku, a Bloy zostaje ojcem chrzestnym.
- ok. 1908-1910Odkrycie św. Tomasza
Za radą dominikanina Humberta Clérissaca Maritain odkrywa świętego Tomasza z Akwinu: rozpoznaje w nim „mistrza”, którego szukał. Wkrótce zrywa z filozofią Bergsona (La Philosophie bergsonienne, 1914).[35]
- lata 1920-1930Meudon, serce odnowy
Osiedliwszy się w Meudon, Maritainowie prowadzą kręgi studiów tomistycznych i rekolekcje, które gromadzą filozofów, artystów i konwertytów. Ukazują się Art et scolastique (1920), Les degrés du savoir (1932), Humanisme intégral (1936).
- 1940-1945Amerykańskie wygnanie
Uchodząc do Stanów Zjednoczonych podczas wojny, wykłada na Princeton i Columbii oraz broni, przez radio i pisma, wolnej i chrześcijańskiej Europy (Les Droits de l'homme et la loi naturelle, 1942; Christianisme et démocratie, 1943).
- 1945-1948Ambasador przy Stolicy Apostolskiej
Z nominacji de Gaulle’a zostaje ambasadorem Francji przy Watykanie, gdzie nawiązuje trwałą przyjaźń z abp. Montinim, przyszłym Pawłem VI.
- 1948-1960Princeton i wielkie syntezy
Po powrocie do Princeton publikuje L'Homme et l'État (1951) oraz L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie (1953). Raïssa umiera w 1960 roku.
- 1961-1970Mały Brat Jezusa w Tuluzie
Owdowiały, wstępuje do Małych Braci Jezusa w Tuluzie, gdzie składa śluby w 1970 roku. Publikuje Le Paysan de la Garonne (1966).
- 8 grudnia 1965Przesłanie soboru
Na zakończenie Soboru Watykańskiego II Paweł VI wręcza mu Przesłanie do ludzi myśli i nauki, gest uznania dla filozofa i dla wierzącego rozumu.
- 28 kwietnia 1973Śmierć w Tuluzie
Jacques Maritain umiera w wieku 90 lat. Zostaje pochowany w Kolbsheim w Alzacji, w tym samym grobie co Raïssa.
Pakt samobójczy i ratunek przez Bergsona
Dziś trudno sobie wyobrazić, jak głęboka była rozpacz intelektualna, która ogarnęła wykształconą młodzież około 1900 roku. Sorbona głosiła nieprzejednany scjentyzm: prawdziwe jest tylko to, co może zmierzyć nauka pozytywna; metafizyka to złudzenie, moralność to konwencja, życie to przypadek materii. Dla dwojga ludzi spragnionych absolutu, jak Jacques i Raïssa, ta doktryna była śmiertelna — dosłownie. Około 1901 roku zawarli straszliwy pakt:
Raïssa Maritain opowiada o tym pakcie w swoich wspomnieniach, Les Grandes Amitiés: dwoje młodych ludzi postanawia dać istnieniu jeszcze kredyt, jak doświadczeniu, które należy podjąć, w nadziei, że sens życia odsłoni się na ich gwałtowne wołanie; jeśli doświadczenie się nie powiedzie, będzie to samobójstwo, zanim lata zużyją ich młode siły: umrzeć przez wolną odmowę, zamiast żyć bez prawdy.[36]
Tym, co ich powstrzymało, były wykłady Henriego Bergsona w Collège de France. Wbrew panującemu mechanicyzmowi Bergson przywracał miejsce intuicji, trwaniu, duchowi; „rozpuszczał” ich rozpacz i przywracał im „poczucie absolutu”.[37][38] Maritain pozostał Bergsonowi wdzięczny przez całe życie, nawet gdy później go krytykował w imię św. Tomasza: to właśnie „de Bergson à saint Thomas d'Aquin” uczynił kiedyś tytułem jednej ze swoich książek.[39] Pierwsze ocalenie było filozoficzne; drugie miało być nadprzyrodzone.
Raïssa, bliźniacza dusza
Nie sposób zrozumieć Jacques’a Maritaina bez Raïssy. Rosyjska Żydówka urodzona w Rostowie, poetka i kontemplatyczka, była kimś znacznie więcej niż żoną: towarzyszką tej samej drogi, „mistyczką” w parze, tą, której cicha modlitwa niosła intelektualną pracę Jacques’a.[40][41] Ich Grandes Amitiés (1941) — wspomnienia Raïssy — pozostają jednym z najpiękniejszych świadectw nawrócenia w XX wieku i najpewniejszym źródłem poznania ich duchowej drogi.[42]
Małżonkowie żyli zresztą, po złożonym w 1912 roku ślubie czystości, całkowicie oddani temu, co nazywali swoją wspólną „powołaniem” do prawdy i świętości. Ten wymiar kontemplacyjny nie jest anegdotą: tłumaczy, dlaczego filozofia Maritaina, choć tak techniczna, zawsze jest ukierunkowana na Boga, a jego teoria „poznania przez współnaturalność” — tego ciemnego poznania przez pokrewieństwo i miłość — ma u niego rzeczywiste korzenie mistyczne.[43][44]
Léon Bloy, ojciec chrzestny i „niewdzięczny żebrak”
Człowiekiem, przez którego przyszła łaska, był Léon Bloy (1846-1917), najuboższy i najgwałtowniejszy pisarz swoich czasów, który sam siebie nazywał „niewdzięcznym żebrakiem”. Maritainowie, młodzi i błyskotliwi intelektualiści, szukali go po lekturze La Femme pauvre. Znaleźli człowieka nędznego, pochłoniętego absolutem, dla którego jedyną prawdziwą katastrofą było nie osiągnąć świętości.[45][46]
Od Bloya Maritain zachował na całe życie płonącą pewność: świętość nie jest pobożną opcją zarezerwowaną dla nielicznych, lecz jedyną rzeczą, która liczy się dla wszystkich. To przekonanie, otrzymane od rozgniewanego powieściopisarza, a nie z traktatu teologicznego, nadaje całej twórczości Maritaina jej ukrytą siłę. Najbardziej rygorystyczny filozof katolickiego wieku był najpierw duchowym dzieckiem żebraka. Ignispedia, która ceni nieprzewidywalne drogi łaski, podkreśla ten paradoks: to przez piękno dzieła literackiego i przez ubóstwo nawróconego Bóg poprowadził przyszłego mistrza tomizmu.
Dzieło filozoficzne: rozróżniać, by jednoczyć
Ogromne dzieło Maritaina koncentruje się wokół jednej, kluczowej intuicji, która nadaje tytuł jego epistemologicznemu arcydziełu: rozróżniać, by jednoczyć. Jedności poznania nie osiąga się przez mieszanie porządków, lecz przez poszanowanie właściwej natury każdego z nich.[47]
Les degrés du savoir: drabina poznania
W Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir (1932) Maritain proponuje realizm krytyczny: duch ludzki jest zaspokojony dopiero wtedy, gdy dociera nie tylko do rzeczy, ale także do tego, na czym rzecz się opiera w bycie i w poznawalności.[48] W opozycji do idealizmu wywodzącego się od Kartezjusza i Kanta, utrzymuje, że rozum rzeczywiście spotyka się z rzeczywistością.
Wyróżnia trzy stopnie abstrakcji, będące zarazem hierarchicznymi porządkami poznania:
| Stopień | Właściwy przedmiot | Typ poznania |
|---|---|---|
| Pierwszy stopień | natura zmysłowa, ruch jako taki | filozofia przyrody, nauki empiryczne |
| Drugi stopień | ilość, byt podlegający matematyzacji | matematyka, nauki fizyko-matematyczne |
| Trzeci stopień | byt jako byt, to co ponad zmysłami | metafizyka |
Jeszcze wyżej niż metafizykę Maritain stawia teologię, a na samym szczycie poznanie mistyczne — już nie dyskursywne, lecz dane w zjednoczeniu z Bogiem.[49][50] Wielkim błędem nowoczesności jest według niego pozwolenie, by nauka empiryczna — pierwszy stopień — uzurpowała sobie miejsce metafizyki i rościła sobie prawo do sądzenia o wszystkim. Rozróżniać stopnie to przywrócić każdemu poznaniu jego godność i granice; to także otworzyć, ponad fizyką, przestrzeń dla mądrości.
Poznanie przez współnaturalność
Najbardziej oryginalnym wkładem Maritaina w teorię poznania jest poznanie przez współnaturalność.[51] Obok poznania pojęciowego, jasnego i dyskursywnego, istnieje poznanie ciemne, które sądzi nie przez rozumowanie, lecz przez skłonność, przez pokrewieństwo, przez sympatię: rozum „zasięga rady wewnętrznych skłonności podmiotu”.[52]
Tak właśnie, mówi Maritain, człowiek cnotliwy wie, co jest dobre, zanim jeszcze zacznie rozumować moralnie; artysta zna swoje dzieło, zanim potrafi je wyjaśnić; mistyk poznaje Boga przez miłość o wiele bardziej niż przez dowodzenie. Ta koncepcja — zaczerpnięta od świętego Tomasza i mistyków — pozwala Maritainowi połączyć rygor rozumu z życiem serca: moralność, sztuka i mistyka nie są mglistymi produktami ubocznymi rozumu, lecz prawdziwym poznaniem, innego porządku.
Metafizyka: intuicja bytu
W centrum metafizyki Maritaina znajduje się intuicja bytu: intelektualne, bezpośrednie i natychmiastowe uchwycenie nie „bytu” abstrakcyjnego, lecz samego aktu istnienia.[53] Ta intuicja — jak pisze — jest „wyższa od wszelkiego rozumowania dyskursywnego”: stanowi żywy punkt wyjścia każdej metafizyki godnej tego miana.
W Court traité de l'existence et de l'existant (1947) Maritain wręcz przyznaje sobie miano „egzystencjalisty” — lecz egzystencjalisty chrześcijańskiego i intelektualnego, stojącego na antypodach wobec egzystencjalizmu Sartre’a.[54] Tam, gdzie ateistyczny egzystencjalizm czyni z istnienia absurd pozbawiony istoty, Maritain głosi „prymat istnienia, ale jako zakładającego i ratującego istoty”.[55] Byt nie jest chaosem: jest aktem, darem, pełnią — i u kresu metafizyki prowadzi do Tego, który jest samym Bytem.
Art et scolastique: estetyka tomistyczna
Już w 1920 roku, w Art et scolastique, Maritain stosuje zasady świętego Tomasza do dziedziny sztuki — co przyniesie mu przyjaźń największych artystów jego epoki.[56] Sztuka, jak mówi, jest „cnotą rozumu praktycznego, która zmierza do tworzenia”: nie do poznania ani do działania moralnego, lecz do wytworzenia dzieła. A piękno to „to, co widziane, podoba się” — łączy obiektywne cechy (integralność, proporcję, blask) z przyjemnością rozumu, który kontempluje.[57]
Później, w L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie (1953), Maritain pogłębia temat poezji jako „wróżby”, wzajemnej komunikacji między bytem rzeczy a bytem podmiotu — to kolejna forma poznania przez współnaturalność, działająca na przedświadomym poziomie ducha twórczego.[58] Ignispedia podkreśla tu płodność tej estetyki: przeciw podwójnemu niebezpieczeństwu sztuki „moralnej” (która przestaje być sztuką) i sztuki „czystej” (oderwanej od prawdy), Maritain przywraca pięknu jego właściwą godność, jednocześnie łącząc je z Bogiem, źródłem wszelkiego blasku.
Najważniejsze dzieła można pogrupować według dziedzin:
| Dziedzina | Najważniejsze dzieła | Rok |
|---|---|---|
| Epistemologia | Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir | 1932 |
| Metafizyka | Sept leçons sur l'être ; Court traité de l'existence et de l'existant | 1934 ; 1947 |
| Estetyka | Art et scolastique ; L'Intuition créatrice dans l'art et la poésie | 1920 ; 1953 |
| Polityka | Humanisme intégral ; Les Droits de l'homme et la loi naturelle ; L'Homme et l'État | 1936 ; 1942 ; 1951 |
| Testament | Le Paysan de la Garonne | 1966 |
Humanizm integralny i myśl polityczna
To właśnie poprzez swoją filozofię polityczną Maritain najsilniej wpłynął na wiek XX. W czasach totalitaryzmów — komunizmu, faszyzmu, narodowego socjalizmu — które miażdżyły człowieka w imię rasy, klasy lub państwa, zaproponował trzecią drogę: ani izolujący indywidualizm liberalny, ani kolektywizm, który przygniata, lecz humanizm integralny zakorzeniony w godności osoby.[59][60]
Rozróżnienie między indywiduum a osobą
Kluczem do całej myśli politycznej Maritaina jest rozróżnienie — kolejne już — między indywiduum a osobą.[61] Jako indywiduum człowiek jest fragmentem materii, częścią gatunku i społeczeństwa, podporządkowaną całości. Jako osoba jest bytem duchowym, wolnym, obdarzonym wiecznym przeznaczeniem, który przewyższa społeczeństwo i nigdy nie może być traktowany jedynie jako środek. Maritain wyraża to w istocie w Les Droits de l'homme et la loi naturelle (1942): ponieważ jest całością, panią siebie i swoich czynów, osoba jest nie tylko środkiem, lecz celem, który należy traktować jako taki — i stąd biorą się jej prawa.[62]
Totalitaryzm rodzi się wtedy, gdy w człowieku widzi się jedynie indywiduum, część wielkiego ciała społecznego. Autentyczna demokracja rodzi się wtedy, gdy uznaje się w nim osobę, której godność poprzedza państwo. Maritain odrzuca jednak także przeciwstawny skrajny indywidualizm, który czyniłby z każdego samotną absolutność: osoba jest ukierunkowana na dobro wspólne, które nie jest sumą interesów, lecz dobrem rzeczywiście wspólnym.[63]
Humanizm integralny
W Humanisme intégral (1936) Maritain diagnozuje dramat nowoczesności: humanizm antropocentryczny, który, chcąc wywyższyć człowieka bez Boga, ostatecznie go niszczy. Temu humanizmowi bez Boga przeciwstawia humanizm „integralny” i teocentryczny — humanizm „Wcielenia”, który obejmuje człowieka w całości, ciało i ducha, i ukierunkowuje go ku jego nadprzyrodzonemu celowi, nie lekceważąc przy tym życia doczesnego.[64][65]
Książka ta miała ogromny wpływ: zainspirowała część demokracji chrześcijańskiej w Europie, a zwłaszcza w Ameryce Łacińskiej, gdzie pokolenia działaczy i mężów stanu odwoływały się do Maritaina. Wpływ ten miał swoje dwuznaczności — do których jeszcze wrócimy — ale świadczy o jednym: Maritain uczynił politycznie możliwą dla milionów katolików myśl, że można służyć wolności i sprawiedliwości w imię samej Ewangelii, nie wyrzekając się wiary ani nie sakralizując żadnego ustroju.
Prawa człowieka i prawo naturalne
Najbardziej znanym — i najbardziej dyskutowanym — punktem myśli Maritaina jest jego doktryna praw człowieka opartych na prawie naturalnym. Wobec nowoczesnej idei prawa bez fundamentu, będącego czystym wytworem woli lub umowy, Maritain zakorzenia prawa w prawie naturalnym: tym porządku, który rozum ludzki może odkryć i według którego wola powinna działać, by odpowiadać koniecznym celom człowieka.[66][67]
Pierwsze zasady tego prawa, jak precyzuje, są poznawane przez współnaturalność — przez skłonność natury (synderesis) — jeszcze przed wszelkim rozumowaniem. Prawa oparte na tym fundamencie są niezbywalne i uniwersalne, lecz ludzkość rozpoznaje je stopniowo w historii: nigdy nie są wyczerpane.[68] To zakorzenienie w naturze, a nie jedynie w woli, odróżnia Maritaina od czysto proceduralnego liberalizmu — i sprawia, że jego doktryna jest przyswajalna przez myśl katolicką.
Maritain a Powszechna Deklaracja Praw Człowieka z 1948 roku
Wpływ Maritaina na Powszechną Deklarację Praw Człowieka (1948) jest rzeczywisty i udokumentowany.[69] Poprzez swoje pisma i działalność w UNESCO przyczynił się do klimatu intelektualnego Deklaracji; jego książka Les Droits de l'homme et la loi naturelle przewidywała kilka jej artykułów; a wpływowy członek komitetu redakcyjnego, libański filozof Charles Malik, uważnie śledził jego myśl polityczną.[70]
To Maritainowi zawdzięczamy decydującą intuicję dotyczącą tego, jak ludzie, których wszystko dzieli, mogą jednak zgodzić się co do listy praw: zgodzą się, mówił w istocie, co do praw praktycznych, pod warunkiem że nie będzie się wymagać zgody co do ich teoretycznych podstaw. Ta formuła — zgoda praktyczna bez spekulatywnego konsensusu — umożliwiła powstanie wspólnego tekstu dla różnych kultur i religii. Ignispedia widzi w tym zarówno siłę (umożliwienie pokoju obywatelskiego), jak i ograniczenie (zgoda ta jest krucha, jeśli zapomni się, że bez zakorzenienia w prawie naturalnym i w Bogu, proklamowane prawa ostatecznie unoszą się bez korzeni).
Walka w epoce
Maritain nigdy nie był filozofem zamkniętym w gabinecie. Przy każdej wielkiej burzy wieku zajmował stanowisko — często pod prąd, zawsze w imię tych samych zasad.
Przeciw Action française i Maurrasowi
W latach 20. XX wieku znaczna część francuskich katolików podążała za Charles’em Maurrasem i Action française — ruchem nacjonalistycznym, monarchistycznym i całkowicie politycznym, który wykorzystywał religię w służbie porządku („najpierw polityka”).[71] Maritain, przez pewien czas bliski tym środowiskom, zdecydowanie się od nich odciął, zwłaszcza po potępieniu Action française przez Rzym w 1926 roku. Wystąpił wtedy, przeciwstawiając się zasadzie „najpierw polityka”, w obronie prymatu duchowego: wiara nie służy sprawie doczesnej; to doczesność powinna być podporządkowana wieczności.[72][73]
Wobec antysemityzmu i totalitaryzmów
Żonaty z Żydówką i szczególnie wrażliwy na tę kwestię, Maritain był jednym z nielicznych katolickich intelektualistów, którzy publicznie zwalczali narastający w latach 30. i 40. antysemityzm, widząc w nim bezpośrednie zaprzeczenie Ewangelii.[74] Z równą stanowczością potępiał trzy totalitaryzmy swoich czasów. Podczas wojny domowej w Hiszpanii odmówił błogosławienia „krucjaty” i apelował, by nie sakralizować przemocy w imię religii — postawa ta przyniosła mu ostrą niechęć części środowisk katolickich.[75] Podczas okupacji, przebywając na emigracji w Stanach Zjednoczonych, głosił przez radio i piórem głos wolnej i chrześcijańskiej Francji (À travers le désastre, 1941).
Ambasador przy Stolicy Apostolskiej
Po wyzwoleniu generał de Gaulle mianował Maritaina ambasadorem Francji przy Stolicy Apostolskiej (1945–1948).[76][77] Filozof został więc dyplomatą w Rzymie, w decydujących latach powojennych. Tam nawiązał głęboką przyjaźń z prałatem Sekretariatu Stanu, ks. Giovannim Battistą Montinim — przyszłym Pawłem VI — który niegdyś przetłumaczył na włoski jedną z jego książek.[78] Ta przyjaźń miała ogromne znaczenie dwadzieścia lat później, przy zamknięciu soboru.
Maritain i Kościół: od Pawła VI do Małego Brata Jezusa
Przyjaciel Montiniego, przesłanie soboru
Więź między Maritainem a przyszłym Pawłem VI nadaje jego ostatnim latom życia szczególny wymiar. Montini czytał, tłumaczył i rozważał Maritaina już od młodości; jako papież uważał go za mistrza i przyjaciela.[79] Dlatego, gdy Sobór Watykański II dobiegł końca, 8 grudnia 1965 roku, Paweł VI postanowił skierować serię symbolicznych „przesłań” do wielkich grup ludzkich — do rządzących, artystów, kobiet, ubogich… oraz do ludzi myśli i nauki. I to właśnie Jacques’owi Maritainowi, obecnemu na placu św. Piotra, papież wręczył osobiście to ostatnie przesłanie.[80][81]
„Szukajmy z pragnieniem znalezienia, a znajdujmy z pragnieniem dalszego szukania.” — maksyma augustyńska przytoczona w Przesłaniu soborowym do ludzi myśli i nauki, 8 grudnia 1965[82]
Ten gest nie był zwykłą grzecznością. Wybierając Maritaina — starca, filozofa katolickiego, przez jednych potępianego jako zbyt nowoczesny, przez innych jako zbyt tomistyczny — Paweł VI dawał do zrozumienia, że Kościół po soborze nie zrywa z rozumem: zaprasza poszukiwaczy, by oświecali się wiarą, „by uchwycić prawdę, całą prawdę”.[83][84]
Le Paysan de la Garonne: odmowa klękania przed światem
Rok po soborze, w 1966 roku, Maritain opublikował swoją najgłośniejszą i najbardziej kontrowersyjną książkę: Le Paysan de la Garonne.[85] Stary filozof — ten sam, którego progresiści chcieli sobie przywłaszczyć — z gorzką ironią piętnował w niej pewne wypaczenia posoborowe: katolicyzm, który pod pretekstem otwartości klęka przed światem, przyjmując wszystkie jego mody, z ryzykiem rozpuszczenia dogmatu w duchu czasu.[86]
Paradoks jest uderzający: człowiek przez czterdzieści lat oskarżany o zbytnią nowoczesność, liberalizm, demokratyzm, w wieku 84 lat wystąpił przeciwko modernizmowi doktrynalnemu i „neomodernizmowi”, które groziły opróżnieniem wiary z jej treści. Le Paysan de la Garonne rozczarował dawnych przyjaciół progresistów i zaskoczył przeciwników. Ignispedia widzi w tym lekcję konsekwencji: Maritain nigdy nie starał się „iść za światem”, lecz porządkować świat według prawdy. Otwierać katolicką inteligencję na rzeczywistość — tak; klękać z wiarą przed bożkami epoki — nigdy. To dokładnie linia hermeneutyki ciągłości, którą promuje Ignispedia.
Mały Brat Jezusa
Owdowiały po śmierci Raïssy w 1960 roku, Maritain wybrał na ostatnie lata życia ubóstwo i modlitwę. Dołączył w Tuluzie do Małych Braci Jezusa, wspólnoty zainspirowanej przez Karola de Foucauld, i złożył tam śluby w 1970 roku, mając 87 lat.[87][88] Jeden z najbardziej znanych katolickich filozofów XX wieku zakończył więc życie nie na katedrze, lecz w habicie małego brata, powracając do jedynego, co konieczne, czego nauczył go niegdyś Léon Bloy. Zmarł 28 kwietnia 1973 roku i został pochowany w Kolbsheim, obok Raïssy.
Duchowość: „nie być świętymi”
Całe dzieło Maritaina, choć wydaje się abstrakcyjne, opiera się na bardzo prostej, duchowej iskrze, otrzymanej od Bloya i zachowanej aż do śmierci. Najbardziej techniczny filozof katolickiego wieku nigdy nie zapomniał, że sama metafizyka jest niczym, jeśli nie prowadzi do Boga — i że jedyną tragedią życia jest nie osiągnąć świętości.
„Jest tylko jeden smutek, powiedziała mu ostatnim razem, to nie być ŚWIĘTYMI…” — Léon Bloy, La Femme pauvre (słowa bohaterki, Clotilde), zdanie przyjęte przez Maritainów jako reguła ich życia[89]
Ta nadrzędność duchowego oświetla jego zmagania: jeśli odrzucił „najpierw politykę” Maurrasa, jeśli potępiał totalitaryzmy, jeśli krytykował klękanie przed światem, czynił to zawsze w imię jednej zasady — prymatu wieczności nad doczesnością, osoby nad machiną społeczną, Boga nad bożkami.[90] Jego kontemplacja, karmiona modlitwą Raïssy, nie była oddzielona od myśli: to ta sama inteligencja, która w Les degrés du savoir umieszczała poznanie mistyczne na szczycie wszelkiego poznania.[91] U Maritaina filozofia nie jest wrogiem świętości: jest jej przejrzystą służebnicą.
Zastrzeżenia, ograniczenia i debaty
Wierna swojej zasadzie prawdy, Ignispedia nie przedstawia Maritaina jako nieomylnego wyroczni. Jego twórczość wzbudziła poważne zastrzeżenia, także ze strony wybitnych myślicieli katolickich, i należy się z nimi zmierzyć.
Gilson: tomizm zbyt epistemologiczny?
Najpoważniejsza krytyka wyszła od przyjaciela, wielkiego historyka filozofii średniowiecznej Étienne Gilson. Gilson uważał, że „tomizm” Maritaina pozostaje zbyt naznaczony nowożytną problematyką poznania — że w istocie jest bardziej epistemologią niż autentycznym tomizmem metafizycznym, wiernym esse w rozumieniu św. Tomasza.[92] Spór między tymi dwoma myślicielami — dwie drogi powrotu do św. Tomasza — pozostaje jednym z najpłodniejszych w odnowie tomizmu i nie został rozstrzygnięty: specjaliści wciąż dyskutują o dokładnej naturze tomizmu Maritaina.[93]
Dwuznaczności polityczne
Dziedzictwo polityczne Maritaina było ogromne, ale czasem niejednoznaczne. Jego humanizm integralny zasilał owocne demokracje chrześcijańskie, ale także interpretacje, które przesuwały go w stronę progresywizmu, którego sam nie podzielał — do tego stopnia, że musiał sam, w Le Paysan de la Garonne, zdystansować się od niektórych swoich uczniów.[94] Tradycjonaliści zarzucali mu, że przyczynił się do rozbrojenia chrześcijańskiego społeczeństwa wobec liberalizmu; progresywiści z kolei, że nie poszedł wystarczająco daleko. To, że ten sam autor był atakowany z obu stron, często świadczy o tym, że utrzymywał trudną równowagę — tutaj, rozróżnienie między porządkiem duchowym a doczesnym.
Recepcja wciąż dyskutowana
Niektóre z jego stanowisk należą do dyskusyjnych opcji filozoficznych, a nie do wiary Kościoła: jego lektura Bergsona, teoria sztuki, analiza demokracji należą do wolnej debaty szkół. Ignispedia traktuje je takimi, jakimi są: propozycje wielkiego katolickiego umysłu, warte rozważenia, ale nie dogmaty. To, co pozostaje poza dyskusją, to zasadnicza droga — człowieka wyrwanego z rozpaczy, nawróconego przez piękno i ubóstwo, przez całe życie dążącego do prawdy i świętości, i uhonorowanego przez Kościół aż na placu św. Piotra.
Co Maritain zostawia Kościołowi
Co dziś pozostaje po Jacques’ie Maritainie? Przede wszystkim żywy dowód na to, że katolik może myśleć na najwyższym poziomie, nie rezygnując ani z wiary, ani z rozumu — że rozróżniać, by jednoczyć jest lepsze niż mieszać lub rozdzielać. Następnie doktryna osoby i praw człowieka zakorzeniona w prawie naturalnym, która pozostaje jednym z najlepszych bastionów przeciw dawnym totalitaryzmom i nowym ideologiom, które znów sprowadzają człowieka do materiału. Wreszcie, i przede wszystkim, świadectwo: jednego z największych umysłów wieku, który poznał wszystko — akademicką sławę, dyplomację, przyjaźń papieża — a wybrał zakończyć życie jako ubogi brat, wierny jedynej lekcji, która się liczy.
Ignispedia nie kanonizuje Maritaina i nie czyni z każdej jego tezy prawdy wiary. Ale dostrzega w nim mistrza wierzącej inteligencji, brata nawróconych Bloya, Péguy’ego i Claudela, oraz towarzysza drogi dla każdego katolika, który dziś jeszcze chce szukać z pragnieniem znalezienia i znajdować z pragnieniem dalszego szukania.[95]
Aby pójść dalej
- Léon Bloy (1846-1917) — „niewdzięczny żebrak”, ojciec chrzestny i duchowy ojciec Maritainów, którego La Femme pauvre zadecydowała o całym ich życiu.
- Charles Péguy (1873-1914) — przyjaciel z lat młodości, który skierował Jacques’a i Raïssę na wykłady Bergsona, a także drugi wielki poeta odzyskanej wiary.
- Étienne Gilson (1884-1978) — drugi mistrz odnowy tomizmu, przyjaciel i polemista Maritaina w kwestii samej natury tomizmu.
- Raïssa Maritain (1883-1960) — żona, poetka i mistyczka tej pary, której Les Grandes Amitiés opowiadają o nawróceniu.
- Réginald Garrigou-Lagrange (1877-1964) — dominikanin tomista, długo bliski Maritainowi, wybitna postać teologii tamtej epoki.
- Paul Claudel (1868-1955) — drugi wielki poeta-konwertyta tego samego katolickiego momentu, porażony łaską w katedrze Notre-Dame w Paryżu.
- Blaise Pascal (1623-1662) — inny wielki francuski myśliciel nędzy i wielkości człowieka bez Boga, którego Maritain czytał z podziwem.
Przypisy i źródła
Urodzony „on the rue Moncey in northwest Paris” („przy rue Moncey, w północno-zachodnim Paryżu”): Christopher Enabnit, „About Jacques Maritain”, Jacques Maritain Center, University of Notre Dame, 15 listopada 2023, § „Childhood”: https://maritain.nd.edu/about/about-jacques-maritain/. W 1882 roku rue Moncey to ulica IX dzielnicy (kwartał Saint-Georges, od rue Blanche do rue de Clichy), nazwana tak rozporządzeniem z 5 sierpnia 1844; dawna rue Moncey w Batignolles stała się rue Dautancourt (XVII dz.) dekretem z 10 sierpnia 1868: Ville de Paris, Direction de l'urbanisme, urzędowa nomenklatura ulic, karty „Rue Moncey” i „Rue Dautancourt” (zbiór danych „Dénominations des emprises des voies actuelles”): https://opendata.paris.fr/explore/dataset/denominations-emprises-voies-actuelles/
1William Sweet, „Jacques Maritain”, Stanford Encyclopedia of Philosophy, rewizja z 1 maja 2019, § 1 „Life”: „Maritain received his agrégation in philosophy in 1905” („Maritain uzyskał agrégation z filozofii w 1905 roku”); „The son of Paul Maritain, a prominent lawyer, and Geneviève Favre, daughter of the French statesman, Jules Favre” („syn Paula Maritaina, znanego adwokata, i Geneviève Favre, córki francuskiego męża stanu Jules’a Favre’a”); profesor w Instytucie Katolickim w Paryżu (asystent w 1914, profesor zwyczajny w 1921, katedra logiki i kosmologii 1928-1939); „beginning in January 1933, came periodically to the Institute of Mediaeval Studies and to St Michael’s College in Toronto (Canada) to give courses of lectures” („od stycznia 1933 roku regularnie przyjeżdżał z seriami wykładów do Instytutu Studiów Średniowiecznych i St Michael’s College w Toronto”); nauczanie na Columbii (1941-1944) i w Princeton (1941-1942), następnie profesor filozofii w Princeton od wiosny 1948, z wykładami m.in. w Notre Dame i na uniwersytecie w Chicago. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
2 3William Sweet, „Jacques Maritain”, Stanford Encyclopedia of Philosophy, rewizja z 1 maja 2019. § 1 „Life”: członek, a przez pewien czas szef delegacji francuskiej przy UNESCO, Maritain był „importantly involved in the promotion and, indirectly, in the drafting” Powszechnej Deklaracji z 1948 roku („ściśle związany z jej promocją i, pośrednio, z jej redakcją”). § 3.5: niektóre jego pisma zostały wcześniej przeczytane przez komitet redakcyjny, którego kluczowy członek, Charles Malik, uważnie śledził jego myśl polityczną; Deklaracja zawiera „close parallels” („bliskie paralele”) z prawami wyliczonymi w Les Droits de l'homme et la loi naturelle (1942), a Maritain był „a major advocate for such a text within UNESCO, in 1947–48” („jednym z głównych orędowników takiego tekstu w UNESCO w latach 1947-1948”). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/ — Maritain nie należał do komitetu redakcyjnego Komisji Praw Człowieka (Eleanor Roosevelt, Peng-chun Chang, Charles Malik, René Cassin, John P. Humphrey i inni): Organizacja Narodów Zjednoczonych, „Drafters of the Declaration”, https://www.un.org/en/about-us/udhr/drafters-of-the-declaration
4 15 69 70Wpływ pośredni: żaden z szesnastu dokumentów Soboru Watykańskiego II nie cytuje Maritaina (żadne wystąpienie jego nazwiska we francuskich tekstach oficjalnych na vatican.va: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/index_fr.htm). Paweł VI był „a deep admirer of Maritain's thought who personally consulted the French philosopher a number of times throughout the Council” („głębokim wielbicielem jego myśli, który osobiście konsultował się z francuskim filozofem wielokrotnie w czasie soboru”): Christopher Enabnit, „About Jacques Maritain”, Jacques Maritain Center, University of Notre Dame, 15 listopada 2023, § „The Long Retreat”: https://maritain.nd.edu/about/about-jacques-maritain/. Deklaracja Dignitatis humanae (7 grudnia 1965), której głównym redaktorem był jezuita John Courtney Murray, przyjmuje „Maritain's notion of the proper autonomy of church and state” („maritainowskie pojęcie słusznej autonomii Kościoła i państwa”): Angela C. Carmella (Seton Hall University School of Law), „Dignitatis Humanae and the Universal Right to Religious Freedom”, konferencja warszawska, Sacred Heart University, 2024, s. 7-8, która opiera się na Herminio Rico, John Paul II and the Legacy of Dignitatis Humanae, Washington, Georgetown University Press, 2002, s. 199: https://www.sacredheart.edu/media/shu-media/catholic-studies/warsaw-conference/2024_Dignitatis-Humanae-and-the-Universal-Right-to-Religious-Freedom_Carmella_ADA.pdf. Po soborze Paweł VI cytuje wprost Humanisme intégral w encyklice Populorum progressio (26 marca 1967), nr 42, przypis 44: https://www.vatican.va/content/paul-vi/fr/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum.html
5 16William Sweet, „Jacques Maritain”, Stanford Encyclopedia of Philosophy, pierwsza publikacja 5 grudnia 1997, zasadnicza rewizja z 1 maja 2019, § 4 „General Assessment”: „At the time of his death, Maritain was arguably the best known Catholic philosopher in the world” („W chwili śmierci Maritain był zapewne najbardziej znanym filozofem katolickim na świecie”); na otwarcie notki: „one of the principal exponents of Thomism in the twentieth century” („jeden z głównych przedstawicieli tomizmu w XX wieku”). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
6 20„Jacques Maritain”, notka biograficzna referencyjna: urodzony w Paryżu 18 listopada 1882 roku w środowisku republikańskim i antyklerykalnym (wnuk Jules’a Favre’a ze strony matki Geneviève Favre); studia przyrodnicze na Sorbonie i spotkanie z Raïssą Oumançoff; ślub 26 listopada 1904; nawrócenie i chrzest w 1906 roku z Léonem Bloyem jako ojcem chrzestnym; odkrycie świętego Tomasza z Akwinu z polecenia o. Humberta Clérissaca; zerwanie z Bergsonem (La Philosophie bergsonienne, 1914); dystans wobec Action française po 1926 roku; walka z antysemityzmem; emigracja do Stanów Zjednoczonych; ambasada Francji przy Stolicy Apostolskiej (1945-1948); Le Paysan de la Garonne (1966); Mały Brat Jezusa w Tuluzie (śluby w 1970); śmierć 28 kwietnia 1973, pochówek w Kolbsheim. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Maritain — Osiedlenie się w Meudon w 1923 roku, ognisku nawróceń i dialogów, które stało się jednym z głównych ośrodków duchowych dwudziestolecia międzywojennego, oraz walka z frankistowskim „narodowym katolicyzmem” podczas wojny w Hiszpanii (De la guerre sainte, 1937) są opisane w „Mort de Jacques Maritain”, France Mémoire (Institut de France): https://www.france-memoire.fr/mort-de-jacques-maritain/
7 9 23 25 33 38 41 71 72 74 75 76 85 87 94„Jacques Maritain”, notka biograficzna w języku angielskim: pakt samobójczy zawarty około 1901 roku przez Jacques’a i Raïssę wobec braku sensu, jaki pozostawił im scjentyzm („they made a pact to commit suicide together if they could not discover some deeper meaning to life within a year”); rola wykładów Bergsona, które „dissolved their intellectual despair and instilled in them the sense of the absolute”; decydujący wpływ Léona Bloya prowadzący do nawrócenia w 1906 roku; ambasada przy Stolicy Apostolskiej (1945-1948); wręczenie przez Pawła VI, na zakończenie Soboru Watykańskiego II, „Message to Men of Thought and of Science” Maritainowi, „his long-time friend and mentor”; śmierć 28 kwietnia 1973 w Tuluzie, w wieku 90 lat, pochówek w Kolbsheim. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Maritain
8 11 29 37 46Léon Bloy, La Femme pauvre. Épisode contemporain (Paryż, Mercure de France, 1897), ostatnie zdanie powieści, wypowiedziane przez bohaterkę, Clotilde, do malarza Lazare'a Druide'a. Tekst zweryfikowany w wydaniu G. Crès (Paryż, 1924), część druga, rozdział 27, s. 388: « — Il n'y a qu'une tristesse, lui a-t-elle dit, la dernière fois, c'est de n'être pas des SAINTS… » (Bloy drukuje « Il n'y a qu'une tristesse, » i « c'est de » kursywą, « n'être pas des » kapitalikami, a « SAINTS » wersalikami). To właśnie to zdanie, przeczytane u Bloya, zadecydowało o nawróceniu Jacques’a i Raïssy Maritain; Bloy, „pielgrzym Absolutu” i „niewdzięczny żebrak”, został ich ojcem chrzestnym podczas chrztu 11 czerwca 1906. Tekst i faksymile: https://fr.wikisource.org/wiki/La_Femme_pauvre/Partie_2/27; zob. także leon-bloy.
10 28 30 45 89„Jacques Maritain”, Stanford Encyclopedia of Philosophy: prezentacja Maritaina jako jednego z głównych przedstawicieli tomizmu w XX wieku i, w chwili śmierci, „arguably the best known Catholic philosopher in the world”; projekt „odnowienia” myśli Tomasza; realizm krytyczny i trzy stopnie abstrakcji z Degrés du savoir (1932), z teologią i poznaniem mistycznym na szczycie; „poznanie przez współnaturalność” (poznanie niejasne, przez skłonność, obecne w moralności, sztuce i mistyce); „intuicja bytu” jako bezpośrednie postrzeżenie aktu istnienia; chrześcijański egzystencjalizm z Court traité de l'existence et de l'existant (1947); estetyka Art et scolastique (1920) i Creative Intuition in Art and Poetry (1953); rozróżnienie indywiduum/osoba, Humanisme intégral (1936), prawo naturalne i prawa człowieka (Les Droits de l'homme et la loi naturelle, 1942; L'Homme et l'État, 1951); wpływ na Powszechną Deklarację Praw Człowieka z 1948 roku poprzez UNESCO i Charles’a Malika; debata z Étienne’em Gilsonem o naturze tomizmu Maritaina; wstąpienie do Małych Braci Jezusa. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
12 22 31 32 39 44 48 50 60 65 66 68 73 77 88 90Jacques Maritain, Humanisme intégral. Problèmes temporels et spirituels d'une nouvelle chrétienté (Aubier, 1936). Diagnoza humanizmu antropocentrycznego, który, chcąc wywyższyć człowieka bez Boga, ostatecznie go niszczy (parafraza, nie dosłowny cytat), i propozycja humanizmu „integralnego”, teocentrycznego i „Wcielenia”, obejmującego całego człowieka i ukierunkowującego go ku jego nadprzyrodzonemu celowi; matryca europejskiej i południowoamerykańskiej demokracji chrześcijańskiej. Prezentacja: Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
13 59 64Jacques Maritain, Les Droits de l'homme et la loi naturelle (Nowy Jork, éd. de la Maison française, 1942). Ugruntowanie praw człowieka w prawie naturalnym, porządku lub dyspozycji, którą rozum ludzki może odkryć i według której wola powinna działać, by dostosować się do koniecznych celów człowieka (tekst przekładu angielskiego, The Rights of Man and Natural Law, Londyn, Geoffrey Bles, 1944, s. 35: „an order or a disposition which human reason can discover and according to which the human will must act in order to attune itself to the necessary ends of the human being”); pierwsze zasady poznawane przez współnaturalność (synderesis), prawa niezbywalne i uniwersalne, stopniowo uznawane w historii; zapowiedź kilku artykułów Powszechnej Deklaracji z 1948 roku. Prezentacja: Stanford Encyclopedia of Philosophy, która podaje tę samą definicję za La loi naturelle ou loi non écrite (Fribourg, Éditions universitaires, 1986, s. 21) i Man and the State (Chicago, University of Chicago Press, 1951, s. 86): https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
14 67Philippe Chenaux, „Maritain devant le Saint-Office: le rôle du père Garrigou-Lagrange, OP”, Archivum Fratrum Praedicatorum, nowa seria, VI (2021), s. 401-420: na podstawie archiwów Świętego Oficjum, Sekretariatu Stanu i archiwów pontyfikatu Piusa XII (otwartych w 2020) Chenaux odtwarza badanie pism politycznych Maritaina w drugiej połowie lat pięćdziesiątych; Garrigou-Lagrange, konsultor Świętego Oficjum, był ich cenzorem, z dwoma vota przeciw ideałowi „nowej chrześcijańskości”; rozważanym rozwiązaniem była lista błędnych tez do opublikowania bez wymieniania nazwiska Maritaina, a żadne potępienie nigdy nie zostało opublikowane. Treść potwierdzona recenzją Thomistica, „On Fr. Garrigou-Lagrange” (rola cenzora pism politycznych, dwa vota sporządzone pod koniec lat pięćdziesiątych jako konsultor, przygotowujące listę błędnych tez do opublikowania bez wymieniania nazwiska Maritaina): https://thomistica.net/news/ec8mdkxgnyx4xdmy8w3gjjgzb2fxhg; odniesienie i paginacja (2021, s. 401-420) potwierdzone przez Matthew Minerda, The Influence of John of St. Thomas upon the Thought of Jacques Maritain, 2024, przyp. 27; o tej samej procedurze (1950-1958) oświetlonej archiwami Piusa XII: Daniele Premoli, „“D'altra parte il Maritain ha meriti notevoli”. Jacques Maritain al Sant'Uffizio (1950-1958)” (badanie przez Święte Oficjum tez „nowej chrześcijańskości”).
17„Orędzie Soboru Watykańskiego II do ludzi myśli i nauki”, 8 grudnia 1965, tekst i prezentacja (Inters.org — Interdisciplinary Encyclopedia of Religion and Science): podczas uroczystego zakończenia soboru Paweł VI kieruje serię orędzi do wielkich grup ludzkich; orędzie do ludzi myśli i nauki zostaje wręczone Jacques’owi Maritainowi, filozofowi i przyjacielowi papieża; przywołuje ono augustyńską maksymę „Szukajmy z pragnieniem znalezienia, a znajdujmy z pragnieniem dalszego szukania” i potwierdza zbieżność między poszukiwaniem prawdy a poszukiwaniem Boga. Dokładne brzmienie oficjalnego tekstu francuskiego (vatican.va): « Eclairez-vous à sa lumière, pour saisir la vérité, toute la vérité ! » („Oświećcie się jego światłem, by uchwycić prawdę, całą prawdę!”; po angielsku: « Enlighten yourselves with its light in order to take hold of truth, the whole truth »). URL: https://inters.org/Men-of-Thought-and-Science
18 80 82 83 95Przyjaźń Giovanniego Battisty Montiniego (przyszłego Pawła VI) z Maritainem, nawiązana podczas spotkania w Paryżu w 1924 roku i wzmocniona w czasie ambasady 1945-1948: Victoria Cardiel, „Vatican exposition celebrates friendship between St. Paul VI and Jacques Maritain”, Catholic News Agency, 16 czerwca 2025: https://www.catholicnewsagency.com/news/264749/vatican-exposition-celebrates-friendship-between-st-paul-vi-and-jacques-maritain. Przekład Trois réformateurs dokonany przez ks. Montiniego: Jacques Maritain, Tre riformatori: Lutero, Cartesio, Rousseau, przeł. G. Battista Montini, Brescia, Morcelliana, 1928, XII-283 s. (notka: https://www.librinlinea.it/titolo/tre-riformatori-lutero-cartesio-rous/TO00628853). Wręczenie przesłania osobiście, na placu św. Piotra, 8 grudnia 1965 roku: fotografia Vatican Media reprodukowana w cytowanym artykule Catholic News Agency, opublikowana także przez 30Giorni, nr 4, 2008 (Gianni Valente, „Paolo VI, Maritain e la fede degli apostoli”: https://www.30giorni.it/articoli_id_17689_l1.htm); zob. także „Mort de Jacques Maritain”, France Mémoire: https://www.france-memoire.fr/mort-de-jacques-maritain/. O lekturze soboru przez Maritaina w Le Paysan de la Garonne: Richard John Neuhaus, „Jacques Maritain and Vatican Council II”, First Things, styczeń 2003: https://firstthings.com/jacques-maritain-and-vatican-council-ii/
19 78 79 81 84William Sweet, „Jacques Maritain”, Stanford Encyclopedia of Philosophy, rewizja z 1 maja 2019, § 4 „General Assessment”: „Maritain’s philosophical work has been translated into some twenty languages” („Dzieło filozoficzne Maritaina zostało przetłumaczone na około dwadzieścia języków”). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
21Jacques Maritain, Distinguer pour unir ou Les degrés du savoir (Desclée de Brouwer, 1932). Kluczowe dzieło epistemologiczne: realizm krytyczny; hierarchia stopni abstrakcji (filozofia przyrody i nauki empiryczne; matematyka; metafizyka); miejsce teologii i poznania mistycznego na szczycie poznania; zasada „rozróżniać, by jednoczyć”. Prezentacja w Stanford Encyclopedia of Philosophy, art. „Jacques Maritain”: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
24 47 49 91Paul Claudel, nawrócenie 25 grudnia 1886, w czasie nieszporów bożonarodzeniowych w Notre-Dame w Paryżu: „J'étais debout, près du deuxième pilier, à droite, du côté de la sacristie”; „En un instant mon cœur fut touché et je crus” (relacja „Ma conversion”, przedrukowana w Contacts et circonstances). Teksty reprodukowane w referencyjnych notkach biograficznych: https://arrasmedia.keeo.com/fichs/92105.pdf; https://www.jacquesgauthier.com/images/stories/jgauthier/PDF/claudel.pdf
26Charles Péguy, powrót do wiary około 1908: we wrześniu 1908 zwierza się przyjacielowi Josephowi Lotte, że odzyskał wiarę i jest katolikiem; przegląd Connaître (nr 41, grudzień 2014) mówi o wierze „wyznanej prywatnie już w latach 1907-1908, potem ogłoszonej otwarcie”: http://secteurpastoraldelyvette.fr/files/connaitre/connaitre_41.pdf
27Raïssa Maritain, Les Grandes Amitiés (wspomnienia; Nowy Jork, éd. de la Maison française, 1941; wzn. Paryż, Desclée de Brouwer, 1949, kol. „Livre de vie”): relacja z pierwszej ręki o młodości pary, rozpaczy wobec scjentyzmu Sorbony, zawartym ok. 1901 roku pakcie podjęcia próby doświadczenia życia, zanim zrezygnuje się z życia z braku prawdy, spotkaniu z Bergsonem, potem z Bloyem, i o nawróceniu w 1906 roku. Główne źródło pierwotne dla wewnętrznej drogi Maritainów. Fragment paktu przytoczono powyżej w parafrazie wiernej tekstowi Raïssy: dokładnej paginacji cytowanego wydania nie udało się zweryfikować na miejscu, więc nie przytoczono żadnego dosłownego cytatu.
34 36 40 42Jacques Maritain, La Philosophie bergsonienne. Études critiques, Paryż, Marcel Rivière, 1914, 479 s. (2. wyd. przejrzane i rozszerzone, Marcel Rivière, 1930; 3. wyd., Téqui, 1948). Notka Biblioteki Narodowej Francji: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30886250z; ta sama data w bibliografii Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
35Ralph McInerny, The Very Rich Hours of Jacques Maritain: A Spiritual Life (University of Notre Dame Press, 2003), rozdz. „Lauds”: „On October 2, 1912, in the cathedral of Versailles, Jacques and Raïssa took a vow that profoundly altered their life together. They took a vow of chastity, renouncing sexual relations, in order the more surely to bind themselves to God” („2 października 1912 roku, w katedrze w Wersalu, Jacques i Raïssa złożyli ślub, który głęboko zmienił ich wspólne życie: ślub czystości, wyrzekając się relacji małżeńskich, by tym pewniej związać się z Bogiem”) — decyzja podjęta po długiej naradzie z o. Clérissakiem, poprzedzona czasowym ślubem rocznym przed ślubem definitywnym. Pełny tekst: https://maritain.nd.edu/assets/570350/mcinerny_the_very_rich_hours_of_jacques_maritain.pdf. Dykasteria ds. Świeckich, Rodziny i Życia sama poświadcza „la loro singolare scelta del voto di castità” („ich osobliwy wybór ślubu czystości”): „Jacques e Raïssa Maritain: un cammino d'amore e di fede in coppia”: https://www.laityfamilylife.va/content/dam/laityfamilylife/Documenti/donna/culturasocieta/italiano/jacques-e-raissa-maritain-un-cammino-d-amore-e-fede-in-coppia.pdf — który odsyła do R. Mougel, „À propos du mariage des Maritain: leur vœu de 1912 et leurs témoignages”, Cahiers Jacques Maritain, nr 22 (1991), s. 5-44.
43„Jacques Maritain”, Stanford Encyclopedia of Philosophy, sekcja o epistemologii: „poznanie przez współnaturalność” (connatural knowledge), poznanie niejasne i niekonceptualne przez instynkt, skłonność lub sympatię, gdzie „intelekt, by wydać sąd, odwołuje się do wewnętrznych skłonności podmiotu”; to przedświadome poznanie stanowi podstawę doświadczenia mistycznego, działalności artystycznej i intuicji moralnej. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
51 52„Jacques Maritain”, Stanford Encyclopedia of Philosophy, sekcja o metafizyce: „intuicja bytu” jako bezpośrednie i natychmiastowe uchwycenie „aktu istnienia”, „wyższa od wszelkiego rozumowania dyskursywnego”; rozróżnienie istoty i istnienia; „chrześcijański” i „intelektualny” egzystencjalizm z Court traité de l'existence et de l'existant (1947), który głosi „prymat istnienia, ale jako zakładający i ratujący istoty”, w całkowitej opozycji do Sartre’a i Kierkegaarda. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
53 54 55„Jacques Maritain”, Stanford Encyclopedia of Philosophy, sekcja o estetyce: Art et scolastique (1920) i Creative Intuition in Art and Poetry (1953); sztuka jako „cnota intelektu praktycznego, która zmierza do tworzenia”; piękno jako „to, co widziane, podoba się” (integralność, proporcja, blask); poezja jako „wróżenie”, wzajemna komunikacja między bytem rzeczy a bytem podmiotu, forma poznania przez współnaturalność na przedświadomym poziomie ducha twórczego. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
56 57 58Jacques Maritain, Les Droits de l'homme et la loi naturelle (Nowy Jork, éd. de la Maison française, 1942). Tekst przekładu angielskiego, The Rights of Man and Natural Law (Londyn, Geoffrey Bles, 1944): osoba ludzka ma prawa, ponieważ jest osobą, całością będącą panią siebie i swoich czynów, która „is not merely a means to an end, but an end, an end which must be treated as such” (s. 37); dobro wspólne społeczeństwa nie jest „neither a mere collection of private goods, nor the good proper to a whole”, które sprowadzałoby części do siebie i poświęcało je (s. 8). Synteza: William Sweet, „Jacques Maritain”, Stanford Encyclopedia of Philosophy, sekcja 3.5: rozróżnienie między człowiekiem jako indywiduum, częścią porządku społecznego, a jako osobą, „całością” obdarzoną godnością i transcendentnym przeznaczeniem, która „must be treated as an end” (za Les Droits de l'homme, przekład angielski z 1943, s. 84). URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
61 62 63Jacques Maritain, Le Paysan de la Garonne (Paryż, Desclée de Brouwer, 1966): Maritain piętnuje w nim klękanie przed światem wielu chrześcijan. Formuła poświadczona przez przekład angielski, The Peasant of the Garonne (Nowy Jork, Holt, Rinehart and Winston, 1968), rozdz. 3, sekcja „Kneeling Before the World”, s. 53-54: « That a good many Christians today kneel before the world is a fact perfectly clear » (s. 54). Fragment przytoczono powyżej w parafrazie: paginacji francuskiego wydania oryginalnego nie udało się zweryfikować na miejscu, więc usunięto cudzysłowy.
86„Jacques Maritain”, Stanford Encyclopedia of Philosophy, § 4 „General Assessment” (oryginalny tekst angielski): „Indeed, according to Etienne Gilson, Maritain's 'Thomism' was really an epistemology and, hence, not a real Thomism at all” („Według Étienne’a Gilsona «tomizm» Maritaina był w rzeczywistości epistemologią, a zatem wcale nie był prawdziwym tomizmem”); specjaliści nadal dyskutują nad dokładną naturą relacji Maritaina do myśli świętego Tomasza. URL: https://plato.stanford.edu/entries/maritain/
92 93