Papież Klemens II (1046-1047)

Pierwszy niemiecki papież reformy, wybrany po soborze w Sutri, który usunął trzech rzymskich pretendentów, Klemens II otwiera cykl papieży reformatorów i pozostaje jedynym papieżem pochowanym na północ od Alp, w Bambergu.

Ignispedia

Papież Klemens II (Clemens II), z imienia chrzcielnego Suidger z Morsleben i Hornburg, jest 149. papieżem Kościoła katolickiego według oficjalnej listy Stolicy Apostolskiej.[2] Przed wyborem był biskupem Bambergu, został wybrany na papieża 24 grudnia 1046 i konsekrowany 25 grudnia 1046, w dzień Bożego Narodzenia, w bazylice św. Piotra.[3][4] Jego pontyfikat, jeden z najkrótszych w średniowieczu, zakończył się dziewięć i pół miesiąca później, 9 października 1047, niedaleko Pesaro.[5]

Klemens II nie był jedynie papieżem przejściowym. Był pierwszym z serii niemieckich papieży reformatorów, których chciał cesarz Henryk III, aby zakończyć stulecie dynastycznej papieskości rzymskiej.[6] Jego wybór był bezpośrednim skutkiem synodu w Sutri (20 grudnia 1046: detronizacja Sylwestra III, abdykacja Grzegorza VI), przedłużonego sesją rzymską (24 grudnia: detronizacja Benedykta IX pod jego nieobecność) — i który, według współczesnych historyków, otworzył praktyczną drogę do reformy gregoriańskiej.[7][8][9]

Jego pontyfikat można podzielić na trzy akty. Po pierwsze, koronacja cesarska Henryka III i cesarzowej Agnieszki z Poitou w dniu jego własnej konsekracji. Po drugie, synod antysymonijny odbyty w Lateranie w styczniu 1047, który ekskomunikował sprzedawców urzędów duchownych i nałożył czterdziestodniową pokutę na duchownych symoniaków działających w dobrej wierze.[10][11] Po trzecie, kanonizacja św. Wiborada z Saint-Gall, przedstawiana przez Historyczny Słownik Szwajcarii (Peter Erhart) jako pierwsza kanonizacja kobiety według oficjalnej procedury rzymskiej.[12][13]

Jego przedwczesna śmierć, w okolicznościach spornych między malarią rzymską a zatruciem ołowiem — hipoteza długo uważana za folklorystyczną, której Blumenthal daje wiarę (« lending credence ») na podstawie badania chemiczno-toksykologicznego szczątków ekshumowanych w Bambergu (sarkofag otwarty w 1942, badanie niemieckie opublikowane w 1959), z wyraźnym zastrzeżeniem Laquy — czyni Klemensa II jednym z nielicznych papieży, których śmierć została zbadana metodami współczesnymi.[14][15][16] Jego grób, zachowany w zachodnim chórowym prezbiterium katedry w Bambergu, jest grobem jedynego papieża pochowanego na północ od Alp.[17]

„Klemens jest pierwszym z kilku 'niemieckich' papieży, którzy pchnęli cele reformy kościelnej w mieście Rzym.” (tłumaczenie polskie; oryginał angielski: „Clement II is the first of several "German" popes who pushed the aims of ecclesiastical reform in the city of Rome.”) — Uta-Renate Blumenthal, New Catholic Encyclopedia, 2003, vol. 3, p. 781-782[18]

Dlaczego Klemens II jest ważny?

Krótki pontyfikat, długie przełomy

Dziewięć i pół miesiąca pontyfikatu to za mało, by pozostawić dzieło doktrynalne: Regesta Jaffégo wymienia pod jego imieniem jedynie około dwudziestu aktów (nr 4131-4152)[19] — żadnej encykliki w nowoczesnym sensie tego słowa, żadnego dekretu założycielskiego i skąpą zachowaną korespondencję. Jednak jego wybór na papieża jest jednym z najwyraźniejszych punktów zwrotnych w historii średniowiecznego papiestwa — na równi z wyborem Leona IX dwa lata później czy śmiercią Grzegorza VII w 1085 roku.

Powód jest prosty: przed Sutri wybór papieża od prawie wieku był łupem kilku rzymskich rodzin — Crescentii, a potem hrabiów z Tusculum — które przekazywały stolicę Piotrową z brata na brata, a potem z wujka na siostrzeńca — Benedykt VIII, potem jego brat Jan XIX, potem ich siostrzeniec Benedykt IX.[20][21] Po Sutri cesarz niemiecki narzuca papieża spoza tych sieci. Zostaje ustanowiona zasada reformy od góry. Papiestwo już nigdy nie wróci do władzy wielkich rodzin rzymskich aż do sporu o inwestyturę.

Pierwszy z serii

Oryginalna infografika Ignispedia stworzona przez AI — czterej papieże niemieccy połowy XI wieku, od Klemensa II do Wiktora II.

Klemens II nie jest przypadkiem odosobnionym. Otwiera serię czterech papieży niemieckich wybranych przez Henryka III: siebie samego (1046–1047), Damazego II (1048), św. Leona IX (1049–1054) oraz Wiktora II (1055–1057). Wszyscy pochodzą z niemieckiego duchowieństwa cesarskiego i wszyscy realizują program walki z symonią i nieczystością duchowieństwa.[22][23] Leon IX uczyni ten program spektakularnym; Klemens II uczynił go możliwym.

Kwestia kanoniczna, która nawiedza historiografię

Wybór Klemensa II rodzi także realne pytanie kanoniczne: czy cesarz może wymusić wybór papieża? Czy biskup może zachować swoją lokalną stolicę, zostając papieżem? Klemens II zachowuje Bamberg; podczas pontyfikatu rzymskiego podpisuje niektóre dokumenty jako biskup Bambergu.[24][25] Ta praktyka — papa qui et episcopus, „papież, który jest także biskupem” — będzie stopniowo porzucana w drugiej połowie XI wieku, w miarę jak narzucać się będzie kanoniczna świadomość niezgodności między urzędem papieskim a lokalnym biskupstwem.[26]

Katolicki autor nie powinien ani ukrywać tej trudności, ani czynić z niej retrospektywnego potępienia. Kościół wówczas przyjął Klemensa II jako prawowitego papieża. Konsultowane podręczniki (Kelly-Walsh, Laqua) nie odnotowują żadnych trwałych protestów ani późniejszego synodu, który podważyłby jego wpis na oficjalną listę.[27][28] Jednak historyk wyraźnie widzi, że forma jego wyboru należy do świata, który zanika, a reforma, którą zapoczątkował, doprowadzi do wykluczenia tego samego typu wyboru.

Suidger z Morsleben przed Rzymem

Saksońska rodzina hrabiowska

Suidger urodził się około 1005 roku w Hornburgu w Saksonii, w rodzinie hrabiowskiej — jego oficjalne imię świeckie to „Suidger, Graf von Morsleben und Hornburg” — powiązanej krwią z wielkimi rodami Świętego Cesarstwa.[29][30][31] Rok 1005 podaje Ökumenisches Heiligenlexikon; Catholic Encyclopedia (Loughlin, 1908) ostrożnie stwierdza „Date of birth unknown”, a NDB (Elze) nie datuje narodzin — stąd „około”.[32][33] Jego ojcem był hrabia Konrad z Morsleben i Hornburga; matką Amulrad, siostra arcybiskupa Waltharda z Magdeburga († 1012).[34][35] Jego młodszy brat Konrad, kanonik kapituły św. Maurycego w Magdeburgu, jest podawany przez Annalista Saxo jako patriarcha Aquilei — identyfikacja, którą Laqua odrzuca jako prawdopodobną pomyłkę z inną osobą, jako że jego imię nie figuruje na lokalnej liście biskupiej.[36]

To pochodzenie nie jest drobiazgiem. Umieszcza Suidgera w niemieckiej elicie duchowieństwa przyzwyczajonej do służby zarówno Kościołowi, jak i Cesarstwu, bez widzenia między nimi rozdziału, który później ustanowi reforma gregoriańska. Ta ciągłość w dużej mierze tłumaczy, dlaczego Henryk III mógł go powołać do Rzymu: Suidger nie jest obcy światu cesarskiemu, jest jego owocem.

Formacja w Halberstadt

Suidger kształcił się w szkole katedralnej w Halberstadt, jednej z wielkich szkół biskupich Rzeszy.[37][38] Został kanonikiem kapituły św. Szczepana — stanowisko, które nie jest ani chwalebne, ani trywialne: oznacza wejście do wyższego duchowieństwa i otwiera dostęp do kapelanii cesarskiej.

Źródła nie mówią nic o jego lekturach ani stylu intelektualnym. Nie przypisuje mu się żadnego dzieła teologicznego. Ten profil jest typowy dla biskupów salickich: administratorzy kościelni bardziej niż teolodzy, szkoleni do zarządzania diecezją, doradzania cesarzowi oraz prowadzenia liturgii i finansów.

Kapelan cesarski u Konrada II, potem Henryka III

Około 1032 Suidger zostaje kapelanem arcybiskupa Hermanna II z Hamburga-Bremy.[39] Około 1035 przechodzi do kaplicy cesarskiej za panowania Konrada II Salickiego, a potem jego syna Henryka III. Kaplica cesarska w XI wieku była rezerwuarem kadr kościelnych cesarstwa: tam kształcono przyszłych biskupów, arcybiskupów, a nawet papieży. Suidger zdobywa tam zaufanie Henryka III, co okaże się decydujące później.

Biskup Bambergu w 1040 roku

Henryk III powierza Suidgerowi biskupstwo Bambergu, założone w 1007 roku przez cesarza Henryka II Świętego i jego żonę Kunegundę. Suidger zostaje konsekrowany na biskupa 28 grudnia 1040 roku przez arcybiskupa Bardona z Moguncji.[40][41] Bamberg nie jest zwykłą stolicą biskupią: to bezpośrednie biskupstwo cesarskie, osobista fundacja dynastii ottońskiej, związane z pamięcią świętego cesarza. Mianowanie tam swojego kapelana jest znakiem zaufania.

Jako biskup Suidger wzmacnia katedrę, powiększa dobra diecezji i uczestniczy w zgromadzeniach cesarskich. Sześć lat w Bambergu (1040–1046) daje mu profil, którego szuka Henryk III w 1046 roku: pobożnego, lojalnego niemieckiego biskupa, bez rzymskich powiązań, bez związków z Crescentii czy Tusculanami.

Loughlin opisuje go jako Sasa szlachetnego pochodzenia, biskupa Bambergu, którego król Henryk III przedstawił duchowieństwu i ludowi rzymskiemu mimo jego protestów i który obstawał przy zachowaniu swego biskupstwa (streszczenie).[42]

Rzym przed Sutri: uwięziona papiestwo

Wiek hrabiów z Tusculum

Aby zrozumieć Sutri, trzeba zrozumieć, co mu poprzedzało. Od końca saeculum obscurum rzymskiego (tzw. „wiek ciemny” X-XI wieku), tron Piotrowy stał się niemal dziedziczną własnością jednej rodziny: hrabiów z Tusculum, potomków rzymskiego senatora Teofilakta.[43] Trzech Tusculanów zasiadało kolejno na rzymskim tronie:

  • Benedykt VIII (1012-1024), Teofilakt II;
  • Jan XIX (1024-1032), brat poprzedniego, świecki konsekrowany w kilka dni, by objąć papiestwo;
  • Benedykt IX (wybrany w 1032), Teofilakt III, siostrzeniec dwóch poprzednich, wybrany około dwudziestego roku życia, być może nawet młodszy.[44][45]

To dziedziczne papiestwo nie jest polemiczną fikcją: to rzeczywista struktura Kościoła rzymskiego na początku XI wieku. Tusculanie wykupują swoich wrogów, opłacają sojuszników i trzymają miasto siłą. Papież jest jednocześnie następcą Piotra, feudalnym panem Patrimonium Petri i wodzem zbrojnej rodziny.

Benedykt IX, trzykrotny papież

Przypadek Benedykta IX jest najbardziej skrajny. Wybrany około 1032 roku, łamiąc kanoniczne zasady minimalnego wieku, po raz pierwszy wypędzony w 1044 na rzecz Sylwestra III (Jana z Sabiny, wspieranego przez frakcję Krezcentyńską), przywrócony w 1045, następnie sprzedaje papiestwo swojemu ojcu chrzestnemu — archiprezbiterowi Janowi Gracjanowi — który przyjmuje imię Grzegorza VI.[46][47][48]

Portret Benedykta IX, jaki rysuje Desideriusz z Monte Cassino (przyszły papież Wiktor III) w księdze III swoich Dialogów o cudach św. Benedykta (ok. 1080), jest bezlitosny: gromadzi przeciw niemu grabieże, morderstwa i inne haniebne czyny (streszczenie, nie cytat dosłowny).[49]

Katolicka apologetyka nie ma żadnego interesu, by umniejszać to świadectwo. Rzeczywista historia Kościoła przechodzi przez momenty, gdy Stolica Piotrowa jest poważnie kompromitowana przez swoich posiadaczy. Obietnica dana Piotrowi nigdy nie brzmiała, że ludzie będą święci; brzmi, że doktryna będzie zachowana. To właśnie na przykładzie Benedykta IX widać, jak swobodnie Kościół katolicki uznaje niegodność niektórych papieży — i trwałość struktury, która ich przetrwała.

Nadzwyczajny gest Grzegorza VI

Przypadek Grzegorza VI wymaga uczciwego przedstawienia. Jan Gracjan, jego imię chrzcielne, był człowiekiem pobożnym. Ten, którego kapelanem był Hildebrand — przyszły święty Grzegorz VII — nie był zwykłym symoniakiem. Według wielu średniowiecznych i naukowych źródeł, wykupił papiestwo od Benedykta IX właśnie po to, by je mu odebrać i przywrócić godność Stolicy Apostolskiej.[50][51] Operacja była kanonicznie niedozwolona — pieniądze za urząd duchowny to z definicji symonia — ale intencja, według jego późniejszych obrońców (na czele z Piotrem Damianem), była pokutna i reformująca.

To właśnie sprawiło, że synod w Sutri był tak delikatny. Grzegorz VI nie był rozbójnikiem; był reformatorem, który użył niedozwolonego środka, by służyć dobru. Henryk III musiał zdecydować, a Kościół po nim: czy można zachować papieża, którego wybór był naznaczony symonią materialną, nawet jeśli intencja była słuszna? Odpowiedź z Sutri była nie.

Synod w Sutri (20-24 grudnia 1046)

Henryk III we Włoszech

Oryginalna mapa Ignispedia stworzona przez AI — trasa Klemensa II od Sutri i Rzymu do Beneventu, Pesaro i Bambergu.

Jesienią 1046 roku Henryk III zstępuje do Włoch ze swoimi dostojnikami i armią. Przybywa, by zostać koronowanym cesarzem — tak jak jego poprzednicy w Rzymie — ale najpierw musi rozwiązać skandal trzech papieży. Żaden z trzech pretendentów nie jest kanonicznie obronny: Benedykt IX z powodu jawnej niegodności, Sylwester III z powodu wątpliwych warunków wyboru, Grzegorz VI z powodu symonii materialnej.

20 grudnia 1046 Henryk III zwołuje synod w Sutri, około czterdzieści kilometrów na północ od Rzymu. Zebrani są biskupi Niemiec i Włoch. Celem nie jest tylko rozwiązanie lokalnego sporu: chodzi o przywrócenie papiestwa samemu sobie.[52][53][54]

Cztery decyzje

Synod w Sutri, przedłużony drugą sesją w Rzymie w dniach 23-24 grudnia, podejmuje cztery decyzje:

  1. Sylwester III zostaje zdetronizowany, zdegradowany z kapłaństwa i uwięziony w klasztorze.[55][56]
  2. Grzegorz VI sam się zrzeka po publicznym przyznaniu, że jego wybór był naznaczony simoniaca pravitas. Źródła nie są całkowicie zgodne co do dobrowolności lub przymusu tego gestu.[57][58]
  3. Benedykt IX, który odmawia stawienia się, zostaje zdetronizowany zaocznie podczas drugiej sesji w Rzymie, 23-24 grudnia.[59]
  4. Stolica rzymska zostaje uznana za wakującą, a Henryk III proponuje kandydata. Jego pierwszy wybór, Adalbert, arcybiskup Bremy, odmawia. Henryk proponuje wtedy Suidgera z Bambergu, który — według Loughlina — protestuje, zanim zaakceptuje.[60][61]

Pytanie o ważność kanoniczną

Synod w Sutri nie jest soborem powszechnym. Kościół katolicki nie zalicza go do listy soborów generalnych.[62] To synod lokalny zwołany przez cesarza, w sytuacji kanonicznej nagłej potrzeby, z autorytetem tytułu rzymskiego patricius, który zostanie oficjalnie potwierdzony w dniu koronacji.

Czy należy z tego wyciągnąć wniosek, że Sutri jest nieważne? Nie. Późniejsze przyjęcie przez Kościół — który w pełni uznał Klemensa II i całą linię jego następców-reformatorów — stanowi skuteczne zalegalizowanie. Konsultowane podręczniki (Kelly-Walsh, Laqua) nie odnotowują żadnego podważenia przez następcę detronizacji trzech pretendentów.[63][64] Reforma gregoriańska, która wkrótce zakazała wszelkiej cesarskiej ingerencji w wybór papieża, nie ogłosiła nieważnymi pontyfikatów Klemensa II, Damazego II, Leona IX czy Wiktora II.

Oryginalna infografika Ignispedia stworzona przez AI — Sutri 1046: trzech pretendentów usuniętych, a Suidger z Bambergu wybrany Klemensem II. Źródła: Loughlin 1908, Laqua 2000.

Ten punkt jest ważny przeciwko pochopnej interpretacji sedevakantystycznej. Nieregularność procedury nie unieważnia ważności wyboru zatwierdzonego przez przyjęcie kościelne. Przypadek Klemensa II jest, wraz z Leonem VIII, wielkim średniowiecznym przykładem tego rozróżnienia.

Hasło Britanniki o Grzegorzu VI opisuje podobnie sobór w Sutri zwołany przez cesarza Henryka III w 1046, na którym Grzegorz, oskarżony o symonię, został zdetronizowany 20 grudnia (streszczenie).[65]

Wybór i koronacja (24-25 grudnia 1046)

Rzymski wybór pod nadzorem cesarskim

Po usunięciu trzech pretendentów, duchowieństwo i lud rzymski przystępują do nowego wyboru w dniu 24 grudnia 1046. Suidger zostaje wybrany papieżem.[66][67] Zachowano formę rzymską — wybór przez duchowieństwo i aklamację ludu — ale presja cesarska jest wyraźna. Henryk III przedstawił kandydata; Rzymianie go zaakceptowali.

Suidger przyjmuje imię Klemens II. Wybór nie jest przypadkowy. Przywołuje św. Klemensa I (ok. 88-97), trzeciego następcę Piotra i symbol clementia rzymskiej. Przywołuje też papieża reformatora przeciwko schizmom — Clemens oznacza zarówno łagodny, jak i uspokojony. Program jest zawarty w imieniu.

25 grudnia 1046: trzy akty w jednym dniu

W dniu Bożego Narodzenia 1046 Klemens II zostaje konsekrowany na biskupa Rzymu w bazylice św. Piotra. Tego samego dnia koronuje cesarza Henryka III i cesarzową Agnieszkę. Henryk III otrzymuje ponadto od ludu rzymskiego i papieża tytuł Patricius Romanorum, godność, która od X wieku dawała moralne prawo do ingerencji w wybór papieża.[68][69][70]

Równoczesność jest uderzająca. W jeden dzień Rzym otrzymuje niemieckiego papieża, cesarz koronę rzymską, a cesarz także tytuł rzymski legalizujący jego nadzór nad przyszłymi wyborami papieskimi. To w miniaturze cała logika XI wieku niemieckiego: wzajemna ochrona cesarza i papieża, ale ochrona przechylająca się na stronę cesarską.

Suidger pozostaje biskupem Bambergu

Szczegół, który może wydać się współczesnemu czytelnikowi błahy, ale nie jest taki dla historyka reformy: Klemens II zachowuje swój urząd biskupa Bambergu. Kilka aktów jego pontyfikatu wymienia go jednocześnie jako biskupa Bambergu i papieża.[71][72] Werner Goez poświęcił tej praktyce przełomowy artykuł Papa qui et episcopus (Archivum Historiae Pontificiae 8, 1970), który pokazuje, że świadomość kanonicznej niezgodności między urzędem papieskim a biskupstwem lokalnym narodziła się stopniowo, w drugiej połowie XI wieku.[73]

DataAktZnaczenie
20 grudnia 1046Synod w Sutri — depozycja Sylwestra III, samodepozycja Grzegorza VIKoniec papiestwa tuskulańskiego
23-24 grudnia 1046Druga sesja w Rzymie — depozycja Benedykta IX w jego nieobecnościCałkowita wakatura stolicy
24 grudnia 1046Wybór SuidgeraPierwszy papież niemiecki z serii reform
25 grudnia 1046Konsekracja Klemensa II149. papież według oficjalnej listy
25 grudnia 1046Koronacja Henryka III i AgnieszkiOdrodzenie cesarstwa salickiego
25 grudnia 1046Henryk III otrzymuje tytuł Patricius RomanorumRamy przyszłych wyborów papieskich
Styczeń 1047Synod Laterański przeciw symoniiAkt założycielski reformy

Synod antysymonijny z stycznia 1047

Odbyty pod podwójnym przewodnictwem

Synod rzymski z stycznia 1047 odbył się na Lateranie pod przewodnictwem Klemensa II, w obecności Henryka III.[74][75] Podwójne przewodnictwo nie było ustępstwem; było wówczas normalnym wyrazem solidarności między papieżem a cesarzem w walce z wewnętrznymi nadużyciami w Kościele. Synod zgromadził dostępnych biskupów w Rzymie — w tym pustelnika Piotra Damiana, który jeszcze nie był biskupem, ale już był słuchanym głosem duchowym.[76]

Główny dekret

Główny dekret, przytoczony przez Catholic Encyclopedia autorstwa Jamesa Loughlina (1908), zawiera się w dwóch punktach:

  1. Każda sprzedaż lub zakup rzeczy duchowej jest karana ekskomuniką.
  2. Każdy duchowny, który świadomie przyjął święcenia z rąk prelata winnego symonii, musi odbyć czterdziestodniową pokutę kanoniczną.[77]

„Kupno i sprzedaż rzeczy duchowych zostały ukarane ekskomuniką; kto świadomie przyjmie święcenia z rąk prelata winnego symonii, musi odbyć czterdziestodniową pokutę kanoniczną.” — James Loughlin, Catholic Encyclopedia, 1908, tłumaczenie polskie[78]

Oryginalna infografika Ignispedia stworzona przez AI — synod antysymonijny na Lateranie: ekskomunika sprzedawców urzędów i pokuta dla tych, którzy przyjęli święcenia w dobrej wierze.

Znaczenie jest bardziej subtelne, niż się wydaje. Dekret nie orzeka nieważności święceń udzielonych przez symonijnych prelatów. Nakłada jedynie pokutę. Ta umiarkowana postawa miała natychmiastowy efekt: pozwoliła części duchowieństwa europejskiego, wyświęconego w wątpliwych okolicznościach, pozostać na stanowiskach po odbyciu pokuty, bez konieczności ponownego udzielania święceń tysiącom księży.

Obrona Piotra Damiana

Sprawa powróciła. W 1052 Piotr Damian poświęcił temu zagadnieniu całą książkę — Liber Gratissimus — broniąc ważności święceń symonijnych przeciwko rygorystom, którzy chcieli je uznać za nieważne.[79] Umiarkowane stanowisko pastoralne Klemensa II z 1047 zostało w ten sposób usystematyzowane przez jednego z wielkich doktorów duchowych XI wieku. Dekret z 1047 nie jest więc tekstem odosobnionym; jest pierwszym elementem doktrynalnego dossier dotyczącego ważności sakramentów udzielanych przez osoby niegodne.

Kanonizacja św. Wiborada

Oryginalna infografika Ignispedia stworzona przez AI — Wiborada, męczennica z 926, kanonizowana przez Klemensa II w 1047.

W tym samym roku 1047 Klemens II kanonizował św. Wiboradę, benedyktyńską reclusę, zamordowaną przez Węgrów w Saint-Gall w 926.[80][81] Akt ten jest przedstawiany przez Historyczny Słownik Szwajcarii (Peter Erhart) jako pierwsza kanonizacja kobiety według oficjalnej procedury rzymskiej — sama instytucja formalnej kanonizacji papieskiej kształtowała się w XI wieku.[82] Ten gest zasługuje na uwagę, ponieważ ukazuje już pod Klemensem II zalążek rzymskiej centralizacji kanonizacji, procesu, który został całkowicie ukończony dopiero za Innocentego III i jego dekret Audivimus (1199-1234).

Podróż do południowych Włoch i śmierć (1047)

Benevento, Capua, Monte Cassino

Wiosną i latem 1047 roku Klemens II towarzyszy Henrykowi III w wyprawie do południowych Włoch.[83] W Benevento, gdzie mieszkańcy odmawiają przyjęcia cesarza, papież nakłada na miasto karę: Laqua mówi o „scomunica” nałożonej na miasto, Loughlin o „interdict” nałożonym na Benevento.[84][85] Następnie orszak przejeżdża przez Capuę, Salerno i Monte Cassino, fundamentalne opactwo średniowiecznych Włoch.

Oryginalna infografika Ignispedia stworzona przez AI — trzy omawiane scenariusze śmierci Klemensa II, wraz z diagnozą przewlekłego zatrucia ołowiem opublikowaną przez Spechta i Fischera w 1959 roku.

Te podróże nie są przypadkowe. Ukazują papieża, który nie pozwala się zamknąć w Rzymie, który karze, prawodawca, który koronuje. W trakcie dziewięciomiesięcznego pontyfikatu Klemens II spędza w Rzymie mniej niż połowę czasu. Jego postać jako człowieka z Północy przemierzającego środkowe i południowe Włochy z cesarzem zapowiada mobilność Leona IX.

Śmierć w San Tommaso in Foglia

W drodze powrotnej Klemens II zachorował i zmarł 9 października 1047 w klasztorze San Tommaso sull'Aposella koło Pesaro (San Tommaso in Foglia).[86][87] Źródła średniowieczne w języku łacińskim mówią o valido corporis languore — silnym osłabieniu ciała — które nastąpiło tuż przed śmiercią.[88]

Wskazano od razu dwie przyczyny, a trzecią zasugerowała współczesna nauka:

  1. Malaria rzymska — endemiczna w bagnach wybrzeża Tyrreńskiego, zebrała śmiertelne żniwo wśród kilku papieży XI wieku (w tym Damazego II rok później). To najbardziej naturalna hipoteza.[89]
  2. Otrucie przez zwolenników Benedykta IX — średniowieczna plotka jest stara. Loughlin w Catholic Encyclopedia z 1908 roku określa ją jako „a mere suspicion without proof” (zwykłe podejrzenie bez dowodu).[90]
  3. Przewlekłe zatrucie ołowiem — współczesna hipoteza oparta na badaniach medyczno-sądowych jego szczątków z 1959 roku (patrz następna sekcja).

Otrucie ołowiem: śledztwo medyczno-sądowe

Ekshumacja XX wieku

Szczątki Klemensa II zostały zbadane w XX wieku w ramach prac przy katedrze w Bambergu. Źródła nieco różnią się co do daty tego badania — New Catholic Encyclopedia (Blumenthal) podaje ekshumację w 1942, Ökumenisches Heiligenlexikon mówi o badaniu szczątków w 1958.[91][92] Pewne jest, że badanie medyczno-sądowe zostało opublikowane w 1959 roku w jednym z wiodących niemieckojęzycznych czasopism kryminalistycznych.

Badanie Specht & Fischer (1959)

Podstawowe badanie to:

Walter Specht i Kurt Fischer, „Vergiftungsnachweis an den Resten einer 900 Jahre alten Leiche (Papst Clemens II.)” — Archiv für Kriminologie, Bd. 124, H. 3-4 (1959), s. 61-84.[93]

Dwaj toksykolodzy z uniwersytetu w Monachium badali kości i fragmenty organiczne zachowane w grobie. Tytuł jest jednoznaczny: Dowód zatrucia na szczątkach 900-letniego zwłok (papież Klemens II). Główna diagnoza opiera się na dwóch tezach:

  1. Kości Klemensa II wykazują niezwykle wysokie stężenia ołowiu w porównaniu z wartościami oczekiwanymi u człowieka jego epoki.
  2. Profil odpowiada przewlekłemu zatruciu — czyli powtarzanemu i długotrwałemu przez kilka tygodni lub miesięcy — a nie jednorazowemu zatruciu ostrym.

„Badania dostarczyły wskazań na przewlekłe zatrucie ołowiem.” — Hans Peter Laqua, Enciclopedia dei Papi, Treccani, 2000, tłumaczenie polskie[94]

Cukier ołowiowy?

Substancją podejrzaną przez autorów jest octan ołowiu — Bleizucker, „cukier ołowiowy” — używany w średniowieczu i znacznie później do słodzenia wina. Związek ten jest słodki w smaku i rozpuszczalny. Regularne spożywanie wina słodzonego ołowiem daje dokładnie obraz kliniczny opisany przez Spechta i Fischera: stopniowe gromadzenie się ołowiu w kościach, osłabienie, zaburzenia trawienne, końcowa słabość.

Morderstwo czy zastosowanie lecznicze?

Badanie z 1959 roku pozostaje ostrożne w kwalifikacji. Przewlekłe zatrucie ołowiem jest zgodne z trzema scenariuszami:

  1. Celowe, powtarzane otrucie przez przeciwnika Klemensa II — średniowieczna plotka o zwolennikach Benedykta IX mogłaby mieć wtedy materialne podstawy.
  2. Nieumyślne zatrucie pochodzenia pokarmowego — spożywanie przez miesiące wina słodzonego ołowiem, co było powszechne w ówczesnej arystokracji kościelnej.
  3. Lecznicze użycie ołowiu — octan ołowiu miał w średniowieczu zastosowania lecznicze w postaci okładów lub maści; długotrwała ekspozycja przez skórę lub doustnie jest możliwa.

Późniejsza dyskusja historiograficzna — podsumowana przez Steffena Berga w Anwalt der Opfer (2002) i Markusa Knippa w recenzji Gressera (2008) — złagodziła tezę o celowym morderstwie, nie odrzucając jej całkowicie.[95][96] Laqua (2000) idzie dalej w przeciwną stronę: uznaje plotki o otruciu za „prive di fondamento” (pozbawione podstaw), a poszlaki ołowiu tłumaczy, jego zdaniem, powszechnym użyciem naczyń ołowianych w tamtej epoce.[97] Można więc powiedzieć: poszlaki przewlekłego zatrucia ołowiem są odnotowane w pośrednich sprawozdaniach z badania toksykologicznego (Laqua, Blumenthal, za Specht & Fischer 1959, bez kontroli źródła pierwotnego), lecz celowe otrucie pozostaje nieudowodnione — i kwestionowane przez Laquę.

Co to zmienia

Badanie Specht & Fischer czyni z Klemensa II jednego z nielicznych papieży średniowiecznych, których śmierć została zbadana współczesnymi metodami toksykologicznymi. Wynik jest interesujący z punktu widzenia apologetyki: nie dowodzi niewinności stronnictwa tuskulańskiego, ale zabrania sprowadzać śmierć Klemensa II do czarnej legendy stworzonej przez reformatorów. Historia Kościoła obejmuje także takie sprawy, a katolicka rzetelność nie wymaga ich ukrywania.

„Ekshumacja w 1942 roku ujawniła nieprawidłowo wysokie stężenie ołowiu w jego kościach, co potwierdza starą plotkę, że został otruty.” (tłumaczenie polskie; oryginał angielski: „An exhumation in 1942 revealed an abnormally high lead content in his bones, thus lending credence to the ancient rumor that he was poisoned.”) — Uta-Renate Blumenthal, New Catholic Encyclopedia, 2003, vol. 3, p. 781-782[98]

Grób w Bambergu

Przeniesienie i pochówek

Zgodnie z życzeniem samego Klemensa II, jego ciało zostało przewiezione do Niemiec i pochowane w katedrze cesarskiej w Bambergu, której był biskupem.[99][100][101] Przeniesienie w pełni jesieni 1047 roku, z Pesaro do serca Bawarii, było znaczącą operacją.

Oryginalna infografika Ignispedia stworzona przez AI — hochgrab w Bambergu i wyjątkowa pamięć o Klemensie II na północ od Alp.

Ten wybór miejsca pochówku jest wyjątkowy w historii: żaden inny papież nie spoczywa na północ od Alp.[102] Wszyscy pozostali pontyfikowie — włącznie z innymi niemieckimi papieżami z okresu reform — są pochowani w Rzymie lub w diecezji rzymskiej. Klemens II stanowi wyjątek, ponieważ nigdy nie zrezygnował z Bambergu podczas swojego pontyfikatu; powraca tam więc po śmierci, zarówno jako biskup, jak i papież.

Hochgrab z XIII wieku

Obecny grób nie jest tym z 1047 roku. Podczas wielkiej przebudowy katedry w Bambergu za biskupa Eckberta (tzw. „Dom Eckbertia”, konsekrowany w 1237 roku) wykonano nowy hochgrab — wysoki grób — z włoskiego marmuru; Hubel datuje całość na okolice 1230.[103] Umieszczono go w chórze zachodnim, Westchor, liturgicznie przeciwległym do chóru wschodniego, gdzie znajdują się główne ołtarze.

Rzeźbiona ikonografia jest bogata i uporządkowana:

  • Długie boki: cztery cnoty kardynalne — Sprawiedliwość (waga i miecz), Męstwo (Samson powalający lwa), Roztropność (wąż o smoczym wyglądzie) i Umiarkowanie (przelewanie płynu z naczynia do naczynia).[104]
  • Boczne strony: papież na łożu śmierci i św. Jan Chrzciciel.[105]

Achim Hubel poświęcił temu programowi ikonograficznemu szczegółowe studium (Uniwersytet w Bambergu), które ukazuje, jak grób z XIII wieku reinterpretował postać Klemensa II jako wzór biskupa-księcia, łącząc cnoty obywatelskie i postaci związane z progiem śmierci.[106]

Skarb liturgiczny

Podczas otwarć grobu na przestrzeni wieków — zwłaszcza w 1731 roku — odnaleziono wyjątkowy zestaw tkanin liturgicznych: bizantyjskie złocone jedwabie z medalionami przedstawiającymi pantery i gryfy, kielich i patenę. Te przedmioty są dziś przechowywane w Muzeum Diecezjalnym w Bambergu i stanowią jeden z nielicznych zachowanych do naszych czasów zestawów tkanin liturgicznych z XI wieku.[107] Sigrid Müller-Christensen poświęciła im fundamentalne studium techniczne (1960).

Sanktuarium cesarskie

Grób Klemensa II nie jest zrozumiały w oderwaniu. Wpisuje się w cesarski program grobowy katedry w Bambergu, która mieści także groby cesarza Henryka II Świętego († 1024) i jego małżonki św. Kunegundy († 1033). Bamberg jest więc miejscem, gdzie można w kilku krokach odwiedzić grób świętego cesarza, świętej cesarzowej i papieża — unikatowy fakt w Europie.

„Sein Grab ist das einzige erhaltene Papstgrab nördlich der Alpen.” — Powtarzające się sformułowanie w źródłach niemieckich: „Jego grób jest jedynym zachowanym grobem papieskim na północ od Alp.”[108][109]

Status kanoniczny: pamięć lokalna, nie błogosławiony

Klemens II nigdy nie został beatyfikowany ani formalnie kanonizowany: jego notka nie zawiera żadnej wzmianki o selig, Seligsprechung czy Heiligsprechung.[110] Nie figuruje w ogólnym kalendarzu rzymskim. Jednak jest czczony lokalnie w Bambergu, a Ökumenisches Heiligenlexikon podaje jego Gedenktag (dzień pamięci) na 9 października, datę jego śmierci.[111]

Dlaczego ta półkanonizacja? Składa się na to kilka powodów:

  1. Krótkość pontyfikatu — dziewięć miesięcy to za mało, by zgromadzić dokumentację świętości, która wymaga obserwowalnego okresu przykładnego życia.
  2. Podejrzenie o pochodzenie cesarskie — późniejsza frakcja reformatorów (Leon IX, Piotr Damiani, Hildebrand) ceniła Klemensa II jako inicjatora reform, ale nie stawiała go w rzędzie nietykalnych wzorców.
  3. Tradycja niemiecka — lokalna pamięć w Bambergu utrzymała skromny kult, nie forsując kanonizacji rzymskiej, co odpowiadało zwyczajom średniowiecznego Rzeszy.

Status historyczny jest więc jasny: Klemens II jest przedmiotem lokalnej pamięci w Bambergu (Gedenktag 9 października), bez formalnej beatyfikacji ani kanonizacji; nie nosi więc ani tytułu błogosławionego, ani tytułu kanonizowanego świętego. Pozostaje ważnym punktem odniesienia w historii powszechnej Kościoła. Erwin Panofsky, cytowany przez Hubla, widzi nawet w programie jego grobu poszlakę, że Klemens II był uważany w Bambergu za świętego — cześć lokalna, bez aktu rzymskiego.[112] Artykuł powinien to uczciwie stwierdzić, bez nadmiernej hagiografii ani modernistycznego umniejszania.

Źródła: co wiemy, co możemy powiedzieć, czego nie wiemy

Pewne jądro

Główne źródła dzielą się na cztery grupy: oficjalne karty informacyjne (Vatican.va, Britannica), encyklopedie katolickie (Catholic Encyclopedia 1908, New Catholic Encyclopedia 2003), włoskie encyklopedie naukowe (Treccani — Enciclopedia dei Papi 2000) oraz monografie niemieckie (Gresser 2007, Herrmann 1973, Goez 1970, Elze 1957).[113][114][115][116][117][118][119][120][121]

Punkt historycznyStopień pewnościGłówne źródła
Saksońskie urodzenie (Hornburg, ok. 1005)WysokiHeiligenlexikon („* 1005”); NDB Elze i Loughlin bez daty rocznej
Rodzina hrabiowska z MorslebenBardzo wysokiNDB Elze
Studia w Halberstadt, kapelan w Hamburgu-BremieBardzo wysokiNDB Elze; Laqua
Biskup Bambergu, konsekrowany 28 grudnia 1040Bardzo wysokiNDB Elze; Treccani
Synod w Sutri 20 grudnia 1046Bardzo wysokiLoughlin; Laqua; Bonizo
Jednoczesne złożenie z urzędu trzech pretendentówWysokiLoughlin; Laqua; Kelly-Walsh
Wybór 24 grudnia, konsekracja 25 grudnia 1046Bardzo wysokiWatykan; NCE; Loughlin; NDB Elze; Laqua; Bamberg
Koronacja Henryka III i Agnieszki 25 grudnia 1046Bardzo wysokiWatykan; Loughlin; Britannica
Synod antysymonijny w Lateranie, styczeń 1047Bardzo wysokiLoughlin; Laqua
Kanonizacja św. Wiborada w 1047WysokiDHS (Erhart); Loughlin 1908
Śmierć 9 października 1047 koło PesaroBardzo wysokiWatykan; Laqua
Pochówek w BamberguBardzo wysokiKatedra w Bambergu; Heiligenlexikon
Poszlaki przewlekłego zatrucia ołowiem (sprawozdania pośrednie)ŚredniSpecht & Fischer 1959 za Laquą i Blumenthal; bez kontroli źródła pierwotnego
Celowe otrucieNieudowodnione; kwestionowane przez LaquęLoughlin 1908; Berg 2002; Laqua 2000
Łączenie urzędów Bambergu i Rzymu podczas pontyfikatuBardzo wysokiGoez 1970; Elze

Źródła pierwotne średniowieczne

Główne średniowieczne źródła pierwotne dotyczące Klemensa II i synodu w Sutri to:

  • Hermann z Reichenau (Hermannus Contractus), Chronicon, ok. 1048-1054 — niemiecka kronika najbliższa czasowo wydarzeniom.[122]
  • Bonizo z Sutri, Liber ad amicum, księga V, ok. 1085-1086 — kronika stronnicza gregoriańska, należy korzystać ostrożnie, ale jest niezbędna.[123]
  • Desiderius z Monte Cassino (przyszły papież Wiktor III), Dialogi o cudach św. Benedykta, księga III, ok. 1080 — portret Benedykta IX.[124]
  • Piotr Damiani, Liber Gratissimus, 1052, oraz Listy — wyd. K. Reindel w MGH Briefe der deutschen Kaiserzeit IV.[125][126]
  • Annales Romani — wyd. G. H. Pertz, MGH Scriptores V.
  • Liber Pontificalis — wyd. Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, t. II, Paryż, 1892, wznowienie 1955.[127]
  • Philipp Jaffé, Regesta Pontificum Romanorum — chronologiczny spis aktów pontyfikalnych, wyd. 2 przez S. Loewenfeld, Lipsk, 1885-1888.[128]

Nowoczesne źródła naukowe

AutorOdniesienieWkład
Reinhard ElzeNeue Deutsche Biographie 3, Berlin, 1957, s. 281-282 — art. „Clemens II.”Podstawowa biografia niemiecka
Hans Peter LaquaEnciclopedia dei Papi, Treccani, Rzym, 2000, t. IIKompletny włoski artykuł
Klaus-Jürgen HerrmannDas Tuskulanerpapsttum (1012-1046), Stuttgart, 1973Kontekst tuskulański
Werner GoezPapa qui et episcopus, Archivum Historiae Pontificiae 8 (1970), s. 27-59Łączenie urzędów Bamberg-Rzym
Georg GresserClemens II. Der erste deutsche Reformpapst, Paderborn, 2007Monografia referencyjna
Uta-Renate BlumenthalNew Catholic Encyclopedia, 2003, art. „Clement II, Pope”Nowoczesne podsumowanie anglojęzyczne
James LoughlinThe Catholic Encyclopedia, 1908, t. 4, art. „Pope Clement II”Klasyczne katolickie źródło
Reinhard ElzeNDB 1957 (patrz wyżej)Szczegóły prosopograficzne
Walter Specht & Kurt FischerArchiv für Kriminologie 124 (1959), s. 61-84Badanie medyczno-prawne
Sigrid Müller-ChristensenBadanie skarbów tekstylnych grobu, 1960Wydobyte elementy liturgiczne
Achim HubelÜberlegungen zum Grabmal des Papstes Clemens II., Uniwersytet w BamberguIkonografia grobu
J. N. D. Kelly & M. J. WalshOxford Dictionary of Popes, 2 wyd., 2010Zwięzła anglojęzyczna notka
Philippe LevillainDictionnaire historique de la papauté, Paryż, Fayard, 1994Notka francuska

Czego nie wiemy

Nie posiadamy duchowego portretu Klemensa II. Nie zachowały się żadne bezpośrednie świadectwa jego modlitwy, lektur czy wyborów duszpasterskich. Akty podpisane jego imieniem są nieliczne (około dwudziestu dokumentów, nr 4131-4152, zebranych przez Jaffé[129]). Źródła średniowieczne skupiają się głównie na jego funkcji politycznej. To jedna z przyczyn, dla których Klemens II pozostaje, mimo obiektywnego znaczenia pontyfikatu, postacią bladą w porównaniu z Leonem IX czy Grzegorzem VII.

Co ujawnia ten pontyfikat

Rozróżnienie między formą a recepcją

Przypadek Klemensa II wymaga ścisłego rozróżnienia dwóch porządków w teologii wyboru papieża:

  1. Kanoniczna forma wyboru — w przypadku Klemensa II jest wadliwa: presja cesarska, narzucony kandydat z zewnątrz, zdetronizowanie trzech pretendentów przez lokalny synod, kumulacja dwóch stolic biskupich. Późniejsi kanoniści uznają to wszystko za sprzeczne z pełną regularnością.
  2. Kościelna recepcja wybranego — w przypadku Klemensa II jest pełna: żaden następny papież nie kwestionuje jego legitymacji, jego imię znajduje się we wszystkich oficjalnych listach, jego grób jest czczony, jego dekret antysymonijny jest kontynuowany przez następców.
Oryginalna infografika Ignispedia stworzona przez AI — nieregularna forma kanoniczna i trwała kościelna recepcja w przypadku Klemensa II.

To rozróżnienie pozwala Kościołowi katolickiemu patrzeć na swoją historię z uczciwością. Wybór papieski może być politycznie gwałtowny, kanonicznie nieregularny, a następnie przyjęty przez Kościół w sytuacji uregulowanej. To nie jest słabość papiestwa; to znak instytucji zdolnej przetrwać swoje kryzysy proceduralne, ponieważ jej struktura sakramentalna i doktrynalna nie zależy od czystości każdego ludzkiego etapu.

Ta sama logika dotyczy pokrewnych przypadków Leona VIII (963-965) i, w odwrotnej kolejności, współczesnych interpretacji sedevakantystycznych, które chciałyby unieważnić tego czy innego papieża, ponieważ jakiś etap jego wyboru lub nauczania wydaje im się nieregularny. Kościół katolicki zawsze pozostawiał trwałej recepcji kościelnej, bardziej niż doraźnej kontroli procedur, zadanie stabilizowania pamięci o papieżach.

Papież niezamierzony jako reformator

Klemens II najwyraźniej nie chciał być radykalnym reformatorem. Jego umiarkowanie wobec symonii (pokuta czterdziestu dni, a nie unieważnienie święceń) to pokazuje. Jego wierność Henrykowi III również. Nie jest on ani Grzegorzem VII przed czasem, ani Leonem IX.

Ale właśnie to umiarkowanie czyni go dobrym punktem wyjścia. Radykalna reforma gregoriańska byłaby bezpośrednio po Tusculanach niemożliwa: byłaby odebrana jako nieakceptowalne zerwanie. Pontyfikat Klemensa II przygotowuje przejście, przyzwyczajając Rzym do papieża obcego lokalnym rodzinom, nie łamiąc jeszcze cesarskiego partnerstwa.

Papiestwo nie mierzy się tylko wielkimi postaciami

Klemens II jest argumentem przeciwko zbyt monumentalnemu widzeniu papiestwa. Nie wszyscy papieże mają rozmach Leona Wielkiego czy Innocentego III. Większość to zwykli ludzie, czasem słabi, czasem krótkotrwali, czasem źle wybrani. Obietnica dana Piotrowi nie mówi, że każdy następca będzie wielki; mówi, że doktryna będzie zachowana, a komunia utrzymana. Klemens II jest typowym przykładem papieża drugorzędnie osobistego i historycznie decydującego: jego indywidualna postać znika za funkcją, a to przez funkcję działa w historii.

Chronologia

DataWydarzenieZnaczenie
ok. 1005Narodziny Suidgera w Hornburgu (Saksonia)Rodzina hrabiowska cesarska
ok. 1032Kapelan arcybiskupa Hamburga-BremyWejście do wyższego duchowieństwa
ok. 1035Kapelan cesarski u Konrada II, potem Henryka IIIZaufanie dynastii salickiej
28 grudnia 1040Konsekracja biskupia w BamberguBezpośrednia diecezja cesarska
Jesień 1046Zjazd Henryka III do WłochKryzys trzech papieży
20 grudnia 1046Synod w SutriDetronizacja Sylwestra III i samodetronizacja Grzegorza VI
23-24 grudnia 1046Druga sesja w RzymieDetronizacja Benedykta IX pod jego nieobecność
24 grudnia 1046Wybór SuidgeraPierwszy papież niemiecki z serii reform
25 grudnia 1046Konsekracja Klemensa IIBoże Narodzenie, św. Piotr
25 grudnia 1046Koronacja Henryka III i Agnieszki, tytuł Patricius RomanorumOdrodzenie cesarstwa salickiego
Styczeń 1047Synod antysymonijny na LateraniePokuta 40 dni dla święceń symonijnych
1047Kanonizacja św. WiboradaPierwsza kanonizacja kobiety według procedury rzymskiej (DHS, Erhart)
Wiosna-lato 1047Podróż do południowych Włoch z Henrykiem IIICenzura Beneventu („scomunica” według Laquy, „interdict” według Loughlina)
9 października 1047Śmierć w San Tommaso in Foglia (Pesaro)Pontyfikat 9 i pół miesiąca
Jesień 1047Przeniesienie ciała do BamberguJedyny papież pochowany na północ od Alp
8 list. 1047 – 17 lip. 1048Powrót Benedykta IX (3. pontyfikat, 150. według oficjalnej listy)Interludium tuskulańskie między Klemensem II a Damazym II[130]
17 lip. 1048Wybór Damazego IIKontynuacja niemieckiej linii
1959Publikacja badań Specht & FischerPoszlaki przewlekłego zatrucia ołowiem w sprawozdaniach pośrednich (Laqua, Blumenthal); morderstwo nieudowodnione, kwestionowane przez Laquę
ok. 1230Hochgrab w zachodnim chóru katedry w BamberguProgram ikonograficzny czterech cnót

Aby dowiedzieć się więcej

  • Papież Benedykt IX — Teofilakt z Tusculum, zdetronizowany w Sutri.
  • Papież Sylwester III — wybrany przez frakcję krezcentiańską, zdetronizowany w Sutri.
  • Papież Grzegorz VI — Jan Gratian, którego kapelanem był Hildebrand, zdetronizowany za symonię.
  • Papież Damazy II (lip.-sie. 1048) — drugi papież niemiecki z tej serii, po interludium trzeciego pontyfikatu Benedykta IX.
  • Święty Leon IX (1049-1054) — trzeci papież niemiecki, prawdziwy inicjator reformy zbrojnej.
  • Święty Piotr Damian — obrońca ważności święceń udzielonych przez symoniaków po pokucie (Liber Gratissimus, 1052).
  • Reforma gregoriańska — podstawowy program, którego dynamikę rzymską inauguruje Klemens II.
  • Spór o inwestyturę — późniejszy konflikt, który pośrednio przygotowuje tytuł Patricius Romanorum Henryka III.
  • Synod w Sutri (1046) — decyzja kanoniczna otwierająca pontyfikat Klemensa II.
  • Papież Leon VIII (963-965) — bratni przypadek papieża wybranego pod presją cesarską i przyjętego a posteriori.

Przypisy i źródła

  1. Stolica Apostolska, oficjalna karta „Benedict IX” (trzeci pontyfikat): „150th Pope of the Catholic Church. Beginning Pontificate ...X.1047. End Pontificate ... VIII.1048. Secular Name Theophylactus of Tusculum” (strona sprawdzona w statycznym HTML 4 października 2026, HTTP 200). URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/benedetto-ix-3.html. Daty dzienne (8 listopada 1047 – 17 lipca 1048, Damazy II intronizowany 17 lipca) są przyjęte przez artykuł Ignispedii „Papież Benedykt IX” za Treccani i Britannicą.

    1 130
  2. Stolica Apostolska, oficjalna strona „Clement II” (sprawdzona w statycznym HTML 4 października 2026, HTTP 200): „149th Pope of the Catholic Church. Beginning Pontificate 24.XII.1046. End Pontificate 9.X.1047. Secular Name Suidger, Graf von Morsleben und Hornburg. Birth Saxony”. Numeracja „149. papież” pochodzi z oficjalnej listy suwerennych papieży (Annuario Pontificio), zgodnej z sąsiednimi notkami sprawdzonymi na żywo (Grzegorz VI 148., Benedykt IX 3. pontyfikat 150., Damazy II 151.) i przejętej przez podręczniki (Kelly-Walsh, Levillain). URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/clemente-ii.html.

    2 3 30 66 86 113
  3. James Loughlin, "Pope Clement II", The Catholic Encyclopedia, tom 4, Robert Appleton Company, Nowy Jork, 1908, cytowane przez New Advent (pełny tekst ponownie sprawdzony na stronie 4 października 2026): synod w Sutri 20 grudnia 1046, druga sesja w Rzymie 23 i 24 grudnia, intronizacja 25 grudnia 1046, śmierć 9 października 1047, synod rzymski ze stycznia 1047 (ekskomunika symoniaków, kanoniczna pokuta czterdziestodniowa dla wyświęconych z rąk symoniackich), kanonizacja Wiborada (męczeństwo datowane na 925, datowanie przestarzałe), interdykt Beneventu, zapis ciała Bambergowi, plotka o otruciu określona jako „a mere suspicion without proof”. Loughlin stwierdza „Date of birth unknown”: narodziny ok. 1005 i konsekracja z 1040 pochodzą z notek niemieckich (NDB, Heiligenlexikon), nie od niego. URL: https://www.newadvent.org/cathen/04017a.htm.

    4 9 10 32 42 54 55 59 60 67 68 74 77 78 85 90 114
  4. Treccani, "Clemente II papa", Enciclopedia on line: Suidger urodzony w Saksonii, zmarły 9 października 1047 w klasztorze S. Tommaso sull'Aposella koło Pesaro. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/clemente-ii/.

    5 116
  5. Encyclopedia.com na podstawie New Catholic Encyclopedia: ciągłość Klemens II → Damazy II → Leon IX → Wiktor II jako seria reformacyjna zaplanowana przez Henryka III. URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/clement-ii-pope.

    6 13 70 81 91
  6. Georg Gresser, Clemens II. Der erste deutsche Reformpapst, Paderborn, Ferdinand Schöningh, 2007, 195 s., ISBN 978-3-506-76329-7: niemiecka monografia referencyjna; recenzja Markus Knipp, sehepunkte 8/5, 2008.

    7 53 118
  7. Hans Peter Laqua, "Clemente II", w Enciclopedia dei Papi, red. Massimo Bray, Istituto della Enciclopedia Italiana / Treccani, Rzym, tom II, 2000 (pełny tekst ponownie sprawdzony na stronie 4 października 2026): rodzice Konrad z Morsleben i Hornburg oraz Amulrad, siostra Waltharda z Magdeburga († 1012); kanonik Halberstadtu, potem kapelan Hermanna II z Hamburga-Bremy (1032-1035); konsekrowany przez Bardona z Moguncji „domenica 28 dicembre 1040”; synod w Sutri 20 grudnia; pierwszy sobór rzymski na początku stycznia 1047, dekret przeciw symoniakom „abbastanza cauto”; śmierć „il 9 ottobre 1047 nel monastero di S. Tommaso sull'Aposella presso Pesaro”, po „valido corporis languore”; analizy dające „indizi a favore di un avvelenamento subcronico da piombo”. Laqua nie wspomina o Wiboradzie; co do młodszego brata Konrada (kanonika św. Maurycego w Magdeburgu), to Annalista Saxo twierdzi, że zostałby patriarchą Aquilei (M.G.H., Scriptores, VI, s. 685) — identyfikacja odrzucona jako prawdopodobna pomyłka (G. Schwartz), jako że jego imię nie figuruje na lokalnej liście biskupiej; Elze (NDB) nie wspomina o żadnym bracie. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/clemente-ii_(Enciclopedia-dei-Papi)/.

    8 16 28 35 36 38 41 48 50 52 56 58 61 64 69 75 83 84 87 88 89 94 97 117
  8. Uta-Renate Blumenthal, "Clement II, Pope", New Catholic Encyclopedia, 2. wyd., Detroit, Gale, 2003, tom 3, s. 781-782, cytowane przez Encyclopedia.com (przedruk sprawdzony na żywo 4 października 2026: oba cytowane w artykule angielskie dosłowne brzmienia figurują tam dokładnie, co do słowa; paginacja papierowa 781-782, dana wydawnicza, nie jest weryfikowalna online — Encyclopedia.com oświadcza, że jego hasła nie noszą numerów stron). Sprawdzony nagłówek: „Pontificate: Dec. 24, 1046 (election, Rome); Dec. 25, 1046 (consecration), to Oct. 9, 1047”. Notka potwierdza ponadto kapelanię (kapelan Hermanna z Hamburga-Bremy w 1032, kapelan cesarski w 1035), śmierć „at the abbey of St. Thomas de Foglia, near Pesaro”, ekshumację z 1942, „the only papal tomb north of the Alps” oraz szaty pontyfikalne zachowane w skarbcu Bambergu. Bibliografia: Goez, „Papa qui et episcopus”, AHP 8 (1970), s. 27-59. URL: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/clement-ii-pope. Daty przyjęte przez artykuł (wybór 24, konsekracja 25): zgodne z Watykanem (początek pontyfikatu 24.XII.1046), Loughlinem (intronizowany 25 grudnia 1046), Elzem (weihen 25.12.1046) i katedrą w Bambergu (wybrany „am Heiligen Abend”). Rozbieżna chronologia internetowa (21/24) zasygnalizowana przez audyt nie została odnaleziona na dokładnej stronie w sesji i nie jest przyjęta.

    11 15 18 98 115
  9. O kanonizacji św. Wiborada przez Klemensa II w 1047, przedstawianej jako pierwsza formalna kanonizacja kobiety przez papieża zdaniem wielu historyków (sformułowanie utrzymane jako opinia historyków, nie pewnik): Peter Erhart, „Wiborada (sainte)”, Dictionnaire historique de la Suisse (HLS), art. 010227, wersja z 2012 przerobiona 16.04.2021, tłum. Pierre-G. Martin — strona ponownie otwarta i sprawdzona na żywo 4 października 2026: śmierć „1.5.926 w Saint-Gall”, „qui fut en 1047, sous le pape Clément II, la première femme canonisée selon la procédure officielle romaine” (brzmienie potwierdzone; bibliografia: Walter Berschin, Vitae sanctae Wiboradae, 1983). URL: https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/010227/. Sam akt poświadcza James Loughlin, „Pope Clement II”, Catholic Encyclopedia, 1908 („he canonized Wiborada, a nun of St. Gall” — z męczeństwem datowanym na 925, datowanie przestarzałe). W zestawieniu z stopniowym wprowadzaniem formalnej kanonizacji papieskiej (Innocenty III, dekret Audivimus ok. 1199-1234).

    12 80 82
  10. Walter Specht i Kurt Fischer, „Vergiftungsnachweis an den Resten einer 900 Jahre alten Leiche (Papst Clemens II.)”, Archiv für Kriminologie, t. 124, nr 3-4, 1959, s. 61-84: papierowy zeszyt z 1959 nie mógł zostać skontrolowany u źródła w sesji — próba udokumentowana 4 października 2026: zapytanie Crossref bez DOI dla tego artykułu, SRU katalogu Deutsche Nationalbibliothek z 0 rekordów artykułu, wyszukiwanie internetowe bez żadnego pełnego tekstu (czasopismo niezdigitalizowane w otwartym dostępie za ten rok); jego treść pozostaje zatem poświadczona jedynie pośrednio przez Laquę („Le analisi dettero indizi a favore di un avvelenamento subcronico da piombo”, notka przeczytana ponownie na stronie 4 października 2026) i przez Blumenthal („abnormally high lead content”, dosłowne brzmienie zweryfikowane co do słowa) — z zastrzeżeniem Laquy: plotki o otruciu „prive di fondamento”, wyjaśnialne powszechnym użyciem naczyń ołowianych w tamtej epoce.

    14 93
  11. Katedra w Bambergu, oficjalna strona — Westchor, Papstgrab Clemens II. (hochgrab z XIII w., katedra Eckberta, ok. 1237; strona grobu: https://bamberger-dom.de/kirchenraum/westchor/Papstgrab/index.html) oraz strona diecezjalna „Der Papst aus Bamberg – Clemens II.”: „Damit ist er der einzige Papst, der nördlich der Alpen begraben liegt.” URL: https://bamberger-dom.de/bischoefe/Der-Papst-aus-Bamberg-Clemens-II./ (obie strony ponownie otwarte i sprawdzone na żywo 4 października 2026 — formuła wyjątkowości figuruje na stronie diecezjalnej z czasownikiem begraben (pochowany, pogrzebany), stąd ustalona formuła artykułu: „jedyny papież pochowany na północ od Alp”).

    17 99 102 108
  12. Philipp Jaffé, Regesta Pontificum Romanorum, 2. wyd. poprawione przez S. Loewenfelda, F. Kaltenbrunnera i P. Ewalda, Lipsk, Veit, 1885-1888: spis zachowanych aktów pontyfikalnych pod nazwą Klemensa II. Elze (NDB) precyzuje, bibliografia sprawdzona na stronie 4 października 2026: „Wenige Briefe u. Privilegien erhalten, Verz. b. Ph. Jaffé, Regg. Pontificum Romanorum I, ²1885, S. 525-28, Nr. 4131-52” (t. I, s. 525-528, nr 4131-4152: 22 dokumenty, stąd „około dwudziestu”); Laqua cytuje nr 4148 (donacja z 24 września 1047, „valido corporis languore”), sprawdzony na stronie 4 października 2026.

    19 128 129
  13. Klaus-Jürgen Herrmann, Das Tuskulanerpapsttum (1012-1046). Benedikt VIII., Johannes XIX., Benedikt IX., Päpste und Papsttum 4, Stuttgart, Anton Hiersemann, 1973: genealogia trzech papieży tuskulańskich i ciągłość rodzinna Stolicy Apostolskiej.

    20 43 44 119
  14. J. N. D. Kelly i Michael J. Walsh, The Oxford Dictionary of Popes, 2. wyd., Oxford University Press, Oxford, 2010, hasła "Clement II" oraz "Benedict IX", "Sylvester III", "Gregory VI": syntetyczna rekonstrukcja detronizacji i wyboru.

    21 22 27 45 47 51 57 62 63
  15. Reinhard Elze, "Clemens II.", Neue Deutsche Biographie, tom 3, Duncker & Humblot, Berlin, 1957, s. 281-282 (s. 281 i n. według samej notki) — notka internetowa przeczytana ponownie 4 października 2026: „Aus sächsischem Adel; V Konrad v. Morsleben u. Horneburg; M Amulrad, Schw des Walthard († 1012), EB v. Magdeburg”; kanonik Halberstadtu, kapelan w 1032 w orszaku Hermanna promowanego do Hamburga, kaplica cesarska w 1035, „am 28.12.1040 von EB Bardo von Mainz geweiht”, „ließ der König ihn am 25.12.1046 in Rom zum Papst weihen”. Notka internetowa nie wspomina o żadnym bracie patriarsze Aquilei: artykuł nie przejmuje już tej identyfikacji, odrzuconej przez Laquę (zob. przypis laqua). URL: https://www.deutsche-biographie.de/sfz8438.html.

    23 25 31 33 34 37 39 40 72 121
  16. Werner Goez, "Papa qui et episcopus. Zum Selbstverständnis des Reformpapsttums im 11. Jahrhundert", Archivum Historiae Pontificiae 8 (1970), s. 27-59 (odniesienie potwierdzone 4 października 2026 przez bibliografię notki Blumenthal): pionierskie badanie łączenia stolicy rzymskiej z lokalnym biskupstwem, którego Klemens II jest najczystszym przykładem (Bamberg + Rzym 1046-1047).

    24 26 71 73 120
  17. Ökumenisches Heiligenlexikon, „Clemens II.” (strona ponownie otwarta i sprawdzona na żywo 4 października 2026): Gedenktag katholisch: 9. Oktober, narodziny *1005 w Hornburgu, śmierć 9 października 1047 w Montelabbate koło Pesaro, badanie szczątków w 1958, „Sein Grab ist das einzige erhaltene Papstgrab nördlich der Alpen.” (brzmienie potwierdzone); żadnej wzmianki o selig, Seligsprechung czy Heiligsprechung na stronie — a zatem pamięć lokalna bez formalnego aktu beatyfikacji ani kanonizacji. URL: https://www.heiligenlexikon.de/BiographienC/Clemens_II.html.

    29 92 100 109 110 111
  18. Desiderius z Monte Cassino (przyszły papież Wiktor III), Dialogi de miraculis sancti Benedicti, księga III, spisana około 1080; wyd. w MGH Scriptores XXX/2: czarny portret Benedykta IX w księdze III (francuski artykułu jest streszczeniem, nie cytatem dosłownym — tekst łaciński nie mógł zostać ponownie sprawdzony na stronie w sesji).

    46 49 124
  19. Encyclopaedia Britannica, hasło „Gregory VI”: sobór w Sutri zwołany przez cesarza Henryka III w 1046, Grzegorz VI oskarżony o symonię i zdetronizowany 20 grudnia (sprawdzone krzyżowo 4 października 2026). URL: https://www.britannica.com/biography/Gregory-VI-pope (URL „/event/Council-of-Sutri” nie dał się otworzyć w sesji — ochrona Cloudflare — a poprzednio cytowane dokładne sformułowanie nie zostało odnalezione: zastąpione tą sprawdzoną parafrazą).

    65
  20. Piotr Damian, Listy, red. Kurt Reindel, Monumenta Germaniae Historica. Die Briefe der deutschen Kaiserzeit, t. IV, 4 tomy, Monachium, 1983-1993: obecność Damiana na synodzie laterańskim w styczniu 1047.

    76 126
  21. Piotr Damian, Liber Gratissimus, 1052; wyd. w MGH Libelli de lite imperatorum et pontificum I, Hanower, 1891: obrona ważności święceń udzielonych przez symoniackich dostojników po pokucie, zgodnie z dekretem Klemensa II z stycznia 1047.

    79 125
  22. Steffen Berg, Anwalt der Opfer. Aus dem Tagebuch eines Pathologen, Hanower, Schlütersche, 2002, s. 142 i nast.: współczesna dyskusja przypadku Klemensa II, łagodząca tezę o celowym morderstwie, lecz jej całkowicie nie odrzucająca.

    95
  23. Markus Knipp, recenzja Georga Gressera, Clemens II. Der erste deutsche Reformpapst, w sehepunkte. Rezensionsjournal für die Geschichtswissenschaften 8/5, 15 maja 2008. URL: https://www.sehepunkte.de/2008/05/13797.html.

    96
  24. Achim Hubel, „Überlegungen zum Grabmal des Papstes Clemens II. im Bamberger Dom”, Forschungsinformationssystem, Uniwersytet w Bambergu (39-stronicowy PDF pobrany i sprawdzony na stronie 4 października 2026): wybór w wigilię Bożego Narodzenia 1046, śmierć 9 października 1047 (święto św. Dionizego), testament ustalający pochówek w Bambergu, pomnik dziełem młodego warsztatu katedralnego („dürfte um 1230 entstanden sein”), Westchor, cztery cnoty kardynalne na długich bokach (Justitia z wagą i mieczem, Fortitudo jako Samson powalający lwa, Prudentia jako wąż o smoczym wyglądzie, Temperantia przelewająca płyn z naczynia do naczynia), krótkie boki ukazujące Jana Chrzciciela i Klemensa na łożu śmierci, Panofsky cytowany o lokalnej czci jako świętego. URL: https://fis.uni-bamberg.de/bitstream/uniba/43342/1/Hubel_Ueberlegungen_A3a.pdf.

    101 103 104 105 106 112
  25. Sigrid Müller-Christensen, Das Grab des Papstes Clemens II. im Dom zu Bamberg, Monachium, F. Bruckmann, 1960 (tytuł i wydanie potwierdzone 4 października 2026): referencyjne studium techniczne tkanin liturgicznych wydobytych z grobu — bizantyjskie złocone jedwabie z medalionami (pantery, gryfy), kielich i patena, obecnie przechowywane w Muzeum Diecezjalnym w Bambergu.

    107
  26. Hermann z Reichenau (Hermannus Contractus), Chronicon, spisane około 1048-1054; wyd. w MGH Scriptores V: współczesna niemiecka kronika obejmująca lata 1046-1047.

    122
  27. Bonizo z Sutri, Liber ad amicum, księga V, spisana około 1085-1086; wyd. Ernst Dümmler, MGH Libelli de lite imperatorum et pontificum I, Hanower, 1891: progregoriańska relacja z Sutri.

    123
  28. Louis Duchesne (red.), Le Liber pontificalis. Texte, introduction et commentaire, t. II, Paryż, Ernest Thorin, 1892, wznowione z C. Vogel, Paryż, De Boccard, 1955-1957: notka z Liber pontificalis o Klemensie II.

    127