Papież św. Sergiusz I (687-701)

Sergiusz I, papież w latach 687–701, był syryjskim pontifeksem, który odrzucił kanony Trullo, wspierał misje Północy i wprowadził Agnus Dei do mszy rzymskiej.

Ignispedia

Papież św. Sergiusz I (Sergius I) rządzi Kościołem Rzymu od 15 grudnia 687 do 7 września 701 według aktualnej chronologii Stolicy Apostolskiej. Tradycja liturgiczna zachowuje jego śmierć 8 września, w dniu jego święta, i zalicza go do wielkich papieży przełomu między bizantyjskim Rzymem a papiestwem średniowiecznym.[1][2]

Jego pontyfikat łączy cztery sprawy rzadko spotykane u papieża zwanego "drugorzędnym": rzymski wybór niemal schizmatycki, odrzucenie soboru in Trullo wobec Justyniana II, zakorzenienie misji anglosaskiej i fryzyjskiej oraz trwałe wejście Agnus Dei do mszy rzymskiej.[3][4][5]

Sergiusz I nie jest papieżem zachowanych wielkich traktatów doktrynalnych. Jest pasterzem progu: Syryjczykiem z pochodzenia, wykształconym na Sycylii, rzymskim prezbiterem Świętej Zuzanny, muzykiem liturgicznym, obrońcą dyscypliny Rzymu wobec presji imperialnej płynącej z Konstantynopola oraz opiekunem misji Północy.[6][7]

Bazylika Świętego Piotra, Watykan. Miejsce pochówku Sergiusza I, gdzie ochrzczono i pochowano także angielskiego króla Caedwallę. Fot.: Alvesgaspar, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

„Wolał umrzeć, niż zgodzić się na błędy nowości." — Liber Pontificalis, Żywot Sergiusza I (LXXXVI, §5), wyd. Duchesne, t. I, s. 373 (przekład)[8]

Dlaczego Sergiusz I się liczy?

Papież mało znany, lecz prawdziwy pontyfikat-przełom

Sergiusz I należy do papieży najmniej znanych szerokiej publiczności. A jednak jego pontyfikat dotyka głównej linii historii katolickiej: papiestwo rzymskie nie jest już tylko prestiżowym biskupstwem upadłej stolicy imperialnej; staje się autorytetem zdolnym przeciwstawić się cesarzowi, nakazać misję do ludów Północy i dać rytowi rzymskiemu gesty, które przetrwają wieki.[9][10]

Bezpośredni kontekst to sycelijscy i wschodni papieże końca VII wieku: Agaton, Leon II, Jan V, Konon, a potem Sergiusz. Ci ludzie nie są "agentami bizantyjskimi" w sensie uproszczonym. Są często wschodnimi lub sycylijskimi duchownymi włączonymi do Rzymu, umiejącymi mówić po grecku, rozumieć Konstantynopol, lecz także bronić tradycji rzymskiej, gdy Konstantynopol chce ją wchłonąć.[11][12]

Człowiek, który stabilizuje rozdarty wybór

Po śmierci Konona, we wrześniu 687, Rzym się dzieli. Archidiakon Paschalis szuka poparcia egzarchy Jana Platyna obietnicą pieniędzy; inna grupa popiera archiprezbitera Teodora; obie frakcje zajmują odrębne przestrzenie Lateranu. Duchowieństwo i lud odrzucają ostatecznie obu pretendentów i wybierają Sergiusza, wówczas szanowanego prezbitera.[13][14]

Scena ta pokazuje kruchość rządu papieskiego przed średniowieczną stabilizacją. Nie ma jeszcze konklawe. Wybór zależy od duchowieństwa, ludu, armii rzymskiej i bizantyjskiego egzarchy. Lecz wynik jest znaczący: Rzym nie wybiera ani kandydata pieniędzy, ani kandydata frakcji — wybiera prezbitera konsensusu.

Papież odmowy Trullo

W 692 Justynian II zwołuje sobór zwany in Trullo czyli Quinisextum. Wschodnim celem jest uzupełnienie piątego i szóstego soboru powszechnego kanonami dyscyplinarnymi. Lecz kilka kanonów przejmuje lub narzuca zwyczaje bizantyjskie przeciw dyscyplinie rzymskiej, zwłaszcza o małżeństwie duchownych, randze Konstantynopola, sobotnim poście czy przedstawieniach Chrystusa pod postacią baranka.[15][16]

Sergiusz odmawia podpisu. Cesarz próbuje wtedy go aresztować i przenieść do Konstantynopola. Milicja Rawenny, milicja Pentapolis (pięciu bizantyjskich miast wybrzeża Adriatyku) i lud rzymski chronią papieża. Cesarski wysłannik Zachariasz kończy ukrywając się, według dawnej relacji, aż pod łożem papieskim, zanim zostanie wygnany z Rzymu.[17][18]

Papież Agnus Dei

Liber Pontificalis przypisuje Sergiuszowi I decyzję liturgiczną, która miała stać się powszechnie znana: podczas łamania Ciała Pańskiego duchowieństwo i lud będą śpiewać Agnus Dei, "Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami".[19][20]

Gestu tego nie należy czytać jako zwykłej "innowacji rubrycystycznej". W kontekście Trullo można go rozumieć jako głęboką rzymską odpowiedź na kanon 82, który żądał, by nie przedstawiać już Chrystusa pod symboliczną postacią baranka. Rzym nie zaprzecza wartości ludzkiego obrazu Chrystusa; zachowuje zarazem biblijną i eucharystyczną moc symbolu Baranka.[21][22]

Główne źródła

Tabela świadków

ŹródłoDataCo wnosiOstrożność
Stolica Apostolskaobecna lista84. papież, daty 15.XII.687 – 7.IX.701, pochodzenie syryjskieBardzo krótka notka
Liber Pontificalistradycja rzymska, wyd. Duchesne'aPochodzenie, formacja, wybór, odmowa Trullo, dzieła, Agnus Dei, procesje, święcenia, pochówekŹródło rzymskie, bardzo przychylne papieżowi
Prosopography of the Byzantine EmpirewspółczesnaKrytyczna synteza dawnej notki, z cytatami łacińskimi i odniesieniami do Liber PontificalisNarzędzie prozopograficzne, nie opowieść duchowa
New Advent / Catholic Encyclopedia1912Katolicki przegląd: wybór, Anglia, Trullo, Akwileja, liturgiaStare, lecz uporządkowane i użyteczne
TreccaniwspółczesnaWłoska synteza: pacyfikacja wyborcza, odmowa Trullo, wojska Rawenny i Pentapolis, Fryzowie, świętoKrótka
Beda Czcigodnypoczątek VIII wiekuChrzest Caedwalli w Rzymie; angielski kontekst misyjnyŹródło angielskie, duchowe i narracyjne
Kanony Trullo692Tekst kanonów wyjaśniających odmowę rzymskąSobór nieprzyjęty jako powszechny na Zachodzie
BritannicawspółczesnaJasna synteza: znaczenie pontyfikatu, Trullo, misje, Agnus Dei, Ofiarowanie PańskieOgólne źródło wtórne

Stolica Apostolska: oficjalne ramy

Aktualna nota watykańska przedstawia Sergiusza I jako 84. papieża Kościoła katolickiego, z początkiem pontyfikatu 15 grudnia 687, końcem 7 września 701 i urodzeniem w Syrii.[23] Tytuł Ignispedii musi więc zawierać daty: Papież św. Sergiusz I (687-701).

Tradycja hagiograficzna zachowuje 8 września 701 jako śmierć: New Advent podaje tę datę jako zgon,[24] Martyrologium Romanum wspomina tam jego pochówek przy Świętym Piotrze,[25] a Treccani ustala jego święto na 8 września.[26] Jednodniowej różnicy z notą watykańską (koniec pontyfikatu 7 września) nie należy dramatyzować: artykuł odróżnia aktualną granicę oficjalną od tradycyjnego święta.

Liber Pontificalis: centralne źródło rzymskie

Notka Liber Pontificalis jest kręgosłupem artykułu. Nazywa go Syryjczykiem, z regionu Antiochii, synem ojca imieniem Tyberiusz, i umieszcza go w Palermo na Sycylii. Prosopography of the Byzantine Empire cytuje formułę łacińską: Sergiusz jest "Syryjczykiem, z regionu Antiochii, urodzonym z ojca Tyberiusza w Panormus na Sycylii".[27]

Ten sam zbiór pokazuje go wstępującego do duchowieństwa rzymskiego za Adeodata II, potem powierzonego pierwszemu kantorowi dla formacji, zostającego akolitą, wstępującego przez święcenia, aż wreszcie wyświęconego na prezbitera tytułu Świętej Zuzanny przez Leona II.[28]

„Powierzony pierwszemu spośród kantorów, aby był kształcony." — Liber Pontificalis, notka o Sergiuszu I[29]

Źródła angielskie: Beda i pamięć misyjna

Beda z Moore. Strona najstarszej zachowanej kopii Historii kościelnej narodu angielskiego (Cambridge, VIII wiek), źródła chrztu Caedwalli w Rzymie. Domena publiczna, via Wikimedia Commons.

Beda daje Sergiuszowi znaczące miejsce w pamięci angielskiej. Donosi, że Caedwalla, król Sasów Zachodnich, opuszcza swoje królestwo, by przyjąć chrzest w Rzymie, u progu apostołów. Przybyły za Sergiusza, zostaje ochrzczony w Wielką Sobotę 689, otrzymuje imię Piotr, zapada na chorobę w białych szatach i umiera 20 kwietnia.[30]

Relacja Bedy nie jest kroniką administracyjną. Jest teologią nawróconej królewskości: wojowniczy król składa koronę, przychodzi do Rzymu, otrzymuje wodę chrztu przy Piotrze, a potem umiera jak nowo narodzony w wierze. Sergiusz jawi się w niej jako ojciec chrzcielny, nie tylko jako zwierzchnik instytucjonalny.

„Papież Sergiusz nakazał, by nazwano go Piotrem, sam będąc jego ojcem, gdy powstał, narodzony na nowo, z fontanny chrzcielnej." — Epitafium Caedwalli przytoczone przez Bedę Czcigodnego, Historia kościelna, V, 7 (przeł. Sellar)[31]

Przed pontyfikatem: Syryjczyk wykształcony między Sycylią a Rzymem

Antiochia, Palermo i grecki Rzym

Pochodzenie Sergiusza streszcza chrześcijańskie Morze Śródziemne VII wieku. Źródła nazywają go Syryjczykiem z Antiochii, lecz wiążą go także z Panormus, czyli Palermo. Najlepsze sformułowanie jest więc ostrożne: Sergiusz należy do syryjskiej rodziny związanej z Antiochią, osiadłej lub przebywającej na bizantyjskiej Sycylii przed włączeniem do duchowieństwa rzymskiego.[32][33]

Geografia ta nie jest marginalna. Po podbojach muzułmańskich wielu chrześcijan Wschodu przemieszcza się ku Sycylii i Rzymowi. Papiestwo VII wieku staje się bardziej greckie, bardziej syryjskie, bardziej sycylijskie, pozostając rzymskim. Sergiusz jest jasnym przykładem tej konkretnej katolickości: zranione prowincje wschodniego chrześcijaństwa dają Rzymowi pasterzy zdolnych służyć Kościołowi powszechnemu.

Śpiew jako formacja kościelna

Liber Pontificalis podkreśla muzyczną formację Sergiusza. Zostaje powierzony zwierzchnikowi kantorów, nie tylko by śpiewać, lecz by uczyć się rzymskiej dyscypliny liturgicznej.[34] Szczegół ten oświetla jego pontyfikat: człowiek, który wprowadza Agnus Dei i organizuje procesje maryjne, nie jest administratorem obojętnym na kult. Został uformowany przez śpiewaną modlitwę Rzymu.

Liturgia w tym okresie nie jest dekoracją. Jest sposobem trzymania wiary, gdy formuły doktrynalne, kanony dyscyplinarne i presje imperialne niepokoją Kościół. Sergiusz wie, że to, co lud śpiewa, kształtuje w końcu to, w co lud wierzy.

Święta Zuzanna i rzymskie cmentarze

Święta Zuzanna, Rzym. Kościół tytułu, który Sergiusz posiadał jako prezbiter przed wyborem. Fot.: Architas, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Sergiusz zostaje wyświęcony na prezbitera tytułu Świętej Zuzanny, zwanego też "Duas Domos" („Dwa Domy", antyczna nazwa miejsca), przez Leona II.[35] Podczas prezbiteratu wyróżnia się także celebrowaniem mszy na cmentarzach, czyli przy pamięci męczenników.[36]

Szczegół ten przygotowuje portret papieża: Sergiusz nie jest tylko człowiekiem Wschodu; stał się prezbiterem rzymskim przez tytuły, cmentarze, sanktuaria, kantorów i męczenników. Jego późniejsze rządy Rzymem, restauracje i procesje przedłużają to zanurzenie w świętym mieście.

Wybór w 687: Paschalis, Teodor i Sergiusz

Niebezpiecznie podzielona sukcesja

Święty Jan na Lateranie, Rzym. Nawa bazyliki papieskiej w sercu kompleksu laterańskiego, gdzie rywalizujące stronnictwa stanęły naprzeciw siebie podczas spornego wyboru w 687 roku. Fot.: Mentnafunangann, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Konon umiera po krótkim pontyfikacie. Sukcesja otwiera się w klimacie ambicji i rywalizacji. Paschalis, archidiakon, obiecuje znaczną sumę egzarce, by uzyskać stolicę; Teodor, archiprezbiter, gromadzi inne stronnictwo; każdy zajmuje obszar pałacu lub Lateranu. Sytuacja mogłaby wytworzyć trwałą schizmę rzymską.[37][38]

Liber Pontificalis, streszczony przez Prosopography of the Byzantine Empire, daje decydujący zwrot: frakcje zwracają się w końcu ku Sergiuszowi, czcigodnemu prezbiterowi, jako wspólnemu kandydatowi. Zostaje poprowadzony do oratorium Świętego Cezarego, potem do pałacu laterańskiego, gdzie zostaje okrzyknięty.[39]

Cena wymuszona przez egzarchę

Teczka nie jest wolna od wszelkiej przemocy politycznej. Egzarcha Jan Platyn żąda od Sergiusza stu funtów złota obiecanych przez Paschalisa, zanim pozwoli na konsekrację.[40] Britannica podkreśla, że Sergiusz płaci niechętnie, co pokazuje mniej symonię osobistą, ile imperialne wymuszenie w chwili, gdy egzarcha dzierży jeszcze władzę blokowania.[41]

Należy więc unikać dwóch lektur. Sergiusz nie jest kandydatem kupionym na wstępie, jak Paschalis; lecz jego wybór nie jest też epizodem idealnym. Dokonuje się w Rzymie, gdzie autorytet bizantyjski może jeszcze spieniężać pokój kościelny. Upokorzenie to czyni jego późniejszą odmowę Justynianowi II bardziej znaczącą.

Rzymska aklamacja raczej niż zwycięstwo stronnictwa

Sergiusz zostaje konsekrowany 15 grudnia 687.[42][43] Teodor ustępuje; Paschalis odmawia poddania: pozbawiony archidiakonatu za praktyki magiczne — inkantacje i czary — zostaje zamknięty w klasztorze według Liber Pontificalis, gdzie umiera niepokutujący pięć lat później.[44] Britannica streszcza ten sam epizod, mówiąc, że zmarł w więzieniu pięć lat później.[45]

Głównym faktem jest, że Sergiusz wychodzi z kryzysu jako papież pacyfikacji. Treccani przedstawia go właśnie jako tego, który uspokaja frakcje walczące wokół Paschalisa i Teodora.[46] To pierwsze zwycięstwo przygotowuje ciąg dalszy: by oprzeć się cesarzowi, trzeba najpierw nie być więźniem rzymskiego stronnictwa.

Uczestnik wyboruStanowisko w 687Wynik
Paschalis, archidiakonSzuka poparcia egzarchy obietnicą pieniędzyOdrzucony; potem odmawia poddania
Teodor, archiprezbiterPopierany przez inną frakcję rzymskąUstępuje przed wyborem Sergiusza
Jan Platyn, egzarchaZainteresowany arbiter imperialnyWymusza złoto przed konsekracją
Sergiusz, prezbiter Świętej ZuzannyKandydat konsensusu duchowieństwa i luduKonsekrowany na papieża 15 grudnia 687

Sergiusz I wobec soboru in Trullo

Dlaczego Trullo jest problemem dla Rzymu

Solid Justyniana II. Złota moneta cesarza, który zwołał sobór in Trullo, wybita w latach 692-695 z jednym z pierwszych wizerunków Chrystusa umieszczonych na monecie. Metropolitan Museum of Art, CC0, via Wikimedia Commons.

Sobór in Trullo, odbyty w 692 za Justyniana II, rości sobie uzupełnienie soborów Konstantynopola II i III kanonami dyscyplinarnymi. New Advent przypomina, że zbiera się w tej samej sali kopułowej co szósty sobór, stąd jego nazwa, i że przyjmuje 102 kanony.[47]

Problem nie w tym, że Rzym odrzucałby wszelką dyscyplinę wschodnią z łacińskiej pychy. Problem w tym, że kilka kanonów zamienia zwyczaje wschodnie w normy narzucone całemu Kościołowi, czasem przeciw dyscyplinie przyjętej w Rzymie. New Advent cytuje zwłaszcza wrogą postawę wobec zwyczajów zachodnich, teczkę celibatu, odnowienie rangi Konstantynopola i potępienie zachodnich szczegółów dyscyplinarnych.[48]

Najwrażliwsze kanony

Kanon 13 broni, przeciw praktyce rzymskiej, utrzymania związków małżeńskich prezbiterów i diakonów żonatych przed święceniami i potępia tych, którzy chcieliby oddzielić duchownego od żony.[49] Kanon 36 odnawia rangę Konstantynopola po Rzymie, w linii kanonu 28 Chalcedonu, który Rzym kwestionował.[50] Kanon 55 potępia sobotni post w Wielkim Poście, zwyczaj rzymski.[51] Kanon 82 żąda przedstawiania Chrystusa w postaci ludzkiej zamiast symbolu baranka.[52]

Punkty te nie są wszystkie tej samej natury. Niektóre należą do dyscypliny, inne dotykają relacji między stolicami patriarchalnymi, inne ikonografii biblijnej. Lecz ich nagromadzenie daje wrażenie dyscypliny bizantyjskiej postawionej jako norma powszechna bez recepcji rzymskiej.

"Umrzeć raczej niż zgodzić się"

Liber Pontificalis mówi, że Sergiusz odmawia podpisania aktów, ponieważ niektóre rozdziały dodano przeciw rytowi kościelnemu. Prosopography of the Byzantine Empire cytuje mocne wyrażenie: woli umrzeć, niż zgodzić się na błędy nowości.[53]

Zdanie to jest kluczowe dla artykułu katolickiego. Nie znaczy, że wszelka nowość dyscyplinarna byłaby zła; sam Rzym rozwija swoją liturgię. Znaczy, że papież nie może podpisać tekstu roszczącego sobie narzucenie Kościołowi rzymskiemu kanonów nieprzyjętych, wrogich lub sprzecznych z jego prawowitą tradycją.

Liber Pontificalis streszcza jego postawę w istocie: raczej umrzeć, niż zgodzić się na błędne nowości.[54]

Zachariasz pod łożem papieża

Justynian II nie poprzestaje na prośbie o podpis. Po pierwszej misji wymierzonej w dwóch współpracowników papieża wysyła protospatariusza Zachariasza (wyższego oficera bizantyjskiej gwardii cesarskiej), by pojmał Sergiusza i zawiózł go do Konstantynopola. Wojska Rawenny i Pentapolis powstają na rzecz papieża i maszerują na Rzym.[55]

Dawna relacja staje się niemal teatralna: Zachariasz, spanikowany, chowa się pod łożem papieża; Sergiusz obiecuje mu życie, wychodzi uspokoić wojska i lud, lecz Zachariasz zostaje wygnany z miasta wśród obelg.[56] Epizod pokazuje przesunięcie polityczne: bizantyjska Italia nie słucha już automatycznie Konstantynopola, gdy cesarz dotyka papieża.

Papiestwo misyjne: Anglia, Fryzja i Frankowie

Caedwalla: król ochrzczony Piotr

W 689 Caedwalla, król Sasów Zachodnich, przybywa do Rzymu przyjąć chrzest. Beda opowiada, że rządził dwa lata, potem opuścił koronę dla Pana i królestwa wiecznego. Chce zostać ochrzczony przy grobie apostołów, spodziewając się otrzymać wejście do nieba przez chrzest i wkrótce opuścić ciało dla radości wiecznej.[57]

Sergiusz chrzci go w Wielką Sobotę, nadaje mu imię Piotr, a potem każe go pochować w bazylice apostoła po jego szybkiej śmierci, 20 kwietnia. Epitafium zachowane przez Bedę przedstawia króla jako pielgrzyma przybyłego z krańców ziemi, by zobaczyć stolicę Piotra i otrzymać wody życia.[58]

Scena ta jest jedną z najpiękniejszych w pontyfikacie. Papiestwo jawi się w niej nie jako potęga polityczna, lecz jako chrzcielnica ludów jeszcze młodych w wierze.

Willibrord i Fryzja

Willibrord głosi Fryzom. Malowidło ścienne Georga Sturma w Rijksmuseum w Amsterdamie. Domena publiczna, via Wikimedia Commons.

Sergiusz konsekruje także Willibrorda, misjonarza anglosaskiego, na biskupa dla Fryzów, nadaje mu imię Klemens i odsyła go do jego misji.[59][60] Britannica umieszcza akt w 695, na prośbę lub w kontekście frankijskiej władzy Pepina II z Herstalu.[61]

Gest ten łączy Rzym, chrześcijańską Anglię, Franków i ludy fryzyjskie. Przedłuża impuls misyjny zapoczątkowany przez Grzegorza Wielkiego i przez następców, którzy wspierali Canterbury. Sergiusz sam nie ewangelizuje brzegów Północy; daje misji mandat apostolski.

Wilfrid, Aldhelm i wspólnota angielska

New Advent przypisuje Sergiuszowi kilka interwencji angielskich: nakaz przywrócenia Wilfrida na jego stolicę, przychylność wobec Aldhelma z Malmesbury; Mann dodaje, że przypisuje mu się nawet starania o pozyskanie Bedy jako doradcy („is credited with endeavouring to secure the Venerable Bede as his adviser").[62] Przypisania te wymagają ostrożności w szczególe, lecz potwierdzają ogólną orientację: Sergiusz utrzymuje aktywny związek z Kościołem anglosaskim.

Ważne nie jest zamienianie każdej wzmianki w rozwiniętą teczkę. Ważne jest widzieć, że Rzym stał się dla Anglików żywym ośrodkiem: przybywa się tam po chrzest, otrzymuje się tam paliusz lub święcenia misyjne, szuka się tam arbitrażu i wspólnoty.

Koniec schizmy Trzech Rozdziałów

Konflikt odziedziczony po Konstantynopolu II

Schizma Trzech Rozdziałów rodzi się po potępieniu, na drugim soborze Konstantynopola w 553, niektórych pism związanych z Teodorem z Mopsuestii, Teodoretem z Cyru i Ibasem z Edessy. Część północnych Włoch, zwłaszcza wokół Akwilei, odrzuca tę recepcję, obawiając się zdrady Chalcedonu.[63]

Za Sergiusza pozostały już tylko ślady tej schizmy. Lecz ślady te się liczą: dopóki Akwileja się opiera, doktrynalna jedność Włoch pozostaje zraniona.

Akwileja wraca do jedności

Bazylika patriarchalna w Akwilei. Jej powrót do jedności za Sergiusza I zakończył schizmę Trzech Rozdziałów. Fot.: ThePhotografer, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

W 698 synod zebrany w Pawii pod zwierzchnictwem lombardzkiego króla Cunincperta opowiada się za potępieniem Trzech Rozdziałów, a jego akta zostają wysłane do Rzymu do zatwierdzenia przez papieża.[64] W tych ramach Liber Pontificalis przypisuje Sergiuszowi przekonanie arcybiskupa Akwilei i jego duchowieństwa, doprowadzonych do przyjęcia doktryn piątego soboru powszechnego. Paweł Diakon potwierdza, że teczka zamyka się w tym kontekście.[65]

Treccani podsumowuje wynik: Sergiuszowi udaje się całkowicie zakończyć, w północnych Włoszech, schizmę zrodzoną z kontrowersji Trzech Rozdziałów.[66] Sukces ten jest dyskretny, lecz ogromny. Dokańcza pęknięcie urodzone ponad sto trzydzieści lat wcześniej.

Lekcja katolickiej ciągłości

Rozwiązanie schizmy Akwilei pokazuje inne oblicze Sergiusza. Wobec Trullo opiera się Konstantynopolowi; wobec Akwilei sprawia, że przyjmuje się Konstantynopol II. Nie jest więc "anty-wschodni". Przyjmuje sobór powszechny przyjęty przez Kościół; odrzuca wschodni synod dyscyplinarny nieprzyjęty przez Rzym i niosący problematyczne kanony.

Rozróżnienie to jest istotne. Wierność katolicka nie jest ani politycznym poddaniem Cesarstwu, ani łacińskim prowincjonalizmem. Rozpoznaje, co należy do wiary Kościoła powszechnego, a co rości sobie narzucenie lokalnego zwyczaju jako normy absolutnej.

Sergiusz I a liturgia rzymska

Agnus Dei podczas łamania

Najsłynniejsza decyzja liturgiczna Sergiusza dotyczy Agnus Dei. Liber Pontificalis ogłasza, że ustanawia, iż w czasie łamania Ciała Pańskiego duchowieństwo i lud śpiewają: "Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami".[67][68]

Śpiew ten stoi w dokładnym momencie, gdy łamie się chleb eucharystyczny. Kładzie więc na usta Kościoła słowo Jana Chrzciciela: Chrystus jest Barankiem niosącym grzech świata. Liturgia rzymska nie poprzestaje na opowiadaniu odkupienia; śpiewa je w momencie, gdy rozdziela się ofiarę sakramentalną.

„Podczas łamania Ciała Pańskiego duchowieństwo i lud będą śpiewać: Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami." — Liber Pontificalis, decyzja przypisana Sergiuszowi I[69]

Możliwa odpowiedź na kanon 82

Baranek Boży. Zbliżenie mozaiki łuku triumfalnego Świętej Praksedy w Rzymie (IX wiek): Baranek na tronie, pod krzyżem i nad zwojem z siedmioma pieczęciami, ten sam obraz, o który chodziło w kanonie 82 Trullo i we śpiewie wprowadzonym przez Sergiusza. Fot.: Luciano Tronati, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Kanon 82 Trullo nie zaprzecza Chrystusowi: żąda, by ludzki obraz Chrystusa zastąpił symboliczne przedstawienie baranka. Tekst ogłasza wolę przejścia od typów i cieni do wypełnionej prawdy.[70]

Lecz Rzym mógł widzieć w tym biblijne zubożenie. Baranek nie jest zwykłym niższym symbolem: jest zakorzeniony w Wyjściu, Izajaszu, Janie Chrzcicielu, Apokalipsie i Eucharystii. Catholic Encyclopedia przytacza interpretację Duchesne'a: nie jest zabronione widzieć w dekrecie Sergiusza o Agnus Dei protestu przeciw kanonowi 82 Trullo.[71]

Procesje maryjne

Liber Pontificalis przypisuje jeszcze Sergiuszowi organizację procesji i litanii na cztery święta związane z Dziewicą: Zwiastowanie, Zaśnięcie czyli Wniebowzięcie, Narodzenie Maryi i Hypapante, czyli Ofiarowanie Pańskie albo Matki Boskiej Gromnicznej.[72]

Procesje te wyrażają spotkanie Wschodu z Zachodem. Kilka z tych świąt ma silne wschodnie pochodzenie; Sergiusz, papież syryjski wykształcony w Rzymie, wpisuje je w rzymską pobożność miejską. Ten sam człowiek odrzuca bizantyjską presję kanoniczną, lecz przyjmuje liturgiczne bogactwa Wschodu, gdy karmią wiarę.

Wkład liturgiczny przypisany Sergiuszowi IMoment lub świętoSens teologiczny
Śpiew Agnus DeiŁamanie eucharystyczneChrystus jest Barankiem zabitym, który gładzi grzechy świata
Procesja Zwiastowania25 marcaWcielenie Słowa w łonie Maryi
Procesja Zaśnięcia/Wniebowzięcia15 sierpniaChwała Matki Bożej zjednoczonej z Synem
Procesja Narodzenia Maryi8 wrześniaJutrzenka ekonomii zbawienia
Procesja Hypapante/Gromnicznej2 lutegoSpotkanie Chrystusa, światłości narodów, z Jego Świątynią

Kościoły, relikwie i święty Rzym

Krucyfiks znaleziony u Świętego Piotra

Liber Pontificalis donosi, że Sergiusz odkrywa w skarbcu Świętego Piotra krucyfiks bogato zdobiony drogimi kamieniami. Staje się potem przedmiotem czci w święto Podwyższenia Krzyża Świętego w kościele Zbawiciela.[73]

Odkrycie to należy do duchowego świata starożytnego Rzymu: skarbców, relikwii, krzyży, procesji, bazylik. Pokazuje papiestwo, które zarządza nie tylko tekstami i konfliktami, lecz widzialną pamięcią zbawienia w mieście.

Restauracje i ozdoby

Sergiusz naprawia i zdobi kilka kościołów: Świętego Piotra, Świętego Pawła, Świętych Kosmy i Damiana, Świętą Zuzannę, Świętą Eufemię, Świętą Aureę w Ostii, oratorium Świętego Andrzeja przy drodze Labikańskiej i tytuł Świętego Wawrzyńca in Lucina.[74]

Dzieła te nie są anegdotyczne. W Rzymie VII wieku bazyliki są punktami oparcia ludowej katechezy. Odnawiać je, wzbogacać, łączyć procesjami, to utrzymywać widzialny Kościół w mieście politycznie osłabionym.

Święcenia i pochówek

Prosopography of the Byzantine Empire, za Liber Pontificalis (86, 16), wymienia wśród biskupów wyświęconych przez Sergiusza: Damiana z Rawenny, Bertoaldus de Bretagne i Klemensa-Willibrorda dla Fryzów.[75] Co do Bertoaldusa, roztropność współczesna się narzuca: chodzi o Berhtwalda, arcybiskupa Canterbury — Brytania, o której mowa, to Anglia wyspiarska, nie Bretania kontynentalna. Według Bedy (Historia kościelna, V, 8) został wyświęcony 29 czerwca 693 przez Godwina, arcybiskupa Lyonu, po czym przybył do Rzymu otrzymać paliusz z rąk Sergiusza.[76] Sergiusz umiera w 701 i zostaje pochowany u Świętego Piotra 8 września według dawnej notki.[77]

Jego pochówek przy Piotrze symbolicznie zamyka jego drogę: Syryjczyk z pochodzenia, wykształcony na Sycylii, prezbiter rzymski, papież opierający się cesarzowi, spoczywa przy apostole, którego stolicy bronił.

Co zachować z Sergiusza I?

Wschodni papież, który broni Rzymu

Sergiusz I koryguje nazbyt proste czytanie historii. Być Syryjczykiem, Grekiem z kultury czy wykształconym na Sycylii nie znaczy politycznie zależeć od Konstantynopola. Przeciwnie, Sergiusz jest właśnie jednym z papieży, którzy przeciwstawiają najwyraźniejszą odmowę wschodniej ingerencji imperialnej.[78][79]

Pokazuje, że katolicka rzymskość nie jest etniczna. Rzym może przyjąć Syryjczyka i powierzyć mu stolicę Piotra; ten Syryjczyk może stać się jednym z wielkich obrońców tradycji rzymskiej.

Opór bez nienawiści do Wschodu

Sergiusz odrzuca Trullo, lecz nie odrzuca chrześcijańskiego Wschodu. Przyjmuje święta wschodnie, rozwija procesje maryjne, niesie kulturę liturgiczną naznaczoną greckim Morzem Śródziemnym i przyczynia się do zamknięcia schizmy Trzech Rozdziałów, sprawiając, że przyjmuje się Konstantynopol II.[80][81]

Jego stanowisko jest więc katolickie w mocnym sensie: przyjmować to, co karmi wiarę, odrzucać to, co rani prawowitą dyscyplinę lub rości sobie podporządkowanie Rzymu logice imperialnej.

Duchowa lekcja: śpiewać prawdę, gdy trzeba się opierać

Najgłębszą cechą pontyfikatu jest może ta: Sergiusz opiera się odmową prawną, lecz także liturgią. Wobec kanonu marginalizującego symbol Baranka kładzie Baranka na usta ludu w sercu mszy. Wobec cesarza chcącego przenieść papieża do Konstantynopola zostaje w Rzymie, chroniony przez swój lud. Wobec dalekich misji daje chrzest, imię Piotra i święcenia apostolskie.

Pozornie rozproszony pontyfikat objawia wtedy jedność: strzec wiary widzialnej. W śpiewie, w procesjach, w sanktuariach, w misjach, w dyscyplinie Sergiusz chce, by katolickie wyznanie nie zostało pochłonięte przez politykę.

Aby pójść dalej

Przypisy i źródła

Przypisy i źródła

  1. Stolica Apostolska, oficjalna nota "Sergius I": 84. papież Kościoła katolickiego, początek pontyfikatu 15.XII.687, koniec 7.IX.701, urodzenie w Syrii (nota otwarta i zweryfikowana 4 października 2026: te same granice). Jednodniowa różnica z 8 września — śmiercią i świętem według New Advent, Martyrologium i Treccani — zostaje utrzymana i udokumentowana jako taka, bez dramatyzowania. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/sergio-i.html.

    1 23 42
  2. Horace Mann, "Pope St. Sergius I", The Catholic Encyclopedia, t. 13, New York, Robert Appleton Company, 1912; transkrypcja New Advent: wybór po Kononie, Paschalisie i Teodorze, pochodzenie antiocheńskie, wykształcenie na Sycylii, relacje z Anglią, odmowa Trullo, Akwileja, Agnus Dei i procesje. URL: https://www.newadvent.org/cathen/13728b.htm.

    2 10 13 24 37 43 59 62
  3. Prosopography of the Byzantine Empire, "Sergios 30": synteza prozopograficzna Sergiusza I, floruit koniec VII–początek VIII wieku, główne źródła w Liber Pontificalis wyd. Duchesne'a i Pawle Diakonie. URL: https://pbe.kcl.ac.uk/data/D67/F87.htm.

    3 6
  4. Thomas Shahan, "Council in Trullo", The Catholic Encyclopedia, t. 4, New York, Robert Appleton Company, 1908; transkrypcja New Advent: sobór 692 za Justyniana II, 102 kanony, zachodnie nieuznanie, wroga postawa wobec niektórych zwyczajów łacińskich, teczka celibatu, ranga Konstantynopola, recepcja wschodnia. URL: https://www.newadvent.org/cathen/04311b.htm.

    4 15 47 48 63
  5. Beda Czcigodny, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, V, 7; przekład A. M. Sellara, 1907, Sacred Texts: Caedwalla opuszcza swoje królestwo, przybywa do Rzymu, zostaje ochrzczony przez Sergiusza w Wielką Sobotę 689, otrzymuje imię Piotra, umiera 20 kwietnia i otrzymuje epitafium z polecenia papieża. URL: https://sacred-texts.com/chr/bede/hist124.htm (strona zweryfikowana: odpowiada 200, rozdział VII). Cytowane zdanie należy do wierszy epitafium („The epitaph was this", Sellar: „Sergius the Pope bade him be called Peter, himself his father, when he rose born anew from the font"), nie do relacji samego Bedy.

    5 30 31 57 58
  6. Treccani, "Sèrgio I papa, santo", Enciclopedia on line: prezbiter pochodzenia syryjskiego, zmarły w Rzymie w 701, pacyfikator spornego wyboru, odmowa Trullo, interwencja wojsk Rawenny i Pentapolis, koniec schizmy Trzech Rozdziałów, relacje z Pepinem II i misja Fryzów, święto 8 września (tekst zweryfikowany online: "Festa, 8 settembre"). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/sergio-i-papa-santo/.

    7 18 26 46 66 79
  7. Liber Pontificalis, Żywot Sergiusza I (LXXXVI, §5): "nullatenus adquievit, pro eo quod quaedam capitula extra ritum ecclesiasticum fuerant in eis adnexa"; "eos ut invalidos respuit atque abiecit, eligens ante mori quam novitatum erroribus consentire" — wyd. L. Duchesne, Le Liber pontificalis. Texte, introduction et commentaire, t. I, Paryż, 1886, s. 373 (łacina i strona zweryfikowane 4 października 2026 na zdigitalizowanym egzemplarzu t. I, archive.org/details/duchesne01: nagłówek strony „LXXXVI. SERGIUS (687-701). 373", formuła „eligens ante mori quam novitatum erroribus consentire"). Synteza i kontekst: Prosopography of the Byzantine Empire, "Sergios 30", § o soborze in Trullo (odmowa podpisania aktów 692; misja Zachariasza, powstanie wojsk Rawenny i Pentapolis, Zachariasz ukryty pod łożem papieża).

    8 17 53 54 55 56 78
  8. Encyclopaedia Britannica, "Saint Sergius I": urodzony w Palermo według notki, pokrewieństwo syryjskie, pontyfikat 687–701, znaczenie VII wieku, wybór nieregularny lecz kanoniczny, Trullo, misje anglosaskie i fryzyjskie, Akwileja, Agnus Dei i procesja Ofiarowania Pańskiego. URL: https://www.britannica.com/biography/Saint-Sergius-I.

    9 33 41 45 61
  9. Zob. artykuł Ignispedii Papież Jan V (685-686), inny syryjski papież bizantyjskiego Rzymu, legat Agatona na Konstantynopolu III.

    11
  10. Zob. artykuł Ignispedii Papież św. Leon II (682-683), papież sycylijski, który wyświęcił Sergiusza na prezbitera tytułu Świętej Zuzanny według Liber Pontificalis.

    12
  11. Prosopography of the Byzantine Empire, "Sergios 30", §§ wybór: spór między Paschalisem a Teodorem, wybór Sergiusza jako kandydata kompromisu, oratorium Świętego Cezarego, pałac laterański, zapłata stu funtów złota egzarce Janowi przed konsekracją.

    14 38 39 40
  12. Kanony soboru in Trullo, EWTN / Nicene and Post-Nicene Fathers, tekst kanonów: kanon 1 o recepcji wcześniejszych soborów, kanon 2 o kanonach przyjętych oraz seria kanonów dyscyplinarnych wyjaśniających napięcia z Rzymem. URL: https://www.ewtn.com/catholicism/library/canons-of-the-council-in-trullo-11565.

    16
  13. Prosopography of the Byzantine Empire, "Sergios 30", § liturgia: wprowadzenie śpiewu Agnus Dei podczas łamania we mszy; dekret procesji i litanii na Zwiastowanie, Zaśnięcie, Narodzenie Maryi i Hypapante.

    19 67 72 80
  14. Catholic Encyclopedia, "Agnus Dei (in Liturgy)": cytat Liber Pontificalis przypisujący Sergiuszowi I nakaz śpiewania "Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis" podczas łamania; wzmianka o interpretacji Duchesne'a łączącej ten dekret z kanonem 82 Trullo. URL: https://www.newadvent.org/cathen/01221a.htm.

    20 22 68 69 71
  15. Sobór in Trullo, kanon 82, EWTN: sobór żąda, by Chrystusa przedstawiać w postaci ludzkiej zamiast symbolicznej figury baranka, aby objawić "obcowanie w ciele", zbawczą mękę i śmierć wcielonego Słowa.

    21 52 70
  16. Martyrologium Romanum, wyd. typiczne 2004, pod 8 września: nota wspomina pochówek papieża Sergiusza I przy Świętym Piotrze. Wersja angielska (Boston Catholic Journal, miesiąc wrzesień: "At Rome, near Saint Peter's, the burial of Pope Saint Sergius I, of Syrian lineage, who dedicated great effort to the evangelization of the Saxons and Frisians and resolved many controversies and disputes, choosing death rather than agreement with errors"). Tekst łaciński wydania typicznego nie mógł tu zostać zweryfikowany, angielski podano jako przekład roboczy, a nie dosłowny cytat łaciny. URL: http://www.boston-catholic-journal.com/2004-roman-martyrology-pdf-files/2004-roman-martyrology-september-complete.pdf.

    25
  17. Prosopography of the Byzantine Empire, "Sergios 30", §§ pochodzenie i kariera: cytat Liber Pontificalis 86.1, "Sergius, natione Syrus, Antiochiae regionis, ortus ex patre Tiberio in Panormo Siciliae"; wejście do duchowieństwa rzymskiego za Adeodata, formacja przez pierwszego kantora, akolita, prezbiter Świętej Zuzanny wyświęcony przez Leona II.

    27 28 29 32 34 35 36
  18. Liber Pontificalis, Żywot Sergiusza I (LXXXVI), wyd. Duchesne, t. I: Paschalis, pozbawiony archidiakonatu „pro aliquas incantationes [...] et sortes", „et in monasterio retrusus, post quinquennium, prae cordis duritia, inpenitens defunctus est" — zamknięty w klasztorze, zmarły niepokutujący pięć lat później (tekst zweryfikowany na zdigitalizowanym egzemplarzu t. I).

    44
  19. Sobór in Trullo, kanon 13, EWTN: wschodnia norma o prezbiterach i diakonach żonatych przed święceniami oraz potępienie narzuconej separacji żonatych duchownych; główny punkt napięcia z dyscypliną rzymską.

    49
  20. Sobór in Trullo, kanon 36, EWTN: odnowienie rangi Konstantynopola po Rzymie, w linii kanonu 28 Chalcedonu, historycznie kwestionowanego przez Rzym.

    50
  21. Sobór in Trullo, kanon 55, EWTN: potępienie rzymskiego zwyczaju postu sobotniego w Wielkim Poście.

    51
  22. Prosopography of the Byzantine Empire, "Sergios 30", §§ misje i święcenia: święcenia Damiana z Rawenny, Bertwalda dla Brytanii/Anglii i Klemensa-Willibrorda dla Fryzów; pochówek Sergiusza u Świętego Piotra 8 września 701.

    60 75 77
  23. Vera von Falkenhausen, "SERGIO I, papa, santo", Enciclopedia dei Papi, Treccani, 2000: dziesięć lat po 688 „per ordine del re longobardo Cuniperto, furono inviati al papa, perché li approvasse, gli atti del sinodo pavese, che si era pronunziato a favore della condanna dei Tre Capitoli", zamykając w ten sposób schizmę (tekst zweryfikowany online 4 października 2026). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-sergio-i_(Enciclopedia-dei-Papi)/.

    64
  24. Prosopography of the Byzantine Empire, "Sergios 30", § Akwileja: swymi napomnieniami i nauczaniem Sergiusz przekonuje arcybiskupa Akwilei i jego duchowieństwo do przyjęcia doktryny piątego soboru powszechnego; zbliżenie z Pawłem Diakonem, Historia Langobardorum, VI, 14 (rozdział zweryfikowany: rozdz. XIV księgi VI, synod Akwilei, w wydaniu Bethmanna-Waitza cytowanym przez PBE).

    65 81
  25. Prosopography of the Byzantine Empire, "Sergios 30", §§ dzieła i relikwie: odkrycie drogocennego krucyfiksu w skarbcu Świętego Piotra; ozdoby i naprawy u Świętego Piotra, Świętego Pawła, Świętych Kosmy i Damiana, Świętej Zuzanny, Świętej Eufemii, Świętej Aurei w Ostii, Świętego Andrzeja przy drodze Labikańskiej i Świętego Wawrzyńca in Lucina.

    73 74
  26. Beda Czcigodny, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, V, 8; Dictionary of National Biography, „Brihtwald": wybrany arcybiskupem Canterbury, wyświęcony przez Godwina, arcybiskupa Lyonu, 29 czerwca 693, według Bedy; listy papieża Sergiusza na jego rzecz cytowane przez Wilhelma z Malmesbury. Paliusz otrzymany od Sergiusza w Rzymie: zgodne syntezy współczesne.

    76