Co roku, pięćdziesiąt dni po Wielkanocy, Kościół obchodzi Pięćdziesiątnicę: dzień, w którym według Dziejów Apostolskich „dał się słyszeć z nieba szum, jakby uderzenie gwałtownego wichru”, a „języki jakby z ognia” spoczęły na uczniach, którzy „zostali napełnieni Duchem Świętym”[1]. Razem z Bożym Narodzeniem i Wielkanocą Pięćdziesiątnica należy do największych uroczystości roku chrześcijańskiego: wraz z Bożym Narodzeniem, Objawieniem Pańskim i Wniebowstąpieniem zajmuje drugie miejsce w tabeli pierwszeństwa dni liturgicznych, po Triduum Paschalnym, które jest szczytem roku liturgicznego[2]. Powraca jednak pytanie: dlaczego ta uroczystość jest tak ważna?
Odpowiedź mieści się w jednym zdaniu: Pięćdziesiątnica nie jest dodatkiem do Wielkanocy, lecz jej dopełnieniem. Katechizm ujmuje to precyzyjnie: „W dniu Pięćdziesiątnicy Pascha Chrystusa wypełnia się przez wylanie Ducha Świętego”[3]. Wszystko, czego dokonał Chrystus — wcielenie, śmierć, zmartwychwstanie i wniebowstąpienie — zmierzało do wylania Ducha na ludzi i wprowadzenia ich w samo życie Boga. Bez Pięćdziesiątnicy Odkupienie pozostałoby wobec nas zewnętrzne; wraz z nią staje się wewnętrzne, wpisane w serce każdego wierzącego.
Ten artykuł odpowiada na inne pytanie, bardziej zasadnicze niż szczegóły wydarzenia (zob. Pięćdziesiątnica i narodziny Kościoła): co zmienia Pięćdziesiątnica — w historii zbawienia, w Kościele i w życiu każdego chrześcijanina dzisiaj?
Pięćdziesiątnica w pełni objawia Trójcę, otwiera Królestwo, przemienia ludzi zalęknionych w świadków, odwraca Babel, gromadząc narody, inauguruje nowe stworzenie i trwa w każdym ochrzczonym przez bierzmowanie oraz siedem darów Ducha. Nie jest więc tylko wspomnieniem: jest wydarzeniem, które nie ustaje.
Dlaczego Pięćdziesiątnica jest tak wielką uroczystością?
Boże Narodzenie celebruje przyjście Syna w ciele; Wielkanoc, Jego zwycięstwo nad śmiercią; Pięćdziesiątnica, dar Ducha, który stosuje to zwycięstwo do ludzkości. Te uroczystości nie są oddzielnymi epizodami, lecz momentami jednego ruchu: Bóg się daje, Bóg zbawia, Bóg zamieszkuje. Pięćdziesiątnica jest celem tego ruchu, tym, ku czemu zmierzała cała reszta.
Dopełnienie misterium paschalnego
W liturgii Wielkanoc nie jest tylko jednym dniem, ale czasem pięćdziesięciu dni, a Pięćdziesiątnica jest jego dniem ostatnim. Kościół nie liczy tych tygodni jako zwykłego oczekiwania: przeżywa je, zgodnie z Ogólnymi Normami Roku Liturgicznego, jako „jeden dzień świąteczny”, a lepiej „jedną wielką niedzielę”[4]: jedną wielką Paschę, która osiąga szczyt w wylaniu Ducha. Dlatego Katechizm mówi o Pięćdziesiątnicy jako o chwili, w której „Pascha Chrystusa wypełnia się”[5]: Zmartwychwstały, wywyższony u Ojca, „wylewa obficie Ducha” ze swojej pełni[6].
Święty Piotr daje tego dnia klucz interpretacyjny. Wobec zdumionego tłumu cytuje proroka Joela: „W ostatnich dniach — mówi Bóg — wyleję Ducha mojego na wszelkie ciało”[7]. Pięćdziesiątnica nie jest więc odosobnionym cudem: jest wypełnieniem obietnicy przechodzącej przez cały Stary Testament, znakiem, że rozpoczęły się „czasy ostateczne” — czas Kościoła[8].
Pięćdziesiąt dni: pieczęć Wielkanocy
Sama nazwa święta jest liczbą: pentēkostē, „pięćdziesiąty”. Dzieje Apostolskie podkreślają to od pierwszych słów: „Kiedy nadszedł dzień Pięćdziesiątnicy, po upływie pięćdziesięciu dni, znajdowali się wszyscy razem na tym samym miejscu”[9]. Ta liczba nie jest przypadkowa. Przedłuża żydowskie święto Szawuot, obchodzone siedem tygodni po Passze: najpierw święto żniw[10], stało się ono w tradycji żydowskiej świętem upamiętniającym dar Prawa na Synaju — gdzie lud przybył „w trzecim miesiącu” po wyjściu z Egiptu (Wj 19,1)[11]. Paralela jest zamierzona: na Synaju Bóg dał swoje Prawo na kamiennych tablicach; w Pięćdziesiątnicę wypisuje je w sercach przez swojego Ducha.
Między Wielkanocą a Pięćdziesiątnicą znajduje się, czterdziestego dnia, Wniebowstąpienie: Chrystus usuwa się sprzed oczu uczniów, aby posłać im, jak obiecał, Obrońcę. Dziewięć kolejnych dni — od Wniebowstąpienia (dnia czterdziestego) do Pięćdziesiątnicy (dnia pięćdziesiątego) — przeżytych w Wieczerniku na modlitwie z Maryją[12], tworzy to, co tradycja chętnie nazywa pierwszą nowenną w historii — ufne oczekiwanie obiecanego daru, wzór corocznej nowenny przed Pięćdziesiątnicą nakazanej przez Leona XIII całemu Kościołowi[13]. Pięćdziesiątnica pieczętuje ten czas: jest punktem dojścia, pięćdziesiątym dniem, w którym pełnia paschalna zostaje wylana na Kościół.
„Pożyteczne jest dla was moje odejście”
Jedno słowo Chrystusa, wypowiedziane w wieczór Ostatniej Wieczerzy, wyjaśnia, dlaczego Pięćdziesiątnica była konieczna. Do Apostołów zasmuconych Jego odejściem Jezus mówi:
„Pożyteczne jest dla was moje odejście. Bo jeżeli nie odejdę, Pocieszyciel nie przyjdzie do was; a jeżeli odejdę, poślę Go do was.” — Ewangelia według św. Jana, 16,7[14]
To jedno z najbardziej zaskakujących zdań Ewangelii: jak odejście Chrystusa mogłoby być korzyścią? Odpowiedź brzmi: widzialna obecność Jezusa, ograniczona do jednego miejsca i czasu, miała ustąpić miejsca obecności wewnętrznej i powszechnej — obecności Ducha, który może zamieszkać we wszystkich sercach naraz. Jezus to obiecał: „Ja zaś będę prosił Ojca, a innego Pocieszyciela da wam, aby z wami był na zawsze”[15], Ducha Świętego, który „was wszystkiego nauczy”[16]. Pięćdziesiątnica jest spełnieniem tej obietnicy — i powodem, dla którego Wniebowstąpienie nie jest stratą, lecz zyskiem.
Co naprawdę zmienia dar Ducha Świętego?
Dar Ducha nie dodaje tylko jednej łaski obok innych: on przemienia tych, którzy Go przyjmują. Najwyraźniejszym dowodem jest kontrast, w odstępie zaledwie kilku tygodni, między przerażonymi Apostołami Wielkiego Piątku a odważnymi Apostołami Pięćdziesiątnicy.
Od lęku za zamkniętymi drzwiami do odwagi świadectwa
Przed Pięćdziesiątnicą uczniowie pozostają tam, gdzie „drzwi miejsca, w którym znajdowali się uczniowie, były zamknięte z obawy przed Żydami” (J 20,19, AELF). Piotr, kilka dni wcześniej, zaparł się Mistrza wobec służącej. Po Pięćdziesiątnicy ten sam Piotr staje przed tłumem w Jerozolimie i jawnie głosi Chrystusa ukrzyżowanego i zmartwychwstałego — ryzykując własne życie. Skutek jest natychmiastowy: „Ci więc, którzy przyjęli jego naukę, zostali ochrzczeni. I przyłączyło się owego dnia około trzech tysięcy dusz”[17].
To odwrócenie nie ma ludzkiego wyjaśnienia. Ludzie, których nic nie przygotowało do zmierzenia się z władzami, stają się nagle świadkami zdolnymi głosić, uzdrawiać i ostatecznie umrzeć za wiarę. To właściwy skutek Ducha, „mocy” z wysoka: „Gdy Duch Święty zstąpi na was, otrzymacie Jego moc i będziecie moimi świadkami” (Dz 1,8, BJ). Pięćdziesiątnica czyni z uczniów to, czym wcześniej nie byli: apostołów, czyli posłanych.
Ale dlaczego Pięćdziesiątnica, skoro Duch został już dany? Ta sama Ewangelia podaje, że już w wieczór wielkanocny Zmartwychwstały tchnął na uczniów: „Weźmijcie Ducha Świętego” (J 20,22)[18]. To dlatego, że w Pięćdziesiątnicę Duch zostaje „objawiony, dany i udzielony jako Osoba Boska”[19]: dany w ukryciu Wieczernika w wieczór wielkanocny, zostaje ukazany publicznie w Pięćdziesiątnicę, w której Kościół „ukazał się publicznie wobec tłumu”[20].
Trójca w pełni objawiona, Królestwo otwarte
Pięćdziesiątnica ma także wymiar, którego często nie doceniamy: jest dniem pełnego objawienia Boga. Duch został dany już w wieczór wielkanocny[21], lecz dopóki nie został ukazany „jako Osoba Boska”[22], Trójca nie była odsłonięta w swojej pełni — a Kościół nie „ukazał się jeszcze publicznie wobec tłumu”[23]. Katechizm mówi to wprost:
„W tym dniu zostaje w pełni objawiona Trójca Święta. Od tego dnia Królestwo zapowiedziane przez Chrystusa jest otwarte dla tych, którzy w Niego wierzą.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 732[24]
W Pięćdziesiątnicę dokonują się więc dwie rzeczy. Po pierwsze, ludzkość poznaje Boga takim, jaki jest: Ojca, Syna i Ducha. Po drugie, dostęp do Boga zostaje otwarty: przez Ducha wierzący „uczestniczą już w komunii Trójcy Świętej”[25]. To, co zamknął grzech, Pięćdziesiątnica otwiera na nowo. Duch wprowadza świat w „czas Kościoła”, w „Królestwo już odziedziczone, ale jeszcze niespełnione”[26], w którym żyjemy.
Prawo nowe wypisane w sercach
Na Synaju Prawo było zapisane na kamieniu, zewnętrzne wobec człowieka i samo z siebie niezdolne uczynić go dobrym. Pismo zapowiadało zmianę: „Umieszczę swe prawo w głębi ich jestestwa i wypiszę na ich sercu”[27]. Pięćdziesiątnica wypełnia tę zapowiedź. Prawo Nowe chrześcijan nie jest najpierw kodeksem, ale obecnością: samym Duchem zamieszkującym duszę. Katechizm, podejmując niemal słowo w słowo wielką tezę św. Tomasza z Akwinu, formułuje to tak:
„Nowe Prawo jest łaską Ducha Świętego daną wiernym przez wiarę w Chrystusa. Działa ono przez miłość.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1966[28]
Święty Tomasz wyraził zasadę z decydującą jasnością: tym, co najważniejsze w prawie ewangelicznym, nie są jego spisane nakazy, lecz „łaska Ducha Świętego, dana przez wiarę w Chrystusa”[29]. Innymi słowy, chrześcijaninem czyni nie najpierw moralność do wykonania, ale życie otrzymane. To właśnie inauguruje Pięćdziesiątnica: posłuszeństwo wypływające od wewnątrz, „wewnętrzne prawo miłości”[30], ponieważ „miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który został nam dany”[31].
Dlaczego mówi się, że Pięćdziesiątnica odwraca Babel?
Jednym z najgłębszych sensów Pięćdziesiątnicy jest naprawa dramatu początków: rozproszenia Babel. Liturgia i Ojcowie Kościoła widzieli w darze języków dokładne przeciwieństwo pomieszania języków opisanego w Księdze Rodzaju.
Babel: pycha, która rozprasza
W 11. rozdziale Księgi Rodzaju „mieszkańcy całej ziemi mieli jedną mowę”, a ludzie podejmują budowę wieży „której wierzchołek będzie sięgał nieba”, aby uczynić sobie „imię” (Rdz 11,1-9, BJ)[32]. To projekt pychy: dosięgnąć nieba bez Boga, własną mocą. Kara odpowiada pysze: „pomieszajmy tam ich mowę” — mówi Bóg — a ludzie, już się nie rozumiejąc, rozpraszają się po całej ziemi. Babel jest symbolem ludzkości podzielonej przez odrzucenie Boga — każdego zamkniętego w swoim języku, interesie i ambicji.
Pięćdziesiątnica: miłość, która gromadzi
W Pięćdziesiątnicę ruch zostaje odwrócony. Ludzie ze wszystkich narodów — „Partowie i Medowie, i Elamici…”[33] — słyszą Apostołów „głoszących w naszych językach wielkie dzieła Boże”[34]. Różnorodność języków, która w Babel dzieliła, staje się tu narzędziem odzyskanego zrozumienia. Święty Augustyn utrwalił ten kontrast, najpierw w swoim komentarzu do Psalmów:
„Przez ludzi pysznych języki zostały podzielone; przez pokornych Apostołów zostały zjednoczone.” — Święty Augustyn, Objaśnienie Psalmu 54, 11[35]
Powraca do niego w dniu Pięćdziesiątnicy: to pobożna pokora wiernych sprowadza różnorodność języków do jedności Kościoła:
„Jak bezbożna pycha ludzi wzniosła przeciw Panu wysoką wieżę i rodzaj ludzki został słusznie podzielony językami, tak pobożna pokora wiernych sprowadziła różnorodność ich języków do jedności Kościoła; aby to, co rozproszyła niezgoda, zgromadziła miłość, a rozproszone członki rodzaju ludzkiego, jak jednego ciała, zostały przyłączone do jedynej Głowy, Chrystusa, a następnie, tak zjednoczone, stopione razem w jedności świętego ciała ogniem miłości.” — Święty Augustyn, Kazanie 271 na Pięćdziesiątnicę[36]
To punkt zasadniczy: Pięćdziesiątnica nie usuwa języków, lecz je jednoczy. Jedność chrześcijańska nie jest uniformizmem imperium ani powrotem do jednego języka: jest komunią różnych ludów w jednej wierze i jednej miłości. To, co niezgoda rozproszyła, Duch gromadzi w jednym Ciele Chrystusa[37].
Poniższa tabela streszcza odwrócenie dokonane przez Pięćdziesiątnicę:
| Wymiar | Babel (Rodzaju 11) | Pięćdziesiątnica (Dzieje 2) |
|---|---|---|
| Zasada duchowa | Pycha, która chce wspiąć się do nieba bez Boga | Miłość otrzymana od Boga, która zstępuje z nieba |
| Skutek dla języków | Pomieszanie: ludzie przestają się rozumieć | Dar: każdy słyszy w swoim języku |
| Skutek dla ludzi | Rozproszenie po całej ziemi | Zgromadzenie w jednym Kościele |
| Rezultat | Podział ludzkości | Komunia narodów |
Kościół katolicki z powołania
Dlatego Kościół jest katolicki już od Pięćdziesiątnicy (KKK 830)[38] — katolicki, czyli powszechny. Pięćdziesiątnica wpisuje w niego powołanie: głosić Ewangelię „wszystkim narodom pod niebem”[39] obecnym tego dnia w Jerozolimie. Misja Kościoła nie jest programem dodanym później: rodzi się z samej Pięćdziesiątnicy. „Posłanie Kościoła nie dodaje niczego do posłania Chrystusa i Ducha Świętego, ale jest jego sakramentem”[40], pisze Katechizm. Jeden Duch, „który mieszka we wszystkich”, „prowadzi wszystkich do jedności duchowej”[41].
W jaki sposób Pięćdziesiątnica rodzi nowy świat?
Pięćdziesiątnica nie jest tylko naprawą: jest początkiem. Ojcowie widzieli w niej pierwociny nowego stworzenia, w którym Duch czyni dla duszy to, co tchnienie Boga uczyniło u początku świata dla pierwszego stworzenia.
Pierwociny Ducha i nowe stworzenie
Katechizm nazywa otrzymanego Ducha „zadatkiem” lub „pierwocinami” naszego dziedzictwa (por. Rz 8,23; 2 Kor 1,21-22)[42]. Pierwocina to pierwszy owoc, który zapowiada i gwarantuje cały plon. Dar Ducha w Pięćdziesiątnicę jest więc zadatkiem przyszłej chwały: już teraz wprowadza wierzącego w „życie samej Trójcy Świętej”[43]. Jest zasadą nowego życia: nie poprawką starego, ale narodzeniem z wysoka.
Duch czyni człowieka zdolnym do wydawania owocu — czego nie mógł uczynić własnymi siłami:
„To mocą Ducha Świętego dzieci Boże mogą przynosić owoce. Owocem Ducha jest miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność, łagodność, opanowanie.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 736[44]
Święty Bazyli streszcza skutek tego daru: „Przez komunię z Nim Duch Święty czyni ludzi duchowymi, przywraca ich do raju, prowadzi do Królestwa niebieskiego i do przybrania za synów, i daje ufność nazywania Boga Ojcem.”[45] Pięćdziesiątnica nie tylko przywraca to, co Adam utracił — świętość pierwotną, która była już „uczestnictwem w życiu Bożym”[46]: wraz ze świętym Leonem Wielkim Kościół wyznaje, że łaska Chrystusa wysłużyła nam dobra „lepsze” od tych, które zazdrość diabła sprawiła, że utraciliśmy[47].
Duch Święty, dusza Kościoła
Jeśli Pięćdziesiątnica rodzi nowy świat, to dlatego, że daje Kościołowi jego żywotną zasadę. Święty Augustyn porównał rolę Ducha w Kościele do roli duszy w ciele:
„Czym dusza jest dla ciała człowieka, tym Duch Święty jest dla Ciała Chrystusa, którym jest Kościół.” — Święty Augustyn, Kazanie 267 na Pięćdziesiątnicę[48]
Obraz jest trafny: ciało bez duszy jest trupem. Kościół bez Ducha byłby jedynie ludzką instytucją, jedną z organizacji wśród innych. To Duch otrzymany w Pięćdziesiątnicę czyni go żywym, to On go „buduje”, „ożywia” i „uświęca”[49], jednocząc jego różnorodne członki w jedno Ciało. Święty Cyryl Aleksandryjski mówi to samo: „Ten jeden i niepodzielny Duch sam prowadzi do jedności tych, którzy są między sobą odrębni… i sprawia, że wszyscy ukazują się jako jedno w Nim samym.”[50] Dlatego Pięćdziesiątnicę słusznie nazywa się narodzinami Kościoła.
Jakie znaczenie ma Pięćdziesiątnica dla mojego życia chrześcijańskiego dziś?
Pięćdziesiątnica nie jest wydarzeniem zarezerwowanym dla Apostołów ani zamkniętym w przeszłości. Przez sakramenty ten sam Duch, który zstąpił do Wieczernika, jest dawany każdemu chrześcijaninowi. Uroczystość dotyczy więc wprost mojego życia — we chrzcie, w bierzmowaniu i w codziennym postępowaniu.
Bierzmowanie: osobista Pięćdziesiątnica
Sakrament bierzmowania jest właśnie przedłużeniem Pięćdziesiątnicy w życiu ochrzczonego. Już w Dziejach Apostołowie przekazują Ducha nowym wierzącym przez włożenie rąk[51].
Katechizm, cytując papieża Pawła VI, przedstawia bierzmowanie jako sakrament, który „w pewien sposób utrwala w Kościele łaskę Pięćdziesiątnicy”[52]. Jego skutek jest jednoznaczny:
„Skutkiem sakramentu bierzmowania jest specjalne wylanie Ducha Świętego, jakie zostało niegdyś udzielone Apostołom w dniu Pięćdziesiątnicy.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1302[53]
Bierzmowanie nie tylko powiększa łaskę wewnętrzną: daje „szczególną moc Ducha Świętego do szerzenia i obrony wiary słowem i czynem jako prawdziwi świadkowie Chrystusa”[54]. Innymi słowy, to, co Pięćdziesiątnica uczyniła dla Piotra — przejście od lęku do świadectwa — bierzmowanie czyni dla każdego chrześcijanina. W ścisłym sensie jest to moja osobista Pięćdziesiątnica.
Siedem darów Ducha Świętego
Wraz z Duchem przychodzą Jego dary, czyli „trwałe dyspozycje, które czynią człowieka uległym, by iść za poruszeniami Ducha Świętego”[55]. Tradycja, idąc za prorokiem Izajaszem (Iz 11,1-2), wymienia ich siedem:
„Siedmioma darami Ducha Świętego są: mądrość, rozum, rada, męstwo, umiejętność, pobożność i bojaźń Boża.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1831[56]
Te dary nie są duchowymi ozdobami: „dopełniają i udoskonalają cnoty”[57] chrześcijanina. Tam, gdzie cnoty ludzkie postępują przez wysiłek i rozum, dary czynią duszę uległą wyższemu poruszeniu — samemu Duchowi. Dzięki nim życie chrześcijańskie przestaje być czystym woluntaryzmem moralnym, a staje się życiem prowadzonym przez Ducha — dokładnie takim sposobem życia, jaki zainaugurowała Pięćdziesiątnica. Liturgia uroczystości błaga o nie: sekwencja Veni Sancte Spiritus prosi Ducha: „Wszystkim, którzy wierzą i Tobie ufają, daj swoje siedem świętych darów”[58].
Żyć według Ducha: owoce
Jeśli dary uzdalniają duszę, owoce są jej widzialną dojrzałością. Święty Paweł wymienia je w Liście do Galatów, a Katechizm przyjmuje je jako „doskonałości, które kształtuje w nas Duch Święty jako pierwociny wiecznej chwały”[59]:
„Owocem Ducha jest miłość, radość, pokój, cierpliwość, wielkoduszność, dobroć, życzliwość, łagodność, wierność, skromność, wstrzemięźliwość, czystość.” — List do Galatów, 5,22-23, według Wulgaty, zgodnie z Katechizmem § 1832[60]
Grecki tekst św. Pawła wymienia ich dziewięć; Wulgata łacińska, za którą idzie tu Katechizm, rozróżnia dwanaście. To najbardziej konkretna ważność Pięćdziesiątnicy: nie mierzy się ona emocją jednego dnia, ale przemienionym życiem. Chrześcijanin, który pozwala prowadzić się Duchowi, staje się zdolny kochać, przebaczać i wytrwać w próbie — nie własną mocą, lecz dlatego, że mieszka w nim „Duch przybrania za synów”, który pozwala wołać: „Abba, Ojcze!”[61]. To sam dowód synostwa: „Bóg wysłał do serc naszych Ducha Syna swego”[62].
Dlaczego Kościół nadal oczekuje „nowej Pięćdziesiątnicy”?
Pięćdziesiątnica jerozolimska nie wyczerpała daru Ducha. Kościół nie traktuje jej jako wydarzenia zamkniętego, ale jako stałe źródło, i nie przestaje błagać o jego odnowienie.
Pięćdziesiątnica, która nie ustaje
Katechizm podkreśla ciągłość daru: przez przyjście Ducha — „a ono nie ustaje” — świat wchodzi w czas Kościoła[63]. Każdy chrzest, każde bierzmowanie, każda Eucharystia, każde święcenia przedłużają gest Wieczernika: „Przez sakramenty Kościoła Chrystus udziela członkom swego Ciała Ducha Świętego i Uświęciciela”[64]. Pięćdziesiątnica nie jest więc za nami jak rocznica: jest wokół nas i w nas, wszędzie tam, gdzie działa Duch.
„Odnów w naszych czasach Twoje cuda”
W tej nadziei modli się Kościół. Zwołując Sobór Watykański II, papież Jan XXIII skierował do Boga słynną prośbę:
„Odnów w naszych czasach Twoje cuda jak przez nową Pięćdziesiątnicę.” — Jan XXIII, konstytucja apostolska Humanae Salutis, 25 grudnia 1961[65]
Ta modlitwa wyraża stałe pragnienie Kościoła: aby Duch raz otrzymany był dawany na nowo, z odnowioną mocą, dla ewangelizacji każdej epoki. Łączy się ona z sekwencją śpiewaną we Mszy Pięćdziesiątnicy, która prosi Ducha, aby przyszedł, oczyścił, uzdrowił i rozpalił:
„Przybądź, Duchu Święty, ześlij z nieba wzięty światła Twego strumień. Obmyj, co nieświęte, oschłym wlej zachętę, ulecz serca ranę.” — Sekwencja Veni Sancte Spiritus, liturgia Pięćdziesiątnicy[66]
Żyć Pięćdziesiątnicą to zatem nie wspominać przeszłość: to trwać, jak Apostołowie w Wieczerniku z Maryją, w ufnym oczekiwaniu Ducha, który zawsze chce przychodzić. Ta modlitwa otwiera także horyzont: nowe wylanie Ducha przygotowujące erę pokoju, w której Jego Królestwo będzie przeżywane powszechnie (zob. Królestwo Ducha: życie w Woli Bożej przeżywane powszechnie) — bez ustalania ani daty, ani sposobu: koniec czasów nie jest końcem świata.
W skrócie
Pięćdziesiątnica jest ważna, ponieważ dopełnia to, co rozpoczęły Boże Narodzenie i Wielkanoc: Bóg, dawszy siebie w ciele i zwyciężywszy śmierć, przychodzi wreszcie zamieszkać w sercu człowieka. Wypełnia Paschę w wylaniu Ducha[67], w pełni objawia Trójcę i otwiera Królestwo[68].
Jej znaczenie rozwija się na kilku poziomach. Dla historii zbawienia inauguruje czasy ostateczne i Prawo Nowe, „łaskę Ducha Świętego” wpisaną w serca[69]. Dla Kościoła jest jego narodzinami — a Duch, którego daje, jest jego duszą[70] — odwróceniem Babel przez miłość[71], początkiem jego powszechnej misji. Dla każdego chrześcijanina przedłuża się w bierzmowaniu[72], w siedmiu darach[73] i w owocach Ducha[74], które przemieniają życie.
Wreszcie Pięćdziesiątnica nie jest wspomnieniem, lecz źródłem, które nie ustaje[75]. Dlatego Kościół modli się bez ustanku o „nową Pięćdziesiątnicę”[76]: nie dlatego, że potrzeba innego Ducha, ale dlatego, że ten sam Duch chce, w każdej epoce i w każdym sercu, odnawiać swoje cuda.
Aby pójść dalej
- Pięćdziesiątnica i narodziny Kościoła — szczegółowa opowieść Dziejów, etymologia święta i rola Maryi w Wieczerniku.
- Duch Święty, charyzmaty i dary duchowe — działanie Ducha w życiu Kościoła, Jego dary i charyzmaty.
- Jak prosto wyjaśnić Trójcę? — tajemnica trynitarna w pełni objawiona w Pięćdziesiątnicę.
- Dlaczego katolicy mają siedem sakramentów? — bierzmowanie i sakramenty jako stałe kanały Ducha.
- Dlaczego zmartwychwstanie Jezusa jest istotne? — szczyt paschalny, który Pięćdziesiątnica dopełnia.
Przypisy i źródła
Dzieje Apostolskie, 2,1-11 (tekst liturgiczny AELF w źródłowym artykule francuskim, cytowany dosłownie): „Kiedy nadszedł dzień Pięćdziesiątnicy… dał się słyszeć z nieba szum, jakby uderzenie gwałtownego wichru… ukazały się języki jakby z ognia… wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym.” Greka mówi dosłownie „dzień Pięćdziesiątnicy wypełniający się” (en tô symplêrousthai tên hêmeran tês pentêkostês): „po upływie pięćdziesięciu dni” jest oddaniem AELF, nie glosą artykułu. Lista ludów (Partowie, Medowie, Elamici itd.) znajduje się w Dz 2,9-11.
1 9 33 39Ogólne Normy Roku Liturgicznego, n. 18: Triduum Paschalne Męki i Zmartwychwstania Pańskiego „jest szczytem roku liturgicznego” (oficjalny tekst angielski: „the high point of the entire liturgical year”). Tabela pierwszeństwa dni liturgicznych: Pięćdziesiątnica zajmuje drugie miejsce, wraz z Narodzeniem Pańskim, Objawieniem Pańskim i Wniebowstąpieniem.
2Katechizm Kościoła Katolickiego, § 731: „W dniu Pięćdziesiątnicy (po upływie siedmiu tygodni paschalnych) Pascha Chrystusa wypełnia się przez wylanie Ducha Świętego, który zostaje objawiony, dany i udzielony jako Osoba Boska: ze swojej pełni Chrystus, Pan, wylewa obficie Ducha” (por. Dz 2,33-36). Tekst sprawdzony słowo w słowo z oficjalnym wydaniem francuskim (vatican.va, IntraText).
3 5 6 19 22 67Ogólne Normy Roku Liturgicznego, n. 22: pięćdziesiąt dni czasu wielkanocnego obchodzi się „jak jeden dzień świąteczny”, a lepiej „jak jedną wielką niedzielę” (oficjalny tekst angielski: „as one feast day, indeed as one 'great Sunday'”).
4Dzieje Apostolskie, 2,17 (AELF), cytując Joela, 3,1-2: „W ostatnich dniach — mówi Bóg — wyleję Ducha mojego na wszelkie ciało.” Piotr interpretuje Pięćdziesiątnicę jako wypełnienie proroctwa Joela.
7Katechizm Kościoła Katolickiego, § 732: „W tym dniu zostaje w pełni objawiona Trójca Święta. Od tego dnia Królestwo zapowiedziane przez Chrystusa jest otwarte dla tych, którzy w Niego wierzą… Przez swoje przyjście, a ono nie ustaje, Duch Święty wprowadza świat w «czasy ostateczne», czas Kościoła, Królestwo już odziedziczone, ale jeszcze niespełnione.”
8 24 25 26 63 68 75Szawuot, najpierw święto żniw: Wj 23,16; Wj 34,22; Kpł 23,15-17; Pwt 16,9-10.
10Benedykt XVI, homilia na Pięćdziesiątnicę, 15 maja 2005: „Dla Izraela Pięćdziesiątnica, ze święta żniw, stała się świętem upamiętniającym zawarcie Przymierza na Synaju” (tłumaczenie polskie artykułu; tekst angielski: „For Israel, Pentecost – celebration of the harvest – had become the celebration marking the conclusion of the Covenant on Mt Sinai”).
11Dzieje Apostolskie, 1,3 (AELF): Zmartwychwstały ukazuje się żywy „przez czterdzieści dni”; 1,13-14 (AELF): po wejściu do Wieczernika „trwali jednomyślnie na modlitwie razem z … Maryją, Matką Jezusa”.
12Leon XIII, encyklika Divinum illud munus o Duchu Świętym, 9 maja 1897, n. 13: zarządzenie corocznej nowenny przed Pięćdziesiątnicą we wszystkich kościołach parafialnych — bez formuły o „pierwszej nowennie”.
13Ewangelia według św. Jana, 16,7 (AELF): „Pożyteczne jest dla was moje odejście. Bo jeżeli nie odejdę, Pocieszyciel nie przyjdzie do was; a jeżeli odejdę, poślę Go do was.”
14Ewangelia według św. Jana, 14,16 (AELF): „Ja zaś będę prosił Ojca, a innego Pocieszyciela da wam, aby z wami był na zawsze.” Greckie słowo Paraklet (Παράκλητος) oznacza obrońcę, rzecznika, pocieszyciela.
15Ewangelia według św. Jana, 14,26 (AELF): „Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam wszystko, co Ja wam powiedziałem.”
16Dzieje Apostolskie, 2,41 (AELF): „Ci, którzy przyjęli jego naukę, zostali ochrzczeni. I przyłączyło się owego dnia około trzech tysięcy dusz.” Por. także Dz 2,38: „Otrzymacie w darze Ducha Świętego.”
17Katechizm Kościoła Katolickiego, § 730: w wieczór wielkanocny Zmartwychwstały daje Ducha Świętego przez „tchnienie” na uczniów (J 20,22: „Weźmijcie Ducha Świętego”).
18 21Katechizm Kościoła Katolickiego, § 767: w Pięćdziesiątnicę „Kościół ukazał się publicznie wobec tłumu” i rozpoczął szerzenie Ewangelii wśród narodów.
20 23List do Hebrajczyków, 8,10 (Biblia Jerozolimska): „Umieszczę swe prawo w głębi ich jestestwa i wypiszę na ich sercu” — tekst cytowany w Katechizmie § 1965 („Hbr 8,8-10; por. Jr 31,31-34”). Jeremiasz 31,33 brzmi zaś: „Umieszczę swoje Prawo w głębi nich samych; wypiszę je na ich sercu” (tekst liturgiczny AELF).
27Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1966: „Nowe Prawo jest łaską Ducha Świętego daną wiernym przez wiarę w Chrystusa. Działa ono przez miłość; posługuje się Kazaniem na Górze, aby nauczyć nas, co należy czynić, i sakramentami, aby udzielić nam łaski do wypełnienia.”
28 69Święty Tomasz z Akwinu, Summa Theologiae, Ia-IIae, q. 106, a. 1: „Tym, co najważniejsze w prawie Nowego Testamentu i w czym zawiera się cała jego moc, jest łaska Ducha Świętego, dana przez wiarę w Chrystusa” (id quod est potissimum in lege novi testamenti ... est gratia Spiritus Sancti, quae datur per fidem Christi). Wydanie odniesienia: tłum. J. Tonneau, La loi nouvelle (Ia-IIae, q. 106-108), Éditions du Cerf, 1981. Teza ta została tekstowo podjęta przez Katechizm, § 1966.
29Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1965: „Nowe Prawo albo Prawo ewangeliczne… jest również dziełem Ducha Świętego i przez Niego staje się wewnętrznym prawem miłości” (por. Jr 31,31-34; Hbr 8,8-10).
30Katechizm Kościoła Katolickiego, § 733: „Bóg jest miłością” (1 J 4,8.16), a miłość jest pierwszym darem, zawierającym wszystkie inne. „Miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który został nam dany” (Rz 5,5).
31Księga Rodzaju, 11,1-9 (Biblia Jerozolimska): „mieszkańcy całej ziemi mieli jedną mowę”; ludzie budują „wieżę, której wierzchołek sięga nieba”, aby uczynić sobie „imię”; Bóg mówi: „pomieszajmy tam ich mowę” — i rozprasza ich. Tradycja patrystyczna czyta Pięćdziesiątnicę jako odwrócenie Babel.
32Dzieje Apostolskie, 2,11 (AELF): „Słyszymy ich głoszących w naszych językach wielkie dzieła Boże.”
34Święty Augustyn, Objaśnienie Psalmu 54, 11. Tekst łaciński: „Per superbos homines divisae sunt linguae, per humiles Apostolos congregatae sunt linguae” — „Przez ludzi pysznych podzielone zostały języki; przez pokornych Apostołów zjednoczone zostały języki” (tłumaczenie polskie artykułu z łaciny; por. tłum. ang. NPNF: „Through proud men, divided were the tongues; through humble Apostles, united were the tongues”).
35Święty Augustyn, Kazanie 271 (na Pięćdziesiątnicę), Patrologia Latina t. 38, kol. 1245-1246. To pobożna pokora wiernych (humilis fidelium pietas — wiernych, nie Apostołów) sprowadza różnorodność języków do jedności Kościoła, aby rozproszone członki zostały zjednoczone i „stopione w jedności świętego ciała ogniem miłości” (dilectionis igne conflarentur); por. tłum. ang. Edmund Hill, Works of Saint Augustine, Sermons III/7 (New City Press). Tekst artykułu podaje wierne tłumaczenie polskie.
36 37 71Katechizm Kościoła Katolickiego, § 830: „Gdzie jest Jezus Chrystus, tam jest Kościół katolicki” (święty Ignacy Antiocheński, Smyrn. 8, 2); Kościół „był, w tym podstawowym sensie, katolicki w dniu Pięćdziesiątnicy”.
38Katechizm Kościoła Katolickiego, § 738: „Posłanie Kościoła nie dodaje niczego do posłania Chrystusa i Ducha Świętego, ale jest jego sakramentem.” Paragraf cytuje św. Cyryla Aleksandryjskiego, In Johannem 12 (PG 74, 560-561), o jedności sprawianej przez jednego Ducha.
40 41Katechizm Kościoła Katolickiego, § 735: Duch daje „zadatek” lub „pierwociny” naszego dziedzictwa (por. Rz 8,23; 2 Kor 1,21-22): „życie samej Trójcy Świętej, które polega na miłowaniu, jak On nas umiłował.”
42 43Katechizm Kościoła Katolickiego, § 736, cytując List do Galatów 5,22-23: „Mocą Ducha Świętego dzieci Boże mogą przynosić owoce… Owocem Ducha jest miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność, łagodność, opanowanie.”
44Święty Bazyli z Cezarei, O Duchu Świętym (De Spiritu Sancto), 15,36 (PG 32,132), cytowany w Katechizmie § 736. Sources Chrétiennes nr 17 bis, Éditions du Cerf.
45Katechizm Kościoła Katolickiego, § 375: pierwotna świętość Adama i Ewy była już „uczestnictwem w życiu Bożym”.
46Katechizm Kościoła Katolickiego, § 412, cytując świętego Leona Wielkiego, kaz. 73, 4: łaska Chrystusa wysłużyła nam dobra „lepsze” od tych, które zazdrość diabła sprawiła, że utraciliśmy.
47Święty Augustyn, Kazanie 267 (na Pięćdziesiątnicę), 4, Patrologia Latina t. 38, kol. 1231. Tekst łaciński: „Quod est anima corpori hominis, hoc est Spiritus Sanctus corpori Christi, quod est Ecclesia.” — „Czym dusza jest dla ciała człowieka, tym Duch Święty jest dla Ciała Chrystusa, którym jest Kościół.”
48 70Katechizm Kościoła Katolickiego, § 747: „Duch Święty, którego Chrystus Głowa wylewa na swoje członki, buduje, ożywia i uświęca Kościół.”
49Święty Cyryl Aleksandryjski, Komentarz do Ewangelii Jana (In Johannem), księga 12 (PG 74, 560-561), cytowany w Katechizmie § 738: jeden Duch „prowadzi do jedności tych, którzy są między sobą odrębni… i sprawia, że wszyscy ukazują się jako jedna rzecz w Nim samym.”
50Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1288, cytując Pawła VI, konstytucję apostolską Divinae Consortium Naturae (15 sierpnia 1971): przez włożenie rąk Apostołowie przekazywali dar Ducha, gest uznany za początek bierzmowania, które „w pewien sposób utrwala w Kościele łaskę Pięćdziesiątnicy” (por. Dz 8,15-17; 19,5-6; Hbr 6,2).
51 52Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1302: „Skutkiem sakramentu bierzmowania jest specjalne wylanie Ducha Świętego, jakie zostało niegdyś udzielone Apostołom w dniu Pięćdziesiątnicy.”
53 72Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1303: bierzmowanie „udziela nam specjalnej mocy Ducha Świętego do szerzenia i obrony wiary słowem i czynem jako prawdziwi świadkowie Chrystusa.” Paragraf cytuje św. Ambrożego, De mysteriis 7,42 (PL 16, 402-403), o duchowej pieczęci i siedmiu darach.
54Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1830: „Życie moralne chrześcijan jest podtrzymywane przez dary Ducha Świętego. Są one trwałymi dyspozycjami, które czynią człowieka uległym, by iść za poruszeniami Ducha Świętego.”
55Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1831: „Siedmioma darami Ducha Świętego są: mądrość, rozum, rada, męstwo, umiejętność, pobożność i bojaźń Boża. W pełni należą one do Chrystusa, Syna Dawida (por. Iz 11,1-2). Dopełniają i udoskonalają cnoty tych, którzy je otrzymują.”
56 57 73Sekwencja Veni Sancte Spiritus („Przybądź, Duchu Święty”), śpiew liturgiczny Mszy Pięćdziesiątnicy, tradycyjnie przypisywany Stefanowi Langtonowi (XIII w.). Oficjalne francuskie tłumaczenie liturgiczne w artykule źródłowym: „Viens, Esprit Saint, en nos cœurs ... À tous ceux qui ont la foi et qui en toi se confient, donne tes sept dons sacrés.” Tekst na stronie Kościoła katolickiego we Francji (eglise.catholique.fr).
58 66Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1832: „Owocami Ducha są doskonałości, które kształtuje w nas Duch Święty jako pierwociny wiecznej chwały.” Tradycja wymienia dwanaście według Ga 5,22-23 (Wulgata): „miłość, radość, pokój, cierpliwość, wielkoduszność, dobroć, życzliwość, łagodność, wierność, skromność, wstrzemięźliwość, czystość.”
59 60 74List do Rzymian, 8,14-15 (AELF): „Wszyscy ci, których prowadzi Duch Boży, są synami Bożymi. Nie otrzymaliście przecież ducha niewoli… ale otrzymaliście Ducha przybrania za synów, w którym możemy wołać: «Abba, Ojcze!»”
61List do Galatów, 4,6 (AELF): „Na dowód tego, że jesteście synami, Bóg wysłał do serc naszych Ducha Syna swego, który woła: «Abba, Ojcze!»” Por. Katechizm § 742.
62Katechizm Kościoła Katolickiego, § 739: „Ponieważ Duch Święty jest namaszczeniem Chrystusa, Chrystus jako Głowa Ciała rozlewa Go na swoje członki, aby je karmić, uzdrawiać i organizować… ożywiać, posyłać, by dawały świadectwo. Przez sakramenty Kościoła Chrystus udziela członkom swego Ciała Ducha Świętego i Uświęciciela.”
64Jan XXIII, konstytucja apostolska Humanae Salutis (zwołująca Sobór Watykański II), 25 grudnia 1961, modlitwa końcowa. Tekst łaciński: „Renova aetate hac nostra per novam veluti Pentecostem mirabilia tua.” — „Odnów w naszych czasach Twoje cuda jak przez nową Pięćdziesiątnicę.” Opublikowano w Acta Apostolicae Sedis 54 (1962), s. 5-13 (modlitwa s. 13).
65 76