Święty Malachiasz z Armagh (1094-1148)

Święty Malachiasz z Armagh (1094-1148), arcybiskup i legat papieski, zreformował Kościół w Irlandii: liturgia rzymska, sakramenty, koniec dziedzicznej sukcesji na stolicy św. Patryka. Przyjaciel św. Bernarda z Clairvaux, wprowadził cystersów do Mellifont i zmarł w jego ramionach w 1148 roku.

Ignispedia

W sercu XII wieku, gdy chrześcijańska Irlandia wychodziła z wieków wikińskich najazdów i zamętu, powstał człowiek, by przywrócić Kościołowi św. Patryka dyscyplinę, liturgię i żarliwość: św. Malachiasz z Armagh. Mnich asceta, biskup wbrew własnej woli, legat papieski, złamał najbardziej uporczywe z irlandzkich nadużyć — świeckie dziedziczenie stolicy w Armagh przekazywanej jak rodzinny majątek — i wprowadził na wyspie na nowo liturgię rzymską, godnie sprawowane sakramenty oraz zreformowane życie zakonne[1].

Ale Malachiasz to nie tylko reformator: to święty cudotwórca i przyjaciel świętych. Jego imię jest nierozerwalnie związane z imieniem św. Bernarda z Clairvaux, który ukochał go rzadką przyjaźnią, spisał jego Żywot (Vita sancti Malachiae) i trzymał go w ramionach w godzinie śmierci, 2 listopada 1148[2]. To przez Malachiasza cystersi weszli do Irlandii, do Mellifont, w 1142 roku. I to jego, pokornego arcybiskupa Armagh, Klemens III kanonizował w 1190 roku — czyniąc z Irlandczyka pierwszego formalnie kanonizowanego świętego jego wyspy[3]. Niniejszy artykuł przedstawia samego świętego: jego walki, reformę, duchowość, śmierć i kult — a przy okazji oddziela prawdziwą postać Malachiasza od słynnego «proroctwa o papieżach», które przypisuje mu się niesłusznie.

Irlandczyk u progu reformy

Narodziny w Armagh (1094)

Malachiasz rodzi się w 1094 w Armagh, kościelnej stolicy Irlandii, mieście św. Patryka[4]. Jego irlandzkie imię brzmi Máel Máedóc Ua Morgair — «sługa św. Máedóca» — które łacina utrwaliła jako Malachias, stąd nasz Malachiasz. Św. Bernard, który go znał, mówi o nim, że był szlachetnie urodzony[5]. Miał brata, Gilla Críst (Chrystiana), który zostanie biskupem Clogher: świętość u Ua Morgair była sprawą rodzinną[6].

Irlandia, w której przychodzi na świat, jest krajem chrześcijańskim od siedmiu wieków, lecz doświadczonym. Wikińskie najazdy zrujnowały wielkie klasztory, zamazały hierarchię, rozluźniły dyscyplinę. Kościół wyspiarski, długo zorganizowany wokół opactw bardziej niż diecezji, zachował dawne zwyczaje, do których reforma gregoriańska, wówczas w pełnym rozkwicie na kontynencie, jeszcze nie dotarła. W tym świecie, który trzeba było odbudować, dorasta Malachiasz.

Asceza u Imhara O'Hagana

Bardzo młody Malachiasz oddaje się pod kierownictwo rekluza z Armagh, Imhara O'Hagana, który zostanie później opatem miasta[7]. U tego surowego mistrza młodzieniec uczy się mniej nauki, a bardziej sposobu życia: nieustannej modlitwy, postu, milczenia, umartwienia. Bernard opowiada, że młodzieniec oddawał się tak surowym praktykom, iż patrzący na niego byli zdumieni. Ta ascetyczna formacja naznaczy cały episkopat Malachiasza: pod mitrą pozostanie mnichem.

„Ubogi dla siebie, bogaty dla ubogich. Był ojcem sierot, mężem wdów.” — Święty Bernard z Clairvaux, Kazanie o przejściu św. Malachiasza[8]

Święcenia i studia w Lismore

Ok. 1119, po długim okresie studiów, Malachiasz przyjmuje święcenia kapłańskie z rąk św. Celacha (Celsusa), samego arcybiskupa Armagh[9]. Pragnąc doskonalić znajomość liturgii i teologii, udaje się następnie do Lismore na południu Irlandii, gdzie spędza blisko dwa lata pod kierunkiem św. Malchusa — biskupa wykształconego w angielskiej szkole w Winchester, pozyskanego dla idei reformy rzymskiej[10]. Lismore jest wówczas ogniskiem odnowy: Malachiasz otrzymuje tam przekonanie, które ukierunkuje całe jego życie — Kościół w Irlandii musi powrócić do jedności z Rzymem.

Odnowiciel Bangor i biskup Connor

Bangor dźwignięte z ruin (1123)

W 1123 Malachiasz zostaje wybrany, by dźwignąć dawne opactwo Bangor, niegdyś jeden z największych klasztorów Irlandii — dom św. Komgala i św. Kolumbana — lecz zrujnowane i niemal wymarłe[11]. Odmawia przejęcia jego rozległych dóbr, zatrzymując jedynie święte miejsce i ubóstwo: chce odnowić życie, nie zarządzać majątkiem. Z garstką towarzyszy odbudowuje drewniane oratorium i przywraca w nim życie zakonne. Odrodzone Bangor stanie się rozsadnikiem jego przyszłych współpracowników.

Biskup Connor (1124)

Rok później, w 1124, mając zaledwie trzydzieści lat, Malachiasz zostaje biskupem Connor[12]. Powierzona mu diecezja jest obrazem ówczesnej Irlandii: lud ochrzczony, lecz nieznający podstaw wiary i sakramentów. Bernard w Żywocie maluje tę trzodę surowymi słowami — lud „chrześcijański z imienia, a w rzeczywistości niemal pogański”, obcy spowiedzi, małżeństwu chrześcijańskiemu, dziesięcinie, zwyczajom kanonicznym[13]. To tutaj objawia się pasterz: Malachiasz przemierza diecezję pieszo, głosi kazania, katechizuje, przywraca to, o czym zapomniano.

Lud do ponownej ewangelizacji

„Poskromił śmiertelną dzikość swoich Irlandczyków mieczem Ducha i głosił Ewangelię, niczego nie żądając.” — Święty Bernard z Clairvaux, Kazanie o przejściu św. Malachiasza[14]

Formuła Bernarda jest surowa — jest człowiekiem kontynentu i uczonym, a irlandzkie zwyczaje sądzi z surowością reformatora. Nie należy w niej czytać pogardy dla Kościoła, który dał kontynentowi setki świętych misjonarzy, od św. Kolumbana po św. Galla. Mówi ona jednak prawdę: po wiekach wikińskich wielu Irlandczyków utraciło regularną praktykę sakramentów i dyscypliny kościelnej. To właśnie tę rozluźnioną chrześcijańską tkankę Malachiasz podejmuje się naprawić, nić po nici.

Walka o stolicę w Armagh

Zły zwyczaj: dziedziczna sukcesja

Wielkim bojem życia Malachiasza było uwolnienie stolicy w Armagh, prymasowskiej stolicy św. Patryka, która wpadła w ręce jednej świeckiej rodziny. Od pokoleń godność «coarba Patryka» — następcy Patryka — przechodziła z ojca na syna albo ze stryja na bratanka jak dziedzictwo, niezależnie od jakichkolwiek święceń biskupich[15]. Bernard opisuje to nadużycie jako „bardzo zły zwyczaj”: ośmiu żonatych mężczyzn, świeckich, zasiadało na stolicy przed Celachem, nie będąc biskupami[16].

„Bardzo zły zwyczaj rozwinął się — za sprawą diabelskiej ambicji niektórych możnych — że ta święta stolica miała być obsadzana w drodze dziedzicznej sukcesji; nie dopuszczali bowiem, by biskupami zostawali inni niż ci z własnego plemienia i rodu. A to przeklęte następstwo nie trwało od niedawna: naliczono już piętnaście pokoleń w tej nieprawości.” — Święty Bernard z Clairvaux, Vita sancti Malachiae, § 19[17]

Arcybiskup wbrew sobie (1132)

Gdy w 1129 umiera św. Celach — sam wywodzący się z tego rodu, lecz przyjaciel reformy — wyznacza Malachiasza na prawowitego następcę, by przerwać dziedziczny łańcuch. Malachiasz zgadza się jedynie z wielką niechęcią i dopiero w 1132, pod naciskiem biskupów i legata[18]. Stolicę zajmuje bowiem uzurpator z rodu, Niall, wsparty orężem, który trzyma miasto, katedrę, a przede wszystkim insygnia prymatu — laskę Jezusa (Bachall Ísu) i księgę Patryka, które lud czcił jak prawdziwe znamiona następcy Patryka[19].

Przez lata Malachiasz jest arcybiskupem bez Armagh: zarządza prowincją z narażeniem życia, uchodzi zasadzkom, odmawia przelewu krwi, by odzyskać miasto. Gdy wreszcie odzyskuje insygnia i przywraca pokój na stolicy, czyni natychmiast to, czego nie uczynił żaden z jego dziedzicznych poprzedników: zrzeka się jej.

Rezygnacja (1137) i podział Down/Connor

Infografika Ignispedii — Reforma św. Malachiasza w czterech osiach: kanoniczna sukcesja, liturgia rzymska, sakramenty i diecezje. Oryginalna ilustracja Ignispedii (tekst po francusku) stworzona przez AI.

W 1137, gdy Armagh wróciło do porządku kanonicznego i zapewniono prawowitego następcę, Malachiasz zrzeka się stolicy prymasowskiej[20]. Przyjął urząd jedynie po to, by złamać dziedziczenie, nie po to, by w nim osiąść. Wraca wówczas do swojej północnej diecezji, którą dzieli na dwie odrębne stolice, Down i Connor, zatrzymując dla siebie uboższe Down, gdzie zakłada przeorat kanoników regularnych św. Augustyna w Downpatrick[21]. Ten gest — porzucenie pierwszej godności wyspy, by znów zostać ubogim biskupem — streszcza całą jego świętość: szukał reformy, nigdy zaszczytu.

Reforma Kościoła w Irlandii

Liturgia rzymska i sakramenty

Zasadniczym dziełem Malachiasza było przywrócenie Kościoła w Irlandii do rytmu Rzymu. W Armagh, w ciągu trzech lat, przywrócił rozluźnioną dyscyplinę kościelną i wprowadził liturgię rzymską[22]. Wszędzie przywracał to, czego wielu nie znało lub co zaniedbywano: sakramentalną spowiedź, bierzmowanie, małżeństwo jako święty kontrakt[23]. Tam, gdzie wiara przetrwała bez ram, odbudowywał ramy: sankcje apostolskie, dekrety świętych Ojców, kanoniczne zwyczaje Kościoła powszechnego.

Synody, dziesięciny i organizacja diecezjalna

Malachiasz reformował nie tylko dusze, lecz struktury. Pracował nad daniem Irlandii prawdziwej organizacji diecezjalnej i metropolitalnej na wzór kontynentalny, w miejsce starej klasztornej sieci. To dzieło, rozpoczęte przez synody w Cashel (1101) i w Rathbreasail (1111), Malachiasz poprowadził dalej, przygotowując wielki synod w Kells-Mellifont (1152), który cztery lata po jego śmierci da Irlandii cztery prowincje kościelne z ich metropolitami[24]. To po to, by uzyskać z Rzymu paliusze — oznakę władzy metropolitalnej — dwukrotnie wyruszał w drogę do Wiecznego Miasta.

Reforma MalachiaszaPrzedtemPotem
Stolica w Armaghświeckie dziedziczeniewyświęceni biskupi, porządek kanoniczny
Liturgiadawne miejscowe zwyczajeliturgia rzymska
Sakramentyzaniedbane spowiedź, bierzmowanie, małżeństwoprzywrócone i nauczane
Organizacjasieć klasztornadiecezje, metropolie, synody
Życie zakonnezrujnowane klasztorykanonicy regularni, cystersi

Rzym, paliusz i legacja (1139)

Podróż przez Szkocję, Anglię i Francję

Mapa-infografika Ignispedii — Najważniejsze miejsca życia św. Malachiasza, od zreformowanej Irlandii po Clairvaux. Oryginalna ilustracja Ignispedii (tekst po francusku) stworzona przez AI.

Na początku 1139 Malachiasz podejmuje pierwszą podróż do Rzymu przez Szkocję, Anglię i Francję[25]. Cel jest dokładny: prosić papieża o potwierdzenie reformy oraz o dwa paliusze dla stolic metropolitalnych Armagh i Cashel. Po drodze zatrzymuje się w burgundzkim klasztorze, który odmieni jego życie: Clairvaux, gdzie rządzi już wielka postać św. Bernarda.

Innocenty II, odłożony paliusz, legacja

W Rzymie papież Innocenty II przyjmuje go z czcią. Nie przyznaje mu od razu paliuszy — będzie do tego potrzebna formalna prośba irlandzkiego synodu krajowego — lecz wkłada na głowę Malachiasza własną mitrę, daje mu stułę i manipularz, których sam używał, i mianuje go legatem apostolskim dla Irlandii[26]. Malachiasz wyrusza z powrotem umocniony autorytetem Stolicy Apostolskiej, by prowadzić reformę całej swojej wyspy. Paliusze przyjdą dopiero w 1152, po jego śmierci, przyniesione przez kardynała Paparo na synod w Kells.

„Czas jest krótki [...]. Przemija bowiem postać tego świata.” — Św. Paweł, 1 Kor 7, 29-31[27] — słowo, które rzuca światło na pośpiech Malachiasza: zreformować wszystko, póki czas, nie przywiązując się do zaszczytów.

Clairvaux i św. Bernard: przyjaźń świętych

Spotkanie w 1139 roku

To przejeżdżając przez Clairvaux w 1139 roku Malachiasz spotyka Bernarda[28]. Między irlandzkim arcybiskupem a cysterskim opatem rodzi się natychmiast przyjaźń duchowa o rzadkiej głębi. Malachiasz jest tak poruszony życiem białych mnichów, że powziął zamiar zostania cystersem i spędzenia reszty dni w Clairvaux. Poprosi nawet papieża o pozwolenie na zrzeczenie się urzędu, by wstąpić do zakonu — pozwolenia, którego Innocenty II mu odmówi: Irlandia zbyt go potrzebowała[29].

Mellifont i wprowadzenie cystersów (1142)

Ruiny opactwa Mellifont, hrabstwo Louth, pierwszego domu cysterskiego w Irlandii, założonego w 1142 roku. Zdjęcie Wikimedia Commons, plik «Drogheda - Mellifont Abbey - 20200901200706.jpg», wolna licencja Commons.

Nie mogąc sam zostać mnichem, Malachiasz wprowadził do swojego kraju cały zakon. Wracając z Rzymu, zostawił w Clairvaux czterech towarzyszy, aby uformowali się do życia cysterskiego, a Bernard przysłał mu niewielką grupę mnichów pod przewodnictwem Irlandczyka imieniem Chrystian (Gilla Críst Ua Conairche). Z tego ziarna narodziło się w 1142 wielkie opactwo Mellifont (Mellifons, „źródło miodu”), pierwszy dom cysterski w Irlandii i matka wszystkich pozostałych[30]. W ciągu kilku dziesięcioleci zakon rozprzestrzeni się na całą wyspę. Idea powrotu do Reguły św. Benedykta w ubóstwie, którą św. Stefan Harding ustanowił w Cîteaux, a którą uosabiał Bernard, zapuszczała korzenie w irlandzkiej ziemi ręką Malachiasza.

Przyjaźń Bernarda do Malachiasza była tak głęboka, że opat Clairvaux zapragnął później sam spocząć obok irlandzkiego przyjaciela i polecił całemu swojemu zakonowi modlić się za spokój jego duszy[31].

Duchowość św. Malachiasza

Mnich pod mitrą

Ośmioboczny lawaterz z Mellifont na sztychu Francisa Grose'a opublikowanym w 1792 roku. Wikimedia Commons, domena publiczna.

Świętość Malachiasza tkwi przede wszystkim w ciągłości: zostawszy arcybiskupem, legatem i fundatorem, nigdy nie przestał być mnichem uformowanym u Imhara O'Hagana. Zachował do końca ubóstwo, post, modlitwę nocną, wyrzeczenie się dóbr. Gdy ofiarowywano mu dobra, brał dusze, a ziemie zostawiał. To ogołocenie z własności jest sercem jego postaci: człowiek sprawujący najwyższe urzędy Kościoła w Irlandii, nie posiadając niczego na własność.

Ubóstwo i ojcostwo ubogich

Ta sama miłość do maluczkich, już wyżej przytoczona przez Bernarda[32], wcielała się w codzienność: w każdej niedoli, która wołała do niego, cudzy ból czynił własnym[33]. To duchowe ojcostwo nie było abstrakcyjnym uczuciem: wyrażało się w odwiedzaniu chorych, trosce o strapionych, obronie uciśnionych przed możnymi.

„W jakimkolwiek utrapieniu ludzie wołali do niego, on uznawał je za własne.” — Święty Bernard z Clairvaux, Kazanie o przejściu św. Malachiasza[34]

Mąż cudów i proroctwa

Żywot pióra Bernarda obfituje w cuda: uzdrowienia, wskrzeszenia, cudowne rozmnożenia, kary dla zatwardziałych grzeszników, spełniające się słowa prorocze[35]. Bernard, świadek trzeźwy, a wręcz krytyczny, przytacza je, ponieważ dowody ma z ust samych świadków. Malachiasz posiadał — pisze — prawdziwy dar proroctwa: zapowiadał zgony, nawrócenia, przyszłe wydarzenia, a nawet miejsce i godzinę własnej śmierci. To ten autentyczny dar, poświadczony przez Bernarda, zawłaszczy później legenda o „proroctwie o papieżach” — falsyfikat, który nie ma nic wspólnego z prawdziwym Malachiaszem (zob. niżej).

Śmierć w Clairvaux (2 listopada 1148)

Święty, który wybrał miejsce i godzinę śmierci

W 1148 Malachiasz ponownie wyrusza do Rzymu, by wreszcie uzyskać paliusze — o które prosi już synod w Inispatrick. Lecz — jak podaje Bernard — przepowiedział, że umrze w Clairvaux[36]. Przybywszy do Bernarda, zapada na chorobę. W otoczeniu przybyłych mnichów spokojnie zapowiada swój koniec, wyznacza dzień — Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych, 2 listopada — i przyjmuje je jak dar. Miał pięćdziesiąt cztery lata.

W ramionach św. Bernarda

Oś Ignispedii — Dziesięć kamieni milowych życia św. Malachiasza, od narodzin w Armagh po kanonizację w 1190 roku. Oryginalna ilustracja Ignispedii (tekst po francusku) stworzona przez AI.

2 listopada 1148 Malachiasz umiera w Clairvaux, w ramionach św. Bernarda[37]. Wstrząśnięty opat sam odprawia mszę pogrzebową — a gestem, który mówi wszystko o ich przyjaźni, zamienia habit ze zmarłym: Malachiasz zostaje pochowany w kukli Bernarda, a Bernard zachowa kuklę Malachiasza. Bernard wygłosi dwa kazania o przyjacielu, spisze jego Żywot i ułoży dla niego modlitwę liturgiczną. Rzadko zdarza się, by świętego poznawać piórem innego świętego, który go tak kochał.

Kamienie miloweData
Narodziny w Armagh1094
Święcenia kapłańskie z rąk św. Celachaok. 1119
Odnowienie opactwa Bangor1123
Biskup Connor1124
Arcybiskup Armagh (przeciw dziedzicznej sukcesji)1132
Rezygnacja z Armagh, podział Down / Connor1137
Pierwsza podróż do Rzymu; legat Innocentego II; pobyt w Clairvaux1139
Fundacja cysterskiego opactwa Mellifont1142
Śmierć w Clairvaux, w ramionach św. Bernarda2 listopada 1148
Kanonizacja przez papieża Klemensa III6 lipca 1190

Kanonizacja i kult

Pierwszy formalnie kanonizowany święty Irlandczyk (1190)

Kult Malachiasza ustanawia się natychmiast, niesiony pobożnością Clairvaux i Żywotem pióra Bernarda. W 1190 papież Klemens III wpisuje go uroczyście w poczet świętych: Malachiasz staje się tym samym pierwszym formalnie kanonizowanym Irlandczykiem aktem papieskim — zaszczytu, którego wielcy święci irlandzcy poprzednich wieków, kanonizowani samym głosem ludu, nie otrzymali z Rzymu[38]. Jego relikwie czczono w Clairvaux; część miała — jak głosi tradycja — zostać później przeniesiona do Troyes.

Święto, patronat i pamięć

Jego święto obchodzi się 3 listopada, przeniesione z 2, aby nie zbiegało się ze Wspomnieniem Zmarłych[39]. Św. Malachiasz jest czczony jako patron archidiecezji Armagh oraz diecezji Down i Connor. Pozostaje w pamięci Kościoła wielkim reformatorem średniowiecznej Irlandii — tym, który przywrócił swojej wyspie żywą wspólnotę z Rzymem i zaszczepił w niej cysterskie drzewo.

«Proroctwo o papieżach»: przypisanie apokryficzne

Co głosi legenda

Szeroka publiczność zna Malachiasza często nie z jego reformy, lecz z „proroctwa o papieżach” (Prophetia de Summis Pontificibus), które mu się przypisuje: listy 112 krótkich łacińskich haseł, z których każde ma oznaczać jednego papieża, od Celestyna II (1143) aż po ostatniego tajemniczego pontifeksa, „Piotra Rzymianina” (Petrus Romanus), po którym miałby nadejść koniec[40]. Tekst fascynuje, intryguje, karmi niezliczone spekulacje przy każdym konklawe.

Dlaczego historycy mówią o falsyfikacie z XVI wieku

Infografika Ignispedii — Jak odróżnić historycznego św. Malachiasza od «proroctwa o papieżach» opublikowanego dopiero w 1595 roku. Oryginalna ilustracja Ignispedii (tekst po francusku) stworzona przez AI.

Przypisanie Malachiaszowi nie wytrzymuje krytycznego badania. Żaden rękopis tego proroctwa nie istnieje sprzed 1595 roku — blisko cztery i pół wieku po śmierci świętego: ukazuje się po raz pierwszy w Lignum Vitae benedyktyna Arnolda de Wiona[41]. Co więcej, Żywot św. Malachiasza pióra św. Bernarda — który przecież szczegółowo opisuje jego prorocze dary — nie wspomina ani słowem o żadnym proroctwie o papieżach[42]. Historycy wskazują inną decydującą poszlakę: hasła są zadziwiająco trafne dla papieży sprzed 1590 roku, a potem stają się mgliste i naciągane — klasyczna oznaka tekstu ułożonego ok. 1590 i rzutowanego wstecz[43]. Wielu widzi w nim utwór sfabrykowany, by wpłynąć na konklawe 1590 roku na korzyść kardynała Girolamo Simoncelliego. Kościół nigdy nie uznał tego proroctwa za zatwierdzone objawienie prywatne.

Nie mylić prawdziwego Malachiasza z mitem

Należy więc wyraźnie rozróżnić dwie rzeczy. Z jednej strony prawdziwy dar proroctwa Malachiasza, poświadczony przez współczesnego mu świętego, Bernarda, i skierowany nie ku rzeczom ostatecznym, lecz ku nawróceniu dusz. Z drugiej — późny apokryf, który przywłaszczył sobie jego imię dla racji rzymskiej polityki. Odrzucenie fałszywego proroctwa niczego nie ujmuje świętości Malachiasza: przeciwnie, uwalnia ją od sensacji, by przywrócić jej prawdę — prawdę reformatora, pasterza, przyjaciela Boga i ubogich. Fascynacja „Petrusem Romanusem” kazała zapomnieć o arcybiskupie Armagh; niniejszy artykuł chciałby przywrócić Malachiasza jego prawdziwemu obliczu.

Dlaczego warto dziś czytać św. Malachiasza?

Z perspektywy dziewięciu wieków Malachiasz uczy przede wszystkim bezinteresowności w sprawowaniu urzędu. Przyjął Armagh niechętnie, by złamać nadużycie — a potem, gdy powinność została spełniona, zrzekł się go, by znów zostać ubogim biskupem. W epoce, w której chętnie myli się misję ze stanowiskiem, przypomina, że władza w Kościele nie jest własnością, lecz posługą, którą trzeba umieć porzucić, gdy przyjdzie czas.

Uczy następnie, że reformować to wracać: nie wymyślać, lecz odzyskiwać. Malachiasz nie stworzył nowego Kościoła; przywrócił Kościołowi w Irlandii jego wspólnotę z Rzymem, sakramenty, liturgię, dyscyplinę. Prawdziwa reforma katolicka nigdy nie jest zerwaniem z Tradycją, lecz oczyszczeniem, które prowadzi ją z powrotem do źródła.

Uczy wreszcie owocności świętej przyjaźni. Bez spotkania w Clairvaux nie byłoby Mellifont, nie byłoby Żywota św. Malachiasza, może nie byłoby żywej pamięci o arcybiskupie Armagh. Dwóch świętych, którzy miłują się w Chrystusie, czyni siebie nawzajem bardziej owocnymi: Bernard dał Malachiaszowi cystersów i literacką nieśmiertelność; Malachiasz dał Bernardowi brata i wzór pasterza. Świętość często przechodzi z rąk do rąk.

„Głosił Ewangelię, niczego nie żądając.” — oto w jednym zdaniu lekcja św. Malachiasza: dawać wszystko, niczego nie zatrzymywać i oddawać Bogu Kościół ubogi, zreformowany i gorliwy[44].

Aby pogłębić temat

  • Święty Bernard z Clairvaux — opat, który ukochał Malachiasza, spisał jego Żywot, przysłał mu mnichów do Mellifont i trzymał go w ramionach w godzinie śmierci w 1148 roku.
  • Święty Stefan Harding — prawodawca Cîteaux, którego zakon, zaszczepiony w Irlandii przez Malachiasza w Mellifont, zawdzięczał mu Kartę Miłości.
  • Święty Benedykt z Nursji — patriarcha mnichów Zachodu, którego Reguła, przejęta przez cystersów, trafiła do Irlandii śladem Malachiasza.
  • Święty Patryk — apostoł Irlandii i założyciel stolicy w Armagh, której dziedzictwo Malachiasz odnowił, łamiąc dziedziczną sukcesję.

Przypisy i źródła

  1. Ogólny obraz reformy Malachiasza według Catholic Encyclopedia, «St. Malachy» (newadvent.org/cathen/09565a.htm): «St. Malachy restored the discipline of the Church, grown lax during the intruded rule of a series of lay-abbots, and had the Roman Liturgy adopted»; oraz św. Bernard z Clairvaux, Vita sancti Malachiae.

    1
  2. Św. Bernard, Vita sancti Malachiae; Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «died in the arms of St. Bernard, on 2 November» (1148).

    2
  3. Malachiasz został kanonizowany przez papieża Klemensa III (6 lipca 1190 według powszechnie przyjętej chronologii; Catholic Encyclopedia podaje «6 July, 1199», datę niemożliwą, gdyż Klemens III umiera w 1191 — należy czytać 1190). Uważany jest za pierwszego formalnie kanonizowanego świętego Irlandczyka. Por. Wikipedia, «Saint Malachy»: «canonized in 1190 by Pope Clement III... the first formally canonized native Irish saint».

    3
  4. Malachiasz (Máel Máedóc Ua Morgair) rodzi się w 1094 w Armagh. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «born at Armagh in 1094»; Wikipedia, «Saint Malachy».

    4
  5. Św. Bernard opisuje Malachiasza jako szlachetnie urodzonego. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «St. Bernard describes him as of noble birth».

    5
  6. Malachiasz miał brata Gilla Críst Ua Morgair (Chrystiana), biskupa Clogher (ok. 1126-1138). Por. Wikipedia, «Saint Malachy»: «his brother Gilla Críst Ua Morgair (Bishop Christian of Clogher)».

    6
  7. Malachiasz kształcił się u rekluza Imhara O'Hagana, późniejszego opata Armagh. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «trained under Imhar O'Hagan, subsequently Abbot of Armagh»; Wikipedia, «Saint Malachy».

    7
  8. Św. Bernard z Clairvaux, Kazanie o przejściu św. Malachiasza (Sermo in transitu S. Malachiae), tłum. H. J. Lawlor: «He was poor as regards himself, but rich to the poor. He was a father of the fatherless, a husband of the widows.» (CCEL / Project Gutenberg).

    8
  9. Malachiasz przyjął święcenia kapłańskie ok. 1119 z rąk św. Celacha (Celsusa), arcybiskupa Armagh. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «ordained priest by St. Cellach (Celsus) in 1119».

    9
  10. Aby dopełnić formację liturgiczną i teologiczną, Malachiasz spędził blisko dwa lata w Lismore u św. Malchusa (Máel Ísu Ua hAinmere), biskupa-reformatora wykształconego w Winchester. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «he proceeded to Lismore, where he spent nearly two years under St. Malchus»; Wikipedia, «Saint Malachy».

    10
  11. Malachiasz został wybrany opatem Bangor w 1123, starego zrujnowanego klasztoru, który podjął się dźwignąć, nie roszcząc sobie praw do jego dóbr. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «chosen Abbot of Bangor, in 1123»; Wikipedia, «Saint Malachy» («Abbot of Bangor Abbey: 1123»).

    11
  12. Malachiasz został wyświęcony na biskupa Connor w 1124, około rok po tym, jak został opatem Bangor. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»; Wikipedia, «Saint Malachy» («Bishop of Connor: 1124»).

    12
  13. Św. Bernard w Żywocie maluje wiernych z Connor jako «chrześcijan z imienia, niemal pogan w rzeczywistości», nieznających spowiedzi, małżeństwa chrześcijańskiego i dyscypliny kanonicznej. Parafraza Vita sancti Malachiae; por. wprowadzenie H. J. Lawlora do Life of St. Malachy o stanie Kościoła w Irlandii.

    13
  14. Św. Bernard z Clairvaux, Kazanie o przejściu św. Malachiasza, tłum. Lawlor: «he tamed the deathly barbarism of his Irishmen, with the sword of the spirit... he made the Gospel without charge» (CCEL).

    14
  15. Godność coarba Patryka (następcy Patryka) w Armagh przekazywana była drogą dziedziczenia w świeckiej rodzinie. Por. wprowadzenie H. J. Lawlora, Life of St. Malachy: «the abbots of Armagh were the representatives of a single family, and held office, as of right, by hereditary succession»; Catholic Encyclopedia, «St. Malachy».

    15
  16. Św. Bernard, Vita sancti Malachiae, § 19, tłum. Lawlor: «In a word there had been already eight before Cellach, married men, and without orders, albeit men of letters.» Potwierdzone przez H. J. Lawlora, Life of St. Malachy, Additional Note B (genealogia Uí Sínaich, zestawiona z Rocznikami Ulsteru) oraz Catholic Encyclopedia, «Armagh»: «The abuse continued for eight generations until Cellach... had himself consecrated bishop.»

    16
  17. Św. Bernard z Clairvaux, Vita sancti Malachiae (Life of St. Malachy), § 19, tłum. H. J. Lawlor, St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh, SPCK, Londyn, 1920 (CCEL / Project Gutenberg). Oryginalny tekst angielski (tłum. Lawlor): «But a very evil custom had developed, by the devilish ambition of certain powerful persons, that the holy see should be held by hereditary succession. For they suffered none to be bishops but those who were of their own tribe and family. And for no short time had the execrable succession lasted, for fifteen generations already had been numbered in this wickedness.» «Święta stolica» oznacza tu prymasowską stolicę Armagh, a nie rzymską Stolicę Apostolską.

    17
  18. Wyznaczony przez św. Celacha (zm. 1129) do złamania dziedziczenia, Malachiasz przyjął arcybiskupstwo Armagh dopiero w 1132, z wielką niechęcią. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «appointed Archbishop of Armagh, 1132, which dignity he accepted with great reluctance».

    18
  19. Stolicę dzierżył uzurpator z dziedzicznej rodziny (Niall), który posiadał czczone insygnia prymatu (laskę Jezusa — Bachall Ísu — oraz księgę Patryka). Por. Wikipedia, «Saint Malachy»; Vita sancti Malachiae.

    19
  20. Gdy Armagh wróciło do porządku kanonicznego, Malachiasz zrzekł się stolicy prymasowskiej ok. 1137-1138 i powrócił do swojej północnej diecezji. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy» («resigned Armagh... returned to Connor, dividing the see into Down and Connor»); Wikipedia, «Saint Malachy».

    20
  21. Malachiasz podzielił diecezję na Down i Connor, zatrzymując uboższe Down, gdzie założył przeorat kanoników regularnych św. Augustyna w Downpatrick. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «founded an Austin Canons priory at Downpatrick».

    21
  22. W Armagh, w ciągu trzech lat, Malachiasz przywrócił dyscyplinę i wprowadził liturgię rzymską. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «restored the discipline of the Church... and had the Roman Liturgy adopted».

    22
  23. Malachiasz przywrócił spowiedź, bierzmowanie i kontrakt małżeński, których wielu nie znało lub je zaniedbywało. Por. wprowadzenie H. J. Lawlora, Life of St. Malachy: «instituted anew Confession, Confirmation, the Marriage contract, of all of which those over whom he was placed were either ignorant or negligent».

    23
  24. Diecezjalna reorganizacja Irlandii, zapoczątkowana na synodach w Cashel (1101) i Rathbreasail (1111), była kontynuowana przez Malachiasza i zwieńczona synodem w Kells-Mellifont (1152), który dał wyspie cztery prowincje kościelne. Por. Wikipedia, «Saint Malachy» i «Synod of Kells»; Catholic Encyclopedia, «Armagh».

    24
  25. Na początku 1139 Malachiasz wyruszył do Rzymu przez Szkocję, Anglię i Francję, zatrzymując się w Clairvaux. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «Early in 1139 he journeyed to Rome, via Scotland, England, and France, visiting St. Bernard at Clairvaux».

    25
  26. Papież Innocenty II przyjął Malachiasza, mianował go legatem apostolskim dla Irlandii i przekazał mu własne insygnia, lecz odłożył nadanie paliuszy dla Armagh i Cashel do formalnej prośby synodalnej. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «petitioned Pope Innocent for palliums... appointed papal legate for Ireland»; Wikipedia, «Saint Malachy».

    26
  27. Św. Paweł, Pierwszy List do Koryntian 7, 29-31 (Pismo Święte, przekład liturgiczny): «czas jest krótki... przemija postać tego świata». Cytat użyty tu jako duchowe światło dla reformatorskiego pośpiechu Malachiasza.

    27
  28. Spotkanie Malachiasza i św. Bernarda miało miejsce w Clairvaux w 1139, podczas podróży do Rzymu. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»; św. Bernard, Vita sancti Malachiae.

    28
  29. Urzeczony życiem w Clairvaux, Malachiasz prosił w Rzymie o pozwolenie na zrzeczenie się urzędu i zostanie cystersem; Innocenty II odmówił mu, gdyż Irlandia go potrzebowała. Por. Wikipedia, «Saint Malachy»; św. Bernard, Vita sancti Malachiae.

    29
  30. Malachiasz zostawił towarzyszy na formacji w Clairvaux; Bernard przysłał mnichów pod przewodnictwem Irlandczyka Chrystiana (Gilla Críst Ua Conairche), z czego narodziło się w 1142 opactwo Mellifont, pierwszy dom cysterski w Irlandii. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «he obtained five monks for a foundation in Ireland... thus arose the great Abbey of Mellifont in 1142»; Wikipedia, «Mellifont Abbey».

    30
  31. O przyjaźni Bernarda do Malachiasza i jego pragnieniu, by spocząć obok niego: św. Bernard, Kazania o przejściu św. Malachiasza i Vita sancti Malachiae (tłum. Lawlor, CCEL); H. J. Lawlor, wprowadzenie do St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh, o więzach między Clairvaux a Mellifont po śmierci Malachiasza.

    31
  32. Św. Bernard z Clairvaux, Kazanie o przejściu św. Malachiasza, tłum. Lawlor: «He was poor as regards himself, but rich to the poor. He was a father of the fatherless, a husband of the widows.»

    32
  33. Św. Bernard z Clairvaux, Kazanie o przejściu św. Malachiasza, tłum. Lawlor: «In whatsoever affliction men cried to him he counted it his own.»

    33 34
  34. Vita sancti Malachiae św. Bernarda przytacza liczne cuda (uzdrowienia, wskrzeszenia, spełniające się proroctwa), zebrane od bezpośrednich świadków. Por. św. Bernard, Żywot św. Malachiasza (tłum. Lawlor); Catholic Encyclopedia, «St. Malachy» («endowed with the gift of prophecy»).

    35
  35. Bernard podaje, że Malachiasz przepowiedział, iż umrze w Clairvaux, i sam zapowiedział dzień swojej śmierci. Por. św. Bernard, Vita sancti Malachiae (tłum. Lawlor); Catholic Encyclopedia, «St. Malachy».

    36
  36. Malachiasz zmarł w Clairvaux 2 listopada 1148, w ramionach św. Bernarda, w wieku 54 lat; Bernard odprawił jego pogrzeb i zamienił z nim habit. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «died in the arms of St. Bernard, on 2 November»; św. Bernard, Vita sancti Malachiae.

    37
  37. Malachiasz został kanonizowany przez Klemensa III w 1190, jako pierwszy formalnie kanonizowany przez papieża Irlandczyk. Por. Wikipedia, «Saint Malachy»: «canonized in 1190 by Pope Clement III... the first formally canonized native Irish saint»; Catholic Encyclopedia, «St. Malachy».

    38
  38. Święto św. Malachiasza przypada 3 listopada, przeniesione z 2, aby nie zbiegało się ze Wspomnieniem Zmarłych. Por. Catholic Encyclopedia, «St. Malachy»: «his feast is celebrated on 3 November, in order not to clash with the Feast of All Souls»; Wikipedia, «Saint Malachy».

    39
  39. «Proroctwo o papieżach» (Prophetia de Summis Pontificibus) przypisywane Malachiaszowi składa się ze 112 krótkich łacińskich haseł, po jednym na papieża, od Celestyna II (1143) do ostatniego pontifeksa, «Petrusa Rzymianina». Por. Wikipedia, «Prophecy of the Popes»: «a series of 112 short, cryptic phrases in Latin which purport to predict the popes... beginning with Celestine II».

    40
  40. Tekst ukazuje się po raz pierwszy dopiero w 1595, opublikowany przez benedyktyna Arnolda de Wiona w jego Lignum Vitae; nie jest znany żaden wcześniejszy rękopis — ponad cztery wieki po śmierci Malachiasza. Por. Wikipedia, «Prophecy of the Popes»: «first published in 1595 by Benedictine monk Arnold Wion... No known manuscript of the prophecy predates the late 16th century».

    41
  41. Vita sancti Malachiae św. Bernarda, która przecież szczegółowo opisuje prorocze dary Malachiasza, nie wspomina ani słowem o żadnym proroctwie o papieżach — poważny argument przeciw autentyczności. Por. analizy krytyczne (Jimmy Akin; Wikipedia, «Prophecy of the Popes»).

    42
  42. Historycy wnioskują o falsyfikacie z końca XVI wieku: hasła są trafne do ok. 1590, potem mgliste; tekst miał zostać ułożony, by wpłynąć na konklawe 1590 roku (na korzyść kardynała Girolamo Simoncelliego). Por. Wikipedia, «Prophecy of the Popes»: «historians generally conclude the alleged prophecy is a pseudepigraphic fabrication written shortly before publication».

    43
  43. Nawiązanie do formuły św. Bernarda («he made the Gospel without charge») jako duchowej syntezy życia św. Malachiasza. Por. św. Bernard, Kazanie o przejściu św. Malachiasza (tłum. Lawlor).

    44