Crescer na lectio divina não é ler mais a Bíblia nem lê-la mais depressa: é aprender a lê-la de outro modo. A lectio divina — literalmente a «leitura divina» — é esse modo orante e paciente de frequentar a Escritura pelo qual um texto deixa de ser um documento a compreender para se tornar uma Palavra que se dirige a mim, hoje, e espera uma resposta. Ela é, segundo a palavra de santo Ambrósio retomada pelo concílio Vaticano II, o lugar em que «escutamos Deus quando lemos os oráculos divinos»[1].
É uma prática tão antiga como a Igreja, nascida entre os Padres, codificada pelos monges, recomendada «de modo insistente e especial» pelo Vaticano II a todos os fiéis, e não só aos religiosos[2]. E no entanto, muitos cristãos que rezam fielmente nunca aprenderam a ler rezando: tropeçam na Escritura como num texto difícil, ou passam por ela como por mais uma leitura piedosa. A lectio divina oferece um caminho provado — uma verdadeira escola de crescimento — para passar da leitura ao encontro.
Este artigo é dedicado ao caminho prático: como a lectio divina se começa, se mantém e cresce, por que graus, com que meios concretos e evitando que armadilhas. Para a voz própria dos santos e dos Padres sobre a Escritura lida na oração, remete-se para o florilégio O que dizem os santos sobre a lectio divina. Para os contrassensos correntes — a lectio confundida com o estudo bíblico, o acaso do «versículo que calha», ou o devaneio —, ver Os erros frequentes sobre a lectio divina. Para a oração silenciosa a que ela conduz, ver Como crescer na oração e Como crescer no silêncio interior. E uma vez que toda a lectio é um ato de fé que escuta, ver Como crescer na fé.
O que é a lectio divina?
Antes de procurar crescer nela, é preciso saber com precisão o que se cultiva. A lectio divina não é nem uma leitura estudiosa da Bíblia, nem uma simples leitura espiritual: é um modo determinado de estar diante da Escritura, com forma, história e fim próprios.
Uma leitura que se torna oração
O Catecismo define-a de um traço: «a lectio divina, em que a Palavra de Deus é lida e meditada para se tornar oração»[3]. Está tudo aí. Não se lê para acumular conhecimentos, mas para que a leitura se mude, diante dos nossos olhos, em diálogo. Santo Ambrósio dissera o essencial logo no século IV, numa fórmula que o Vaticano II fez sua:
«Falamos-lhe quando rezamos, mas escutamo-lo quando lemos os oráculos divinos.» — Santo Ambrósio, Dos deveres (De officiis ministrorum), I, 20, 88[4]
A lectio divina cabe nesta reciprocidade: a oração e a leitura são os dois tempos de uma mesma respiração. Ler a Escritura sem rezar é escutar Deus sem nunca lhe responder; rezar sem ler a Escritura é falar a Deus sem o deixar falar primeiro. A lectio ata-as. É por isso que o concílio insiste: «a oração deve acompanhar a leitura da Sagrada Escritura, para que se estabeleça um diálogo entre Deus e o homem»[5].
Ler a Escritura como uma Palavra viva
O que distingue radicalmente a lectio divina do estudo é a fé na natureza do seu objeto. O cristão não tem a Bíblia por um texto morto, mas por uma palavra ainda atuante:
«Viva é a palavra de Deus, eficaz e mais cortante que uma espada de dois gumes; penetra até ao ponto de divisão da alma e do espírito.» — Carta aos Hebreus 4, 12[6]
Ler assim é crer que aquele que falou outrora fala ainda hoje, e que o texto é o lugar de uma presença. Jeremias dizia: «Quando encontrava as tuas palavras, devorava-as: a tua palavra era o meu enlevo, a alegria do meu coração» (Jr 15, 16)[7]. A lectio divina quer conduzir a esta fome: ler a Escritura como se toma um alimento, porque «nem só de pão vive o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus» (Mt 4, 4)[8].
Uma prática nascida entre os Padres
A expressão lectio divina traduz para latim o grego theia anagnôsis — «leitura divina» —, surgido na esteira de Orígenes no século III. Na sua célebre Carta a Gregório, o mestre alexandrino traça desde logo o programa: aplicar toda a sua atenção à Escritura, mas nunca separar esta leitura da oração, sem a qual não se pode penetrar o sentido das coisas divinas.
«Aplica-te antes de tudo à leitura das divinas Escrituras; sim, aplica-te. […] E não te contentes com bater e procurar: o que é absolutamente necessário para compreender as coisas divinas é a oração.» — Orígenes, Carta a Gregório o Taumaturgo[9]
Orígenes põe assim, desde a origem, as duas convicções que sustentarão toda a tradição: a Escritura esconde um sentido espiritual que é preciso procurar com ardor, e esse sentido só se entrega na oração. A lectio divina será o desenvolvimento, século após século, desta intuição.
A herança monástica: «a ociosidade é inimiga da alma»
Foi o monaquismo que fez da lectio divina uma instituição. São Bento, na sua Regra (c. 530), inscreve a «leitura divina» no horário quotidiano dos monges, a par do trabalho manual e da oração litúrgica:
«A ociosidade é inimiga da alma. Por isso devem os irmãos ocupar-se em horas determinadas no trabalho manual, e noutras horas, igualmente fixadas, na leitura divina.» — São Bento, Regra, cap. 48[10]
A lição continua válida: a lectio não é um humor, é um encontro marcado. Bento atribui-lhe horas fixas; chega a prescrever que na Quaresma cada monge receba um livro da biblioteca para o ler «integralmente e de seguida»[11]. A regularidade, o texto dado, a duração guardada: tudo o que fará mais tarde a pedagogia prática da lectio divina já está aí.
A escada de Guigo II: quatro graus
Mas foi um cartuxo do século XII, Guigo II, quem lhe deu a formulação clássica, aquela que o Catecismo retomará. Na sua curta Carta sobre a vida contemplativa, apelidada A Escada dos monges (Scala Claustralium), descreve a lectio divina como uma escada de quatro degraus erguida da terra ao Céu:
«A leitura é o exame atento das Escrituras, feito com alma aplicada. A meditação é uma ação estudiosa do espírito que procura, sob a condução da sua própria razão, o conhecimento de uma verdade escondida. A oração é o impulso devoto do coração para Deus, para afastar os males e obter os bens. A contemplação é uma certa elevação acima de si do espírito suspenso em Deus, que saboreia as alegrias da eterna doçura.» — Guigo II o Cartuxo, A Escada dos monges[12]
E resume toda a arte numa frase, eco do Evangelho («Procurai e encontrareis», Mt 7, 7):
«Procurai lendo, e encontrareis meditando; batei rezando, e abrir-se-vos-á pela contemplação.» — Guigo II o Cartuxo, A Escada dos monges[13]
Esta escada não é uma escadaria rígida que fosse preciso subir degrau a degrau a compasso: é uma dinâmica. Lê-se, e a leitura chama a meditação; medita-se, e a meditação muda-se em oração; reza-se, e a oração repousa na contemplação. Os graus respondem-se e voltam; mas a sua ordem diz uma verdade espiritual profunda, que a continuação deste artigo vai desdobrar.
Por que procurar crescer na lectio divina?
«A ignorância das Escrituras é a ignorância de Cristo»
A primeira razão é a mais grave: não se conhece o Cristo que não se escuta. São Jerónimo, o grande tradutor da Bíblia, disse-o numa fórmula tornada proverbial, que o Vaticano II coloca no coração do seu apelo à leitura da Escritura:
«A ignorância das Escrituras é a ignorância de Cristo.» — São Jerónimo, Comentário sobre Isaías, prólogo[14]
O raciocínio de Jerónimo é cerrado: Cristo é «poder de Deus e sabedoria de Deus» (1Cor 1, 24)[15]; ora as Escrituras revelam este poder e esta sabedoria; logo, quem ignora as Escrituras ignora o próprio Cristo. Crescer na lectio divina não é, pois, uma devoção entre outras: é aprofundar o conhecimento d'Aquele que se ama. «Toda a santa Escritura é um só livro, e esse livro é Cristo», dirá Hugo de São Vítor[16].
Um encontro, não um estudo
Pode conhecer-se a Bíblia sabiamente e nunca se ter encontrado Cristo nas suas páginas. A lectio divina não visa o saber, mas o encontro. João Paulo II sublinhou-o ao abrir o terceiro milénio:
«É necessário, em particular, que a escuta da Palavra se torne um encontro vital, segundo a antiga e sempre atual tradição da lectio divina, que faz captar no texto bíblico a palavra viva que interpela, orienta e molda a existência.» — João Paulo II, Novo Millennio Ineunte, § 39[17]
O modelo deste encontro é dado pelo próprio Evangelho: os discípulos de Emaús, a quem o Ressuscitado «abre as Escrituras», sentem o coração arder.
«Não ardia o nosso coração dentro de nós, quando Ele nos falava pelo caminho e nos abria as Escrituras?» — Evangelho segundo São Lucas 24, 32[18]
Eis a promessa da lectio divina: que a leitura deixe de ser fria, que o texto arda, que Cristo caminhe ao lado do leitor e lhe abra o sentido. É esta passagem do comentário ao encontro que se trata de fazer crescer.
«Compreendes o que estás a ler?»
Mas este encontro não se faz sozinho nem de qualquer modo. O relato do eunuco etíope que lia Isaías no seu carro mostra que a Palavra pede um acompanhamento, uma iniciação:
«Filipe perguntou-lhe: "Compreendes o que estás a ler?" O outro respondeu-lhe: "E como poderia, se ninguém me guiar?"» — Atos dos Apóstolos 8, 30-31[19]
Crescer na lectio divina é também aceitar ser guiado — pela Igreja, pela Tradição, pelos Padres, por um acompanhador espiritual — para não fazer o texto dizer o que ele não diz. A lectio nunca é uma leitura solitária e arbitrária: faz-se na fé da Igreja, que é a primeira a receber e a interpretar a sua Palavra.
Os quatro graus, escola de crescimento
Os quatro graus de Guigo II não são apenas uma descrição: são uma pedagogia. Cada um trabalha uma disposição da alma, e é praticando-os alternadamente que se cresce. Percorrê-los um a um é aprender concretamente como a leitura se torna oração.
Lectio — ler o texto tal como ele é
O primeiro grau parece o mais simples, e é o mais negligenciado: ler verdadeiramente o texto, devagar, atentamente, tal como ele é, antes de nele projetar seja o que for. Guigo define-a como «o exame atento das Escrituras, feito com alma aplicada»[20]. A pergunta deste grau, segundo Bento XVI, é: «Que diz em si o texto bíblico?»[21].
Concretamente, lectio quer dizer: tomar uma passagem breve, lê-la em voz alta ou a meia voz, relê-la duas ou três vezes, reparar nas palavras, nos verbos, nas personagens, no que impressiona ou resiste. É o grau mais humilde, o da paciência e da exatidão. Muitas falsas lectio falham aqui, saltando logo para «o que isto me inspira» sem ter escutado o que o texto diz. Para crescer, é preciso primeiro reaprender a ler: pouco, mas bem.
Meditatio — ruminar a Palavra
O segundo grau prolonga a leitura em meditação. Guigo descreve-a como «a ação estudiosa do espírito que procura […] o conhecimento de uma verdade escondida»[22]; a sua pergunta é: «Que nos diz o texto bíblico?»[23]. Meditar não é analisar: é ruminar, repassar o versículo no coração, voltá-lo e revolvê-lo até que ele dê o seu sabor. O Catecismo di-lo com precisão:
«A meditação põe em ação o pensamento, a imaginação, a emoção e o desejo. Esta mobilização é necessária para aprofundar as convicções de fé, suscitar a conversão do coração e fortificar a vontade de seguir Cristo.» — Catecismo da Igreja Católica, § 2708[24]
A tradição monástica tem uma imagem admirável para este trabalho. No seu Livro da graça especial, santa Matilde de Hackeborn, mística de Helfta no século XIII, conta que o Senhor lhe mostrou o seu divino Coração como uma casa, onde a sua alma «voejou como uma pomba, e descobriu um monte de trigo»; e o Senhor disse-lhe:
«Quando a pomba encontra trigo em grande quantidade, não leva tudo, mas escolhe alguns grãos que lhe agradam. Faze o mesmo. Quando ouvires ou leres a palavra de Deus, o teu espírito não pode reter tudo; recolhe, porém, algumas palavras para as repassares na tua memória e diz a ti mesma: "Vejamos, que é que o teu Bem-Amado te anuncia ou te prescreve por esta leitura?"» — O Senhor a santa Matilde de Hackeborn, O Livro da graça especial, III parte, cap. 41[25]
Está aí toda a arte da meditatio: não querer reter tudo, mas escolher uma palavra, um versículo, e guardá-lo no coração como um grão. Reencontra-se o gesto da Virgem Maria, primeira na lectio divina: «Maria conservava todos estes acontecimentos e meditava-os no seu coração» (Lc 2, 19)[26].
Oratio — responder a Deus
O terceiro grau é a viragem: a Palavra meditada muda-se em oração. Guigo define a oratio como «o impulso devoto do coração para Deus»[27]; Bento XVI formula-a pela pergunta: «Que dizemos ao Senhor em resposta à sua Palavra?»[28]. É aqui que a lectio se torna plenamente diálogo: Deus falou pelo texto; agora a alma responde — pela adoração, a ação de graças, o pedido, o arrependimento, a oferenda.
Esta resposta não é uma dissertação: é muitas vezes o próprio versículo, voltado para Deus. Se a meditação fez subir do texto uma palavra — «Fala, Senhor, que o teu servo escuta» (1Sm 3, 10)[29], ou «Aumenta em nós a fé» (Lc 17, 5) —, a oratio retoma-a e reza-a. A Palavra recebida torna-se a oração oferecida. É por isso que a lectio divina é, por natureza, a oração mais segura: reza-se com as próprias palavras que Deus inspirou, não se corre o risco de errar o desejo.
Contemplatio — estar sob o olhar de Deus
O quarto grau não se obtém: recebe-se. A contemplatio, diz Guigo, é «uma certa elevação acima de si do espírito suspenso em Deus, que saboreia as alegrias da eterna doçura»[30]. Para Bento XVI, é o momento em que «adotamos, como dom de Deus, o mesmo olhar que Ele para julgar a realidade»[31]. Já não é a alma que trabalha, mas Deus que se dá: um simples repouso amoroso na sua presença, para além das palavras e dos raciocínios.
A contemplação não se fabrica por técnica; é um dom que a fidelidade aos três primeiros graus dispõe a receber, sem nunca o merecer. Querer lá chegar à força é já falhá-la. É aqui que a lectio divina encontra a oração e o silêncio interior: a leitura, feita a sua obra, cala-se, e a alma permanece. Muitos dias, a contemplação não virá, e isso não é um fracasso: os três primeiros graus bastam para alimentar a alma, e o quarto continua livre, como a graça.
Actio — a Palavra que se torna vida
À escada dos quatro graus, Bento XVI acrescenta um quinto momento, que não é um luxo mas uma verificação: a actio. Uma lectio divina que não transforma a vida não foi até ao fim de si mesma.
«A lectio divina não se conclui na sua dinâmica enquanto não desemboca na ação (actio), que move a existência do crente a fazer-se dom para os outros na caridade.» — Bento XVI, Verbum Domini, § 87[32]
É o critério de discernimento mais simples de uma lectio autêntica: faz ela amar mais? São Tiago pusera a regra: «Ponde a Palavra em prática, não sejais apenas ouvintes que se enganam a si mesmos» (Tg 1, 22)[33]. A Palavra lida, meditada, rezada, contemplada quer por fim ser vivida — senão fica, segundo a imagem do Evangelho, uma semente caída no rochedo, que desponta depressa e seca por falta de raízes.
Como crescer concretamente
Os graus dizem a forma da lectio divina; falta saber como a instalar numa vida real, e como a fazer crescer quando o impulso esmorece. Eis os meios provados pela tradição, do mais material ao mais interior[34].
Fixar um tempo e um lugar
A lectio divina morre do mais-ou-menos. Como São Bento fixava «horas determinadas»[35], o primeiro meio de crescer é decidir: um momento do dia — muitas vezes de manhã, antes que a vida transborde —, uma duração — um quarto de hora cumprido vale mais que uma hora sonhada —, um lugar pobre e constante. Este enquadramento não é uma coação legalista: é o berço da fidelidade. Não se cresce na lectio por grandes resoluções, mas por um encontro marcado, miúdo, quotidiano, guardado mesmo nos dias sem gosto.
Escolher o texto: o Evangelho primeiro
Que ler? A tradição recomenda não abrir a Bíblia ao acaso — o «versículo que calha» é uma superstição, não uma lectio —, mas seguir um fio contínuo. O mais seguro é tomar um evangelho e percorrê-lo passagem a passagem, ou seguir a liturgia do dia, que faz ler toda a Escritura ao ritmo da Igreja. A meditação, diz o Catecismo, faz-se «sobretudo sobre o Evangelho, que é o cume de toda a Escritura»[36]. Mais vale uma passagem curta meditada que um longo capítulo sobrevoado: a lectio alimenta-se de pouco texto longamente saboreado.
Aprender a ruminar: uma palavra, um versículo
O coração da prática é a meditatio, e o seu segredo cabe num gesto: parar. Quando uma palavra, uma frase, uma imagem detém o olhar, é muitas vezes aí que o Espírito espera. É preciso então largar a continuação do texto e permanecer nesse ponto, redizê-lo devagar, deixá-lo descer do cérebro ao coração. Os antigos chamavam a isto ruminatio, a ruminação: retomar a palavra como o animal retoma o seu alimento, até que ela alimente. Não ter medo de ler só três versículos num quarto de hora: é o sinal de que a lectio começou, não de que falhou.
Levar uma palavra, guardar um rasto
A meditatio ensinada a santa Matilde — escolher «algumas palavras» como a pomba escolhe os seus grãos[37] — pede um meio muito concreto: levar cada dia uma palavra. No fim da lectio, reter uma palavra, escrevê-la num caderno, levá-la no dia como um viático, voltar a ela nos semáforos da vida. Esta palavra guardada prolonga a oração muito para além do tempo de leitura; faz do dia inteiro uma lectio continuada. Um caderno de lectio, mantido com duração, torna-se pouco a pouco um diário da pedagogia de Deus sobre uma alma.
O silêncio e a paciência
A lectio divina precisa de silêncio como a semente precisa de terra. Não primeiro do silêncio exterior — embora ele ajude —, mas do silêncio interior: calar a tagarelice dos pensamentos, os cálculos, as inquietações, para que a Palavra encontre onde ressoar. Este silêncio não se obtém de uma vez; aprende-se, devagar, e é por isso que a lectio é também uma escola de paciência. Sobre este ponto, ver Como crescer no silêncio interior, que é o seu terreno natural.
Perseverar na secura
Vem sempre o dia em que o texto já nada diz, em que a leitura é árida, em que já não se «sente» nada. É a prova decisiva, e o próprio lugar do crescimento. Porque a lectio divina não é uma busca de emoções: «um método é só um guia; o importante é avançar, com o Espírito Santo, no único caminho da oração»[38]. Nos dias secos, não se muda de método, não se abandona o encontro marcado: lê-se na mesma, oferece-se a secura, persevera-se. É nesta fidelidade nua, despojada de toda a consolação, que a lectio purifica a fé e a faz passar do sentimento à substância. A perseverança na aridez é o maior ato de lectio que existe.
As armadilhas a evitar
Crescer é também saber reconhecer as pistas falsas. Três contrassensos espreitam particularmente a lectio divina, e cada um desfaz uma das suas molas. Contentamo-nos aqui em nomeá-los; o pormenor é tratado em Os erros frequentes sobre a lectio divina.
Ler para saber, não para encontrar
A primeira armadilha é reduzir a lectio a um estudo. A exegese, o conhecimento do contexto, das línguas, da história são preciosos — a lectio não é a ignorância —, mas não são o fim. Se a leitura para no saber sem nunca se tornar oração, falhou o seu objetivo. O critério é simples: a minha leitura faz-me amar mais a Deus, ou apenas conhecê-lo melhor? Orígenes advertia já que só pela oração se penetra nas coisas divinas[39].
O sentimentalismo sem texto
A armadilha inversa é mais subtil: tomar pretexto de uma palavra para se escutar a si mesmo. Abre-se a Bíblia, «sente-se» qualquer coisa, e deriva-se para os próprios devaneios sem nunca mais voltar ao texto. Já não é a Palavra que fala, sou eu. A lectio autêntica fica sempre ancorada no texto: a meditatio parte do que o texto diz, a oratio responde-lhe, e volta-se sem cessar à letra para não se perder no imaginário. A disciplina do primeiro grau — ler verdadeiramente — é o guarda contra este desvio.
Querer tudo, já
A terceira armadilha é a impaciência: querer a contemplação sem a leitura, o cume sem a escada. Sonha-se com o êxtase, negligenciam-se os degraus humildes. Ora a ordem de Guigo é uma ordem de sabedoria: ninguém sobe ao quarto grau sem ter penado nos três primeiros. Querer curto-circuitar a lectio e a meditatio para «passar diretamente» à contemplação é condenar-se ou à frustração ou à ilusão. O crescimento, aqui como em toda a vida espiritual, é obra do tempo e da fidelidade.
A lectio divina na vida da Igreja
A lectio divina não é um exercício privado: vive do grande rio da Escritura lida, cantada e rezada por toda a Igreja. Ligá-la a esta fonte é ainda um meio de nela crescer.
Enraizar-se na liturgia
O Catecismo recorda que a lectio divina «enraíza-se […] na celebração litúrgica»[40]. A Liturgia das Horas, a missa quotidiana, o lecionário que desenrola a Escritura ao longo do ano: tudo isto oferece à lectio pessoal um texto dado pela Igreja, e guarda-a do arbitrário. Fazer a sua lectio sobre o evangelho do dia é ler com a Igreja, ao mesmo ritmo de milhões de fiéis, e receber a Palavra não como uma escolha individual mas como um dom comum. A lectio privada e a oração pública alimentam-se mutuamente.
Maria, primeira na lectio divina
O modelo acabado da lectio divina é a Virgem Maria. Duas vezes, São Lucas nota que ela «conservava todos estes acontecimentos e meditava-os no seu coração» (Lc 2, 19 e 2, 51)[41]. Ela não compreende tudo — «eles não compreenderam a palavra que lhes dizia» (Lc 2, 50) —, mas guarda a Palavra, rumina-a, deixa-a amadurecer nela até dar fruto. Antes de trazer o Verbo na sua carne, dirá santo Agostinho, trouxera-o na sua fé[42]. Tomar Maria por mestra de lectio divina é aprender dela a guardar a Palavra quando ainda não a compreendemos, e a deixá-la, pacientemente, moldar uma vida inteira.
Um caminho concreto, dia após dia
A lectio divina não cresce por grandes projetos, mas por um gesto quotidiano, graduado e mantido. Podem resumir-se os meios estudados num programa simples, do mais acessível ao mais profundo:
| Etapa | Gesto concreto | O que trabalha |
|---|---|---|
| Antes de ler | Pôr-se na presença de Deus, invocar o Espírito Santo | A leitura como escuta, não como estudo |
| Lectio | Ler devagar uma passagem curta, duas ou três vezes | «Que diz o texto?» — a paciência de escutar |
| Meditatio | Deter-se numa palavra, ruminá-la, guardá-la | «Que me diz o texto?» — a Palavra que desce ao coração |
| Oratio | Responder a Deus com as palavras recebidas do texto | «Que dizer a Deus?» — a leitura tornada oração |
| Contemplatio | Calar-se e permanecer na presença, sem forçar nada | O repouso amoroso, recebido como dom |
| Actio | Levar uma palavra, vivê-la no dia | «Que fazer?» — a Palavra tornada vida |
| Na duração | Guardar a hora fixa, perseverar mesmo na secura | A fidelidade que purifica a fé |
Leitura do quadro: nenhuma destas etapas é espetacular; é o seu encadeamento fiel, dia após dia, que transforma. Começa-se pela leitura lenta de uma passagem curta; o resto vem, ao seu ritmo.
O essencial não é «ter êxito» na sua lectio, mas mantê-la. Porque a Escritura não é um texto que se esgota: é uma fonte a que se volta. «Procurai lendo, e encontrareis meditando»[43]: a promessa de Guigo vale para quem persevera. A quem volta cada dia, humildemente, à Palavra, está prometido que ela acabará por arder no seu coração, como aos discípulos no caminho de Emaús — e por conduzi-lo, de grau em grau, até Àquele que ela anuncia.
Para ir mais longe
- O que dizem os santos sobre a lectio divina — um florilégio das grandes palavras dos Padres, doutores e místicos sobre a Escritura lida na oração.
- Os erros frequentes sobre a lectio divina — os contrassensos a evitar: a lectio confundida com o estudo bíblico, o «versículo que calha» ao acaso, ou o devaneio sentimental.
- Como crescer na oração — a oração silenciosa do coração, para onde a lectio divina conduz naturalmente.
- Como crescer no silêncio interior — o terreno em que a Palavra pode ressoar e dar fruto.
- Como crescer na fé — a virtude teologal que escuta a Palavra e a ela adere; «a fé nasce do que se ouve» (Rm 10, 17).
Notas e referências
Santo Ambrósio de Milão (c. 339-397), Dos deveres dos ministros (De officiis ministrorum), I, 20, 88: «Illum [Deum] alloquimur, cum oramus ; illum audimus, cum divina legimus oracula» — «Falamos-lhe quando rezamos, mas escutamo-lo quando lemos os oráculos divinos.» Texto latino: Patrologia latina (Migne), t. 16, col. 50. Passagem citada pelo concílio Vaticano II, Dei Verbum § 25 (nota 40), e retomada no CIC § 2653. A forma popular «Quando rezas, falas a Deus; quando lês, Deus fala-te» é uma paráfrase fiel.
1 4Concílio Vaticano II, constituição dogmática Dei Verbum sobre a Revelação divina, 18 de novembro de 1965, § 25: «O santo Concílio exorta de modo insistente e especial todos os fiéis de Cristo […] a adquirir, pela leitura frequente das divinas Escrituras, "a ciência eminente de Jesus Cristo" (Fl 3, 8). […] Lembrem-se de que a oração deve acompanhar a leitura da Sagrada Escritura, para que se estabeleça um diálogo entre Deus e o homem.» Texto oficial em Vatican.va.
2 5Catecismo da Igreja Católica, § 1177. Edição oficial francesa, Mame/Plon, 1992: «A lectio divina, em que a Palavra de Deus é lida e meditada para se tornar oração, enraíza-se assim na celebração litúrgica.»
3 40Carta aos Hebreus 4, 12, tradução litúrgica oficial (AELF): «Viva é a palavra de Deus, eficaz e mais cortante que uma espada de dois gumes; penetra até ao ponto de divisão da alma e do espírito.»
6Livro de Jeremias 15, 16, tradução litúrgica oficial (AELF): «Quando encontrava as tuas palavras, devorava-as: a tua palavra era o meu enlevo, a alegria do meu coração.»
7Evangelho segundo São Mateus 4, 4, tradução litúrgica oficial (AELF), citando Dt 8, 3: «Nem só de pão vive o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus.»
8Orígenes (c. 185-253), Carta a Gregório o Taumaturgo, § 3-4, conservada na Filocalia (cap. 13). Edição de referência: H. Crouzel, Sources Chrétiennes n.º 148, Cerf, 1969. É na esteira de Orígenes que surge a expressão grega theia anagnôsis («leitura divina»), traduzida para latim por lectio divina. A formulação francesa exata varia segundo as edições; o sentido — aplicar toda a sua atenção à Escritura, e procurar o seu sentido na oração — está solidamente atestado.
9 39São Bento de Núrsia (c. 480-547), Regra, cap. 48 («Do trabalho manual quotidiano»): «Otiositas inimica est animae, et ideo certis temporibus occupari debent fratres in labore manuum, certis iterum horis in lectione divina» — «A ociosidade é inimiga da alma. Por isso devem os irmãos ocupar-se em horas determinadas no trabalho manual, e noutras horas, igualmente fixadas, na leitura divina.» O mesmo capítulo prescreve que na Quaresma cada irmão receba um livro da biblioteca para o ler integralmente. Edição de referência: A. de Vogüé e J. Neufville, Sources Chrétiennes n.º 181-186.
10 11 35Guigo II o Cartuxo (Guigo II, † c. 1188), nono prior da Grande Cartuxa, Carta sobre a vida contemplativa dita A Escada dos monges (Scala Claustralium, c. 1150), cap. II: «Lectio est sedula Scripturarum cum animi intentione inspectio. Meditatio est studiosa mentis actio […]. Oratio est devota cordis intentio in Deum […]. Contemplatio est mentis in Deum suspensae quaedam supra se elevatio, aeternae dulcedinis gaudia degustans.» Texto latino: Patrologia latina (Migne), t. 184, col. 475-484. Edição crítica: E. Colledge e J. Walsh, Sources Chrétiennes n.º 163, Cerf, 1970.
12 20 22 27 30Guigo II o Cartuxo, A Escada dos monges, cap. II: «Quaerite legendo, et invenietis meditando ; pulsate orando, et aperietur vobis contemplando» — «Procurai lendo, e encontrareis meditando; batei rezando, e abrir-se-vos-á pela contemplação.» Eco de Mt 7, 7. Esta frase é citada pelo Catecismo da Igreja Católica § 2654 (que remete para a Scala, PL 184, 476C).
13 43São Jerónimo (c. 347-420), Comentário sobre Isaías (Commentariorum in Isaiam libri), prólogo: «Ignoratio enim Scripturarum ignoratio Christi est» — «A ignorância das Escrituras é a ignorância de Cristo.» Texto: Patrologia latina (Migne), t. 24, col. 17; edição crítica Corpus Christianorum Series Latina 73, p. 1-3. Citado pelo Vaticano II, Dei Verbum § 25 (nota 39).
14Primeira carta aos Coríntios 1, 24, tradução litúrgica oficial (AELF): Cristo «poder de Deus e sabedoria de Deus». É neste versículo que São Jerónimo apoia o seu raciocínio: ignorar as Escrituras, que revelam este poder e esta sabedoria, é ignorar Cristo.
15Hugo de São Vítor (c. 1096-1141), De arca Noe morali, II, 8: «Omnis Scriptura divina unus liber est, et ille unus liber Christus est» — «Toda a divina Escritura é um só livro, e esse livro único é Cristo.» Texto: Patrologia latina (Migne), t. 176. Fórmula retomada por Bento XVI, Verbum Domini § 39.
16João Paulo II, carta apostólica Novo Millennio Ineunte («No início do novo milénio»), 6 de janeiro de 2001, § 39: «É necessário, em particular, que a escuta da Palavra se torne um encontro vital, segundo a antiga e sempre atual tradição da lectio divina, que faz captar no texto bíblico a palavra viva que interpela, orienta e molda a existência.» Texto oficial em Vatican.va.
17Evangelho segundo São Lucas 24, 32, tradução litúrgica oficial (AELF): «Não ardia o nosso coração dentro de nós, quando Ele nos falava pelo caminho e nos abria as Escrituras?» Palavra dos discípulos de Emaús após o seu encontro com o Ressuscitado.
18Atos dos Apóstolos 8, 30-31, tradução litúrgica oficial (AELF): ao eunuco etíope que lia o profeta Isaías, Filipe pergunta: «Compreendes o que estás a ler?»; o outro responde: «E como poderia, se ninguém me guiar?»
19Bento XVI, exortação apostólica pós-sinodal Verbum Domini («A Palavra do Senhor»), 30 de setembro de 2010, § 87. O papa articula aí a lectio divina em momentos introduzidos por uma pergunta: a lectio («Que diz em si o texto bíblico?»), a meditatio («Que nos diz o texto bíblico?»), a oratio («Que dizemos ao Senhor em resposta à sua Palavra?»), a contemplatio («adotar, como dom de Deus, o mesmo olhar que Ele para julgar a realidade»), e a actio: «A lectio divina não se conclui na sua dinâmica enquanto não desemboca na ação (actio), que move a existência do crente a fazer-se dom para os outros na caridade.» Texto oficial em Vatican.va.
21 23 28 31 32Catecismo da Igreja Católica, § 2708: «A meditação põe em ação o pensamento, a imaginação, a emoção e o desejo. Esta mobilização é necessária para aprofundar as convicções de fé, suscitar a conversão do coração e fortificar a vontade de seguir Cristo. A oração cristã exerce-se de preferência sobre "os mistérios de Cristo", como na lectio divina ou no Rosário.»
24O Senhor a santa Matilde de Hackeborn (c. 1241-1298), monja de Helfta, O Livro da graça especial (Liber specialis gratiae), III parte, cap. 41 («Como se deve exercitar a memória»). Edição de referência: trad. dos Beneditinos de Solesmes sobre a edição latina, 2.ª ed. revista e corrigida, Mame, Tours-Paris, 1921, p. 291 (texto integral em linha: livres-mystiques.com, Revelations de sainte Mechtilde). A variante abreviada da recolha interna Les paroles de la vie éternelle é substituída aqui pelo texto da edição.
25 37Evangelho segundo São Lucas 2, 19 (e 2, 51), tradução litúrgica oficial (AELF): «Maria, porém, conservava todos estes acontecimentos e meditava-os no seu coração.» A Virgem é tida pela tradição por modelo acabado da lectio divina: guarda e rumina a Palavra antes de lhe compreender todo o sentido.
26 41Primeiro livro de Samuel 3, 10, tradução litúrgica oficial (AELF): resposta do menino Samuel ao chamamento de Deus, «Fala, Senhor, que o teu servo escuta» — tornada a oração clássica de quem se põe à escuta da Palavra.
29Carta de São Tiago 1, 22, tradução litúrgica oficial (AELF): «Ponde a Palavra em prática, não sejais apenas ouvintes que se enganam a si mesmos.» Fundamento escriturístico da actio como acabamento da lectio divina.
33Para a prática concreta da lectio divina, consultar-se-á nomeadamente: Carlo Maria Martini (cardeal, arcebispo de Milão, grande promotor da lectio divina junto dos jovens), Une initiation à la lectio divina. De Bethléem au cœur de l'homme, ed. Mame; Enzo Bianchi (fundador da comunidade monástica de Bose), Prier la Parole. Une introduction à la « lectio divina », col. Vie monastique, Abadia de Bellefontaine, e Écouter la Parole. Les enjeux de la lectio divina, ed. Lessius, 2006. Estes autores desenvolvem em pormenor as etapas, a escolha dos textos e os conselhos de fidelidade aqui resumidos.
34Catecismo da Igreja Católica, § 2705: a meditação procura compreender «o porquê e o como da vida cristã»; «ajuda-se habitualmente com um livro […] : a Sagrada Escritura, sobretudo o Evangelho». O § 2708 precisa que a oração se exerce «de preferência» sobre os mistérios de Cristo.
36Catecismo da Igreja Católica, § 2707: «Os métodos de meditação são tão diversos como os mestres espirituais. […] Um método é só um guia; o importante é avançar, com o Espírito Santo, no único caminho da oração: Cristo Jesus.»
38Santo Agostinho (354-430), Sermão 215, 4; Sermão 25, 7-8: «Prius concepit mente quam ventre» — Maria «concebeu [Cristo] no seu espírito antes de o conceber no seu seio»; ela é mais feliz por ter trazido a fé de Cristo que a sua carne. Tema agostiniano clássico sobre Maria escutando e guardando a Palavra. Texto: Patrologia latina (Migne), t. 38.
42