Crescer no abandono a Deus não é baixar os braços nem resignar-se passivamente ao que acontece: é deixar crescer em si essa disposição pela qual a alma entrega a sua própria vontade nas mãos de Deus, certa de que Ele a ama mais do que ela a si mesma, e de que conduz todas as coisas para o seu bem. O abandono é o cume da vida espiritual: o momento em que deixamos de querer escolher no lugar de Deus para O deixar, a Ele, querer e escolher em nós.
Os mestres espirituais definiram-no com precisão. Para Dom Vital Lehodey, cujo Le Saint Abandon (1919) continua a ser o tratado de referência, o abandono encerra dois elementos: a santa indiferença — tornar-se livre em relação a tudo o que não é Deus — e a entrega total da nossa vontade nas mãos da Providência[1]. Não é, pois, nem fatalismo nem moleza: é o ato mais ativo e mais amoroso que existe, «o movimento de amor confiante pelo qual nos entregamos nas mãos da Providência, como uma criança nos braços da mãe»[2].
Este artigo é dedicado ao caminho prático: como o abandono cresce, por que meios, distinguindo o verdadeiro abandono — ativo, laborioso, amoroso — do falso abandono dos quietistas, que foi condenado pela Igreja. Para a raiz afetiva do abandono — a confiança filial da qual ele brota —, ver Como crescer na confiança. Para a virtude teologal que o sustenta, ver Como crescer na esperança. Para a sua realização mais alta, viver e agir no próprio querer de Deus, ver a Divina Vontade segundo Luísa Piccarreta.
Porque procurar crescer no abandono?
O abandono, repouso do coração em Deus
O coração humano está sem cessar dividido: pela inquietação do amanhã, pelo peso do passado, pelo desejo de tudo controlar. O abandono é a única atitude que verdadeiramente pacifica, porque liberta a alma do fardo impossível de carregar tudo sozinha. «Lançai sobre Ele todas as vossas preocupações, porque Ele cuida de vós» (1 Pd 5, 7)[3]: este versículo resume o essencial. Enquanto guardamos a nossa vida nas nossas mãos, carregamos um peso esmagador; mal a entregamos a Deus, entramos no repouso.
Santa Faustina fez disso experiência quotidiana. À alma que se agita, Jesus censura o seu cansaço inútil:
«Porque tens medo de te entregar a Mim? […] Minha filha, todos os teus aborrecimentos, Eu os mudarei em bem, e todas as tuas fraquezas em força.» — Jesus a santa Faustina Kowalska, Diário, § 1485[4]
Esta palavra não convida à inação, mas a uma transferência de peso: o que eu não posso carregar, Deus carrega; o que eu não sei resolver, entrego-Lhe.
«Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito»
O abandono não é uma invenção dos espirituais modernos: está inscrito no coração do Evangelho, nas últimas palavras de Cristo na cruz. «Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito» (Lc 23, 46)[5]: este versículo, retomado do Salmo 31, é o ato de abandono perfeito, pronunciado no momento em que tudo parece perdido. O cristão que quer crescer no abandono não imita uma técnica: une-se ao gesto supremo de Jesus, que entrega tudo — a sua vida, a sua morte, a sua obra — à vontade do Pai.
O que o abandono promete: a liberdade dos filhos de Deus
Procurar crescer no abandono não é visar mais uma virtude, mas entrar numa liberdade interior que nada mais atinge. A alma abandonada já não é joguete dos acontecimentos: acolhe tudo — consolação e secura, sucesso e fracasso, saúde e doença — da mesma mão paternal. «Tudo concorre para o bem dos que amam a Deus» (Rm 8, 28)[6]. Quem crê verdadeiramente nisto deixa de se debater; vive numa paz que o mundo não conhece.
Compreender o que se procura adquirir
O abandono não é nem fatalismo nem passividade
Antes de procurar crescer no abandono, é preciso afastar um grave equívoco. O abandono cristão nada tem em comum com o fatalismo oriental («estava escrito»), nem com a passividade mole de quem já nada faz sob pretexto de que «Deus proverá». O fatalista suporta; o abandonado consente por amor. O preguiçoso cruza os braços; o abandonado age com todas as forças, e depois entrega o resultado a Deus. A diferença está numa palavra: o abandono é um ato de amor, não uma renúncia à ação.
Dom Lehodey insiste: o verdadeiro abandono «nada tem da indolente passividade dos quietistas»[7]. Exige, pelo contrário, uma fidelidade ativa a tudo o que Deus pede — deveres de estado, mandamentos, inspirações da graça —, e só entrega à Providência o que escapa ao nosso poder: o futuro, os resultados, as cruzes imprevistas.
As duas componentes: a santa indiferença e a entrega da vontade
A grande claridade de Dom Lehodey foi ter distinguido no abandono dois elementos que a vida espiritual deve trabalhar separadamente.
O primeiro é a santa indiferença: a disposição pela qual a alma se torna livre, não querendo «ver e querer em todas as coisas senão o Deus que ama e deseja, e a sua santa vontade»[8]. É o que santo Inácio de Loyola chama indiferença no «Princípio e Fundamento» dos Exercícios espirituais: não preferir por si mesma a saúde à doença, a riqueza à pobreza, a honra ao desprezo, mas desejar unicamente o que conduz ao fim para que fomos criados[9]. Esta indiferença, precisa Lehodey, «não é uma insensibilidade doentia, nem uma cobarde e preguiçosa apatia»: é «a energia singular de uma vontade» voltada inteiramente para Deus[10].
O segundo elemento é a entrega total da vontade nas mãos da Providência. A indiferença é apenas a condição; o abandono propriamente dito é esse movimento pelo qual a vontade, tornada livre, «sai de si mesma para ir entregar-se toda a Deus»[11]. São Francisco de Sales já o dizia:
«Abandonar a nossa alma e deixar-nos a nós mesmos não é outra coisa senão despojar-nos da nossa própria vontade para a dar a Deus.» — São Francisco de Sales, citado por Dom Lehodey, Le Saint Abandon[12]
Abandono, conformidade, indiferença: três palavras para uma mesma realidade
A tradição espiritual empregou vários termos para esta realidade, e é útil distingui-los. A conformidade com a vontade de Deus — título de um célebre tratado do jesuíta Afonso Rodriguez[13] — exprime mais um estado do que um ato, e supõe um modelo que se contempla e que nos esforçamos por imitar. A indiferença — a grande palavra dos Exercícios de santo Inácio — descreve o estado negativo de uma alma livre de todo o pendor desordenado. Mas a palavra que melhor pinta o próprio movimento de amor, ensina Lehodey, é o abandono: diz o gesto filial pelo qual nos lançamos nos braços de Deus[14]. Conformidade, indiferença, abandono não são, pois, três virtudes rivais, mas três faces de um mesmo ato: querer o que Deus quer, porque Ele o quer.
O fruto maduro da confiança
O abandono não nasce do nada: é o desabrochar da confiança. Só podemos entregar a nossa vontade em mãos nas quais temos fé. É por isso que o abandono é tradicionalmente apresentado como o terceiro e mais alto grau da confiança: depois da confiança que pede, e depois da confiança que repousa, vem a confiança que se abandona — que já não pede apenas a Deus o que quer, mas Lhe entrega o cuidado de querer e de escolher[15]. A raiz é a confiança; o fruto maduro, o abandono. Este caminho de confiança é tratado por si mesmo em Como crescer na confiança.
Vontade significada e beneplácito divino
Para nos abandonarmos com justeza, a tradição distingue duas maneiras pelas quais Deus nos dá a conhecer a sua vontade. A vontade significada é o que Deus nos pede claramente: os mandamentos, os deveres de estado, os conselhos, as inspirações da graça. Diante dela, nada de abandono passivo: é preciso obedecer, agir, cumprir. O beneplácito divino (a vontade de beneplácito) é o que Deus permite ou envia sem no-lo pedir: doença, contradições, fracassos, acontecimentos imprevistos. É aí, e só aí, que entra o abandono propriamente dito: acolher como vindo de Deus o que escapa à nossa escolha[16]. Confundir as duas é abrir a porta ao quietismo — abandonar-se onde Deus espera que ajamos.
A armadilha a evitar: o falso abandono dos quietistas
Uma heresia nascida de uma verdade deformada
O abandono é tão belo que gerou a sua contrafação. No século XVII, o sacerdote espanhol Miguel de Molinos levou a doutrina do repouso em Deus até a uma passividade total: a alma «perfeita» já não teria de agir, nem de resistir às tentações, nem sequer de desejar a própria salvação. Esta doutrina, o quietismo, foi condenada pelo papa Inocêncio XI na bula Coelestis Pastor de 20 de novembro de 1687, que reprovou sessenta e oito proposições de Molinos[17]. Uma dúzia de anos mais tarde, uma forma atenuada — o «puro amor» de Fénelon, que admitia a indiferença quanto à salvação — foi por sua vez condenada por Inocêncio XII no breve Cum alias de 12 de março de 1699, sobre vinte e três proposições das Maximes des saints[18].
Porque é mortal este falso abandono?
O ponto decisivo da condenação ilumina o que é o verdadeiro abandono. O quietismo levava a indiferença até renunciar ao desejo da própria salvação — o que equivale a abdicar da virtude da esperança[19]. Ora o abandono autêntico nunca suprime a esperança: supõe-na. Só nos entregamos nas mãos de Deus porque esperamos tudo d'Ele. O falso abandono diz: «Que eu seja salvo ou perdido, tanto me faz»; o verdadeiro abandono diz: «Quero a minha salvação com todas as forças, e é por isso que a entrego Àquele que é o único que ma pode obter.»
«Por mais perfeita que seja a nossa confiança em Deus, não é preciso que, à sombra do abandono, caiamos na negligência.» — Dom Vital Lehodey, Le Saint Abandon[20]
O verdadeiro abandono é ativo e laborioso
A diferença prática é clara. O quietista espera tudo sem fazer nada; a alma verdadeiramente abandonada trabalha, luta, cumpre o seu dever, e depois entrega o fruto a Deus. Santa Joana de Chantal, formada por são Francisco de Sales, distinguia o abandono da preguiça espiritual: abandonar-se é fazer com cuidado tudo o que depende de nós, sem inquietação pelo que não depende. O abandono não dispensa de remar; dispensa da angústia da tempestade.
O modelo perfeito: o «Fiat» de Jesus e de Maria
Jesus no Getsêmani: «não a minha vontade»
Todo o abandono cristão tem a sua origem e o seu modelo em Cristo. No Getsêmani, diante da angústia da Paixão, Jesus não finge insensibilidade: suplica que o cálice se afaste. Mas logo entrega a sua vontade Àquela, maior, de seu Pai:
«Pai, se queres, afasta de Mim este cálice; todavia, não se faça a minha vontade, mas a tua.» — Jesus no Getsêmani, Evangelho segundo são Lucas 22, 42[21]
É o abandono na sua verdade mais nua: não a ausência de sofrimento, mas o consentimento amoroso no meio do sofrimento. O abandono não apaga a cruz; transfigura-a em oferenda.
Maria: o «Fiat» da Anunciação
Depois de Jesus, Maria é o modelo acabado do abandono. Ao anjo que Lhe anuncia um desígnio que transtorna toda a sua vida, responde com um consentimento sem reserva:
«Eis a serva do Senhor; faça-se em mim segundo a tua palavra.» — A Virgem Maria, Evangelho segundo são Lucas 1, 38[22]
Este «Fiat» — «faça-se em mim» — é o ato de abandono por excelência: Maria não compreende tudo, nada domina do futuro, mas entrega tudo. Crescer no abandono é aprender a dizer este «Fiat» cada dia, nas pequenas coisas como nas grandes. A espiritualidade da Divina Vontade verá nele o germe de uma união da vontade humana com a Vontade divina.
Abraão e Job: abandonar-se na noite
O Antigo Testamento oferece duas figuras do abandono na provação. Abraão, a quem Deus pede que sacrifique o filho da promessa, obedece «esperando contra toda a esperança» (Rm 4, 18)[23], entregando a Deus o que não compreende. Job, despojado de tudo num dia, pronuncia uma das maiores palavras de abandono da Escritura:
«O Senhor deu, o Senhor tirou: bendito seja o nome do Senhor!» — Job, Livro de Job 1, 21[24]
Job não nega a sua dor; bendiz a mão que fere porque sabe que ela é paternal. É exatamente o movimento que o abandono procura formar em nós.
Os meios concretos para crescer no abandono
Pedir o abandono como uma graça
O abandono é primeiro um dom, não uma conquista da nossa só vontade. O primeiro meio é, pois, pedi-lo, humilde e frequentemente. Não nos abandonamos por decisão heroica; aprendemos a abandonar-nos suplicando a Deus que no-lo ensine. «Ensina-me a fazer a tua vontade» (Sl 143, 10)[25] é a oração de fundo de quem quer crescer no abandono.
Trabalhar a santa indiferença pelo desprendimento
Uma vez que a indiferença é a condição do abandono, crescemos no abandono trabalhando o desprendimento. Lehodey é formal: a vontade não poderia entregar-se nas mãos de Deus «se não disciplinou as suas paixões, se não se tornou indiferente a tudo o que não é Deus»[26]. Concretamente: renunciar às pequenas amarras, aceitar as contrariedades quotidianas sem se queixar, não exigir que tudo corra como tínhamos previsto. Essas renúncias pequenas são o treino do abandono. Este caminho encontra o do desprendimento.
Viver o sacramento do momento presente
O mais prático de todos os meios vem-nos do clássico do abandono, L'Abandon à la Providence divine, publicado em 1861 pelo P. Henri Ramière sob o nome do jesuíta Jean-Pierre de Caussade (1675-1751)[27]. A sua intuição central: a vontade de Deus dá-se a nós no instante presente, sob as aparências dos deveres e dos acontecimentos de cada hora. Cada momento contém, escondido como um sacramento, o que Deus quer de nós:
«O momento presente está sempre cheio de tesouros infinitos; contém bem mais do que tendes capacidade para receber. A fé é a medida: encontrareis segundo crerdes.» — Jean-Pierre de Caussade, L'Abandon à la Providence divine[28]
Praticar isto é deixar de viver no arrependimento de ontem ou na angústia de amanhã, para fazer, a cada instante, simplesmente o que Deus pede agora. «A cada dia basta o seu cuidado» (Mt 6, 34)[29].
Renunciar à inquietação do amanhã
O inimigo direto do abandono é a inquietação. Jesus faz dela objeto de um longo ensinamento: «Não vos inquieteis pela vossa vida […]. Olhai as aves do céu […]. Vosso Pai celeste sabe que precisais de tudo isso» (Mt 6, 25-32)[30]. Abandonar-se é combater concretamente a preocupação: trazer o espírito ao presente, recusar ruminar o futuro, redizer a Deus que Lhe confiamos o que não podemos resolver. Santa Faustina traduzia este combate numa resolução:
«O passado não me pertence, o futuro não é meu; com todas as minhas forças, aplico-me a aproveitar o momento presente.» — Santa Faustina Kowalska, Diário, § 2[31]
Tornar suas as grandes orações de abandono
O abandono, como todo o hábito, forma-se pela repetição de atos. Os santos compuseram para isso orações que podemos tornar nossas. A mais célebre é a Oração de abandono de são Carlos de Foucauld (1858-1916), tirada de uma das suas meditações sobre a palavra de Cristo na cruz:
«Meu Pai, abandono-me a Ti, faz de mim o que Te aprouver. Seja o que for que faças de mim, agradeço-Te. Estou pronto para tudo, aceito tudo […]. Entrego a minha alma nas tuas mãos […], com infinita confiança, pois Tu és meu Pai.» — São Carlos de Foucauld, Oração de abandono[32]
Ao lado dela, a oração Suscipe de santo Inácio — «Tomai, Senhor, e recebei toda a minha liberdade, a minha memória, o meu entendimento e toda a minha vontade»[33] — oferece outra fórmula de abandono que a repetição grava pouco a pouco no coração. Recitar lentamente estas orações, sobretudo na provação, é um dos meios mais seguros de crescer.
Abandonar-se no sofrimento e na noite
É na provação que o abandono se verifica e mais cresce. Quando tudo corre bem, o abandono custa pouco; quando tudo desaba, torna-se heroico — e purificador. Santa Teresa do Menino Jesus, no mais negro da sua noite da fé e da sua doença, não cessou de se abandonar, fazendo da sua vida uma oferenda ao Amor misericordioso:
«Quero receber do vosso amor as provações que quiserdes enviar-me […]. Quero, ó meu Bem-Amado, a cada batimento do meu coração renovar-Vos esta oferenda um número infinito de vezes.» — Santa Teresa do Menino Jesus, Ato de oferenda ao Amor misericordioso, 9 de junho de 1895[34]
Abandonar-se na noite não é deixar de sentir: é manter-se, contra o sentimento, na certeza de que a mão que conduz continua paternal. É aí que a perseverança e o abandono se encontram.
Rezar «Seja feita a tua vontade»
O meio mais quotidiano, enfim, está já na oração que Cristo nos ensinou. «Seja feita a tua vontade assim na terra como no céu» (Mt 6, 10)[35] é, diz o Catecismo, a própria expressão do abandono: pedimos que a nossa vontade se una à do Filho, para cumprir o desígnio de salvação do Pai[36]. Repetir este pedido com atenção, várias vezes por dia, é fazer cada vez um ato de abandono. O Pai-Nosso é a escola permanente do abandono.
Os frutos de um abandono crescente
A paz imperturbável
O primeiro fruto do abandono é uma paz que nada tira. A alma que tudo entregou já nada tem a defender: acolhe sucesso e revés com o mesmo coração. Esta paz não é insensibilidade — o abandonado sofre, chora por vezes —, mas uma estabilidade profunda sob a superfície agitada. «Na tranquilidade, na confiança estará a vossa força» (Is 30, 15)[37].
A liberdade interior e a santidade do quotidiano
O abandono liberta da tirania dos resultados e do olhar dos outros. A alma livre já não é escrava dos seus planos: pode perder tudo sem ser destruída, porque o seu tesouro está na vontade de Deus, que nenhuma provação lhe tira. Esta liberdade abre uma santidade do quotidiano: já não são precisas grandes obras; basta cumprir, a cada instante, a vontade de Deus escondida no dever presente. É todo o «pequeno caminho» levado ao seu termo.
A fecundidade apostólica
Paradoxo do abandono: é deixando de querer produzir tudo por si mesmo que nos tornamos mais fecundos. A alma abandonada deixa Deus agir através dela; já não põe obstáculo à sua graça. «Sem Mim, nada podeis fazer» (Jo 15, 5)[38]: o abandono é precisamente a condição para que Deus, Ele, faça. Os santos mais ativos foram os mais abandonados.
O abandono na Divina Vontade
O abandono encontra o seu coroamento na espiritualidade da Divina Vontade transmitida pela serva de Deus Luísa Piccarreta (1865-1947). Aí, o abandono já não se contenta em sofrer a vontade de Deus: trata-se de viver nessa Vontade, de A deixar operar em nós como operava em Jesus e em Maria. O «Fiat» já não é apenas consentimento, mas morada permanente.
Jesus assegura-o a Luísa Piccarreta: a alma que vive no seu Querer só tem uma preocupação, viver nesse Fiat — de todo o resto, é Ele quem cuida[39].
Esta doutrina prolonga o abandono clássico sem o contradizer: é o seu desabrochar, onde a entrega da vontade se torna plena participação no querer divino. Para o conjunto desta espiritualidade, ver a Divina Vontade.
Um caminho concreto, dia após dia
Crescer no abandono não se decide de uma vez por todas: retoma-se cada dia, por pequenos atos. O quadro abaixo resume as práticas evocadas e a mola espiritual de cada uma.
| Quando | Que fazer | Mola espiritual |
|---|---|---|
| Ao acordar | Oferecer o dia por um «Fiat»: «Seja feita a tua vontade» | Renovar o ato de abandono (Mt 6, 10) |
| A cada hora | Fazer simplesmente o dever presente, sem lamento pelo passado nem preocupação pelo amanhã | O sacramento do momento presente (Caussade) |
| Diante do imprevisto | Acolher como vindo de Deus o que escapa à nossa escolha | Distinguir beneplácito divino e vontade significada |
| Na inquietação | Trazer o coração ao presente, repetir um ato de abandono | Combater a preocupação (Mt 6, 25-34) |
| Frequentemente | Rezar lentamente uma oração de abandono (Foucauld, Suscipe) | A repetição forma o hábito |
| Na provação | Manter-se firme contra o sentimento, unir-se ao «Fiat» do Getsêmani | O abandono purifica-se na noite |
| À noite | Pôr nas mãos de Deus o que não ficou resolvido: «Nas tuas mãos…» | Descarregar o coração (1 Pd 5, 7 ; Lc 23, 46) |
O abandono não é um cume reservado a alguns místicos: é o caminho ordinário da santidade, aberto a todos, e que começa com um só «Fiat» sincero, repetido vezes suficientes para se tornar, pouco a pouco, o próprio ar que a alma respira.
Para ir mais longe
- Como crescer na confiança — a raiz afetiva do abandono: a confiança filial da qual o abandono é o fruto maduro.
- Como crescer na esperança — a virtude teologal que sustenta o abandono e que o falso abandono dos quietistas fazia desaparecer.
- A Divina Vontade — a realização do abandono: já não apenas sofrer, mas viver no Querer divino, segundo Luísa Piccarreta.
- Como crescer no desprendimento — a santa indiferença, condição necessária do abandono.
- Como crescer na perseverança — manter-se na duração e na noite, onde o abandono se purifica.
- Que dizem os santos sobre a confiança — uma antologia das grandes palavras dos santos sobre a confiança e o abandono.
Notas e referências
Dom Vital Lehodey (1857-1948), Le Saint Abandon, abadia de Notre-Dame de Bricquebec / ed. Gabriel Beauchesne, Paris, 1919: «O abandono encerra dois elementos que temos de estudar: a santa indiferença, e a entrega total da nossa vontade nas mãos da providência; o primeiro é a condição necessária, o outro é o elemento constitutivo.»
1Dom Vital Lehodey, Le Saint Abandon, cap. sobre a natureza do santo abandono: o abandono é «o movimento de amor confiante pelo qual nos entregamos nas mãos da providência, como uma criança nos braços da mãe».
2Primeira carta de são Pedro 5, 7, tradução litúrgica oficial: «Lançai sobre Ele todas as vossas preocupações, porque Ele cuida de vós.»
3Jesus a santa Faustina Kowalska (1905-1938), Diário. A Divina Misericórdia na minha alma, § 1485.
4Evangelho segundo são Lucas 23, 46, tradução litúrgica oficial: «Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito.» Retomado do Salmo 31 (30), 6.
5Carta aos Romanos 8, 28, tradução litúrgica oficial: «Sabemos que tudo concorre para o bem dos que amam a Deus.»
6Dom Vital Lehodey, Le Saint Abandon: o verdadeiro abandono «nada tem da indolente passividade dos quietistas que desdenha» o esforço e a fidelidade aos deveres; o autor opõe nitidamente o abandono cristão à passividade quietista.
7Dom Vital Lehodey, Le Saint Abandon, sobre a santa indiferença: a alma «penetrada da convicção de que Deus é tudo e de que a criatura nada é, não quererá ver nem querer em todas as coisas senão o Deus que ama e deseja, e a sua santa vontade, que é a única que a conduzirá ao seu fim.»
8Santo Inácio de Loyola (1491-1556), Exercícios espirituais, «Princípio e Fundamento»: «Devemos tornar-nos indiferentes a todas as coisas criadas […] de tal modo que não queiramos mais a saúde que a doença, a riqueza que a pobreza, a honra que o desprezo, uma vida longa que uma vida curta.» Texto de referência na edição crítica dos Exercícios.
9Dom Vital Lehodey, Le Saint Abandon: a indiferença «não é uma insensibilidade doentia, nem uma cobarde e preguiçosa apatia; tão-pouco é o orgulhoso desdém do estoico […]. É a energia singular de uma vontade» vivamente iluminada pela razão e pela fé.
10Dom Vital Lehodey, Le Saint Abandon: «É preciso que a vontade saia de si mesma para ir entregar-se toda a Deus.»
11São Francisco de Sales (1567-1622), citado por Dom Vital Lehodey, Le Saint Abandon: «Abandonar a nossa alma e deixar-nos a nós mesmos […] não é outra coisa senão despojar-nos da nossa própria vontade para a dar a Deus.» Cf. Tratado do amor de Deus, livro IX.
12Afonso Rodriguez (1538-1616), Prática da perfeição cristã, tratado «Da conformidade com a vontade de Deus». Obra clássica da espiritualidade jesuíta, abundantemente reeditada.
13Dom Vital Lehodey, Le Saint Abandon: comparando os termos de conformidade (Rodriguez), indiferença (santo Inácio) e abandono, o autor conclui que «a palavra própria aqui era, pois, o abandono», pois nenhuma outra «pinta melhor o movimento de amor confiante».
14Sobre os três graus da confiança (a confiança que pede, a que repousa, a que se abandona), ver o artigo Como crescer na confiança, que desenvolve o abandono como terceiro e mais alto grau.
15A distinção entre vontade significada (mandamentos, deveres de estado, conselhos, inspirações — por cumprir) e vontade de beneplácito (o que Deus permite ou envia — por acolher) é clássica na teologia espiritual; estrutura todo o tratado de Dom Lehodey, Le Saint Abandon, e o tratado de Rodriguez sobre a conformidade com a vontade de Deus.
16Inocêncio XI, bula Coelestis Pastor, 20 de novembro de 1687, condenando sessenta e oito proposições de Miguel de Molinos (1628-1696). Molinos abjurou publicamente os seus erros em 13 de setembro de 1687. Cf. Denzinger-Hünermann, Enchiridion symbolorum, n.º 2201-2269.
17Inocêncio XII, breve Cum alias ad apostolatus, 12 de março de 1699, condenando vinte e três proposições da Explication des maximes des saints sur la vie intérieure de François de Salignac de La Mothe-Fénelon (1651-1715). Fénelon submeteu-se de imediato. Cf. Denzinger-Hünermann, n.º 2351-2374.
18A doutrina quietista, ao levar a indiferença até à indiferença quanto à salvação eterna, equivalia a suprimir a virtude teologal da esperança — ponto central das condenações de 1687 e 1699. Ver Como crescer na esperança sobre a esperança como espera certa da salvação.
19Dom Vital Lehodey, Le Saint Abandon: «Por mais perfeita que seja a nossa confiança em Deus, não é preciso que, à sombra do abandono, caiamos na negligência.» O autor cita aqui a advertência de Bossuet contra os quietistas.
20Evangelho segundo são Lucas 22, 42, tradução litúrgica oficial: «Pai, se queres, afasta de Mim este cálice; todavia, não se faça a minha vontade, mas a tua.»
21Evangelho segundo são Lucas 1, 38, tradução litúrgica oficial: «Maria disse então: «Eis a serva do Senhor; faça-se em mim segundo a tua palavra.»»
22Carta aos Romanos 4, 18, tradução litúrgica oficial: Abraão, «esperando contra toda a esperança, creu»; cf. Génesis 22 (sacrifício de Isaac) e Hebreus 11, 17-19.
23Livro de Job 1, 21, tradução litúrgica oficial: «O Senhor deu, o Senhor tirou: bendito seja o nome do Senhor!»
24Salmo 143 (142), 10, tradução litúrgica oficial: «Ensina-me a fazer a tua vontade, porque Tu és o meu Deus.»
25Dom Vital Lehodey, Le Saint Abandon: a vontade não poderia entregar-se nas mãos de Deus «se não disciplinou as suas paixões, se não se tornou indiferente a tudo o que não é Deus e a sua santa vontade.»
26Jean-Pierre de Caussade (1675-1751), L'Abandon à la Providence divine. Texto composto na primeira metade do século XVIII, publicado pela primeira vez em 1861 pelo P. Henri Ramière (jesuíta), e depois numa edição completa em dois volumes em 1870. A crítica recente discute a atribuição exata do texto, oriundo dos meios místicos lorenos de que Caussade foi diretor espiritual; a doutrina de abandono que ele contém continua a ser um clássico da espiritualidade católica.
27Jean-Pierre de Caussade, L'Abandon à la Providence divine: «O momento presente está sempre cheio de tesouros infinitos; contém bem mais do que tendes capacidade para receber […]. A fé é a medida: encontrareis segundo crerdes.» Ed. Ramière; numerosas reedições (Desclée de Brouwer, Salvator).
28Evangelho segundo são Mateus 6, 34, tradução litúrgica oficial: «Não vos inquieteis pelo amanhã: o amanhã cuidará de si mesmo; a cada dia basta o seu cuidado.»
29Evangelho segundo são Mateus 6, 25-32, tradução litúrgica oficial: «Não vos inquieteis pela vossa vida […]. Olhai as aves do céu […]. Vosso Pai celeste sabe que precisais de tudo isso.»
30Santa Faustina Kowalska, Diário, § 2: «O passado não me pertence, o futuro não é meu; com todas as minhas forças, aplico-me a aproveitar o momento presente.»
31São Carlos de Foucauld (1858-1916), Oração de abandono. Texto composto pelos seus discípulos a partir de uma meditação de Foucauld (c. 1896) sobre a última palavra de Cristo na cruz (Lc 23, 46); tornou-se uma das orações de abandono mais difundidas da espiritualidade contemporânea. Carlos de Foucauld foi canonizado em 15 de maio de 2022 pelo papa Francisco.
32Santo Inácio de Loyola, oração Suscipe (Exercícios espirituais, «Contemplação para alcançar amor», n.º 234): «Tomai, Senhor, e recebei toda a minha liberdade, a minha memória, o meu entendimento e toda a minha vontade […]. Dai-me o vosso amor e a vossa graça: isto me basta.»
33Santa Teresa do Menino Jesus (1873-1897), Ato de oferenda de mim mesma como vítima de holocausto ao Amor misericordioso de Deus, 9 de junho de 1895, Œuvres complètes, Cerf/DDB.
34Evangelho segundo são Mateus 6, 10, tradução litúrgica oficial: «Venha o teu reino, seja feita a tua vontade assim na terra como no céu.»
35Catecismo da Igreja Católica, § 2825: pelo «Seja feita a tua vontade», «pedimos que a nossa vontade se una à do seu Filho»; cf. § 2611 e § 2824 sobre o abandono de Jesus à vontade do Pai.
36Livro de Isaías 30, 15, tradução litúrgica oficial: «O Senhor, o Deus santo de Israel, tinha falado assim: Com a conversão e a calma sereis salvos; na tranquilidade, na confiança estará a vossa força; mas não quisestes!»
37Evangelho segundo são João 15, 5, tradução litúrgica oficial: «Como o sarmento não pode dar fruto por si mesmo […], tão-pouco vós, se não permanecerdes em Mim. […] Sem Mim, nada podeis fazer.»
38Paráfrase de Jesus a Luísa Piccarreta (1865-1947), Le Livre du Ciel, tomo 27, 21 de outubro de 1929 («Paralelo entre a vinda do Verbo à terra e a Divina Vontade», ed. francesa Lumen Luminis, para uso privado), onde Jesus pede à alma que vive no seu Querer que não tenha senão uma preocupação, viver nesse Fiat: «Eu ocupo-Me de todo o resto.»
39