Crescer na esmola não é aprender a dar de vez em quando uma moeda sem pensar : é deixar a misericórdia de Deus, recebida em nós, transbordar em gestos concretos para com os que têm falta. A própria palavra o diz : esmola vem do grego eleêmosynê, « misericórdia ». A esmola é a caridade que desce às mãos, o coração que se faz pão, vestuário, presença e perdão para o irmão necessitado.
Por isso este artigo não trata do amor como virtude interior — para isso, ver Como crescer na caridade, de que a esmola é o fruto visível — mas da prática : como dar, a quem, quanto, com que espírito, e como esta prática cresce até se tornar uma segunda natureza. A esmola supõe uma certa relação livre com os bens (ver Como crescer no desapego e Como crescer na pobreza evangélica) ; é o antídoto prático da avareza (ver Como crescer no combate contra a avareza) ; e forma, com a oração e o jejum, o tripé de toda a conversão (ver Como crescer no jejum).
A grande novidade da tradição católica é que a esmola tem uma força que a filosofia ignora : ela « livra da morte », ela « expia os pecados », ela empresta ao próprio Deus. Os Padres da Igreja falaram dela com uma ousadia que a nossa época quase esqueceu. Este artigo quer devolvê-la à leitura — e torná-la praticável.
Porquê procurar crescer na esmola ?
Uma das três colunas da conversão
Em toda a tradição bíblica e patrística, a vida cristã assenta num tripé : a oração, que nos volta para Deus ; o jejum, que nos domina a nós mesmos ; a esmola, que nos abre ao próximo. O Catecismo retoma esta doutrina antiga :
« A Escritura e os Padres insistem sobretudo em três formas : o jejum, a oração, a esmola, que exprimem a conversão em relação a si mesmo, em relação a Deus e em relação aos outros. » — Catecismo da Igreja Católica, § 1434[1]
Tirar a esmola deste tripé é fazê-lo cair. Uma oração que nunca se traduz em partilha, um jejum que não alivia ninguém além de nós, continuam suspeitos. Por isso o profeta Isaías, em nome de Deus, recusa o jejum puramente ritual e redefine-o inteiramente como esmola :
« O jejum que me agrada não é antes este : romper as cadeias injustas, desatar as amarras do jugo, pôr em liberdade os oprimidos, quebrar todos os jugos ? Não é repartir o teu pão com o faminto, acolher em tua casa os pobres sem abrigo, vestir aquele que vires nu, não te furtares ao teu semelhante ? » — Isaías 58, 6-7[2]
São Leão Magno fixou esta articulação numa fórmula que se tornou clássica na pregação da Quaresma :
« Três coisas pertencem sobretudo aos atos da religião : a oração, o jejum e a esmola. Pela oração procuramos aplacar Deus, pelo jejum extinguimos as concupiscências da carne, pela esmola remimos os nossos pecados. » — São Leão Magno, sermão XII sobre o jejum do décimo mês[3]
Crescer na esmola não é, pois, uma devoção facultativa para almas generosas : é completar a sua conversão do lado do próximo, sem o que ela fica coxa.
« A esmola livra da morte » : uma força diante de Deus
O Antigo Testamento atribui à esmola uma eficácia espiritual estonteante. O velho Tobias, modelo do esmoler, faz dela o seu testamento :
« A esmola livra da morte e purifica de todo o pecado. Os que fazem esmola serão saciados de vida. » — Livro de Tobias 12, 9[4]
Ben Sira dá-lhe a imagem que atravessará toda a patrística — a água e o fogo :
« A água apaga a chama do fogo, e a esmola obtém o perdão dos pecados. » — Ben Sira, o Sábio (Eclesiástico) 3, 30[5]
O profeta Daniel ousa aconselhar um rei pagão com este único remédio :
« Resgata os teus pecados pela justiça, e as tuas faltas pela piedade para com os infelizes. » — Daniel 4, 24[6]
Esta doutrina não é um arcaísmo do Antigo Testamento : Cristo confirma-a. Diante de um fariseu escandalizado por ele negligenciar as abluções rituais, Jesus desloca toda a pureza para a esmola :
« Dai antes em esmola o que tendes, e então tudo será puro para vós. » — Evangelho segundo São Lucas 11, 41[7]
Os Padres recolheram esta herança sem a diluir. São Cipriano de Cartago consagrou-lhe todo um tratado, Sobre as obras e as esmolas, onde retoma a imagem bíblica :
« Assim como a água do batismo apaga o fogo da geena, assim a esmola e as obras de justiça apagam o ardor do pecado. » — São Cipriano de Cartago, De opere et eleemosynis (Sobre as obras e as esmolas)[8]
Não se trata de « pagar » os seus pecados nem de comprar Deus — a única fonte do perdão continua a ser a Cruz de Cristo e a graça batismal. Mas a esmola, animada pela caridade, é um dos meios que o próprio Deus quis ligar à remissão dos pecados veniais e à conversão do coração. Santo Agostinho explica-o no Enchiridion : a esmola feita com fé, unida à oração e à correção da sua vida, prolonga na vida o que o batismo operou na raiz[9]. É uma razão decisiva para procurar crescer nela : poucos gestos são, diante de Deus, tão eficazes.
Aquilo por que seremos julgados
Cristo colocou a esmola no centro exato do Juízo final. Na grande cena de São Mateus, o Rei não pede nem os feitos, nem a doutrina, nem os êxtases : pede o pão dado, o vestuário partilhado, o doente e o prisioneiro visitados.
« Porque tive fome, e destes-me de comer ; tive sede, e destes-me de beber ; era estrangeiro, e acolhestes-me ; estava nu, e vestistes-me. […] Em verdade vos digo : sempre que o fizestes a um destes meus irmãos mais pequeninos, a mim o fizestes. » — Evangelho segundo São Mateus 25, 35.40[10]
A parábola do mau rico e de Lázaro diz o mesmo pela negativa : esse rico não cometeu nenhum crime ; deixou simplesmente Lázaro à sua porta sem nada lhe dar — e essa omissão basta para o perder[11]. São Tiago tira daí a regra prática : uma fé que vê um irmão a quem falta o necessário e se contenta com boas palavras é uma fé morta.
« Suponhamos que um irmão ou uma irmã não têm com que se vestir, nem com que comer todos os dias ; se um de vós lhes disser : "Ide em paz ! Aquecei-vos e comei até vos fartardes !" sem lhes dar o necessário para viver, de que serve isso ? » — Carta de São Tiago 2, 15-16[12]
Procurar crescer na esmola é, pois, preparar-se para o exame de que depende a eternidade — o do amor efetivo.
Restituir mais do que dar : esmola e justiça
Eis o ponto mais esquecido, e o mais cortante da tradição. Para os Padres, fazer esmola não é antes de mais um ato de generosidade supererrogatória : é muitas vezes um ato de justiça, porque o supérfluo do rico pertence já, de certo modo, ao pobre. Santo Ambrósio de Milão di-lo sem rodeios :
« Não é do teu bem que fazes largueza ao pobre : devolves-lhe o que é dele. Pois o que foi dado em comum para uso de todos, tu apropias-to só para ti. » — Santo Ambrósio de Milão, De Nabuthe (Sobre Nabot), 12, 53[13]
São Basílio de Cesareia, pregando durante a fome da Capadócia, vai até ao fim da lógica :
« Ao faminto pertence o pão que guardas ; ao homem nu, o manto que conservas nas tuas arcas ; ao descalço, o calçado que apodrece em tua casa ; ao necessitado, o dinheiro que tens enterrado. Assim cometes tantas injustiças quantas as pessoas a quem poderias dar. » — São Basílio de Cesareia, Homilia sobre Lucas 12, 18 (« Destruam horrea mea »)[14]
E São João Crisóstomo formula a consequência numa frase tão forte que o Catecismo a retomou tal qual :
« Não fazer os pobres participar dos seus próprios bens é roubá-los e tirar-lhes a vida. Não são os nossos bens que detemos, mas os deles. » — São João Crisóstomo, Homilia sobre Lázaro, citada no Catecismo da Igreja Católica § 2446[15]
Esta tradição não abole a propriedade privada — a Igreja sempre a reconheceu como legítima. Mas recorda o seu destino universal : os bens da terra destinam-se a todos, e quem retém o seu supérfluo enquanto o vizinho morre de fome não é apenas avaro, é injusto[16]. Compreender isto muda tudo na maneira de dar : já não se faz esmola « do alto », como um benfeitor que se rebaixa, mas « por baixo », como um intendente que presta contas.
O que é a esmola, ao certo ?
A misericórdia feita ato
A palavra diz a coisa : eleêmosynê significa « misericórdia ». A esmola não se define, pois, antes de mais pelo dinheiro, mas pela compaixão que passa ao ato. Pode fazer-se esmola de uma moeda, de uma refeição, de um teto, mas também de um conselho, de um perdão, de uma visita, de uma oração. Reduzir a esmola ao dom em dinheiro é perder dela os nove décimos.
Obras corporais, obras espirituais
A tradição católica classificou a esmola em catorze obras de misericórdia — sete para o corpo, sete para a alma. O Catecismo reúne-as :
« As obras de misericórdia são as ações caritativas pelas quais vimos em ajuda do nosso próximo nas suas necessidades corporais e espirituais. […] Entre estes gestos, a esmola feita aos pobres é um dos principais testemunhos da caridade fraterna : é também uma prática de justiça que agrada a Deus. » — Catecismo da Igreja Católica, § 2447[17]
| Obras de misericórdia corporais | Obras de misericórdia espirituais |
|---|---|
| Dar de comer aos famintos | Aconselhar os que estão na dúvida |
| Dar de beber aos que têm sede | Ensinar os ignorantes |
| Vestir os nus | Admoestar os pecadores |
| Acolher os estrangeiros | Consolar os aflitos |
| Assistir os doentes | Perdoar as ofensas |
| Visitar os prisioneiros | Suportar pacientemente as pessoas maçadoras |
| Sepultar os mortos | Rezar a Deus pelos vivos e pelos mortos |
Esta lista não é um catálogo fechado : é um exame de consciência. Crescer na esmola é alargá-la pouco a pouco — passar do cheque anónimo à visita real, do dom material ao perdão dado, da esmola corporal à esmola espiritual. São Bento José Labre, o « pobre das Quarenta Horas », mantinha as duas juntas : mendigo que nunca pedia esmola e devolvia aos pobres tudo o que recebia além do seu estrito necessário, vivia em profunda união com Deus na oração[18].
Esmola, caridade, justiça : não confundir
Para evitar os contrassensos, São Tomás de Aquino distingue cuidadosamente três planos. A esmola como ato releva da justiça quando restitui um devido, e da caridade quando dá por amor ; mas a sua raiz interior é sempre a misericórdia, que é ela mesma um efeito da caridade. Por isso ele coloca o seu grande tratado da esmola não sob a justiça, mas sob a caridade :
« A esmola é um ato de caridade realizado por intermédio da misericórdia. » — São Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 32, a. 1[19]
A consequência prática é imensa : não se cresce na esmola forçando-se a dar de dentes cerrados, mas deixando crescer em si a caridade que torna o dom fácil e alegre. É o amor que comanda a mão, não o inverso.
A esmola na Escritura : um fio ininterrupto
A Lei, os Profetas e o pobre
Desde a Lei de Moisés, o pobre é sagrado : deve deixar-se-lhe a respiga, abrir-lhe a mão, emprestar-lhe sem juros. O Deuteronómio faz disso um mandamento sem escapatória :
« Certamente o infeliz não desaparecerá desta terra. Por isso te dou este mandamento : abrirás de par em par a tua mão ao teu irmão quando ele for, na tua terra, pobre e infeliz. » — Deuteronómio 15, 11[20]
E o livro dos Provérbios enuncia o « segredo » que torna a esmola tão desejável : dar ao pobre é abrir uma conta junto de Deus.
« Quem se compadece do fraco empresta ao Senhor : ele saberá retribuir-lhe o benefício. » — Livro dos Provérbios 19, 17[21]
Tobias, o modelo do esmoler
O livro de Tobias é o grande catecismo bíblico da esmola. Tobias, deportado para Nínive, arrisca a vida para sepultar os mortos e alimentar os famintos ; cego e arruinado, transmite ao filho uma regra de ouro que contém toda uma pedagogia do dom :
« Faze esmola com os bens que te pertencem. Não desvies o teu rosto de nenhum pobre, e o rosto de Deus não se desviará de ti. […] Meu filho, age segundo o que tens : se estás na abundância, dá mais ; mas se tens pouco, dá segundo o pouco que tens. » — Livro de Tobias 4, 7-8[22]
Retêm-se de Tobias três lições práticas : dar sem desviar o rosto (a alegria do dom, sem dúvida nem pesar), dar à proporção (cada um segundo os seus meios, o pouco conta tanto como o muito), dar sempre (mesmo pobre, mesmo provado).
Cristo e a esmola : « Dai »
Jesus não se contenta com recomendar a esmola : ordena-a, e garante-lhe a fecundidade com uma promessa transbordante.
« Dai, e dar-se-vos-á : é uma medida bem cheia, calcada, sacudida, transbordante, que será derramada no regaço do vosso vestuário ; porque a medida de que vos servis para os outros servirá de medida também para vós. » — Evangelho segundo São Lucas 6, 38[23]
Ele louva acima de todos os ricos uma viúva que quase nada dá — mas que dá tudo :
« Em verdade vos digo : esta pobre viúva pôs mais do que todos os outros. Porque todos aqueles, para fazer a sua oferta, tiraram do seu supérfluo, mas ela tirou da sua indigência : pôs tudo o que tinha para viver. » — Evangelho segundo São Lucas 21, 3-4[24]
É o ensinamento decisivo sobre a medida da esmola : Deus não pesa a soma dada, mas a soma guardada ; não o que sai da mão, mas o que fica no coração. Zaqueu traduz a sua conversão imediatamente em esmola — « dou aos pobres metade dos meus bens » — e Jesus declara logo : « Hoje chegou a salvação a esta casa […] »[25].
« No segredo » : a pureza de intenção
Mas Cristo adverte logo : a esmola pode estragar-se na raiz se for feita para ser vista. É a grande armadilha, tratada mais abaixo.
« Quando fizeres esmola, que a tua mão esquerda ignore o que faz a tua mão direita, para que a tua esmola fique no segredo ; teu Pai, que vê no segredo, to retribuirá. » — Evangelho segundo São Mateus 6, 3-4[26]
São Paulo e a alegria de dar
As primeiras comunidades cristãs foram reconhecíveis pela sua colocação dos bens em comum : « nenhum deles estava na indigência »[27]. São Paulo organiza até uma grande coleta entre as Igrejas e aproveita para entregar a lei espiritual do dom — não a quantidade, mas o coração :
« Cada um dê como decidiu no seu coração, sem pesar e sem constrangimento, porque Deus ama aquele que dá com alegria. » — Segunda Carta aos Coríntios 9, 7[28]
E transmite uma palavra de Jesus que os evangelhos não tinham retido, tornada a divisa de todos os santos da caridade :
« Há mais felicidade em dar do que em receber. » — Atos dos Apóstolos 20, 35[29]
Os graus da esmola segundo São Tomás
São Tomás de Aquino consagrou à esmola uma questão inteira da Suma Teológica (II-II, q. 32). Quatro das suas conclusões estruturam todo o crescimento prático.
A esmola, ato da caridade
Como se viu, a esmola não é antes de mais um gesto exterior isolado : é o ato pelo qual a caridade, através da misericórdia, se torna eficaz[30]. Primeira lição de crescimento : trabalhar a raiz (o amor de Deus e do próximo) faz subir a seiva (o dom). Quem mais ama mais dá, e mais livremente.
Um preceito, não um simples conselho
Objetar-se-á muitas vezes : « a esmola é boa, mas não é obrigatória ». São Tomás responde que fazer esmola do seu supérfluo a quem está numa necessidade ordinária, e do seu necessário a quem está numa necessidade extrema, releva do preceito, não do conselho. Não o fazer é pecado.
« Dar esmola do seu supérfluo é de preceito, e igualmente dar esmola a quem se encontra em extrema necessidade ; de outro modo, a esmola é de conselho. » — São Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 32, a. 5[31]
Segunda lição : não se cresce na esmola esperando um impulso excecional, mas honrando antes um dever ordinário. O supérfluo não é um tesouro que a generosidade pode atacar se quiser : já é, em grande parte, devido.
Dar do supérfluo — e às vezes do necessário
A quem pergunta se é preciso arruinar-se pelos pobres, Tomás responde com um realismo todo católico : a ordem da caridade quer que se proveja primeiro à própria subsistência e à daqueles de quem se tem encargo, e depois se dê do supérfluo. Mas diante da necessidade extrema de outrem — alguém vai morrer —, até o necessário se torna matéria de esmola[32]. Terceira lição : crescer na esmola é aprender a redefinir o seu supérfluo. O que se julgava indispensável revela-se muitas vezes supérfluo assim que se olha um rosto que de tudo carece.
Esmola corporal e esmola espiritual
Qual vale mais ? Tomás responde com matiz : em si, a esmola espiritual é mais excelente, porque socorre a alma, que vale mais do que o corpo, e procura um bem mais duradouro ; mas num caso concreto, a esmola corporal pode ser mais urgente — não se faz catequese a um homem que morre de fome antes de lhe ter dado de comer[33]. Quarta lição : é preciso fazer crescer as duas mãos da esmola, sem opor o pão e a Palavra, o gesto e a oração.
| Questão de São Tomás | Resposta (ST II-II, q. 32) | Consequência prática |
|---|---|---|
| A esmola é um ato de caridade ? | Sim, por intermédio da misericórdia (a. 1) | Cultivar o amor faz crescer o dom |
| É um preceito ? | Sim, do supérfluo e em caso de extrema necessidade (a. 5) | É antes um dever, não um luxo |
| Sobre que bens ? | Sobre o supérfluo ; sobre o necessário em caso extremo (a. 6) | Redefinir sem cessar o seu « supérfluo » |
| Corporal ou espiritual ? | Espiritual mais excelente, corporal muitas vezes mais urgente (a. 3) | Dar das duas mãos |
Como fazer crescer a esmola em si
Eis o coração prático do artigo : já não porquê, mas como.
Começar por pedir um coração aberto
A esmola nasce do coração antes de nascer da mão. Ora o coração, por efeito do pecado, fecha-se e crispa-se sobre os seus bens. O primeiro passo não é, pois, um esforço de vontade, mas uma oração : pedir a Deus a graça de um coração misericordioso, capaz de ver o pobre e de sofrer com a sua falta. « A cobiça, escrevia São Paulo, é uma idolatria »[34] : dela não nos arrancamos sozinhos. Pedir, cada dia, tornar-se capaz de dar — eis o verdadeiro começo.
Dar concretamente, regularmente, à proporção
A esmola ocasional, ao sabor da emoção, não faz crescer : depende do humor. Os santos adotaram quase todos uma regra : uma parte fixa do rendimento, retirada primeiro, antes das despesas, à maneira do dízimo bíblico[35]. Dar « o que resta » no fim do mês equivale as mais das vezes a não dar nada. Dar « em primeiro » uma proporção decidida de antemão — modesta mas real, e crescente com os anos — transforma a esmola em hábito virtuoso. São Paulo recomendava já aos Coríntios pôr de lado, « no primeiro dia da semana », o que cada um tivesse conseguido poupar para os pobres[36].
Dar de si, não só do seu supérfluo
O dom mais fácil é o do dinheiro ; o mais custoso, o de si — o seu tempo, a sua atenção, a sua presença. Ora é muitas vezes o segundo o que o pobre mais espera. Visitar um doente, escutar um isolado, acompanhar um moribundo : são esmolas que nenhum cheque substitui. A viúva do Evangelho é louvada porque deu « tudo o que tinha para viver » : crescer na esmola é passar do supérfluo ao dom da própria substância — do tempo que não se tem, da atenção que se preferiria guardar.
Ver e servir Cristo no pobre
Toda a diferença entre uma filantropia e uma esmola cristã cabe num olhar : o cristão dá a Cristo. « A mim o fizestes » (Mt 25, 40). Esta fé transfigura o gesto mais banal. São Martinho de Tours, ainda catecúmeno, parte em dois o seu manto por um mendigo transido à porta de Amiens ; na noite seguinte, vê em sonho Cristo revestido dessa metade de manto, dizendo aos anjos : « Foi Martinho que me cobriu com este vestuário »[37]. Do mesmo modo, quando intimam o diácono São Lourenço a entregar os tesouros da Igreja, ele reúne os pobres e apresenta-os :
« Eis os tesouros da Igreja. » — São Lourenço de Roma, diácono e mártir (✝ 258)[38]
Crescer na esmola é exercitar este olhar até ele se tornar espontâneo : já não ver « um caso social », mas um membro de Cristo.
Dar na alegria e no segredo
Duas qualidades acabam a esmola e tornam-na agradável a Deus. A alegria primeiro : « Deus ama aquele que dá com alegria » (2 Cor 9, 7). Uma esmola arrancada de má vontade nutre o corpo do pobre mas fere-lhe o coração ; uma esmola alegre honra-o. O segredo depois : Jesus quer que a mão esquerda ignore o que faz a mão direita (Mt 6, 3). Não por falsa modéstia, mas porque a esmola feita para ser vista já recebeu o seu salário — a estima dos homens — e nada mais tem a esperar de Deus. Dar discretamente protege ao mesmo tempo a humildade do dador e a dignidade de quem recebe.
Unir a esmola à oração e ao jejum
A esmola isolada seca ; ligada à oração e ao jejum, inflama-se. O jejum, em particular, é o aliado natural da esmola : o que se retira da própria mesa torna-se o pão de outro. Os Padres chamavam a isto « o jejum que alimenta » — só se jejua verdadeiramente se o pobre come da nossa privação. São Leão Magno ligava assim explicitamente os três atos : o que o jejum subtrai, a esmola transfere-o ao pobre, e a oração oferece-o a Deus[39]. Ver, sobre este ponto, Como crescer no jejum.
As armadilhas a evitar
Comprar a sua boa consciência
A primeira armadilha é fazer da esmola uma quitação : dar para já não pensar nisso, para se quitar do pobre como se paga uma fatura. A esmola cristã não é uma portagem que dispensa do encontro ; é um começo de relação. Santo Afonso de Ligório recorda que Deus aprova mais o dom da nossa vontade do que todas as nossas outras obras : nas esmolas e nas austeridades, damos-lhe o que nos pertence ; consagrando-lhe a nossa vontade, damo-nos a nós mesmos por inteiro[40].
Esta conformidade de que fala Santo Afonso — fazer a vontade de Deus na caridade — não é o dom de viver na Divina Vontade (o terceiro Fiat) : é a santidade das virtudes, primeira etapa necessária, não a própria vida divina recebida e agindo na alma. O terceiro Fiat, em palavras simples, é o dom que Deus quer fazer agora : viver na sua própria Vontade, e já não apenas fazer a sua vontade.
A esmola sem respeito
Dar humilhando é desfazer com uma mão o que se faz com a outra. O pobre não é um inferior que se alivia do alto : é um irmão e — segundo os Padres — um credor. A esmola desdenhosa fere mais do que alivia. A discrição, a delicadeza, o respeito pela dignidade fazem parte do próprio dom.
Dar para ser visto
É a armadilha que Cristo nomeia explicitamente (Mt 6, 1-4) : a esmola « anunciada a toque de trombeta », feita para a reputação. Não é sem utilidade para o pobre, mas é estéril para o dador, que « já recebeu a sua recompensa ». Na era das redes sociais, onde a generosidade se põe em cena, este aviso é mais atual do que nunca.
A desculpa da prudência
« Ele vai servir-se mal disso », « não é a mim que compete ocupar-me disso », « o Estado está lá para isso » : outros tantos raciocínios que, sob capa de prudência, sufocam a esmola. A prudência é uma virtude real — é justo dar inteligentemente, privilegiar as obras sérias, não alimentar um vício. Mas torna-se um álibi quando serve sobretudo para nunca dar. A regra dos santos é inversa : na dúvida, o pobre tem o benefício da dúvida, porque dar nunca engana.
Esquecer a justiça e os próximos
Enfim, a esmola longínqua não deve servir para esquivar a justiça próxima. Pagar um salário justo, honrar as suas dívidas, cuidar dos seus : isso precede a esmola, e a esmola nunca o substitui. « Se alguém não cuida dos seus, […] renegou a fé », escreve São Paulo[41]. A ordem da caridade começa pelo dever de justiça e pelo próximo mais próximo.
Os frutos da esmola
Ela purifica e obtém o perdão
Viu-se : a Escritura e os Padres ligam à esmola uma eficácia de purificação — não como um automatismo mágico, mas como fruto da caridade que a anima. « A esmola obtém o perdão dos pecados » (Eclo 3, 30) ; ela « livra da morte » (Tb 12, 9). Por isso a Igreja a recomenda muito particularmente no tempo da Quaresma e como expressão concreta da penitência.
Ela atrai a misericórdia de Deus
A lei do Reino é uma lei de reciprocidade : « Felizes os misericordiosos : alcançarão misericórdia »[42]. Quem abre a mão recebe, por sua vez, « uma medida bem cheia, calcada, sacudida, transbordante » (Lc 6, 38). A esmola é, neste sentido, a aplicação mais segura : empresta-se ao Senhor, que nunca fica em dívida.
Ela liberta o coração da avareza
A esmola regular é o remédio concreto da avareza : não nos curamos do apego ao dinheiro com resoluções, mas despregando os dedos um a um, com dons reais. Cada esmola afrouxa o abraço. É o exercício que torna possíveis, pouco a pouco, o desapego e a pobreza de coração. Ver Como crescer no combate contra a avareza.
Ela prepara o Céu
Enfim, a esmola é o único meio conhecido de « transportar » os seus bens para a eternidade. O que se guarda, a morte arranca ; o que se dá, Deus guarda.
« Não ajunteis tesouros na terra, onde as traças e os vermes os devoram, onde os ladrões arrombam os muros para roubar. Ajuntai antes tesouros no céu. […] Porque onde está o teu tesouro, aí estará também o teu coração. » — Evangelho segundo São Mateus 6, 19-21[43]
São Paulo repete-o aos ricos em termos de aplicação : que sejam « ricos em boas obras », « ajuntando um capital para o futuro a fim de obter a vida verdadeira »[44]. Dar é expedir de antemão para o Céu o que a terra não poderá reter.
A esmola na escola dos santos
A história da Igreja é uma longa cadeia de esmoleres. São Vicente de Paulo (1581-1660), o « santo da caridade », institucionalizou a esmola — Confrarias da Caridade, Filhas da Caridade, socorro organizado aos galeotes, aos enjeitados, aos famintos da Lorena devastada — recordando ao mesmo tempo que o dom material só tem valor levado por um amor real :
« Amemos Deus, meus irmãos, amemos Deus, mas que seja à custa dos nossos braços, que seja com o suor dos nossos rostos. » — São Vicente de Paulo, colóquio aos padres da Missão[45]
No século XX, Santa Teresa de Calcutá devolveu ao mundo o rosto da esmola corporal e espiritual reunidas : recolher os moribundos nas ruas para que morram rodeados, não por estratégia social, mas para « fazer alguma coisa de belo para Deus »[46] no mais pobre — Cristo « sob o disfarce da sua miséria »[47] do miserável. Entre os dois, uma multidão de outros : São João de Deus e os seus hospitais, São Camilo de Lelis e os doentes, o beato Frederico Ozanam e as suas Conferências de São Vicente de Paulo, o Cura d'Ars vendendo todo o seu bem para fundar a sua Providência para as órfãs[48]. Todos dizem o mesmo : não nos tornamos santos sem nos tornarmos esmoleres.
Para ir mais longe
- Como crescer na caridade — a virtude teologal de que a esmola é o fruto visível.
- Como crescer no desapego — a relação livre com os bens que torna a esmola possível.
- Como crescer na pobreza evangélica — escolher livremente a falta por Deus.
- Como crescer no combate contra a avareza — o vício que a esmola cura.
- Como crescer no jejum — a outra coluna da penitência, aliada natural da esmola.
- Como crescer na justiça — porque a esmola restitui muitas vezes um devido.
- Que dizem os santos sobre a caridade — o florilégio das vozes espirituais sobre o amor.
Notas e referências
Catecismo da Igreja Católica, § 1434, sobre as múltiplas formas da penitência : o jejum, a oração e a esmola (cf. Tb 12, 8 ; Mt 6, 1-18), que exprimem a conversão em relação a si mesmo, em relação a Deus e em relação aos outros. Texto oficial em vatican.va (https://www.vatican.va/archive/FRA0013/__P46.HTM).
1Livro de Isaías 58, 6-7, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem, citado aqui integralmente : o v. 6 (romper as cadeias injustas, desatar o jugo, libertar os oprimidos) depois o v. 7 (repartir o pão, acolher, vestir, não se furtar). O grande texto profético que redefine o verdadeiro jejum como justiça e partilha.
2São Leão Magno (✝ 461), Sermo XII (Ballerini), De jejunio decimi mensis I — primeiro sermão sobre o jejum do décimo mês (Têmporas de dezembro), cap. 4 : « Tria vero sunt quae maxime ad religiosas pertinent actiones, oratio scilicet, jejunium, et eleemosyna […] Oratione enim propitiatio Dei quaeritur, jejunio concupiscentia carnis exstinguitur, eleemosynis peccata redimuntur » — pela oração procura-se aplacar Deus, pelo jejum extinguem-se as concupiscências da carne, pela esmola remem-se os pecados. Latim recollado na edição Ballerini reproduzida em PL 54 (digitalização archive.org) ; tradução portuguesa do artigo. (O n.º 90 da numeração contínua Ballerini é outro sermão, do jejum do sétimo mês : não confundir.)
3Livro de Tobias 12, 8-9, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem, citada aqui integralmente : « Mais vale rezar com verdade e fazer esmola com justiça, do que ser rico com injustiça. Mais vale fazer esmola do que acumular ouro. A esmola livra da morte e purifica de todo o pecado. Os que fazem esmola serão saciados de vida. » Conselho do anjo Rafael a Tobias e a seu filho ; citação aqui em português a partir da AELF.
4Ben Sira, o Sábio (Eclesiástico) 3, 30, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem : « A água apaga a chama do fogo, e a esmola obtém o perdão dos pecados. » (Outras traduções trazem « expia » ou « remite » os pecados : o artigo segue em toda a parte a letra da AELF.) Imagem patrística clássica da água que apaga o fogo, retomada por São Cipriano e Santo Agostinho.
5Livro de Daniel 4, 24, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem. Conselho do profeta Daniel ao rei Nabucodonosor : resgatar os seus pecados pela justiça e pela piedade para com os pobres. Numeração aqui seguida : 4, 24 na Vulgata (« peccata tua eleemosynis redime ») como nas Bíblias francesas ; o mesmo versículo é numerado 4, 27 em certas traduções.
6Evangelho segundo São Lucas 11, 41, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem. Jesus desloca a pureza ritual para a esmola do coração.
7São Cipriano de Cartago (✝ 258), De opere et eleemosynis (Sobre as obras e as esmolas), § 2. Cipriano desenvolve aí o valor satisfatório da esmola feita com fé, na linha de Tb 12 e Eclo 3, 30 : « Hic quoque ostenditur et probatur quia, sicut lavacro aquae salutaris gehennae ignis extinguitur, ita et eleemosynis atque operationibus iustis delictorum flamma sopitur. » Texto PL 4.
8Santo Agostinho (354-430), Enchiridion de fide, spe et caritate, cap. 70 (PL 40), completado pelos cap. 71-72 sobre a oração quotidiana : os pecados leves de cada dia expiam-se pela esmola e pela oração, com a condição de corrigir a sua vida para melhor — a esmola serve para dobrar Deus quanto às faltas passadas, não para comprar a impunidade futura.
9Evangelho segundo São Mateus 25, 31-46, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem. O juízo final : o critério é o amor efetivo para com « os mais pequeninos » (v. 40), identificados com o próprio Cristo.
10Evangelho segundo São Lucas 16, 19-31 : parábola do mau rico e do pobre Lázaro. O rico não é condenado por um crime, mas pela sua omissão — nada ter dado do seu supérfluo a Lázaro deitado à sua porta.
11Carta de São Tiago 2, 15-16, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem. A fé sem as obras de misericórdia é uma fé morta (cf. Tg 2, 17).
12Santo Ambrósio de Milão (✝ 397), De Nabuthe (Sobre Nabot), 12, 53 : « Non de tuo largiris pauperi, sed de suo reddis. Quod enim commune est in omnium usum datum, tu solus usurpas. » Texto fundador da doutrina do destino universal dos bens, ensinada pelo concílio Vaticano II (Gaudium et Spes, § 69).
13São Basílio de Cesareia (✝ 379), homilia sobre Lucas 12, 18 (In illud Lucae : « Destruam horrea mea », PG 31, 261-277), pronunciada durante a fome da Capadócia (368) ; tradução portuguesa do artigo.
14São João Crisóstomo (✝ 407), Homilia sobre Lázaro, citada no Catecismo da Igreja Católica § 2446 : « Não fazer os pobres participar dos seus próprios bens é roubá-los e tirar-lhes a vida. Não são os nossos bens que detemos, mas os deles. » O CIC francês dá (Laz. 1, 6 : PG 48, 992D) e a edição inglesa « Hom. in Lazaro 2, 5: PG 48, 992 » (referências verificadas em vatican.va). Verificação no scan PG 48 (archive.org) : a frase grega — « τὸ μὴ μεταδιδόναι πένησιν ἐκ τῶν οἰκείων χρημάτων, ἁρπαγὴ πενήτων ἐστὶ καὶ ἀποστέρησις τῆς ἐκείνων ζωῆς· καὶ οὐ τὰ ἡμέτερα, ἀλλὰ τὰ ἐκείνων κατέχομεν » — começa no fim da col. 991 e ocupa o alto da col. 992, e encerra o SEGUNDO discurso sobre Lázaro (λόγος Βʹ, § ς' / 6 ; o terceiro discurso começa no fim dessa mesma col. 992). Referência de edição a reter : De Lazaro, hom. 2, n. 6 (PG 48, 992).
15Catecismo da Igreja Católica, § 2446 — após a citação de Crisóstomo : é preciso satisfazer primeiro as exigências da justiça, para que não se ofereça como dom da caridade o que já é devido em justiça (AA 8) ; quando damos aos pobres o indispensável, não lhes fazemos larguezas pessoais, mas devolvemos-lhes o que é deles (S. Gregório Magno) — e §§ 2402-2403 : os bens da criação destinam-se a todo o género humano ; o direito à propriedade privada, adquirida ou recebida de modo justo, não abole a doação originária da terra ao conjunto da humanidade. A esmola do supérfluo participa assim da justiça, não da só generosidade.
16Catecismo da Igreja Católica, § 2447, sobre as obras de misericórdia corporais e espirituais, citando Is 58, 6-7 ; Heb 13, 3 ; Tb 4, 5-11 ; Eclo 17, 22 ; Mt 6, 2-4 ; Mt 25, 31-46 : entre estes gestos, a esmola feita aos pobres é um dos principais testemunhos da caridade fraterna e uma prática de justiça que agrada a Deus.
17São Bento José Labre (1748-1783) : nascido a 26 de março de 1748 em Amettes, morto em Roma a 16 de abril de 1783, canonizado por Leão XIII a 8 de dezembro de 1881 ; peregrino mendigo que « nunca pedia esmola e apressava-se a dar aos pobres tudo o que recebia além do seu escasso necessário » (« He never asked for alms and was anxious to give away to the poor whatever he received in excess of his scanty wants » ; tradução portuguesa do artigo). Joseph Delany, « St. Benedict Joseph Labre », Catholic Encyclopedia, vol. 2, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1907 (newadvent.org/cathen/02442a.htm). Primeira biografia pelo seu confessor Marconi (trad. inglesa 1785, citada pela mesma nota).
18São Tomás de Aquino (1225-1274), Suma Teológica, II-II, q. 32, a. 1, corpus, recollado na edição leonina (Roma 1895, via corpusthomisticum) : « dare eleemosynam proprie est actus misericordiae […] et quia misericordia est effectus caritatis, ut supra ostensum est, ex consequenti dare eleemosynam est actus caritatis, misericordia mediante » — a esmola é pois um ato de caridade por intermédio da misericórdia.
19 30Deuteronómio 15, 11, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem ; citação aqui em português. Mandamento de abrir a mão ao pobre, retomado por Jesus em Mt 26, 11.
20Livro dos Provérbios 19, 17, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem ; citação aqui em português. Certas traduções trazem : « Quem dá ao pobre empresta ao Senhor. »
21Livro de Tobias 4, 7-8, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem ; citação aqui em português. Testamento espiritual de Tobias a seu filho : fazer esmola sem pesar e à proporção dos seus bens.
22Evangelho segundo São Lucas 6, 38, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem ; citação aqui em português. A promessa da « medida transbordante » devolvida a quem dá.
23Evangelho segundo São Lucas 21, 1-4 (o óbolo da viúva), tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem ; citação aqui em português. Deus mede o dom não pela soma dada mas pelo que resta.
24Evangelho segundo São Lucas 19, 8-9, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem. Zaqueu traduz imediatamente a sua conversão em esmola e em restituição quádrupla.
25Evangelho segundo São Mateus 6, 3-4, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem ; citação aqui em português. A esmola feita no segredo, aprovada pelo « Pai que vê no segredo ».
26Atos dos Apóstolos 4, 34-35, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem. A comunidade de Jerusalém punha os seus bens em comum, « e nenhum deles estava necessitado ».
27Segunda Carta aos Coríntios 9, 6-7, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem ; citação aqui em português. A propósito da grande coleta para os pobres de Jerusalém : a alegria do dador conta mais do que a soma.
28Atos dos Apóstolos 20, 35, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem ; citação aqui em português. Palavra de Jesus (um agraphon) transmitida por São Paulo no seu discurso de despedida aos Anciãos de Éfeso.
29São Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 32, a. 5, corpus, recollado na edição leonina (Roma 1895, via corpusthomisticum) : « Sic igitur dare eleemosynam de superfluo est in praecepto; et dare eleemosynam ei qui est in extrema necessitate. Alias autem eleemosynam dare est in consilio. » — fazer esmola do seu supérfluo, e socorrer quem está em extrema necessidade, releva do preceito ; o resto releva do conselho.
31São Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 32, a. 6, corpus, recollado na edição leonina (Roma 1895, via corpusthomisticum) : dá-se do supérfluo depois de prover a si e aos seus ; terceiro caso excetuado — « quando occurreret extrema necessitas alicuius privatae personae […] laudabiliter praetermitteret aliquis id quod ad decentiam sui status pertinere videretur, ut maiori necessitati subveniret » — diante da extrema necessidade de outrem, pode louvar-se dar até do necessário.
32São Tomás de Aquino, Suma Teológica, II-II, q. 32, a. 3, corpus, recollado na edição leonina (Roma 1895, via corpusthomisticum) : em si, as esmolas espirituais levam vantagem por triplo título (« eleemosynae spirituales praeeminent, triplici ratione ») ; mas em tal caso particular, a corporal passa à frente — « magis esset pascendum fame morientem quam docendum » : é preciso primeiro alimentar quem morre de fome em vez de o instruir.
33Carta aos Colossenses 3, 5, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem : « a cobiça, que é uma idolatria. »
34O dízimo (Lv 27, 30 ; Dt 14, 22-29 ; Ml 3, 10) — desconto de um décimo dos rendimentos — é, na tradição judaica depois cristã, o modelo de um dom proporcional e regular, retirado em primeiro lugar. O cristianismo já não o impõe como lei mas guarda-lhe o espírito : dar primeiro, segundo uma proporção decidida.
35Primeira Carta aos Coríntios 16, 1-2, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem : São Paulo recomenda pôr de lado, em cada primeiro dia da semana, o que cada um tiver decidido para a coleta dos pobres.
36Sulpício Severo (✝ c. 420), Vida de São Martinho (Vita sancti Martini), cap. 3 : Martinho, soldado catecúmeno, parte o seu manto à porta de Amiens ; na noite seguinte, vê Cristo revestido dessa metade de manto. Texto latino CSEL 1 ; tradução francesa Sources chrétiennes n.º 133.
37São Lourenço de Roma (✝ 258), arquidiácono do papa São Sisto II. Intimado a entregar os tesouros da Igreja, apresentou os pobres como « os tesouros da Igreja ». Tradição relatada por Santo Ambrósio, De officiis ministrorum, II, 28, 140 (PL 16, 141).
38São Leão Magno, sermões sobre o jejum (n.º 12-20 De ieiunio, incluindo os das Têmporas), onde o jejum, a esmola e a oração são constantemente articulados : o que o jejum retira, a esmola dá-o ao pobre.
39Santo Afonso de Ligório (1696-1787), Prática do amor a Jesus Cristo (Pratica di amar Gesù Cristo, 1768), cap. XIII, § 15 (« Da obediência ») : « Deus aprova mais o sacrifício da nossa própria vontade submetida à obediência do que todos os outros ; porque nas esmolas, nas austeridades, nas macerações, damos a Deus o que nos pertence ; mas consagrando-lhe a nossa vontade, damo-nos a nós mesmos por inteiro. » (tradução portuguesa do artigo, a partir da edição francesa citada na origem, Tournai 1845, p. 154). Mesma doutrina no seu opúsculo Da uniformidade com a vontade de Deus (1755), § 1.
40Primeira Carta a Timóteo 5, 8, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem. O dever de justiça para com os seus precede a esmola longínqua.
41Evangelho segundo São Mateus 5, 7, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem. Quinta bem-aventurança : « Felizes os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia. »
42Evangelho segundo São Mateus 6, 19-21, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem ; citação aqui em português. Os tesouros do céu, por oposição aos tesouros corruptíveis da terra.
43Primeira Carta a Timóteo 6, 17-19, tradução litúrgica oficial francesa (AELF) no artigo de origem. Aos ricos : serem ricos em boas obras, generosos, « ajuntando assim um belo capital para o futuro ».
44São Vicente de Paulo (1581-1660), colóquio aos padres da Missão, citado segundo a edição crítica de Pierre Coste : Correspondance, entretiens, documents, t. XI (Entretiens aux Missionnaires, t. 1), Paris, Gabalda, 1920-1925, p. 40. A passagem opõe o amor afetivo (os sentimentos) ao amor efetivo (os atos e o serviço).
45« Fazer alguma coisa de belo para Deus » (do something beautiful for God) : divisa de Santa Teresa de Calcutá (1910-1997), tornada o título do livro de Malcolm Muggeridge, Something Beautiful for God, Londres, Collins, 1971 (transcrição da sua conversa com Madre Teresa).
46« Cristo sob o disfarce da sua miséria » : traduzido do inglês « His distressing disguise », palavra de Madre Teresa na mesma conversa (Muggeridge, Something Beautiful for God, 1971) — distressing significando « que está na miséria, aflitivo », e não « comovente » no sentido emocional.
47São João Maria Vianney, Cura d'Ars (1786-1859), nomeado para Ars em 1818 : alguns anos depois, funda para as raparigas pobres um orfanato chamado « a Providência » (Catholic Encyclopedia, « St. John Vianney », newadvent.org/cathen/08326c.htm). Para comprar a casa, vendeu tudo o que possuía — « he sold all that he possessed, and purchased the house for the sum of 20,000 francs » — e desde a sua chegada (9 de fevereiro de 1818), a sua caridade já o tinha despojado da cama de madeira e das cobertas herdadas do seu santo mestre : « The furniture which he had inherited from his holy master consisted of a wooden bedstead and some coverlets, of which his charity soon dispossessed him » (abade Alfred Monnin, Vie du Curé d'Ars, cap. « Fondation de la Providence » ; trad. inglesa Life of the Curé d'Ars recollada em archive.org).
48