Crescer na perseverança não é endurecer o caráter nem cerrar os dentes por temperamento : é deixar crescer em si a virtude pela qual a alma persiste com firmeza no bem começado, não por uma hora nem por um dia, mas ao longo de toda uma vida, apesar do cansaço, da monotonia e das recaídas. O santo não é aquele que melhor começa, mas aquele que termina. « Começar é próprio de muitos ; perseverar é privilégio de poucos », dizia já São Jerónimo[1].
A perseverança tem duas faces que é preciso manter juntas. Há primeiro a virtude da perseverança, que se adquire por atos repetidos e que a graça eleva : aguentar na oração, no dever, na conversão empreendida. E há, acima dela, o dom da perseverança final — a graça de morrer como amigo de Deus, depois de uma vida mantida até ao fim. A este dom, o concílio de Trento chama « o grande dom da perseverança »[2] : ele não se merece como um salário, pede-se humildemente, cada dia, até ao último suspiro.
É por isso que esta virtude toca na salvação mesma. « Aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo » (Mt 24, 13)[3] : a coroa não é prometida nem àquele que parte depressa, nem àquele que brilha por um tempo, mas àquele que aguenta. Todo o desafio da vida espiritual está aí — não tanto começar como não largar.
Este artigo é consagrado ao caminho prático : como a perseverança cresce, por que meios, evitando que armadilhas — a inconstância que abandona de um lado, a teimosia que se obstina na vontade própria do outro. A perseverança é a irmã de duração da paciência (que suporta o mal presente) ; é o fruto maduro da esperança (que espera o Céu) ; é uma parte da força (que enfrenta o difícil). Remete-se para esses artigos o que lhes é próprio, e trata-se aqui da virtude da duração fiel.
Por que procurar crescer na perseverança ?
A virtude que decide tudo — a do fim
Todas as virtudes se jogam no instante ; a perseverança, essa, joga-se no tempo. Pode-se ser corajoso uma vez, generoso um dia, fervoroso num retiro : isso ainda não faz um santo. O que faz o santo é a continuidade — a capacidade de permanecer fiel quando o impulso do início esmoreceu, quando já ninguém olha, quando nada muda visivelmente. São Boaventura resume tudo em três frases :
« Persevera. O importante não é ter começado bem, mas terminar bem. A coroa só é dada à perseverança. » — São Boaventura[4]
É por isso que o inimigo concentra os seus esforços não na partida, mas na duração. Deixa de boa vontade uma alma inflamar-se, tomar belas resoluções, multiplicar os começos : ele sabe que o começo nada custa e a nada compromete. O que ele espreita é o momento em que nos cansamos. « Muitos começam uma vida Comigo, mas cansam-se e abandonam-Me, pobres infelizes ! »[5], queixa-se o Senhor à bem-aventurada Conchita Cabrera de Armida. A história espiritual está pavimentada de bons começos sem chegada.
« Aquele que perseverar até ao fim será salvo »
A perseverança não é um ornamento da vida cristã : é a sua condição de salvação. Cristo não diz que será salvo aquele que um dia creu, ou amou por um momento, mas aquele que aguentou :
« Sereis odiados de todos por causa do meu nome. Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo. » — Evangelho segundo São Mateus 24, 13[6]
A carta aos Hebreus repete-o no registo do esforço : « Tendes necessidade de perseverança, para cumprir a vontade de Deus e obter assim a realização da promessa » (Heb 10, 36)[7]. E São Paulo, no termo da sua vida, não se gaba de ter começado bem, mas de ter concluído :
« Combati o bom combate, terminei a corrida, guardei a fé. Só me resta receber a coroa da justiça. » — Segunda carta a Timóteo 4, 7-8[8]
Eis por que esta virtude merece ser cultivada mais do que qualquer outra : sem ela, as mais altas graças ficam inacabadas. « Quem põe a mão no arado e olha para trás não é apto para o reino de Deus » (Lc 9, 62)[9].
O que nos faz abandonar pelo caminho
Por que tantas almas desistem ? Raramente por uma grande recusa : quase sempre por desgaste. Tomás de Kempis nomeou a mola escondida de todos os abandonos :
« O começo de todas as tentações é a inconstância do espírito e a pouca confiança em Deus. Pois, como um navio sem leme é empurrado para cá e para lá pelas ondas, assim o homem fraco e inconstante, que abandona as suas resoluções, é agitado por tentações diversas. » — Tomás de Kempis, A Imitação de Cristo[10]
Não se abandona porque o mal se teria tornado demasiado forte, mas porque o bem se tornou monótono. O fervor sensível apaga-se, a aridez instala-se, os resultados tardam ; então o coração, privado de sabor, crê que tudo acabou e desanima. Crescer na perseverança é aprender a aguentar sem sabor — a permanecer fiel ao bem precisamente quando ele já não dá gosto algum. É aí que a virtude se forja, e em mais parte alguma.
Compreender o que se procura adquirir
Antes dos meios, um esclarecimento decisivo. Muitos não conseguem crescer na perseverança porque visam uma contrafação : confundem a virtude com uma rigidez de vontade, ou com a obstinação de nunca mudar de opinião. Definir exatamente o que é a perseverança — e o que ela não é — é já metade do caminho.
Uma virtude da fortaleza, não uma teimosia
Para São Tomás de Aquino, a perseverança é uma parte da virtude da fortaleza (fortitudo). A fortaleza tem dois atos : atacar o difícil e aguentar no difícil. A perseverança pertence ao segundo : é a firmeza que permite « persistir longamente no bem até à sua conclusão », contra a dificuldade própria que nasce da duração mesma do ato[11].
« Pertence à perseverança persistir com firmeza num bem difícil, em razão da longitude do tempo. » — São Tomás de Aquino, Suma teológica, II-II, q. 137, a. 1[12]
A palavra-chave é duração. O que torna a perseverança árdua não é a intensidade de um perigo pontual (isso é assunto da coragem propriamente dita), mas a longitude cinzenta de um bem que se prolonga sem fim visível. Aguentar uma hora é fácil ; aguentar trinta anos desgasta. A perseverança é, pois, menos o heroísmo de um instante do que a fidelidade da duração — e é por isso que ela é tão rara.
Perseverança, constância, paciência, longanimidade
A tradição espiritual distingue várias virtudes vizinhas que muitas vezes se confundem. Nomeá-las com precisão ajuda a saber o que se trabalha. O quadro seguinte compara estas quatro firmezas segundo a dificuldade que cada uma enfrenta.
| Virtude | O que enfrenta | Ato próprio | Exemplo concreto |
|---|---|---|---|
| Paciência | O mal presente, a tristeza que dele nasce | Suportar sem se abater nem murmurar | Aceitar uma doença, uma contrariedade |
| Longanimidade | A espera de um bem longínquo | Tender para um fim diferido sem se cansar | Esperar uma conversão que tarda |
| Constância | Os obstáculos exteriores que retardam | Não se deixar desviar do bem | Manter a sua decisão apesar das pressões |
| Perseverança | A duração mesma do ato bom | Persistir até à conclusão | Guardar uma regra de vida toda a vida |
São Tomás precisa a nuance fina entre constância e perseverança : a perseverança enfrenta a dificuldade que vem da duração do ato ; a constância enfrenta a dificuldade que vem dos obstáculos exteriores que tenderiam a desviar-nos[13]. Ambas são necessárias : pode-se aguentar por muito tempo (perseverança) e todavia ceder à primeira pressão (falta de constância), ou resistir às pressões (constância) mas cansar-se com o tempo (falta de perseverança). É a sua liga que faz a fidelidade consumada. Para a paciência propriamente dita — a arte de suportar o mal presente —, ver Como crescer na paciência.
A perseverança final : o dom dos dons
Acima da virtude adquirida, há um mistério mais alto : a perseverança final, isto é, a graça de morrer em estado de amizade com Deus, depois de ter aguentado até ao último instante. É ela que coroa tudo, pois de que serviria ter vivido bem se se caísse no fim ? O concílio de Trento definiu-a como um dom gratuito que ninguém pode assegurar pelas suas únicas forças :
« "Aquele que perseverar até ao fim será salvo" : este dom só pode vir d'Aquele que tem o poder de firmar aquele que está de pé, para que se mantenha com perseverança, e de levantar aquele que cai. » — Concílio de Trento, sessão VI, decreto sobre a justificação, cap. 13[14]
O Catecismo repete-o simplesmente : é preciso « pedir a Deus a graça da perseverança final », isto é, « o dom de morrer em estado de graça »[15]. Santo Agostinho tinha consagrado a este mistério um tratado inteiro, O dom da perseverança (De dono perseverantiae), onde mostra que esta graça última é precisamente o que o cristão pede cada dia no Pai-Nosso, ao dizer « não nos deixeis cair em tentação »[16].
Uma virtude adquirida e um dom a pedir
Desta dupla natureza decorre todo o equilíbrio da vida espiritual. A perseverança é ao mesmo tempo algo que eu construo — por atos repetidos, uma disciplina, uma « perseverança sempre retomada no esforço », diz o Catecismo das virtudes humanas[17] — e algo que eu recebo, pois « o dom da salvação por Cristo concede-nos a graça necessária para perseverar »[18]. Um sem o outro é um beco sem saída : contar só com as minhas forças é presunção ; esperar a graça sem fazer nada é preguiça.
É por isso que a justa atitude é feita de dois movimentos simultâneos : trabalhar como se tudo dependesse de mim, e pedir como se tudo dependesse de Deus. « Não tenhas medo, pois pouco a pouco faremos tudo. Sei como és fraca. É de Mim que receberás a força, a perseverança e a boa vontade »[19], diz Jesus a Luísa Piccarreta. A perseverança constrói-se, pois, de joelhos tanto como de pé. Sobre a confiança filial que é a sua alma, ver Como crescer na confiança e Como crescer no abandono a Deus.
As duas maneiras de falhar a perseverança
A virtude da perseverança mantém-se, como toda a virtude, no cume entre duas vertentes. Pode-se falhá-la por defeito — abandonando demasiado cedo — e por excesso — obstinando-se onde seria preciso ceder. São Tomás nomeia estes dois vícios opostos e situa-os exatamente[20].
A inconstância e a moleza : abandonar o bem começado
O primeiro escolho, o mais corrente, é o abandono. São Tomás chama-lhe mollities — a moleza, ou « amolecimento » : ceder perante a dificuldade ou a tristeza que acompanha o bem a prosseguir, largar porque o esforço dura[21]. Não é um grande pecado espetacular ; é uma demissão silenciosa. Não se renega nada, « deixa-se cair » : a oração da manhã que se espaça, a resolução que se esquece, o combate que já não se tem coração para travar.
A raiz desta moleza é muitas vezes a inconstância do coração, essa instabilidade que os mestres espirituais ligam à falta de enraizamento. « Sem a obediência, a resignação e a humildade estão sujeitas à instabilidade », ensina Jesus a Luísa Piccarreta : o que « liga em conjunto » as virtudes e « as torna perseverantes » é a sua fixação num ponto firme fora dos nossos humores[22]. A alma inconstante é « como um navio sem leme » (Kempis) : não que queira o mal, mas não mantém nenhum rumo por tempo suficiente para que dê fruto.
A teimosia : perseverar na própria vontade
O segundo escolho é mais subtil, porque tem a aparência da virtude. É a obstinação — pertinacia — : perseverar, sim, mas na própria vontade, no próprio juízo, no próprio projeto, além do que a razão e a obediência permitiriam[23]. O teimoso « aguenta », mas agarra-se a si mesmo. Confunde a fidelidade ao bem com a fidelidade à sua ideia do bem ; e chega a resistir a um diretor, a uma autoridade legítima, à própria luz de Deus, em nome de uma falsa constância.
A verdadeira perseverança não é, pois, a recusa de toda a mudança : é a fidelidade ao bem querido por Deus, que pode pedir, pelo contrário, que se largue o meu plano pelo seu plano. É por isso que ela precisa da humildade e da docilidade : sem elas, a tenacidade degenera em enrijecimento. « Tende grande cuidado em não vos perturbar » e em não vos « entregar a enternecimentos sobre vós mesmos ; pois tudo isso só vem do orgulho », adverte São Francisco de Sales[24] — e o orgulho é precisamente o que transforma a perseverança em teimosia.
O justo meio : uma fidelidade flexível e tenaz
Entre a demissão e o enrijecimento, a virtude é uma fidelidade ao mesmo tempo tenaz e flexível : tenaz no essencial (o fim prosseguido, a conversão empreendida, o dever de estado), flexível nos meios (os métodos, os ritmos, as consolações). Mantém o « quê » e permanece dócil no « como ». É o inverso do humor : o humor muda de fim ao sabor das sensações ; a perseverança guarda o fim e aceita que as sensações mudem.
Uma imagem resume este equilíbrio : não o rochedo que nunca se move (a obstinação), nem a cana que verga a todo o vento (a inconstância), mas a árvore enraizada — fixa pela raiz, viva e móvel pelos ramos. Tal é a perseverança evangélica : enraizada na vontade de Deus, livre e adaptável no seu exercício quotidiano.
Os meios concretos para crescer na perseverança
A perseverança, como toda a virtude, recebe-se e cultiva-se. Não se decreta por um golpe de vontade : faz-se crescer por meios precisos, de que os santos têm a experiência. Eis sete, do mais fundamental — a oração — ao mais quotidiano.
Pedir a perseverança como uma graça
O primeiro meio não é um esforço, mas um pedido. Posto que a perseverança final é um dom que ninguém pode assegurar pelas suas forças, a primeira coisa a fazer é pedi-la sem cessar. É a grande lição de Santo Agostinho e, depois dele, de Santo Afonso de Ligório, que fez dela o coração do seu tratado Do grande meio da oração : Deus dá a todos a graça de rezar, e àquele que reza Ele não recusa graça alguma — nem mesmo a perseverança.
« Como poderia o Pai recusar-nos graça alguma, se nos deu o seu Filho único ? […] Nenhuma graça é excetuada, nem o perdão, nem a perseverança, nem o seu santo amor, nem a perfeição, nem o paraíso : Ele dá-nos tudo, absolutamente tudo. » — Santo Afonso de Ligório, A Prática do amor a Jesus Cristo[25]
É, pois, uma graça que é preciso mendigar cada dia, e particularmente para a hora da morte. A devoção católica traduziu-a em inúmeras orações — na Avé-Maria : « rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte » —, pedido direto da perseverança final. Sobre a oração mesma como escola de fidelidade, ver Como crescer na oração.
Recomeçar cada dia sem desanimar
O segundo meio é paradoxal : para perseverar, é preciso aceitar recomeçar. Pois a perseverança não é a ausência de quedas ; é a recusa de ficar por terra. O grande inimigo não é a própria falta, mas o desânimo que se segue à falta e faz crer que tudo está perdido. São Francisco de Sales, mestre em doçura, fez do recomeço quotidiano a chave de toda a fidelidade :
« Tende paciência com todos, mas principalmente convosco mesmos. […] Alegro-me de que recomeceis todos os dias : não há melhor meio para bem concluir a vida espiritual do que recomeçar sempre, e nunca pensar que já se fez o bastante. » — São Francisco de Sales[26]
« Todos os dias devemos recomeçar o caminho para a perfeição », acrescenta ele noutro lugar : quem o esquece « espanta-se de encontrar miséria em si » e desanima[27]. A perseverança, assim compreendida, não é uma linha reta : é uma sequência de recomeços, em que o que conta não é nunca ter caído, mas levantar-se sempre. O próprio Senhor o ensina a Isabel Kindelmann, perante o desânimo de não « notar progresso algum » : « Por isso, não te preocupes ! Recomeça cada dia ! »[28] A perseverança é a arte de recomeçar uma vez mais do que aquelas em que se cai.
Ser fiel nas pequenas coisas e na duração cinzenta
O terceiro meio é deslocar o esforço do espetacular para o quotidiano. A perseverança não se ganha nas grandes decisões, que são raras, mas na fidelidade às pequenas coisas que voltam cada dia : a hora de oração mantida, o dever de estado cumprido, a palavra guardada, o serviço repetido. É a « duração cinzenta » — esses longos períodos em que nada é exaltante, em que se avança sem consolação — que prova e constrói a virtude.
Santa Teresa do Menino Jesus fez desta fidelidade às pequenas coisas toda a sua « pequena via » : não deixar passar nenhum pequeno sacrifício, nenhuma pequena fidelidade, e oferecer tudo por amor. A lógica evangélica é explícita : « Quem é fiel nas pequenas coisas é fiel também nas grandes » (Lc 16, 10)[29]. Querer perseverar no heroico sem ser fiel no minúsculo é uma ilusão : só se aprende a duração na matéria de cada dia.
Aguentar na aridez e na secura
O quarto meio é o mais decisivo, pois é ele que separa os perseverantes dos outros : aguentar quando já não há sabor. A aridez — a ausência de gosto sensível na oração e no serviço — não é um sinal de fracasso ; é muitas vezes uma prova querida por Deus para purificar o amor e o desapegar das consolações. A venerável Marta Robin disse-o com uma firmeza luminosa :
« Nunca abandonemos o piedoso exercício da oração, ainda que nele só encontremos secura e sofrimentos. […] Que isto, pelo contrário, nos empenhe a perseverar, pois muito frequentemente Deus quer provar até onde abraçámos a Cruz. » — Venerável Marta Robin[30]
A secura, longe de ser uma razão para cessar, é uma razão para continuar — é aí que o amor se prova gratuito. São Padre Pio tranquilizava as almas perturbadas por esta noite : as trevas e a aridez são « um puro acidente, que Deus permite às almas fracas e ainda pouco avançadas », e que depois retira « às almas já fortificadas »[31]. A perseverança na aridez é, pois, a antecâmara da maturidade espiritual. Sobre o cansaço e o nojo espirituais que espreitam nestas travessias, ver Como crescer no combate contra a acédia.
Dar-se uma regra de vida e resoluções firmes
O quinto meio é de ordem prática : a perseverança precisa de uma estrutura. O coração sozinho, entregue aos seus humores, não aguenta ; é preciso dar-lhe um enquadramento que o sustente quando o impulso esmorece — uma regra de vida simples, tempos de oração fixos, resoluções concretas e verificáveis. A resolução vaga (« vou rezar mais ») não aguenta um mês ; a resolução precisa (« quinze minutos cada manhã, a tal hora ») atravessa as estações cinzentas.
É todo o sentido das « estruturas » que a graça tece à volta da alma. « Logo que a alma se propõe fazer algum bem, ser santa, imediatamente disponho o necessário à sua volta : Luz, Graças, Conhecimento de Mim e desapegos », confia Jesus a Luísa — mas acrescenta com tristeza : « Quantos deixam esta estrutura que o meu Amor tece para eles ! Bem poucos persistem e Me permitem realizar a minha obra. »[32] Dar-se uma regra, e voltar a ela depois de cada desvio, é precisamente não deixar a estrutura. A direção espiritual desempenha aqui um papel de apoio decisivo : ver Como crescer na direção espiritual.
Combater a acédia, inimiga da duração
O sexto meio é um combate dirigido contra o inimigo próprio da perseverança : a acédia. Os Padres do deserto chamavam-lhe o « demónio do meio-dia » — esse cansaço, esse nojo das coisas de Deus que fere no meio do caminho, quando a novidade passou e o fim não está à vista. A acédia não empurra para o mal : empurra a « largar tudo », a mudar de lugar, de método, de compromisso, por incapacidade de permanecer. Ela é a tentação direta contra a duração.
O remédio dos antigos era simples e temível : não fugir, ficar no posto, « guardar a cela ». Onde a acédia diz « vai-te, muda », a perseverança responde « fica, recomeça ». São Pedro Jorge Frassati via na oração fervorosa, e primeiro na Eucaristia, « o meio mais eficaz para obter de Deus […] a força de perseverar »[33]. Não se combate a acédia só pela vontade crispada, mas pelo regresso paciente às fontes : oração, sacramentos, comunidade.
Apoiar-se na esperança e nos sacramentos
O sétimo meio é religar a perseverança à sua fonte teologal : a esperança. Não se aguenta na duração por força de caráter, mas porque se espera alguma coisa — o Céu, o próprio Deus. Uma esperança viva torna a perseverança quase natural : quem sabe para onde vai encontra a força de caminhar. « Prometida aos que bem começam, a recompensa é concedida aos que perseveram », resume o Liber de modo bene vivendi, obra longamente atribuída a São Bernardo[34] : é o olhar fixo na recompensa que sustenta o passo.
Esta esperança alimenta-se nos sacramentos, que são as etapas da graça ao longo de uma vida. A confissão regular levanta depois das quedas e impede o desânimo de se instalar ; a Eucaristia, « penhor da glória futura », devolve de cada vez a força do próximo passo. Viver dos sacramentos não é multiplicar os atos piedosos : é deixar-se levar na duração por Aquele que só Ele dá o aguentar. Sobre a virtude teologal que sustenta todo este movimento, ver Como crescer na esperança.
Os frutos de uma perseverança crescente
Uma perseverança que cresce transforma pouco a pouco toda a vida. Os seus frutos não são imediatos — é próprio de uma virtude de duração dar frutos de duração — mas são os mais preciosos de todos.
A conclusão da obra e a fidelidade
O primeiro fruto é a conclusão. A perseverança é a virtude que leva as coisas ao seu termo : sem ela, tudo fica esboçado, começado, inacabado. Uma vida perseverante é uma vida que dá fruto, segundo a palavra de Cristo sobre a boa terra : são aqueles que, « tendo ouvido a Palavra num coração bom e generoso, a retêm e dão fruto pela sua perseverança » (Lc 8, 15)[35]. O fruto não é prometido ao entusiasmo do semeador, mas à paciência da terra que guarda a semente até à ceifa. « Não nos cansemos de fazer o bem ; pois, chegado o momento, colheremos, se não afrouxarmos » (Gal 6, 9)[36].
A paz e a liberdade do coração firmado
O segundo fruto é interior : uma paz estável, feita de coerência. A alma inconstante é agitada — sempre a recomeçar, a lamentar, a censurar-se pelos seus abandonos. A alma perseverante, pelo contrário, repousa na fidelidade : tendo deixado de se procurar a si mesma ao sabor dos seus humores, saboreia a liberdade daquele que sabe para onde vai. « A constância no bem põe tudo em segurança », diz Jesus a Luísa[37] : a firmeza tranquila do coração firmado é já um antegosto do repouso prometido. Esta paz não é a ausência de lutas, mas a estabilidade na luta.
A coroa prometida
O terceiro fruto é o mais alto : a coroa. À perseverança, e só a ela, a Escritura promete a recompensa final. É a última palavra de Cristo ressuscitado às Igrejas provadas :
« Sê fiel até à morte, e dar-te-ei a coroa da vida. » — Apocalipse 2, 10[38]
Esta coroa não é devida ao talento, nem ao brilho dos começos, nem à grandeza das obras, mas à fidelidade mantida até ao fim. Ela é o fruto da perseverança final, esse « grande dom » que coroa uma vida de pequenos « sins » recomeçados. É todo o sentido da corrida de São Paulo : « corramos com perseverança a prova que nos é proposta, de olhos fixos em Jesus » (Heb 12, 1-2)[39].
A perseverança na Divina Vontade
A espiritualidade da Divina Vontade, recebida por Luísa Piccarreta, ilumina a perseverança de uma luz particular. Viver na Divina Vontade não é realizar um feito único, mas recomeçar sem cessar o mesmo « Fiat » — entregar, a cada instante e depois de cada queda, a sua vontade na de Deus. A perseverança torna-se aí uma constância de amor : não aguentar por esforço crispado, mas permanecer por fidelidade amante no bem começado.
Jesus faz a Luísa uma promessa de grande doçura, que transforma a própria aridez em tesouro :
« A constância no bem põe tudo em segurança. […] Se estás fria, árida ou outra coisa e permaneces constante, quantas renúncias adicionais realizas. […] Se fores constante, tudo contribuirá para o teu bem. E dar-te-ei a minha graça em abundância. » — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 18 de setembro de 1917[40]
A lição é límpida : o que agrada a Deus não é o fervor sensível, mas a fidelidade que permanece quando o fervor desapareceu. « Bem poucos persistem e Me permitem realizar a minha obra »[41], lamenta o Senhor ; mas àquele que persiste, Ele promete concluir Ele mesmo a obra começada. A perseverança, nesta luz, já não é primeiro a minha : é a obra de Deus em mim, à qual consinto dia após dia não deixando a sua « estrutura ». O segredo não é aguentar por si mesmo, mas deixar Deus aguentar entregando-se a Ele sem descanso.
Cristo e Maria, modelos de perseverança
Toda a virtude cristã tem o seu modelo vivo em Cristo, e o seu reflexo perfeito em Maria. A perseverança não é exceção : ela tem um rosto antes de ser uma definição.
Cristo é o perseverante absoluto. São João resume toda a Paixão numa palavra de duração : « Tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até ao fim » (Jo 13, 1)[42]. Este « até ao fim » — eis telos — é o selo da perseverança : um amor que não para a meio do caminho, que aguenta no Getsémani na angústia (« faça-se a tua vontade »), que aguenta na Cruz até ao « tudo está consumado » (Jo 19, 30). Toda a perseverança cristã não é senão uma participação nesta fidelidade de Cristo que « vai até ao fim ».
Maria é o reflexo desta perseverança. O Evangelho mostra-a « de pé » — Stabat Mater — ao pé da Cruz (Jo 19, 25) : não desmoronada, mas aguentando na noite mais negra, fiel quando quase todos fugiram. E depois da Ascensão, é ainda ela que permanece, « perseverando num mesmo coração na oração » com os Apóstolos no Cenáculo, esperando o Espírito (At 1, 14)[43]. Mãe da perseverança, ela é aquela que ensina a « ficar de pé » e a « perseverar na oração » : é por isso que Lhe suplicamos « na hora da nossa morte », pelo dom último da perseverança final.
Um caminho concreto, dia após dia
No termo deste percurso, a perseverança deixa-se resumir em algumas convicções simples, que se podem manter diante de si como uma bússola.
Primeiro, o que conta é terminar, não começar bem. O santo não é aquele que nunca caiu, mas aquele que se levantou uma vez mais do que aquelas em que caiu. A perseverança é a arte de recomeçar : cada manhã é um novo começo, e a fidelidade de uma vida só é feita de fidelidades de um dia, somadas.
Depois, a perseverança pede-se tanto como se trabalha. Posto que a perseverança final é um dom, o primeiro ato de fidelidade é a oração — humilde, quotidiana, confiante — pela qual se mendiga o aguentar até ao fim. Trabalha-se como se tudo dependesse de si ; reza-se como se tudo dependesse de Deus.
Enfim, aguenta-se sobretudo quando já não há sabor. A verdadeira virtude forja-se na duração cinzenta, na aridez, na monotonia — precisamente onde o amor deixa de ser pago em consolações e se torna gratuito. Aguentar sem gosto, permanecer fiel no posto, não deixar a « estrutura » que a graça teceu : eis o segredo. « Liguemo-nos tão bem a Ele que tenhamos a grande felicidade de nunca nos separarmos d'Ele », rezava o Cura d'Ars[44]. É nisto que a perseverança, virtude da duração, se torna finalmente uma história de amor fiel — o único que merece a coroa.
Para ir mais longe
- Como crescer na paciência — a virtude irmã da perseverança : suportar o mal presente sem se abater, onde a perseverança se mantém na duração do bem.
- Como crescer na esperança — a virtude teologal que sustenta a perseverança : esperar o Céu e contar com a graça.
- Como crescer na força — a virtude cardeal de que a perseverança é uma parte : enfrentar e aguentar no difícil.
- Como crescer no combate contra a acédia — a luta contra o cansaço espiritual, inimigo direto da duração fiel.
- Como crescer na oração — perseverar na oração, escola e sustento de toda a fidelidade.
- Como crescer na confiança e Como crescer no abandono a Deus — a atitude filial que impede a perseverança de endurecer em teimosia.
Notas e referências
São Jerónimo (c. 347-420), Contra Joviniano, livro I, n. 36 (PL 23, 259) : « Começar é próprio de muitos, perseverar é privilégio de poucos » (incipere multorum est, perseverare paucorum). Citado na coletânea temática de citações espirituais da Biblioteca (remissão para a fonte patrística subjacente).
1Concílio de Trento, sessão VI (13 de janeiro de 1547), Decreto sobre a justificação, capítulo 13, « Do dom da perseverança » (De dono perseverantiae), DS 1541. O concílio cita aí Mt 10, 22 e convida a « operar a vossa salvação com temor e tremor » (Fil 2, 12), pois a perseverança até ao fim é um dom só de Deus. O cânone 16 (DS 1566) condena a presunção de ter por certo, de certeza absoluta, que se terá este dom, salvo revelação especial.
2 14Evangelho segundo São Mateus 24, 13 (cf. Mt 10, 22), tradução litúrgica oficial (AELF) : « Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo. »
3 6O Senhor à bem-aventurada Conchita Cabrera de Armida (1862-1937), A Vida no Espírito Santo, Emmanuel, 2009, p. 22 : « Muitos começam uma vida Comigo, mas cansam-se e abandonam-Me, pobres infelizes ! »
5Carta aos Hebreus 10, 36, tradução litúrgica oficial (AELF) : « Pois tendes necessidade de perseverança para cumprir a vontade de Deus e obter assim a realização da promessa. »
7Segunda carta a Timóteo 4, 7-8, tradução litúrgica oficial (AELF) : « Combati o bom combate, terminei a corrida, guardei a fé. Desde agora, é a coroa da justiça que me está reservada. »
8Evangelho segundo São Lucas 9, 62, tradução litúrgica oficial (AELF) : « Quem põe a mão no arado e olha para trás não é apto para o reino de Deus. »
9Tomás de Kempis (c. 1380-1471), A Imitação de Cristo, livro I, cap. 13, 5 : « O começo de todas as tentações é a inconstância do espírito e a pouca confiança em Deus. Pois, como um navio sem leme é empurrado para cá e para lá pelas ondas, assim o homem fraco e inconstante que abandona as suas resoluções é agitado por tentações diversas. »
10São Tomás de Aquino (1225-1274), Suma teológica, II-II, q. 137, a. 1-2 : a perseverança é uma virtude especial, parte potencial da fortaleza, cujo objeto é « persistir com firmeza num bem difícil até à sua conclusão », contra a dificuldade que nasce da duração do ato (propter diuturnitatem). Edição de referência : Summa Theologiae, Éditions du Cerf.
11 12São Tomás de Aquino, Suma teológica, II-II, q. 137, a. 3 : distinção entre perseverança e constância. A perseverança enfrenta a dificuldade proveniente da duração do ato virtuoso ; a constância enfrenta a dificuldade proveniente dos obstáculos exteriores que desviariam do bem.
13Catecismo da Igreja Católica, § 2016. Os filhos da Igreja devem esperar « a graça da perseverança final », isto é, « o dom de morrer na graça de Deus ». Edição oficial francesa, Mame/Plon, 1992.
15Santo Agostinho (354-430), O dom da perseverança (De dono perseverantiae, 428-429), nomeadamente cap. 2-7 : a perseverança até ao fim é um dom gratuito de Deus, que o cristão pede cada dia no Pai-Nosso (o pedido « não nos deixeis cair em tentação »). Cf. também De correptione et gratia, 12.
16Catecismo da Igreja Católica, § 1810 : « As virtudes humanas adquiridas pela educação, por atos deliberados e por uma perseverança sempre retomada no esforço, são purificadas e elevadas pela graça divina. »
17Catecismo da Igreja Católica, § 1811 : « O dom da salvação por Cristo concede-nos a graça necessária para perseverar na procura das virtudes. » Não é fácil, para o homem ferido pelo pecado, guardar sozinho o equilíbrio moral.
18Jesus a Luísa Piccarreta (1865-1947), O Livro do Céu, tomo 1, entrada n. 11 : « Muito bem, não tenhas medo, pois pouco a pouco faremos tudo. Sei como és fraca. É de Mim que receberás a força, a perseverança e a boa vontade. » Éditions Centro Studi Piccarreta / Résiac ; passagem verificada verbatim no tomo 1 da biblioteca de referência.
19São Tomás de Aquino, Suma teológica, II-II, q. 138, a. 1-2 : os dois vícios opostos à perseverança. Por defeito, a moleza (mollities) : ceder à dificuldade ou à tristeza e abandonar o bem. Por excesso, a obstinação (pertinacia) : perseverar na vontade própria além do que a reta razão pede.
20 21 23Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 3, 16 de abril de 1900 : o que « fortifica [as virtudes de resignação e de humildade], as torna perseverantes, as liga em conjunto e as coroa, é a obediência » ; « sem a obediência, a resignação e a humildade estão sujeitas à instabilidade ». Éditions Centro Studi Piccarreta / Résiac ; passagem verificada verbatim no tomo 3 da biblioteca de referência.
22São Francisco de Sales, citado em Joseph Tissot, A Arte de utilizar as suas faltas, Le Laurier, 1991, p. 28 : « Tende grande cuidado em não vos perturbar quando cometestes alguma falta, nem em vos entregar a enternecimentos sobre vós mesmos ; pois tudo isso só vem do orgulho. »
24Santo Afonso de Ligório (1696-1787), A Prática do amor a Jesus Cristo, Artège, 2020, cap. 3, § 9 : « Como poderia o Pai recusar-nos graça alguma, se nos deu o seu Filho único […] ? Nenhuma graça é excetuada, nem o perdão, nem a perseverança, nem o seu santo amor, nem a perfeição, nem o paraíso : Ele dá-nos tudo, absolutamente tudo. » Doutrina desenvolvida em Do grande meio da oração.
25São Francisco de Sales (1567-1622), Obras completas, t. XIV, carta 22 : « Tende paciência com todos, mas principalmente convosco mesmos […]. Alegro-me de que recomeceis todos os dias : não há melhor meio para bem concluir a vida espiritual do que recomeçar sempre, e nunca pensar que já se fez o bastante. » (Edição de Annecy.)
26São Francisco de Sales, Obras completas, t. XVI, p. 312 : « Todos os dias devemos recomeçar o caminho para a perfeição ; e, se pensássemos bem nisto, não nos espantaríamos de encontrar miséria em nós. »
27Jesus a Isabel Kindelmann (1913-1985), O Diário espiritual, Parvis, 2018, p. 46 : perante o desânimo de não « notar progresso algum », o Senhor responde : « Por isso, não te preocupes ! Recomeça cada dia ! A nossa Mãe ajudar-te-á. » Escritos ligados à devoção da Chama de Amor.
28Evangelho segundo São Lucas 16, 10, tradução litúrgica oficial (AELF) : « Quem é digno de confiança na mínima coisa é digno de confiança também numa grande. »
29Venerável Marta Robin (1902-1981), Diário : dezembro de 1929 - novembro de 1932, Éditions Foyer de Charité, 2012, p. 35-36 : « Nunca abandonemos o piedoso exercício da oração, ainda que nele só encontremos secura e sofrimentos […]. Que isto, pelo contrário, nos empenhe a perseverar, pois muito frequentemente Deus quer provar até onde abraçámos a Cruz. »
30São Padre Pio (1887-1968), Palavras de Padre Pio, Salvator, 2019, p. 107 : as trevas e a aridez espirituais são « um puro acidente, que Deus permite às almas fracas e ainda pouco avançadas espiritualmente, mas que depois retira às almas já fortificadas no espírito ».
31Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 11, entrada 11-31, 20 de agosto de 1912 : « Logo que a alma se propõe fazer algum bem, ser santa, imediatamente disponho o necessário à sua volta : Luz, Graças, Conhecimento de Mim e desapegos. […] Mas, oh ! Quantos deixam esta estrutura que o meu Amor tece para eles ! Bem poucos persistem e Me permitem realizar a minha obra. » Éditions Centro Studi Piccarreta / Résiac ; passagem verificada verbatim no tomo 11 da biblioteca de referência.
32 41São Pedro Jorge Frassati (1901-1925 ; canonizado pelo papa Leão XIV em 7 de setembro de 2025), Cartas, Cerf, 2019, p. 243 : a oração é « o meio mais eficaz para obter de Deus as graças de que precisamos e em particular a força de perseverar », pondo « entre as práticas de piedade a primeira de todas, a da Santíssima Eucaristia ».
33Pseudo-Bernardo, Liber de modo bene vivendi ad sororem, § 6, n. 15 (PL 184, 1209) : « Prometida aos que bem começam, a recompensa é concedida aos que perseveram » (Bonis incipientibus praemium promittitur, sed perseverantibus datur). Obra longamente atribuída a São Bernardo de Claraval, mas apócrifa : já não figura entre as obras bernardinas autênticas.
34Evangelho segundo São Lucas 8, 15, tradução litúrgica oficial (AELF) : a boa terra são aqueles que « tendo ouvido a Palavra num coração bom e generoso, a retêm e dão fruto pela sua perseverança » (grego en hypomonè).
35Carta aos Gálatas 6, 9, tradução litúrgica oficial (AELF) : « Não nos cansemos de fazer o bem ; pois, chegado o momento, colheremos, se não afrouxarmos. »
36Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, entrada 12-19, 18 de setembro de 1917 : « Minha filha, paciência ! A constância no bem põe tudo em segurança. […] Se fores constante, tudo contribuirá para o teu bem. E dar-te-ei a minha graça em abundância. » Éditions Centro Studi Piccarreta / Résiac ; passagem verificada verbatim no tomo 12 da biblioteca de referência.
37 40Apocalipse 2, 10, tradução litúrgica oficial (AELF), palavra à Igreja de Esmirna : « Sê fiel até à morte, e dar-te-ei a coroa da vida. »
38Carta aos Hebreus 12, 1-2, tradução litúrgica oficial (AELF) : « Corramos com perseverança a prova que nos é proposta, de olhos fixos em Jesus, que está na origem e no termo da fé. » A palavra grega hypomonè designa a resistência perseverante.
39Evangelho segundo São João 13, 1, tradução litúrgica oficial (AELF) : « Tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até ao fim » (eis telos). Fórmula-selo da perseverança de Cristo na Paixão.
42Atos dos Apóstolos 1, 14, tradução litúrgica oficial (AELF) : os Apóstolos, com Maria, « num mesmo coração, eram assíduos na oração » — literalmente « perseverando num mesmo coração na oração » (grego proskarterountes).
43São João-Maria Vianney, o Cura d'Ars (1786-1859), Pensamentos, Artège, 2015, p. 20 : « Liguemo-nos tão bem a Ele que tenhamos a grande felicidade de nunca nos separarmos d'Ele. »
44