Os mosaicos de Ravena

Os mosaicos paleocristãos e bizantinos de Ravena (sécs. V-VI), entre os mais bem conservados do mundo: uma arte de ouro inteiramente ordenada à liturgia. Do céu estrelado de Gala Placídia ao Batismo dos batistérios, das procissões de santos de Sant'Apollinare Nuovo aos sacrifícios do Cânone romano dispostos em torno do altar de San Vitale, até à Transfiguração de Classe — a Missa tornada visível.

Ignispedia

É preciso entrar na penumbra. Fora, a luz rasa da planície do Pó; dentro, um muro de ouro que respira. À medida que o olho se habitua, milhares de cubos de vidro começam a cintilar, e compreende-se que estas paredes não estão pintadas: estão construídas com luz. Eis o que são os mosaicos de Ravena — o maior conjunto de mosaicos paleocristãos e bizantinos conservado no Ocidente, miraculosamente preservado durante quinze séculos numa pequena cidade que foi três vezes capital[1].

Mas estes muros de ouro nunca foram concebidos para o museu. Foram feitos para a liturgia: para envolver o altar, acompanhar o canto, receber a luz dos círios, e dizer em imagens o que a Missa realiza em mistério. Em Ravena, a arte cristã atinge um dos seus cumes precisamente porque se põe ao serviço do culto. Este artigo segue esse fio: não um catálogo de obras-primas, mas a leitura de uma arte inteiramente ordenada à oração da Igreja.

Ravena, três capitais e um escrínio de luz

Não se compreendem os mosaicos de Ravena sem compreender o estranho destino da cidade. Pequena cidade de laguna protegida pelos pântanos, Ravena foi, no espaço de um século e meio, a capital de três poderes sucessivos — e cada um nela deixou o seu ouro.

De Honório ao Exarcado: porquê Ravena?

Em 402, o imperador Honório, ameaçado pelas invasões, transfere a corte imperial do Ocidente de Milão para Ravena, melhor defendida pelas suas águas. A cidade torna-se assim a última capital do Império Romano do Ocidente[2]. Após a queda de Roma (476), continua a ser a sede do poder: primeiro o de Odoacro, e sobretudo o de Teodorico, o Grande, rei dos Ostrogodos, que dela se apodera em 493 e nela reina até 526[3]. Por fim, sob o imperador Justiniano, o general Belisário retoma a cidade em 540; Ravena torna-se a capital do Exarcado bizantino em Itália, até à conquista lombarda de 751[4].

Três séculos, três senhores, uma só paixão: construir e decorar. Cada poder quis gravar a sua fé e a sua glória no ouro das absides. É por isso que Ravena oferece, em algumas centenas de metros, um compêndio único da história da arte cristã — do século V romano tardio ao pleno florescimento bizantino.

A basílica octogonal de San Vitale em Ravena · LPLT, Wikimedia Commons, Domínio público.
  1. 402
    Ravena, capital do Império do Ocidente

    O imperador Honório transfere para ela a corte imperial, melhor protegida pelos pântanos.

  2. c. 425-450
    Mausoléu de Gala Placídia

    A abóbada azul-noite semeada de estrelas de ouro e o Cristo Bom Pastor — o conjunto conservado mais antigo.

  3. c. 458
    Batistério neoniano (dos Ortodoxos)

    Decoração da cúpula (Batismo de Cristo) encomendada pelo bispo Néon.

  4. 493-526
    Reinado de Teodorico, rei ostrogodo ariano

    Ravena, capital de um reino godo de confissão ariana; duas Igrejas coexistem.

  5. c. 504
    Sant'Apollinare Nuovo

    Teodorico dedica a sua igreja palatina ariana, ornamentada com as procissões de santos.

  6. 540
    Belisário toma Ravena para Justiniano

    A cidade passa para o Império bizantino; começa a idade de ouro do mosaico ravenate.

  7. 547/548
    Consagração de San Vitale

    O bispo Maximiano consagra o octógono financiado por Julianus Argentarius.

  8. 549
    Consagração de Sant'Apollinare in Classe

    A abside da Transfiguração e de santo Apolinário orante.

  9. 561
    Reconciliação com o culto católico

    Sant'Apollinare Nuovo é restituída ao rito católico sob o bispo Agnelo.

  10. 1996
    Património mundial da UNESCO

    Os oito «Monumentos paleocristãos de Ravena» são inscritos na Lista.

Dois cristianismos frente a frente: católicos e arianos

Este contexto esconde um drama espiritual que explica metade das imagens de Ravena. Teodorico e o seu povo godo eram cristãos, mas arianos: consideravam o Filho uma criatura subordinada ao Pai, e não Deus da mesma natureza, contra a fé definida em Niceia (325)[5]. A população romana de Itália, essa, era católica («ortodoxa», isto é, nicena). Ravena viveu pois, durante duas gerações, com duas Igrejas paralelas, dois cleros, dois batistérios e duas catedrais — uma ariana, outra católica.

Após a reconquista bizantina, os edifícios arianos foram reconciliados com o culto católico. A igreja palatina de Teodorico, Sant'Apollinare Nuovo, foi reconsagrada ao rito católico em 561 sob o bispo Agnelo[6]. Esta história não é um pormenor de erudição: deixou marcas visíveis no próprio mosaico, até umas mãos-fantasma esquecidas sobre colunas (ver adiante). Em Ravena, a batalha pela divindade de Cristo lê-se nas paredes.

Porquê o mosaico, e porquê o ouro?

Antes de ler as imagens, é preciso compreender a matéria. Um mosaico mural não é um fresco: é feito de tesselas, pequenos cubos assemblados um a um num leito de argamassa. Em Ravena, são sobretudo smalti: vidro tornado opaco e colorido na massa, de uma solidez e de um brilho que a pintura desconhece[7]. Os fundos dourados obtêm-se por uma proeza: uma fina folha de ouro fica prisioneira entre uma placa de vidro espessa e uma película fina de vidro protetor (a cartellina)[8].

Sobretudo, os mosaicistas ravenates assentaram as suas tesselas não planas, mas ligeiramente inclinadas, cada uma sob um ângulo um pouco diferente. O resultado é que nenhuma superfície é jamais uniforme: conforme o lugar onde se está, conforme se avança ou se reza, o ouro agarra a luz e devolve-a em vagas. Na penumbra de uma igreja, à luz trémula dos círios, a parede parece viva[9]. Esta propriedade não é um efeito decorativo gratuito: faz do mosaico a arte litúrgica por excelência, uma arte que só existe verdadeiramente na luz do culto.

Uma arte feita para a liturgia

Pormenor do mosaico de Santo André no arco triunfal de San Vitale: cada tessela é visível · Richard Mortel, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

É aqui que se joga a singularidade de Ravena, e o ângulo próprio deste artigo. Estes mosaicos não são quadros que se teriam pendurado numa igreja: eles são a igreja, a sua pele interior, o céu sob o qual se celebra o mistério. Para os ler, é preciso olhá-los a partir da Missa.

O ouro, ou a luz do céu

Porquê todo este ouro? Porque o ouro não imita nada de terrestre. Não é uma paisagem, nem um céu natural, nem um muro: é uma luz. Na tradição bizantina, o fundo de ouro significa o mundo de Deus, a luz divina e o lugar sem sombra da eternidade[10]. Arrancando as figuras a qualquer cenário realista para as pousar sobre o ouro, o mosaicista coloca-as fora do tempo, no céu: Cristo, a Virgem, os santos já não estão num episódio, estão na glória. O fiel que entra levanta os olhos e encontra-se, literalmente, rodeado de céu.

Esta intuição junta-se à grande descrição joanina da Jerusalém celeste:

«A cidade era de ouro puro, semelhante a vidro puro. […] A cidade não precisa do sol nem da lua para a iluminar, porque a glória de Deus a ilumina, e o Cordeiro é o seu archote.» — Apocalipse 21, 18.23[11]

Os muros de ouro de Ravena são uma tentativa, em vidro e em fogo, de tornar visível esta luz sem declínio — a cidade onde «já não haverá noite» (Ap 22, 5).

Imagens que se animam à luz dos círios

Porque são feitas de vidro inclinado, estas imagens nunca se entregam de uma vez. Mudam quando nos mexemos, brilham quando se acende, calam-se em pleno dia e despertam na penumbra litúrgica. Por outras palavras, o mosaico precisa do culto para viver: é na procissão, no incenso e nos círios que ele revela a sua profundidade. A arte junta-se aqui ao seu fim. Como recordará o concílio Vaticano II, a arte sacra só tem sentido orientada para Deus:

«Com razão, as belas-artes contam-se entre as atividades mais nobres do génio humano; isto vale sobretudo para a arte religiosa e para o seu cume, que é a arte sacra. Por natureza, estas visam a infinita beleza divina, que se esforçam de algum modo por traduzir em obras humanas.» — Concílio Vaticano II, Sacrosanctum Concilium, § 122[12]

Ver a fé: a imagem e o Verbo

Porquê quis a Igreja, desde a Antiguidade, cobrir os seus muros de imagens em vez de os deixar nus? A resposta é antiga e nunca variou: porque a imagem ensina, e porque o Verbo Se fez carne. Não se pode pintar o Deus invisível; mas pode-se pintar o Filho que Se fez visível. O Catecismo da Igreja Católica formula-o com nitidez:

«A imagem sacra, o ícone litúrgico, representa principalmente Cristo. Não pode representar o Deus invisível e incompreensível; é a Encarnação do Filho de Deus que inaugurou uma nova "economia" das imagens.» — Catecismo da Igreja Católica, § 1159[13]

E o Catecismo cita de imediato são João Damasceno, o grande defensor das imagens no século VIII:

«Outrora, Deus que não tem corpo nem rosto não podia de modo algum ser representado por uma imagem. Mas agora que Se deixou ver na carne e viveu entre os homens, posso fazer uma imagem do que vi de Deus.» — São João Damasceno, citado pelo Catecismo, § 1159[14]

O II concílio de Niceia (787), que encerra a querela iconoclasta, irá até nomear expressamente a técnica de Ravena:

«À semelhança da preciosa e vivificante Cruz, as veneráveis e santas imagens — pintadas ou feitas de mosaico ou de qualquer outra matéria conveniente — devem ser expostas nas santas igrejas de Deus.» — II concílio de Niceia (787), citado pelo Catecismo, § 1161[15] [16]

Que o concílio mencione, a par da pintura, o mosaico, não é por acaso: é a arte monumental das grandes igrejas do Oriente e de Ravena que ele tem diante dos olhos. Imagem e palavra, acrescenta o Catecismo, «iluminam-se mutuamente»[17]. Os mosaicos de Ravena são exatamente isto: o Evangelho escrito em luz para um povo que, em grande parte, não sabia ler. Sobre este fundamento doutrinal — por que razão a Igreja representa Deus —, poder-se-á ler Por que razão a Igreja utiliza imagens? e A diferença entre ícone, ídolo e imagem sagrada.

O mausoléu de Gala Placídia: o céu estrelado

O mais antigo e o mais comovente dos conjuntos ravenates é também o mais pequeno: um modesto edifício de tijolo em forma de cruz, erguido cerca de 425-450 e ligado ao nome de Gala Placídia, filha do imperador Teodósio e regente do Império do Ocidente[18]. A tradição faz dele o seu mausoléu, embora ela quase certamente nele não tenha sido sepultada — morreu em Roma em 450[19]. Não importa: no interior, o visitante recebe um dos mais belos choques de toda a arte cristã.

Abóbadas e cruz estrelada de Gala Placídia — Petar Milošević, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

A abóbada central é um céu de noite: um azul profundo semeado de estrelas de ouro que giram em círculos concêntricos em torno de uma cruz de ouro, no topo. Não se levantam os olhos para um teto: levantam-se os olhos para o firmamento, e no coração do firmamento reina a Cruz. Em toda a volta, nas lunetas, veados dessedentam-se na fonte — imagem do Salmo «como o veado anseia pelas águas vivas» (Sl 41) —, pombas bebem nas bacias, e duas cenas dominam.

A primeira mostra o Cristo Bom Pastor: já não o pequeno pastor rústico das catacumbas, mas um jovem Cristo majestoso, vestido de ouro e de púrpura, sentado entre as suas ovelhas, a mão pousada sobre uma delas, uma longa cruz em guisa de cajado[20]. A segunda evoca o martírio de são Lourenço, avançando para a grelha ardente, a cruz ao ombro, junto de um armário aberto mostrando os Evangelhos. Assim, desde o século V, o programa é já litúrgico e pascal: a Cruz no centro do céu, o Pastor que reúne, o mártir que segue o Cordeiro, e o céu estrelado prometido a todos. Sobre a longa história destas primeiras imagens, ler-se-á A arte paleocristã e Os símbolos cristãos das catacumbas.

Os dois batistérios: Cristo no Jordão

O batismo é a porta de toda a vida litúrgica. Não admira que Ravena nos tenha deixado dois batistérios inteiramente decorados — um católico, outro ariano —, e que ambos coloquem no topo da sua cúpula a mesma cena: o Batismo de Cristo.

O batistério neoniano (dos Ortodoxos)

O mais antigo, dito neoniano (do nome do bispo Néon, que encomendou a sua decoração cerca de 458) ou «dos Ortodoxos», é um octógono erguido sobre antigas termas[21]. No centro da cúpula, num medalhão, Cristo está nu nas águas do Jordão, recebendo o batismo de João Batista, enquanto desce a pomba do Espírito e um velho barbudo, personificação do rio Jordão, assiste à cena[22].

O Batismo de Cristo rodeado dos apóstolos no batistério neoniano — Petar Milošević, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Em torno deste medalhão, os doze apóstolos avançam em procissão, conduzidos por Pedro e Paulo, levando cada um uma coroa velada — a coroa dos eleitos que apresentam a Deus. O batizando que descia à pia, no centro do edifício, levantava os olhos e via-se prometido a este cortejo: mergulhado na morte e na ressurreição de Cristo, entrava na roda dos santos. A própria geometria do lugar — o octógono, oito lados — dizia o «oitavo dia», o dia sem fim da Ressurreição. Encontra-se esta linguagem do número e do espaço em O simbolismo do altar.

O batistério dos Arianos

O Batismo de Cristo rodeado dos apóstolos, cúpula do batistério ariano · Petar Milošević, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

A poucas ruas dali, Teodorico mandou erguer cerca de 500 o batistério da sua própria comunidade, dito dos Arianos[23]. A cena é a mesma — Batismo de Cristo, João Batista, a pomba, o Jordão personificado — e os doze apóstolos ainda aí processionam. Mas uma diferença lê-se para quem sabe olhar: avançam para um trono vazio encimado por uma cruz, a hetoimasia, «o trono preparado» para o regresso de Cristo[24]. Os historiadores sublinham de bom grado a insistência ariana na humanidade e no corpo de Cristo. O cenário fica contudo tão próximo do dos católicos que se mede, aqui, quanto a liturgia unia nos gestos aqueles que o dogma dividia — e quanto foi preciso, depois, reconciliar estes lugares com a plena fé de Niceia.

Mesmo ao lado, a pequena capela arquiepiscopal (oratório privado dos bispos católicos, cerca de 495-500) responde ao arianismo com uma imagem de combate: Cristo em traje de guerreiro (Christus militans), calcando aos pés o leão e a serpente, a cruz ao ombro e o Evangelho aberto nestas palavras — «Eu sou o caminho, a verdade e a vida»[25]. Contra os que rebaixavam o Filho, a Ravena católica riposta mostrando Cristo vencedor e Senhor.

Sant'Apollinare Nuovo: as procissões para o altar

O palácio de Teodorico em Sant'Apollinare Nuovo; nas colunas restam as mãos das figuras apagadas · José Luiz Bernardes Ribeiro, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Nenhuma igreja de Ravena diz melhor o laço da imagem e da liturgia do que Sant'Apollinare Nuovo. Teodorico mandou-a construir e dedicar cerca de 504 como capela palatina ariana, encostada ao seu palácio. Reconciliada com o culto católico em 561, ela conserva, nas duas longas paredes da nave, um dos mais impressionantes programas de toda a Antiguidade cristã[26].

O mais antigo ciclo evangélico

Mesmo no alto, sob o teto, corre uma faixa de vinte e seis pequenas cenas: é, conservado in situ, o mais antigo ciclo neotestamentário em mosaico que nos chegou — os milagres e as parábolas de Cristo de um lado, a sua Paixão do outro[27]. Facto notável, nas cenas da Paixão, Cristo ainda é representado sem barba, jovem e sereno: a arte ainda não fixara o rosto que Lhe conhecemos. Estamos nas origens mesmas da iconografia cristã, antes que o tipo do Cristo Pantocrator se impusesse no Oriente.

Virgens e mártires em procissão

Mas são os dois grandes registos inferiores que impressionam o fiel. Na parede da esquerda, partindo do porto de Classe figurado com os seus navios, vinte e duas santas virgens avançam em fila, conduzidas pelos três Magos, para a Virgem com o Menino entronizada entre quatro anjos. Na parede da direita, partindo do Palácio de Teodorico, vinte e seis mártires processionam, conduzidos por são Martinho, para Cristo em majestade[28]. Estes dois registos pertencem à fase católica da igreja: executados após a reconciliação de 561, recobrem a decoração ariana de origem. Pormenor precioso: os Magos são neles nomeados Baltazar, Melchior e Gaspar — a mais antiga menção conhecida destes três nomes na arte cristã[29].

Santas virgens levando as suas coroas em Sant'Apollinare Nuovo — Sibeaster, Wikimedia Commons, Domínio público.

Ora estas procissões não são um simples cenário. Elas dobram, nas paredes, a procissão real dos fiéis que avançam na nave para o altar. O povo de Deus que sobe para o altar caminha, à direita e à esquerda, escoltado pelo povo dos santos que sobe para Cristo e para a Virgem. A assembleia terrestre e a assembleia celeste não fazem senão um só movimento. Cada santo é aliás nomeado (um titulus encima-o): a liturgia não invoca uma multidão anónima, mas amigos de Deus que se podem chamar pelo nome. É, em mosaico, a comunhão dos santos.

A memória apagada: as figuras arianas do Palácio

Este muro guarda uma cicatriz. Na origem, entre as colunas do Palácio de Teodorico, estavam personagens da corte ariana. Após a reconciliação católica, foram apagadas: substituíram-se as figuras por cortinas. Mas os mosaicistas do século VI trabalharam depressa demais ou com escrúpulo demais: sobre certas colunas, mãos desincorporadas subsistem ainda, esquecidas sobre o fundo de ouro, testemunhas mudas de uma damnatio memoriae[30]. Estas mãos-fantasma são um dos mais comoventes documentos da história: o vestígio, no ouro, do dia em que Ravena regressou à plena fé da Encarnação.

San Vitale: a Missa tornada visível

A imperatriz Teodora levando o cálice de ouro com a sua corte em San Vitale · Petar Milošević, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Com a basílica San Vitale, consagrada em 547/548 pelo bispo Maximiano e financiada pelo riquíssimo banqueiro Julianus Argentarius — que nela engoliu, diz-se, vinte e seis mil moedas de ouro[31] —, atinge-se o cume. Aqui, a decoração já não ilustra apenas o Evangelho: comenta a Missa que sob ela se celebra. O octógono inteiro, as suas abóbadas verdes, o seu ouro e os seus verdes de paraíso, convergem para o coro e o altar.

Cristo sobre o globo do mundo

Na concha da abside, o Cristo imberbe e jovem, vestido de púrpura, está sentado não sobre um trono mas sobre o globo azul do cosmos: Ele é o Mestre do universo. Com a mão direita estende a coroa do martírio a são Vital, o patrono da igreja; à esquerda, o bispo Eclésio oferece-Lhe a maqueta da basílica[32]. Sob os seus pés correm os quatro rios do Paraíso. Cristo reina sobre o mundo, mas é para o altar colocado mesmo por baixo que todo o programa conduz o olhar.

Abel, Abraão, Melquisedec: o altar e o Cânone romano

O sacrifício de Abel e a oferenda de Melquisedec em San Vitale · Sharon Mollerus, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Eis o coração litúrgico de Ravena, e o ponto mais profundo de todo o edifício. De uma e outra parte do coro, mesmo ao lado do altar, duas grandes lunetas mostram três sacrifícios do Antigo Testamento: Abel oferecendo o seu cordeiro, Melquisedec apresentando o pão a um altar onde o cálice já está pousado, e a oferenda de Abraão (a hospitalidade aos três anjos e o sacrifício de Isaac)[33]. Porquê estes três, precisamente, em torno do altar?

Porque são exatamente os três sacrifícios que nomeia o Cânone da Missa. Na grande oração eucarística romana, após a consagração, o sacerdote pede a Deus que olhe para a oferenda como outrora aceitou a dos justos:

«Olhai com bondade para estas oferendas e dignai-Vos aceitá-las, como Vos aprouve aceitar os dons do vosso servo Abel, o Justo, o sacrifício do nosso pai Abraão, e aquele que Vos ofereceu Melquisedec, vosso sumo sacerdote, oblação santa, vítima sem mancha.» — Cânone romano da Missa, oração Supra quae[34]

Os mosaicistas de San Vitale fizeram pois dos muros do coro a glosa visual do Cânone. Enquanto o sacerdote pronuncia os nomes de Abel, de Abraão e de Melquisedec, o fiel vê-os oferecer, à altura do altar, os seus sacrifícios que anunciavam o de Cristo. O pão de Melquisedec (Gn 14, 18), o cordeiro de Abel, o filho único de Abraão: toda a espera da Antiga Aliança converge para o único sacrifício doravante oferecido sobre este altar. A tipologia eucarística, noutros lugares reservada aos livros, está aqui edificada na pedra, exatamente onde a Missa a atualiza. Aprofundar-se-á esta linguagem do altar e da oferenda em O simbolismo do altar.

Justiniano e Teodora: a oferenda imperial

Justiniano levando a patena, com a sua corte e Maximiano — Username.Ruge, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Resta a imagem mais célebre de Ravena. Nas duas paredes do coro fazem-se frente duas procissões da corte. À esquerda, o imperador Justiniano, o nimbo de ouro na fronte e a púrpura nos ombros, rodeado dos seus soldados, dos seus clérigos e do bispo Maximiano — a única personagem nomeada por uma inscrição —, leva nas suas mãos uma patena de ouro, a bandeja do pão eucarístico[35]. À direita, a imperatriz Teodora, ornada de joias, apresenta o cálice[36].

O imperador traz o pão, a imperatriz traz o vinho: avançam para o altar no ofertório, no momento em que o povo apresenta os seus dons para a celebração[37]. Não são retratos comemorativos pendurados na parede: é uma oferenda tornada eterna. Enquanto a Missa se celebrar em San Vitale, Justiniano e Teodora nela levarão o pão e o vinho, fixados no gesto litúrgico por excelência. Note-se, para ficar exato, que o nimbo de ouro dos soberanos marca aqui a sua dignidade quase sagrada de imperadores cristãos, e não uma canonização[38]. Mas a mensagem é clara: diante do altar, o poder mais alto do mundo não é senão um servo levando a oferenda.

Elemento do coro de San VitaleO que se vêSentido litúrgico
AbsideCristo sobre o globo do mundoO Rei do universo que o altar torna presente
Lunetas lateraisAbel, Melquisedec, AbraãoOs sacrifícios do Cânone romano (Supra quae)
Parede esquerdaJustiniano levando a patenaO ofertório: o pão apresentado
Parede direitaTeodora levando o cáliceO ofertório: o vinho apresentado
AbóbadasVerdura, cordeiros, fontesO paraíso prometido aos remidos

Sant'Apollinare in Classe: a Transfiguração e o pastor orante

A alguns quilómetros, no antigo porto de Classe, a grande basílica Sant'Apollinare in Classe, consagrada em 549 por Maximiano, conserva uma das absides mais teologicamente densas de toda a arte cristã[39]. Nela se lê, de um só olhar, a liturgia como transfiguração.

A cruz gemada e o rosto de Cristo

Abside de Sant'Apollinare in Classe, com a cruz e Apolinário orante — Gleb Simonov, Wikimedia Commons, CC0.

No topo da abside, sobre um grande disco azul semeado de estrelas, resplandece uma imensa cruz gemada (a crux gemmata, cruz ornada de pedras preciosas). No seu centro, minúsculo e luminoso, o rosto de Cristo. Por cima, saindo das nuvens, a mão de Deus Pai; de uma e outra parte, em busto nas nuvens, Moisés e Elias[40]. A cena é clara: é a Transfiguração do Tabor (Mt 17), onde Cristo apareceu resplandecente de luz entre Moisés e Elias enquanto a voz do Pai ressoava. Mas aqui, o Cristo transfigurado tornou-se a Cruz gloriosa — porque é pela Cruz que passa a verdadeira glória.

«O seu rosto resplandeceu como o sol, e as suas vestes tornaram-se brancas como a luz. E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, que conversavam com Ele.» — Evangelho segundo São Mateus 17, 2-3[41]

Três ovelhas levantam a cabeça para a cruz: são os três apóstolos testemunhas do Tabor, Pedro, Tiago e João[42]. Ao pé da cruz, a inscrição proclama o sentido de tudo: SALVS MVNDI, «a salvação do mundo»[43].

Santo Apolinário orante: o bispo que intercede

A basílica de Sant'Apollinare in Classe, junto a Ravena · Berthold Werner, Wikimedia Commons, Domínio público.

Sob este céu transfigurado estende-se um paraíso verde — rochedos, árvores, pássaros —, e no meio está, só, santo Apolinário, primeiro bispo de Ravena, revestido das vestes da Missa (a alva branca, a casula, o pálio). É representado orante: os braços levantados e abertos, no gesto antigo da oração litúrgica. Em torno dele, doze ovelhas: o seu povo, os fiéis confiados à sua guarda[44].

Este gesto dos braços estendidos não é decorativo: é precisamente a atitude do sacerdote que, no altar, chama o Espírito sobre o povo e sobre as oferendas[45]. O bispo de Classe é assim figurado no ato mesmo do seu ministério: de pé entre o céu e o seu rebanho, intercede, e é pela sua oração que as ovelhas são conduzidas para a glória do alto. A abside inteira põe diante dos olhos o que a Missa realiza: sob a Transfiguração de Cristo, o pastor reza, e o povo é transfigurado ao subir para a luz. A imagem não está ao lado da liturgia — ela é a liturgia tornada visível.

Que nos dizem ainda os mosaicos de Ravena?

Quinze séculos depois, estes muros continuam a fazer aquilo para que foram concebidos: não decorar, mas elevar. Ensinam primeiro uma lição de teologia: só se mostra o céu transfigurando a matéria. O vidro, o ouro, a pedra — a matéria mais humilde — tornam-se, sob a mão do artista e ao serviço do culto, o lugar por onde passa a luz de Deus. É exatamente o que dirá o Catecismo da arte sacra:

«A arte sacra é verdadeira e bela quando corresponde pela sua forma à sua vocação própria: evocar e glorificar, na fé e na adoração, o mistério transcendente de Deus, a invisível beleza sobreeminente da verdade e do amor tornada visível em Cristo.» — Catecismo da Igreja Católica, § 2502[46]

Ensinam depois uma via. Diante do ouro de San Vitale ou da cruz estrelada de Classe, o visitante mais indiferente sente algo erguer-se nele: é a via pulchritudinis, a via da beleza, pela qual a alma pressente Deus antes mesmo de o raciocinar. João Paulo II disse-o aos artistas do mundo inteiro:

«A beleza é a chave do mistério e um apelo à transcendência. Convida a saborear a vida e a sonhar o futuro.» — São João Paulo II, Carta aos artistas (1999), § 16[47]

Cristo Bom Pastor entre as suas ovelhas no mausoléu de Gala Placídia · Petar Milošević, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

É por isso que Ravena permanece, ainda hoje, uma catequese viva. O turista nela entra por curiosidade; dela sai muitas vezes perturbado, como tocado por uma presença. Os mosaicistas dos séculos V e VI não quiseram fazer admirar a sua arte: quiseram abrir uma janela para o céu, por cima de um altar, para que o povo em oração nela adivinhe, sob o ouro e o vidro, «o Senhor Deus [que] o iluminará» (Ap 22, 5). Sobre esta questão de fundo — pode a beleza conduzir à salvação? —, prosseguir-se-á com A beleza salvará o mundo?.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. «Early Christian Monuments of Ravenna» / «Monumentos paleocristãos de Ravena», inscritos na Lista do património mundial da UNESCO em 1996 (ref. 788), ao abrigo dos critérios (i), (ii), (iii) e (iv). A série compreende oito monumentos dos sécs. V-VI, dos quais sete ostentam mosaicos (o mausoléu de Teodorico não tem). Fonte: UNESCO, ficha «Early Christian Monuments of Ravenna» (unesco.cultura.gov.it e whc.unesco.org/en/list/788), consultada em 2026.

    1
  2. Sobre o contexto histórico: Honório transfere a capital do Império do Ocidente de Milão para Ravena em 402; Odoacro toma a cidade após 476; Belisário, por Justiniano, retoma-a em 540 (a guerra gótica termina em 553/555); Ravena torna-se a sede do Exarcado bizantino até à conquista lombarda de 751. Fonte: Encyclopædia Britannica, «Ravenna» (britannica.com/place/Ravenna-Italy), consultada em 2026.

    2 4
  3. Teodorico, o Grande, rei dos Ostrogodos, toma Ravena em 493 e nela reina até à sua morte em 526. Teodorico e o seu povo eram de confissão ariana (o Filho considerado subordinado e criado, contra a fé de Niceia de 325); a população romana de Itália era católica nicena, donde a coexistência em Ravena de duas Igrejas e de dois batistérios. Fonte: Wikipedia (EN), «Theodoric the Great», consultada em 2026.

    3 5
  4. Sobre Sant'Apollinare Nuovo: igreja construída por Teodorico e dedicada cerca de 504 a Cristo Redentor como capela palatina ariana; reconciliada com o culto católico em 561 sob o bispo Agnelo (então renomeada Sanctus Martinus in Coelo Aureo, «são Martinho no céu de ouro»), depois dedicada a santo Apolinário no século IX. Fonte: Wikipedia (EN), «Basilica of Sant'Apollinare Nuovo», consultada em 2026.

    6 26
  5. Sobre a técnica: os mosaicos de Ravena são feitos de smalti, tesselas de vidro opaco colorido na massa (cerca de 5-10 mm); os fundos de ouro obtêm-se por uma folha de ouro verdadeiro presa entre uma placa de vidro suporte e uma película fina de vidro protetor (a cartellina). As tesselas são assentes em ângulos ligeiramente variáveis para captar e difundir a luz, de sorte que a superfície cintila e «se anima» à luz dos círios. Síntese a partir das notas de história da arte bizantina e dos guias técnicos do mosaico (consultados em 2026); ponto estabelecido e não controverso.

    7 8 9
  6. Sobre o simbolismo do ouro: na arte e na literatura bizantinas, o ouro significa o mundo eterno de Deus, a luz divina e a Revelação; o fundo de ouro arranca a figura a qualquer cenário terrestre para a situar no céu. Fonte: «The Symbolism of the Golden Background in Byzantine Mosaics», Archaeology Newsroom (archaeology.wiki), 27 de julho de 2012, consultada em 2026. NB: a aplicação do tema da «luz incriada» ao fundo de ouro releva de uma leitura teológica da imagem, não de uma citação patrística direta.

    10
  7. Apocalipse 21, 18.23 e 22, 5 (descrição da Jerusalém celeste: a cidade de ouro puro «semelhante a vidro puro», iluminada pela glória de Deus, onde «já não haverá noite»). A aproximação entre este ouro-luz da Escritura e os fundos de ouro dos mosaicos é a chave do seu sentido: não um cenário, mas uma imagem do céu.

    11
  8. Concílio Vaticano II, constituição sobre a liturgia Sacrosanctum Concilium (1963), § 122: «Com razão, as belas-artes contam-se entre as atividades mais nobres do génio humano; isto vale sobretudo para a arte religiosa e para o seu cume, que é a arte sacra. Por natureza, estas visam a infinita beleza divina, que se esforçam de algum modo por traduzir em obras humanas…» Ver também §§ 123-124. Fonte: vatican.va (documentos do concílio Vaticano II).

    12
  9. Catecismo da Igreja Católica, § 1159: «A imagem sacra, o ícone litúrgico, representa principalmente Cristo. Não pode representar o Deus invisível e incompreensível; é a Encarnação do Filho de Deus que inaugurou uma nova "economia" das imagens.» Fonte: vatican.va (texto oficial do CIC).

    13
  10. São João Damasceno, Discurso sobre as imagens (De imaginibus), citado no § 1159 do Catecismo da Igreja Católica: «Outrora, Deus que não tem corpo nem rosto não podia de modo algum ser representado por uma imagem. Mas agora que Se deixou ver na carne e viveu entre os homens, posso fazer uma imagem do que vi de Deus…» Argumento central da defesa das imagens no século VIII: é a Encarnação que torna Cristo representável. Fonte: CIC § 1159, vatican.va.

    14
  11. Catecismo da Igreja Católica, § 1161, citando o II concílio de Niceia (787): as santas imagens de Cristo, da Mãe de Deus, dos anjos e dos santos, «pintadas ou feitas de mosaico ou de qualquer outra matéria conveniente», devem ser expostas nas igrejas de Deus e honradas pelos fiéis. A menção explícita do mosaico visa precisamente a arte de Ravena e de Bizâncio. Fonte: CIC § 1161, vatican.va.

    15
  12. II concílio de Niceia (787), sétimo concílio ecuménico, encerra a primeira querela iconoclasta: define que a veneração (proskynesis) devida às imagens é relativa, que «passa ao protótipo» (fórmula de são Basílio), e distingue-a da adoração (latria) devida só a Deus. Fundamento doutrinal de toda a arte sacra cristã. Fonte: atas do II concílio de Niceia; cf. CIC § 2131-2132.

    16
  13. Catecismo da Igreja Católica, § 1160: «A iconografia cristã transcreve em imagens a mensagem evangélica que a Escritura transmite pela palavra. Imagem e palavra iluminam-se mutuamente.» Fonte: vatican.va.

    17
  14. Sobre o mausoléu de Gala Placídia (cerca de 425-450): pequeno edifício cruciforme de tijolo, entre os mais bem conservados da arte paleocristã (UNESCO); abóbada central azul-noite semeada de estrelas de ouro em torno de uma cruz; lunetas do Cristo Bom Pastor (jovem, vestido de ouro, sentado entre as ovelhas, a cruz por cajado) e do martírio de são Lourenço; veados na fonte, pombas nas bacias. Gala Placídia (filha de Teodósio I, regente de Valentiniano III) quase certamente não foi nele sepultada (morta em Roma em 450): a atribuição é tradicional. Fontes: Web Gallery of Art (wga.hu) e Ravenna Turismo (turismo.ra.it), consultadas em 2026.

    18 19 20
  15. Sobre o batistério neoniano ou «dos Ortodoxos»: edifício octogonal sobre antigas termas, decoração de mosaico encomendada pelo arcebispo Néon (451-468), donde a datação cerca de 458; cúpula com o medalhão central do Batismo de Cristo (Cristo nu no Jordão, João Batista, pomba do Espírito, personificação do rio Jordão como velho barbudo), rodeado do cortejo dos doze apóstolos levando coroas. Fontes: Ravenna Città del Mosaico (ravennacittadelmosaico.it) e Ravenna Turismo, consultadas em 2026.

    21 22
  16. Sobre o batistério dos Arianos: pequeno octógono de tijolo erguido sob Teodorico (cerca de 500), hoje abaixo do nível da rua. Cúpula com o Batismo de Cristo (Cristo jovem no Jordão, João Batista, Jordão personificado); os doze apóstolos processionam para um trono vazio encimado por uma cruz (a hetoimasia, «trono preparado»). Fonte: RavennAntica (ravennantica.it) e Ravenna Turismo, consultadas em 2026.

    23 24
  17. Sobre a capela arquiepiscopal (oratório privado dos bispos, dita também de Santo André), edificada cerca de 495-500 sob o arcebispo Pedro II (e não sob Pedro Crisólogo, atribuição errónea frequente): luneta do vestíbulo com Cristo em traje de guerreiro (Christus militans) calcando o leão e a serpente, a cruz ao ombro, tendo um livro aberto («Ego sum via, veritas et vita», Jo 14, 6); abóbada de fundo de ouro com o monograma de Cristo. Programa de forte tonalidade antiariana. Fonte: Wikipedia (EN), «Archbishop's Chapel, Ravenna», consultada em 2026.

    25
  18. O registo superior da nave apresenta vinte e seis cenas neotestamentárias (milagres e parábolas de um lado, Paixão do outro): é o mais antigo ciclo neotestamentário em mosaico conservado in situ. Nas cenas da Paixão, Cristo é figurado imberbe, antes da fixação do tipo barbudo. (A repartição exata das cenas — muitas vezes dada como 13 + 13 — varia segundo as fontes.) Fonte: Wikipedia (EN), «Basilica of Sant'Apollinare Nuovo», consultada em 2026.

    27
  19. Os dois registos inferiores (justinianeus, posteriores a 561) mostram, à esquerda, partindo do porto de Classe, uma procissão de vinte e duas virgens conduzidas pelos três Magos para a Virgem com o Menino entronizada entre quatro anjos; à direita, partindo do Palácio de Teodorico, uma procissão de vinte e seis mártires conduzidos por são Martinho para Cristo entronizado entre quatro anjos. Os Magos são neles nomeados Baltazar, Melchior e Gaspar, mais antiga atribuição conhecida destes três nomes na arte cristã. Cada santo é designado por um titulus. Fonte: Wikipedia (EN), «Basilica of Sant'Apollinare Nuovo», consultada em 2026.

    28 29
  20. A damnatio memoriae ariana: na origem, personagens da corte de Teodorico figuravam entre as colunas do Palácio e da cidade; após a reconciliação católica, foram apagadas e substituídas por cortinas. Sobre várias colunas, mãos desincorporadas continuam visíveis, vestígios das figuras suprimidas. Fonte: Wikipedia (EN), «Basilica of Sant'Apollinare Nuovo», consultada em 2026.

    30
  21. Sobre San Vitale: edifício octogonal de planta central e cúpula (planta bizantina), começado sob o bispo Eclésio e consagrado em 547/548 pelo arcebispo Maximiano; financiado pelo banqueiro Julianus Argentarius (Giuliano Argentario), por um custo referido de 26 000 solidi (moedas de ouro). Fonte: Wikipedia (EN), «Basilica of San Vitale», consultada em 2026.

    31
  22. Na abside de San Vitale, o Cristo imberbe vestido de púrpura está sentado sobre o globo azul do cosmos; entrega com a mão direita a coroa do martírio a são Vital (patrono da igreja), enquanto à esquerda o bispo Eclésio Lhe oferece uma maqueta da basílica; dois arcanjos emolduram a cena, os quatro rios do Paraíso correndo sob os pés de Cristo. Fonte: Wikipedia (EN), «Basilica of San Vitale», e Smarthistory (smarthistory.org/san-vitale), consultadas em 2026.

    32
  23. As lunetas do coro de San Vitale figuram, de uma e outra parte do altar, os sacrifícios do Antigo Testamento: Abel oferecendo um cordeiro e Melquisedec apresentando o pão a um altar onde o cálice já está pousado; a hospitalidade de Abraão e o sacrifício de Isaac. O comentário iconográfico sublinha a simbólica eucarística explícita (o pão e o vinho prefigurando a Eucaristia, o cordeiro prefigurando Cristo). Fonte: christianiconography.info (luneta «Abel and Melchizedek») e notas sobre San Vitale, consultadas em 2026.

    33
  24. A oração Supra quae do Cânone romano (Oração eucarística I) pede a Deus que acolha a oferenda como aceitou «os dons de Abel, o Justo, o sacrifício do nosso pai Abraão, e a oferenda do vosso sumo sacerdote Melquisedec». São exatamente os três sacrifícios figurados em torno do altar de San Vitale. Texto latino: «Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris…». Fonte: Missal romano, Cânone romano, Supra quae; cf. Adoremus (adoremus.org), consultada em 2026. Ver também Gn 14, 18 (Melquisedec, rei de Salém, «ofereceu pão e vinho») e Heb 7 (Melquisedec, figura do sacerdócio de Cristo).

    34
  25. Os dois painéis do coro figuram o imperador Justiniano, nimbado de ouro e vestido de púrpura, rodeado dos seus soldados (escudo com o cristograma), dos seus clérigos e do arcebispo Maximiano (única personagem nomeada por uma inscrição: MAXIMIANVS), levando uma patena de ouro (o pão); e a imperatriz Teodora, ornada de joias, levando o cálice (o vinho), a bainha do seu manto bordada com os três Magos. O momento representado é o ofertório (leitura ocidental) ou a Pequena Entrada bizantina, início da liturgia eucarística. O nimbo dos soberanos marca a sua dignidade imperial cristã, não uma canonização. Fontes: Ravenna Turismo (turismo.ra.it) e Smarthistory (smarthistory.org/san-vitale), consultadas em 2026.

    35 36 37 38
  26. Sobre Sant'Apollinare in Classe: grande basílica de três naves erguida no antigo porto de Classe, consagrada a 9 de maio de 549 pelo arcebispo Maximiano e financiada também por Julianus Argentarius; dedicada a santo Apolinário, primeiro bispo de Ravena. Fonte: Wikipedia (EN), «Basilica of Sant'Apollinare in Classe», e RavennAntica (ravennantica.it), consultadas em 2026.

    39
  27. A abside de Sant'Apollinare in Classe figura a Transfiguração simbolizada: sobre um disco azul estrelado, uma grande cruz gemada (crux gemmata) tendo no seu centro o rosto de Cristo; por cima, a mão de Deus saindo das nuvens; de uma e outra parte, Moisés e Elias em busto nas nuvens. Três ovelhas erguidas para a cruz representam Pedro, Tiago e João, testemunhas do Tabor. Por baixo, numa paisagem de paraíso, santo Apolinário orante (braços levantados) entre doze ovelhas (os fiéis). Ao pé da cruz, a inscrição SALVS MVNDI («a salvação do mundo»), legível nas fotografias da abside. Fontes: Wikipedia (EN), «Basilica of Sant'Apollinare in Classe», e Orthodox Arts Journal (orthodoxartsjournal.org), consultadas em 2026.

    40 42 43 44
  28. Evangelho segundo São Mateus 17, 2-3 (relato da Transfiguração); cf. Mc 9, 2-8; Lc 9, 28-36; e 2Pd 1, 16-18, onde Pedro se diz testemunha ocular da glória do Tabor. A abside de Classe condensa esta cena fazendo do Cristo transfigurado a cruz gloriosa, entre Moisés e Elias, sob a voz do Pai (a mão de Deus).

    41
  29. O gesto do orante (braços estendidos) de santo Apolinário é o que emprega o bispo ou o sacerdote no altar, nomeadamente na epiclese, quando chama o Espírito Santo sobre o povo e sobre as oferendas; a abside põe assim em imagem o ato litúrgico de intercessão do pastor, celebrado sob ela. Fonte: Orthodox Arts Journal, «The Mosaic Apse of Sant'Apollinare in Classe», consultada em 2026 (revista confessional de arte cristã, séria no plano histórico).

    45
  30. Catecismo da Igreja Católica, § 2502: «A arte sacra é verdadeira e bela quando corresponde pela sua forma à sua vocação própria: evocar e glorificar, na fé e na adoração, o mistério transcendente de Deus, a invisível beleza sobreeminente da verdade e do amor tornada visível em Cristo…» Ver também § 2503 (responsabilidade dos bispos na promoção da arte sacra) e §§ 2500-2501. Fonte: vatican.va.

    46
  31. São João Paulo II, Carta aos artistas (4 de abril de 1999), § 16: «A beleza é a chave do mistério e um apelo à transcendência.» A carta desenvolve a via pulchritudinis, a «via da beleza» que conduz a alma a Deus. No mesmo parágrafo, João Paulo II retoma a palavra de Dostoiévski segundo a qual «a beleza salvará o mundo». Fonte: vatican.va (Carta aos artistas de João Paulo II).

    47