Papa São Vítor I é o sucessor de Santo Eleutério e o predecessor de São Zeferino na lista dos bispos de Roma do século II. A Santa Sé apresenta-o como o 14.º papa da Igreja católica[1], de origem africana, com um pontificado situado por volta de 189 a por volta de 199.[2]
A sua biografia pessoal permanece pobre, mas o seu pontificado é um dos mais importantes da Antiguidade cristã primitiva. Sob Vítor, a questão da data da Páscoa deixa de ser uma divergência local gerida com paciência fraterna e torna-se uma crise de comunhão entre Roma e várias Igrejas da Ásia que celebram a 14 de Nisã, segundo o uso dito quartodecimano.[3][4]
Vítor é, pois, o papa de um momento decisivo: Roma convoca ou recebe sínodos regionais, tenta impor uma disciplina pascal comum, ameaça excluir as Igrejas da Ásia e depois recebe a correção fraterna de Santo Ireneu, que defende a unidade sem negar a necessidade futura de uma norma comum.[5] Através deste episódio, já se veem surgir três traços duradouros da Igreja católica: a centralidade romana, a sinodalidade real dos bispos e a distinção entre a fé recebida e as disciplinas que devem amadurecer na comunhão.
«Vítor, que presidia à Igreja de Roma, empreendeu cortar da unidade comum as paróquias de toda a Ásia, com as Igrejas vizinhas, como professando uma doutrina estranha.» — Eusébio de Cesareia, História Eclesiástica, V, 24, 9, sobre a decisão de Vítor (tradução portuguesa do artigo)[6]
Por que Vítor I é importante?
O primeiro papa africano conhecido
São Jerônimo, no seu catálogo dos escritores eclesiásticos, apresenta Vítor como bispo de Roma e autor de vários pequenos escritos, nomeadamente sobre a questão pascal.[7] O Livro dos Papas diz dele natione Afer, «africano de nação», filho de um certo Félix.[8] A tradição latina classifica-o assim entre os primeiros papas africanos, antes de Melcíades e de Gelásio I. Jerônimo chama-lhe, porém, o «décimo terceiro bispo» de Roma[9]: segue a numeração antiga, que faz a série começar em Lino depois de Pedro e Paulo, enquanto a lista oficial atual, que conta Pedro, coloca Vítor no 14.º lugar.[10]
Esta origem não é um detalhe exótico. No fim do século II, a África romana torna-se um dos grandes focos do cristianismo latino: Tertuliano escreve em Cartago nestas mesmas décadas, Cipriano dominará o século III, Agostinho os séculos IV-V. Vítor situa-se no limiar desta ascensão da África cristã, e vários autores antigos atribuem-lhe justamente escritos em latim.[11][12]
O papa que faz explodir a controvérsia pascal
Antes de Vítor, a divergência pascal já é conhecida. Sob Aniceto, São Policarpo de Esmirna vem a Roma; não convence Aniceto a seguir o uso de 14 de Nisã, e Aniceto não convence Policarpo a abandoná-lo. No entanto, os dois mantêm a comunhão.[13] Sob Vítor, a mesma questão ganha dimensão universal.
Eusébio relata que se realizam sínodos na Palestina, em Roma, no Ponto, na Gália, em Osroena e noutros lugares. O resultado maioritário é claro: a festa da Ressurreição deve ser celebrada ao domingo, dia do Senhor, e não necessariamente no décimo quarto dia do mês lunar judaico.[14] As Igrejas da Ásia, conduzidas por Polícrates de Éfeso, mantêm contudo a sua tradição quartodecimana.
Um papa enérgico, corrigido sem ser negado
Vítor reage com dureza: tenta excluir as Igrejas da Ásia da comunhão comum. Eusébio relata que vários bispos aprovam o uso romano do domingo, mas reprovam a violência da medida. O mais célebre é Santo Ireneu de Lião, cujo nome significa «pacífico» e cuja carta a Vítor defende a paz das Igrejas.[15]
O episódio é precioso porque escapa às caricaturas. Não mostra nem uma Roma impotente, nem uma Roma impecável em cada decisão disciplinar. Mostra uma primazia real, bastante forte para empenhar toda a Igreja numa questão comum, mas exercida numa comunhão onde outros bispos podem suplicar, argumentar e recordar a tradição de paz dos predecessores.
As fontes antigas
Quadro das principais testemunhas
| Fonte | Data aproximada | O que traz | Prudência |
|---|---|---|---|
| Santo Ireneu, carta a Vítor conservada por Eusébio | cerca de 190-195, conservada no século IV | Resposta à exclusão dos quartodecimanos, memória de Aniceto e Policarpo | Fonte central, fragmentária |
| Polícrates de Éfeso, carta a Vítor conservada por Eusébio | cerca de 190-195, conservada no século IV | Defesa asiática de 14 de Nisã, lista das grandes testemunhas da Ásia | Fonte central, polêmica mas direta |
| Eusébio, História Eclesiástica V, 23-25 | início do século IV | Sínodos pascais, decisão de Vítor, reação de Ireneu | Depende de dossiês mais antigos |
| Refutação de Todas as Heresias VII e IX (obra atribuída a Hipólito de Roma, paternidade discutida) | início do século III no seu núcleo | Teódoto de Bizâncio, Calisto, confessores da Sardenha, Márcia | Atribuição discutida; fonte preciosa mas hostil a Calisto |
| São Jerônimo, De viris illustribus 34 | 392 | Vítor como escritor latino, tratados sobre a Páscoa e outros opúsculos | Notícia curta, dependente de tradições anteriores |
| Tertuliano, Contra Práxeas 1 | início do século III | Episódio de um bispo de Roma tentado a reconhecer as profecias montanistas | Identificação com Vítor provável mas discutida |
| Livro dos Papas | século VI na sua forma antiga | Origem africana, pai Félix, duração, decreto pascal, sepultura | Memória romana tardia, a filtrar |
| Catholic Encyclopedia | 1912 | Síntese crítica antiga: datas, África, Páscoa, latim, muda sobre o martírio | Útil como índice, não fonte primária |
O método deve ser rigoroso. Para Vítor, o núcleo sólido é a crise pascal transmitida por Eusébio a partir das cartas de Polícrates e de Ireneu. Os outros elementos — origem africana, escritos latinos, sepultura, decreto batismal, martírio — vêm de tradições mais tardias ou de fontes difíceis, que é preciso hierarquizar.[16]
Eusébio: o dossiê pascal
Eusébio dedica à controvérsia pascal vários capítulos do livro V da sua História Eclesiástica. Explica que as Igrejas da Ásia, apegadas a uma tradição antiga, celebravam a Páscoa no décimo quarto dia da lua, fosse qual fosse o dia da semana. As outras Igrejas, nomeadamente Roma, recusavam terminar o jejum antes do domingo da Ressurreição.[17]
O ponto não é uma simples questão de calendário. Toca o centro da fé cristã: como celebra a Igreja a passagem de Cristo da morte à vida? Os quartodecimanos insistem na data bíblica recebida da Ásia joanina; Roma e a maioria das Igrejas insistem no domingo, dia da Ressurreição e da assembleia cristã.
Polícrates de Éfeso: a resposta asiática
Polícrates, bispo de Éfeso, responde a Vítor em nome dos bispos da Ásia. A sua carta é um dos textos mais fortes do século II. Invoca Filipe, João, Policarpo, Tráseas, Sagaris, Papírio, Melitão e a sua própria família episcopal. Para ele, a Ásia não segue uma fantasia recente, mas uma tradição transmitida por grandes testemunhas.[18]
«Observamos pois o dia sem nada lhe acrescentar nem nada lhe tirar. Pois na Ásia repousam grandes luminares.» — Polícrates de Éfeso, carta a Vítor conservada por Eusébio (tradução portuguesa do artigo)[19]
Esta frase explica a gravidade da crise. Vítor não tem diante de si um grupo marginal, mas Igrejas antigas, orgulhosas dos seus mártires, dos seus bispos e da sua memória joanina.
Ireneu: corrigir Vítor para salvar a paz
Ireneu não adota o uso quartodecimano. Pertence à comunhão que celebra ao domingo. No entanto, escreve a Vítor para lhe censurar o rompimento com Igrejas que guardam uma tradição antiga. O seu argumento é histórico e pastoral: os predecessores de Vítor não observavam o 14 de Nisã, mas nem por isso rompiam com os que o observavam.[20]
«Os antigos que precederam Sotero e que presidiram à Igreja que agora governas [...] não observavam este uso, mas permaneciam em paz com os que vinham das paróquias onde ele era observado.» — Santo Ireneu de Lião, carta a Vítor conservada por Eusébio (tradução portuguesa do artigo)[21]
Esta correção fraterna dá ao artigo a sua chave católica. Ireneu não nega a necessidade de uma unidade litúrgica. Recusa que a unidade seja obtida por um corte prematuro, em desprezo de uma tradição ainda suportada na comunhão.
A controvérsia quartodecimana
O que significa «quartodecimano»
A palavra vem do latim quartus decimus, «décimo quarto». Os quartodecimanos celebram a Páscoa cristã a 14 de Nisã, data da Páscoa judaica, em continuidade com a cronologia bíblica. Nesta lógica, o dia lunar prevalece sobre o dia da semana.[22]
O uso romano e maioritário põe a ênfase no domingo, pois Cristo ressuscita no primeiro dia da semana. A questão não é, pois, saber se Cristo morreu e ressuscitou; todos confessam este mistério. A questão é saber que forma litúrgica exprime melhor este mistério na Igreja universal.
| Ponto | Uso quartodecimano da Ásia | Uso romano e maioritário |
|---|---|---|
| Data principal | 14 de Nisã | Domingo da Ressurreição |
| Memória invocada | João, Filipe, Policarpo, Melitão | Tradição romana e sínodos regionais |
| Ênfase espiritual | Páscoa bíblica, Cordeiro imolado | Dia do Senhor, Ressurreição dominical |
| Risco percebido pelo outro campo | Particularismo asiático | Uniformização demasiado brusca |
| Desfecho histórico | Recuo progressivo | Norma confirmada em Niceia em 325 |
Este quadro mostra por que a crise é delicada: os dois usos querem honrar a Cristo. A divergência incide sobre a maneira litúrgica de manter unidos o Cordeiro imolado e o Ressuscitado.
Os sínodos regionais
Eusébio insiste num fato muitas vezes esquecido: a crise de Vítor não é um duelo privado entre Roma e Éfeso. Sínodos ou assembleias de bispos reúnem-se em várias regiões: Palestina, Ponto, Gália, Osroena, Roma e provavelmente noutros lugares. As cartas circulam, os bispos deliberam, os argumentos são transmitidos.[23]
Esta prática é capital para a história da Igreja. No fim do século II, antes de Niceia, antes dos grandes concílios ecumênicos, os bispos já sabem reunir-se para tratar uma questão comum. A primazia romana não destrói a sinodalidade; exerce-se numa rede de consultas, cartas e recepções.
A decisão de Vítor
Vítor estima que a diferença já não pode durar. Segundo Eusébio, declara as Igrejas da Ásia separadas da comunhão comum e escreve cartas para notificar esta exclusão.[24] O gesto é forte. Manifesta que Roma se sabe responsável por uma unidade mais ampla que o seu território local.
Mas Eusébio acrescenta logo que esta decisão não agrada a todos os bispos. Vários exortam-no à paz, à unidade e à caridade para com as Igrejas. Ireneu torna-se a testemunha mais explícita desta reação.[25]
De Vítor a Niceia
Vítor não resolve definitivamente a questão. O conflito pascal ressurge ainda nos séculos III e IV. O concílio de Niceia, em 325, confirma a celebração comum da Páscoa segundo uma regra que separa o cálculo cristão do calendário judaico imediato.[26]
Seria pois injusto dizer que Vítor fracassou. Colocou com brutalidade um problema real que a Igreja deverá resolver. Seria igualmente injusto fazer dele um modelo perfeito de governo. O seu pontificado mostra antes o nascimento doloroso de uma consciência universal: a Páscoa de Cristo deve ser celebrada na unidade visível.
Roma sob Vítor
Uma Igreja africana, grega e latina
O pontificado de Vítor situa-se numa época em que Roma ainda é largamente grega na sua cultura cristã, mas em que o latim ganha amplitude. Jerônimo afirma que Vítor escreveu em latim sobre a questão pascal e sobre outros assuntos.[27] A Catholic Encyclopedia tira daí uma conclusão prudente: Vítor é talvez um dos primeiros autores eclesiásticos latinos ligados a Roma.[28]
Este dado junta-se à sua origem africana. A África romana, mais cedo que a própria Roma, tornar-se-á uma terra de teologia latina. Tertuliano, quase contemporâneo de Vítor, dá ao latim cristão uma nova força polêmica. Vítor pertence a esta viragem cultural: a catolicidade romana não é apenas grega ou oriental; torna-se também africana e latina.
Márcia, Calisto e os confessores da Sardenha
A Refutação de Todas as Heresias, tradicionalmente atribuída a Hipólito, relata um episódio muito concreto. Márcia, favorita do imperador Cômodo, favorável aos cristãos, pede a Vítor a lista dos confessores condenados às minas da Sardenha. Vítor entrega esta lista; o presbítero Jacinto obtém cartas de libertação; Calisto, futuro papa, é também libertado, embora o seu nome não figurasse inicialmente na lista.[29]
A fonte é hostil a Calisto, a quem ataca longamente. É preciso, pois, ler o dossiê com prudência. Mas o episódio dá uma informação preciosa sobre Vítor: conhece os confessores, intervém por eles, e a Igreja de Roma possui rede suficiente para obter libertações no quadro político do reinado de Cômodo.
Teódoto de Bizâncio e o Cristo diminuído
A mesma tradição hipolitiana liga ao tempo de Vítor a crise de Teódoto de Bizâncio, por vezes chamado Teódoto o Curtidor. Teódoto teria negado a divindade de Cristo em sentido pleno, apresentando-o como um homem sobre o qual teria vindo a potência divina. A tradição relata que foi excluído por Vítor.[30]
O ponto doutrinal é maior. Depois das crises gnósticas e marcionitas de meados do século, Roma deve também defender a verdadeira confissão de Cristo contra uma redução adocionista. O mesmo pontificado toca pois a liturgia pascal e a cristologia: celebrar a Páscoa supõe saber quem é o Cristo que a Igreja celebra.
Vítor, o montanismo e Práxeas
O testemunho difícil de Tertuliano
Tertuliano conta que um bispo de Roma, tocado pelas cartas de reconhecimento de várias Igrejas, estivera prestes a conceder a paz às profecias de Montano, Priscila e Maximila, antes de ser demovido por Práxeas.[31] O nome do bispo não é dado. Muitos historiadores identificam-no com Vítor, pois a cronologia corresponde; outros mantêm-se prudentes.
É preciso, pois, evitar transformar esta hipótese em certeza. A formulação justa é: sob Vítor ou muito perto do seu pontificado, Roma deve discernir o montanismo, movimento profético frígio que pretende falar em nome do Paráclito e endurece a disciplina cristã.
Um discernimento entre carisma e comunhão
O dossiê montanista completa a controvérsia pascal. Nos dois casos, a Igreja deve manter unidos o Espírito, a tradição e a unidade. Não pode sufocar toda a profecia por medo da desordem; também não pode entregar a fé apostólica a profetas autoproclamados. Não pode desprezar as tradições locais; não pode deixar cada Igreja celebrar o mistério central sem horizonte comum.
«Não extingais o Espírito, não desprezeis as profecias; mas discerni o valor de todas as coisas: o que é bom, guardai-o.» — São Paulo, 1 Tessalonicenses 5, 19-21[32]
Vítor aparece aqui como um papa de tensão: enérgico, por vezes brusco, mas colocado no ponto em que a Igreja deve aprender a governar questões universais.
Tradições atribuídas a Vítor
O Livro dos Papas
O Livro dos Papas apresenta Vítor como africano, filho de Félix. Atribui-lhe dez anos, dois meses e dez dias de pontificado, sob o imperador Cômodo e até Septímio Severo. Afirma também que ordenou que a Páscoa fosse celebrada ao domingo, que realizou ordenações e que foi sepultado perto do corpo de São Pedro no Vaticano, a 28 de julho; a notícia diz-o ainda coroado do martírio.[33] A mesma notícia atribui-lhe um decreto autorizando o batismo em caso de necessidade — atribuição que a crítica julga sem valor histórico[34] — e menciona a controvérsia pascal.[35]
Como para os outros papas dos dois primeiros séculos, estas notícias misturam provavelmente memória antiga e reconstrução tardia. A origem africana é coerente com Jerônimo e a tradição latina. O decreto pascal corresponde ao grande dossiê do seu pontificado, mas a forma jurídica exata não se conservou. As ordenações e a sepultura vaticana pertencem à linguagem habitual do catálogo romano.
O martírio: tradição, mas prova frágil
Vítor é venerado como santo, e várias tradições chamam-lhe mártir: o Livro dos Papas apresenta-o como morto mártir, e o antigo Martirológio inscrevia-o a 28 de julho como «St. Victor, Pope and martyr».[36] Mas nenhuma fonte contemporânea do seu pontificado documenta as circunstâncias, e a Catholic Encyclopedia (1912) não faz menção disso.[37] O pontificado situa-se sob Cômodo e depois no início de Septímio Severo, antes das grandes crises do século III, mas as violências locais e as condenações de confessores bem existem.
A fórmula mais segura é pois: Vítor é um santo papa da Antiguidade, inscrito a 28 de julho no Martirológio Romano[38]; o seu martírio pertence à tradição litúrgica e hagiográfica posterior, mas não é estabelecido por nenhuma fonte contemporânea.
Os seus escritos perdidos
Jerônimo diz que Vítor compôs sobre a questão pascal e alguns outros opúsculos.[39] Estes textos não chegaram até nós. A sua perda é lamentável: teriam dado a voz direta do papa numa das primeiras crises disciplinares universais da Igreja.
Esta ausência obriga a escrever por dossiês indiretos: as cartas de Polícrates e de Ireneu, o relato de Eusébio, as notícias de Jerônimo, o Livro dos Papas e as fontes polêmicas sobre Calisto, Teódoto e o montanismo.
Objeções e respostas
Vítor abusou da sua autoridade?
A questão é legítima. O próprio Ireneu parece julgar excessivo o rompimento com as Igrejas da Ásia. Mas é preciso notar duas coisas. Primeiro, Vítor age sobre um problema real: a unidade pascal não podia permanecer indefinidamente fragmentada. Depois, a reação de Ireneu não nega a autoridade romana; procura orientá-la para uma paz mais justa.[40]
A catolicidade não é a soma de costumes independentes, nem a obediência mecânica a uma medida mal amadurecida. É comunhão na verdade, onde a autoridade governa e onde os bispos podem recordar o peso da tradição e da caridade.
Os asiáticos tinham razão?
Tinham razão em não ser tratados como hereges comuns. Polícrates podia invocar uma tradição antiga, ligada a grandes testemunhas. Mas a história deu razão à necessidade de uma celebração dominical comum. Niceia confirmará uma disciplina pascal unificada, sem retomar pura e simplesmente o 14 de Nisã asiático.[41]
A resposta católica deve pois sustentar os dois lados: honra à antiga tradição asiática; reconhecimento de que a unidade litúrgica universal em torno do domingo pascal corresponde melhor à catolicidade visível.
Vítor prova uma primazia romana já forte?
Sim, mas não sob a forma anacrônica de uma administração medieval. Vítor não governa com uma cúria desenvolvida, um direito canônico codificado e atos conservados em registros. Mas possui autoridade suficiente para empenhar uma questão litúrgica universal, escrever às Igrejas, tentar uma exclusão e provocar uma resposta de todo o episcopado.[42][43]
O episódio é pois um dos primeiros testemunhos fortes de uma primazia romana operante, ainda primitiva nas suas formas, mas já reconhecida como centro de comunhão.
Memória espiritual
A unidade não suprime a paciência
Vítor ensina pelas suas grandezas e pelos seus limites. A sua grandeza é ter compreendido que a Páscoa do Senhor não pode ser um assunto puramente local. O seu limite é ter querido cortar demasiado depressa Igrejas antigas que a paciência dos seus predecessores guardara na comunhão.
Ireneu dá aqui uma lição permanente: defender a unidade não significa transformar cada divergência disciplinar em heresia. A caridade católica não é moleza; é força ordenada à verdade, com o sentido do tempo eclesial.
A Páscoa como coração da comunhão
A crise pascal mostra que a liturgia não é uma decoração. A data da Páscoa empenha a maneira como a Igreja recebe a morte e a ressurreição de Cristo. Empenha também a visibilidade da Igreja: celebrar juntos é confessar juntos.
«Purificai-vos pois dos velhos fermentos, e sereis uma massa nova. Pois o nosso cordeiro pascal foi imolado: é Cristo.» — São Paulo, 1 Coríntios 5, 7[44]
Vítor permanece assim o papa da Páscoa comum: não porque tivesse tudo resolvido, mas porque forçou a Igreja a colocar a questão à escala da catolicidade inteira.
Para ir mais longe
- Papa Santo Eleutério — predecessor de Vítor, contemporâneo de Ireneu e dos mártires de Lião.
- Papa Santo Aniceto — papa do encontro com Policarpo sobre a data da Páscoa.
- Papa São Pio I — papa de meados do século II, associado a Marcião e ao Pastor de Hermas.
- Os sínodos na história da Igreja — para situar os sínodos pascais do século II.
- As heresias dos primeiros séculos — gnosticismo, marcionismo, adocionismo e resposta católica.
- O Concílio de Niceia (325) — resolução ulterior da questão pascal.
Notas e referências
Convenção de contagem. São Jerônimo, De viris illustribus, 34: «Vítor, décimo terceiro bispo da cidade de Roma» (tradução inglesa em Tertullian.org). Segue a numeração antiga, que faz a série começar em Lino depois de Pedro e Paulo (cf. Eusébio, História Eclesiástica, III, 2: Lino «primeiro» a receber o episcopado de Roma depois do martírio dos apóstolos; tradução inglesa em New Advent). A lista oficial atual, que conta Pedro, coloca Vítor no 14.º lugar.
1 10Santa Sé, lista oficial dos soberanos pontífices em vatican.va (consultada a 4 de outubro de 2026): Vítor I figura no n.º 14, início «186 ou 189», fim «197 ou 201», lugar «África» — o que corrobora o 14.º lugar, a origem africana e a datação por volta de 189-199. Datações antigas: o Livro dos Papas, «taking the "Liberian Catalogue" as its basis, gives the years 186-197 as the period of Victor's episcopate» (Johann Peter Kirsch, art. «Pope St. Victor I», Catholic Encyclopedia, vol. 15, 1912, em New Advent, que data aliás o pontificado de «189-198 or 199»). Durações transmitidas: 9 anos 2 meses 10 dias no Catálogo liberiano, 10 anos 2 meses 10 dias no Livro dos Papas («Victor, natione Afer, ex patre Felice, sedit ann. X mens. II dies X», ed. Duchesne, t. 1, p. 137).
2Eusébio de Cesareia, História Eclesiástica, V, 23. Relato dos sínodos pascais e do acordo maioritário para celebrar o mistério da Ressurreição ao domingo. Texto grego: ed. Gustave Bardy, Sources Chrétiennes 41 (livros V-VII), Paris, Cerf, 1955; tradução inglesa NPNF (McGiffert) em New Advent.
3 14 17 22 23 42Eusébio de Cesareia, História Eclesiástica, V, 24 (§ 9: decisão de Vítor; §§ 2-8: carta de Polícrates; §§ 11-18: carta de Ireneu). Texto grego: ed. Gustave Bardy, Sources Chrétiennes 41 (livros V-VII), Paris, Cerf, 1955. Nenhuma tradução portuguesa publicada é aqui retomada: o português do artigo é uma tradução própria, estabelecida a partir do grego e da tradução inglesa NPNF (McGiffert) em New Advent, cujo § 9 se lê: «Thereupon Victor, who presided over the church at Rome, immediately attempted to cut off from the common unity the parishes of all Asia, with the churches that agreed with them, as heterodox; and he wrote letters and declared all the brethren there wholly excommunicate.»
4 5 6 15 24 43São Jerônimo, De viris illustribus, 34, 392. Notícia sobre Vítor, bispo de Roma, autor de escritos sobre a questão pascal e de outros opúsculos. Texto latino e tradução inglesa em Tertullian.org.
7 9 11 27 39Livro dos Papas, notícia de Vítor, ed. Louis Duchesne, Le Liber Pontificalis, t. 1, Paris, Thorin, 1886, p. 137-138; trad. Louise Ropes Loomis, The Book of the Popes, New York, Columbia University Press, 1916, p. 19-20. Origem africana, pai Félix, duração do pontificado (10 anos 2 meses 10 dias), decreto pascal atribuído, ordenações e sepultura perto de São Pedro. A notícia antiga faz de Vítor um mártir (cf. base Cult of Saints in Late Antiquity, E00326, segundo a primeira edição reconstituída por Duchesne).
8 33 35 36Johann Peter Kirsch, "Pope St. Victor I", The Catholic Encyclopedia, vol. 15, New York, Robert Appleton Company, 1912, New Advent: notícia sobre a origem africana, as datas 189-198 ou 199 (e 186-197 segundo o Livro dos Papas seguindo o Catálogo liberiano), a controvérsia pascal, Márcia e os confessores da Sardenha, Teódoto, o montanismo, os escritos latinos atribuídos por Jerônimo, e a advertência contra os detalhes tardios do Livro dos Papas, julgados sem valor histórico. A notícia passa o martírio em silêncio.
12 16 28 34 37Santo Ireneu de Lião, carta a Vítor citada por Eusébio, História Eclesiástica, V, 24, 16-17. Encontro de Aniceto e de Policarpo: desacordo sobre a data pascal, mas comunhão eucarística mantida.
13Polícrates de Éfeso, carta a Vítor, conservada por Eusébio, História Eclesiástica, V, 24, 2-8. Polícrates invoca Filipe, João, Policarpo, Tráseas, Sagaris, Papírio, Melitão e a sua própria família episcopal para defender a observância de 14 de Nisã. Nenhuma tradução portuguesa publicada é aqui retomada: o português do artigo é uma tradução própria, estabelecida a partir do grego e da tradução inglesa NPNF (McGiffert) em New Advent, cujo § 2 se lê: «We observe the exact day; neither adding, nor taking away. For in Asia also great lights have fallen asleep, which shall rise again on the day of the Lord's coming.»
18 19Santo Ireneu de Lião, carta a Vítor, conservada por Eusébio, História Eclesiástica, V, 24, 11-18. Ireneu recorda que os predecessores de Vítor não observavam o uso quartodecimano, mas permaneciam em paz com os que o observavam. Nenhuma tradução portuguesa publicada é aqui retomada: o português do artigo é uma tradução própria, estabelecida a partir do grego e da tradução inglesa NPNF (McGiffert) em New Advent, cujo § 14 se lê: «And yet though not observing it, they were none the less at peace with those who came to them from the parishes in which it was observed.»
20 21 25 40Concílio de Niceia I, decisão pascal transmitida por Eusébio, Vida de Constantino, III, 18-20, e pela carta sinodal: vontade de uma celebração comum da Páscoa por todos os cristãos, distinta do cálculo judaico imediato. Ver também The Seven Ecumenical Councils, NPNF II, vol. 14.
26 41Pseudo-Hipólito, Refutação de Todas as Heresias, IX, 12. Relato polêmico da libertação de confessores cristãos condenados às minas da Sardenha, pela intervenção de Márcia, com uma lista pedida a Vítor e o episódio de Calisto. Tradução inglesa em New Advent.
29Pseudo-Hipólito, Refutação de Todas as Heresias, VII, 23-24. Notícia sobre Teódoto de Bizâncio e a doutrina adocionista que reduz Cristo a um homem inspirado. Tradução inglesa em New Advent.
30Tertuliano, Contra Práxeas, 1, início do século III. Relato de um bispo de Roma primeiro favorável ao reconhecimento das profecias montanistas, depois demovido por Práxeas; identificação corrente com Vítor, discutida. Texto latino: ed. Ernest Evans, Londres, SPCK, 1948; tradução inglesa em Tertullian.org.
31São Paulo, 1 Tessalonicenses 5, 19-21, texto litúrgico: discernimento das profecias sem extinção do Espírito.
32Martyrologium Romanum, edição típica 2004, a 28 de julho, n. 2: «At Rome, Saint Victor I, Pope, an African, who decreed that the holy Pasch should be celebrated by all the Churches on the Sunday following the Jewish Passover» (tradução inglesa da edição típica 2004, entrada verificada palavra por palavra). A edição de 2004 nomeia-o «Pope», sem título de mártir, ali onde o antigo Martirológio dizia «St. Victor, Pope and martyr». Antes da reforma de 1969, o Calendário Geral unia a 28 de julho Nazário e Celso, Vítor I e Inocente I (calendário de 1960, III classe); o Calendarium Romanum de 1969 retirou-os («Victor I et Innocentius I (28 iul.)» entre as festas suprimidas do Calendário Geral).
38São Paulo, 1 Coríntios 5, 7, texto litúrgico: Cristo como cordeiro pascal imolado.
44