São Filipe — em grego Philippos, « aquele que ama os cavalos » — é um dos Doze Apóstolos de Cristo. Natural de Betsaida da Galileia, a mesma cidade que Simão Pedro e André, é um dos primeiros discípulos chamados: segundo o quarto Evangelho, Jesus « encontra-o » já nos primeiros dias da sua vida pública e dirige-lhe a única palavra « Segue-me ».[1]
A sua figura tem uma assinatura espiritual nítida: mal é chamado, corre a procurar Natanael para o levar a Cristo. « Vem e vê », diz-lhe ele — três palavras que se tornaram a fórmula de toda a evangelização honesta, que não pretende convencer com argumentos, mas convida a fazer a experiência de Cristo.[2] Filipe é assim, como André, o apóstolo que leva os outros a Jesus.
O quarto Evangelho, mais do que os outros, reserva-lhe cenas decisivas: é ele quem Jesus põe à prova antes da multiplicação dos pães, é a ele que procuram os Gregos subidos a Jerusalém, é ele ainda que, na tarde da Ceia, ousa a grande pergunta: « Senhor, mostra-nos o Pai. »[3] Esta pergunta, um pouco ingénua e inteiramente tensionada para o desejo de ver Deus, vale a Filipe a mais alta revelação que Cristo alguma vez deu sobre si mesmo: « Quem me viu viu o Pai. »
Depois do Pentecostes, uma tradição antiga — atestada já no final do século II por Policarpo de Éfeso — envia-o a evangelizar a Frígia e faz com que repouse em Hierápolis, junto das suas filhas virgens. Aí morre mártir, crucificado. Em 2011, o arqueólogo italiano Francesco D'Andria anunciou ter ali identificado o seu túmulo, no coração de um santuário de peregrinação há muito procurado — uma atribuição da sua equipa de escavação, que continua debatida.[4] Venerado em Roma na igreja dos Santos Apóstolos, Filipe permanece o apóstolo do « Vem e vê »: aquele que procura Deus e aprende que, para o ver, basta olhar para Cristo.
Quem é São Filipe Apóstolo?
Filipe de Betsaida: um galileu aberto ao mundo grego
Filipe é natural de Betsaida da Galileia, à margem do lago de Tiberíades.[5][6] O Evangelho de João indica-o expressamente: « Ora Filipe era de Betsaida, a cidade de André e de Pedro. »[7] Pertence portanto ao mesmo meio dos primeiros discípulos: a comunidade dos pescadores galileus da margem do lago, profundamente judaica mas já familiarizada com o mundo greco-romano que a rodeia.
Em setembro de 2026, após dez campanhas de escavação realizadas desde 2016 a norte do lago de Tiberíades, R. Steven Notley, diretor académico das escavações de el-Araj conduzidas com Mordechai Aviam, afirmou estar 100 por cento certo de que este sítio é a Betsaida dos Evangelhos, pátria de Pedro, de André e de Filipe.[8] A equipa apresenta o material de pesca, os vestígios de uma aldeia judaica e depois de uma cidade romana e uma basílica bizantina com uma inscrição em honra de Pedro. Esta identificação continua a ser uma hipótese proposta por esta equipa: o sítio vizinho de et-Tell, defendido por Rami Arav, permanece um candidato concorrente.
Este detalhe não é indiferente. Betsaida, como toda a « Galileia das nações », vivia em contacto direto com as cidades helenísticas da Decápole. O próprio nome do apóstolo — Philippos, um nome puramente grego — é o sinal disso: Filipe é o único dos Doze a ter, juntamente com André, um nome helenístico. Esta abertura cultural esclarece o papel singular que o Evangelho lhe atribuirá quando uns Gregos quiserem aproximar-se de Jesus: é naturalmente a Filipe, cujo nome e cuja língua os tranquilizam, que eles se dirigem.[9]
O significado do seu nome: « aquele que ama os cavalos »
O nome Philippos compõe-se de philos (« amigo », « aquele que ama ») e de hippos (« o cavalo »): significa literalmente « aquele que ama os cavalos », um nome aristocrático e marcial difundido no mundo grego desde Filipe II da Macedônia, pai de Alexandre Magno.[10] Que um filho de pescadores galileus leve este nome ilustra a penetração da cultura grega até às aldeias do lago.
A tradição espiritual jogou por vezes com esta etimologia para fazer de Filipe o modelo daquele que domina as suas paixões como um cavaleiro domina a sua montaria. Mas o essencial está noutra parte: este nome grego levado por um discípulo judeu anuncia já a universalidade do Evangelho, que passará em breve do judaísmo galileu às nações.
Não confundir: o Apóstolo e Filipe o Diácono
Uma confusão antiga, já assinalada pelos Padres, deve ser afastada de imediato: existem no Novo Testamento dois Filipes distintos.[11]
- Filipe Apóstolo, um dos Doze, de que fala este artigo.
- Filipe o Diácono (ou « o Evangelista »), um dos sete homens instituídos para o serviço das mesas com São Estêvão (Atos 6, 5), que evangeliza a Samaria e batiza o eunuco etíope (Atos 8).
Esta distinção não é um detalhe de erudito: o livro dos Atos atribui a Filipe o Diácono « quatro filhas virgens que profetizavam » (Atos 21, 8-9), enquanto a tradição oriental liga ao Apóstolo filhas veneradas em Hierápolis. A proximidade das duas figuras provocou, já na Antiguidade, um entrelaçamento de tradições que a crítica moderna se esforça por deslindar — sem sempre o conseguir, pois os próprios antigos confundiam por vezes os dois.[12]
A vocação e a presença nos evangelhos
Filipe nunca é nomeado entre o círculo restrito de Pedro, Tiago e João. Contudo, nas listas dos Doze, ocupa sempre o quinto lugar, à cabeça do segundo grupo de apóstolos.[13] E sobretudo, o quarto Evangelho reserva-lhe quatro cenas em que, cada vez, a sua palavra faz avançar a narrativa. São João é manifestamente quem está mais bem informado sobre ele — talvez porque os dois homens fossem próximos desde o círculo de João Baptista.
«Segue-me»: o chamamento direto de Jesus
Ao contrário da maioria dos apóstolos, cuja vocação o Evangelho não narra, Filipe recebe um chamamento direto e pessoal. No terceiro dia dos começos joaninos, Jesus toma a iniciativa:
«No dia seguinte, Jesus resolveu partir para a Galileia; encontrou Filipe e disse-lhe: "Segue-me."» — Evangelho segundo São João 1, 43[14]
O verbo é notável: Jesus «encontra» Filipe, como um pastor reencontra uma ovelha. Onde André e João tinham vindo a Jesus por intermédio do Baptista, Filipe é procurado diretamente pelo Cristo. A fórmula «Segue-me» é exatamente a que Jesus mais tarde dirigirá a Mateus e que repetirá a Pedro após a Ressurreição: é a palavra fundadora de todo o chamamento apostólico.
Filipe traz Natanael: «Vem e vê»
O primeiro gesto de Filipe, uma vez encontrado por Jesus, é procurar outro para lho trazer. Como André correndo para Pedro, Filipe corre para o seu amigo Natanael — que a tradição identifica mais frequentemente com o apóstolo Bartolomeu:
«Filipe encontrou Natanael e disse-lhe: "Aquele de quem Moisés escreveu na Lei, assim como os profetas, nós o encontrámos: Jesus, o filho de José, de Nazaré."» — Evangelho segundo São João 1, 45[15]
Natanael objeta, cético: «De Nazaré pode sair alguma coisa de boa?» A resposta de Filipe ficou sendo uma das frases mais puras de todo o Evangelho, porque não discute: convida à experiência.
«Vem e vê.» — São Filipe a Natanael, Evangelho segundo São João 1, 46[16]
Filipe não pretende demonstrar; propõe vir ver. É a pedagogia mesma da fé joanina: não se convence Natanael por um raciocínio, põe-se na presença do Cristo e deixa-se que ele julgue. «Vem e vê» retoma aliás exatamente o convite que Jesus tinha feito a André e a João («Vinde e vede», Jo 1, 39): Filipe transmite por sua vez aquilo que ele próprio recebeu.
A prova dos cinco pães
A segunda cena põe Filipe à prova. Diante da multidão faminta dos cinco mil, Jesus volta-se para ele — não por ignorância, sublinha o evangelista, mas para o pôr à prova:
«"Onde compraremos pães para que comam estes?" Dizia isso para o pôr à prova, pois Ele sabia o que ia fazer. Filipe respondeu-lhe: "Duzentos denários de pão não chegariam para que cada um recebesse um pouco."» — Evangelho segundo São João 6, 5-7[17]
A resposta de Filipe é a do bom senso contabilístico: calcula, mede, conclui pelo impossível. Os Padres viram nesta troca uma lição sobre os limites da razão humana diante da generosidade divina. Filipe olha para a bolsa; Jesus olha para além. O apóstolo não erra no seu cálculo — duzentos denários, ou seja, cerca de oito meses de salário de um operário, não teriam efetivamente chegado — mas raciocina numa ordem que o milagre vai ultrapassar. É a mesma sede de ver e compreender que irromperá na Ceia.
Os gregos que querem ver Jesus
A terceira cena confirma o papel de intermediário de Filipe. À aproximação da Paixão, uns gregos subidos a Jerusalém para a Páscoa dirigem-se a ele:
«Esses aproximaram-se de Filipe, que era de Betsaida da Galileia, e faziam-lhe este pedido: "Senhor, queremos ver Jesus."» — Evangelho segundo São João 12, 21[18]
Porquê Filipe? Talvez porque o seu nome grego e a sua familiaridade com o mundo helenístico o designassem. Mas Filipe, prudente, não decide sozinho: fala com André e, juntos, levam o pedido a Jesus. Este detalhe revela um homem refletido, preocupado em não se expor, que consulta antes de agir. O pedido dos gregos desencadeia então uma das grandes palavras de João sobre a hora da glorificação («Se o grão de trigo caído na terra não morrer…», Jo 12, 24): por Filipe, as nações batem à porta da salvação.
«Mostra-nos o Pai»: a grande questão de Filipe
A quarta cena é a mais elevada. Na tarde da Ceia, depois de Jesus ter falado do Pai, Filipe formula o pedido de toda a humanidade religiosa:
«Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta.» — São Filipe, Evangelho segundo São João 14, 8[19]
Desejo imenso e um pouco ingénuo: Filipe quer ver Deus, como Moisés no Sinai. E a resposta do Cristo é uma das mais comoventes de todo o Evangelho, pois revela o mistério da Encarnação:
«Há tanto tempo que estou convosco e não me conheces, Filipe? Quem me viu, viu o Pai. Como podes dizer: "Mostra-nos o Pai"?» — Jesus a Filipe, Evangelho segundo São João 14, 9[20]
A questão de Filipe tornou-se assim fecunda: a sua sede de ver Deus obteve do Cristo a revelação de que o Pai se deixa ver no Filho. Toda a teologia da Encarnação está nesta resposta arrancada pela insistência de um apóstolo. Filipe, ao confessar o seu desejo de ver, colocou a questão que todos os crentes trazem em segredo — e recebeu para eles a resposta.
A missão depois do Pentecostes
Como acontece com a maioria dos apóstolos, os Atos dos Apóstolos não narram em detalhe a missão de Filipe depois do Pentecostes. Mas uma tradição antiga, convergente e geograficamente precisa liga-o à Ásia Menor e faz de Hierápolis da Frígia o lugar da sua velhice, do seu martírio e do seu túmulo.
Frígia e Hierápolis: o apóstolo da Ásia Menor
Segundo a tradição recebida, Filipe evangeliza a Frígia, região do centro-oeste da atual Turquia, e estabelece-se na cidade termal de Hierápolis (atualmente Pamukkale), muito perto de Laodiceia e de Colossas.[21] A Legenda Áurea de Tiago de Voragine acrescenta que teria pregado primeiro vinte anos na Cítia antes de chegar à Frígia, e que morreu com a idade de oitenta e sete anos.[22]
A escolha de Hierápolis pela tradição não é arbitrária: a cidade foi um foco cristão maior da Ásia proconsular. Foi lá que viveu, uma geração mais tarde, o bispo Papias de Hierápolis, discípulo de primeira hora que recolheu as memórias dos apóstolos; e é em Hierápolis que os peregrinos virão, do IV ao VI século, venerar o túmulo de Filipe num vasto conjunto monumental.
As filhas de Filipe e o testemunho de Policrate
O testemunho mais antigo sobre a estadia de Filipe em Hierápolis é também um dos mais preciosos: a carta de Policrate de Éfeso ao papa Vítor, por volta de 190, citada por Eusébio de Cesareia na sua História Eclesiástica. Policrate enumera os « grandes astros» da Ásia cristã:
« Filipe, um dos doze apóstolos, que descansa em Hierápolis, com duas das suas filhas que envelheceram na virgindade; a sua outra filha, que viveu no Espírito Santo, descansa em Éfeso.» — Policrate de Éfeso, carta ao papa Vítor, citado por Eusébio, História Eclesiástica, III, 31[23]
Este testemunho é capital: menos de um século após a morte do apóstolo, o bispo de Éfeso afirma como uma evidência que Filipe, um dos Doze, descansa em Hierápolis. Papias, bispo de Hierápolis por volta de 120, teria igualmente recolhido relatos transmitidos pelas filhas de Filipe.[24] A crítica discute se estas fontes confundem por vezes o Apóstolo e o Diácono; mas a localização em Hierápolis de um Filipe apostólico, venerado com as suas filhas, é uma das tradições mais bem estabelecidas da Ásia cristã.
Os Atos de Filipe e a Legenda Áurea: o dragão de Hierápolis
Para além das fontes históricas, uma rica literatura apócrifa floresceu em torno do apóstolo, em particular os Atos de Filipe (século IV), relato lendário que o faz evangelizar a Grécia, a Frígia e a Síria em meio a prodígios. A Legenda Áurea de Tiago de Voragine transmitiu o episódio mais célebre, o do dragão de Hierápolis:
«Como se queria obrigá-lo a sacrificar junto de uma estátua de Marte, de repente um enorme dragão saiu do pé da estátua, e matou o filho do sacerdote que apresentava o fogo para o sacrifício; matou também dois tribunos cujos soldados mantinham Filipe acorrentado, e com o seu hálito deixou todos os outros doentes.» — Tiago de Voragine, A Legenda Áurea, «São Filipe»[25]
Filipe, conta a lenda, expulsa o dragão em nome de Cristo, cura os doentes e ressuscita os mortos. Estes relatos não são história em sentido estrito — a crítica os considera composições tardias — mas dão testemunho da veneração de que o apóstolo era objeto e da convicção de que a sua pregação triunfara sobre o paganismo frígio. O dragão vencido representa ali o demônio expulso pela cruz.
O martírio de São Filipe
Crucificado em Hierápolis
Todas as tradições concordam sobre o lugar do martírio — Hierápolis — e sobre o essencial: Filipe morre crucificado, já velho, pela fé em Cristo.[26] A Legenda Áurea precisa que foi primeiro apedrejado e depois amarrado a uma cruz, à imitação do seu Mestre:
« Os infiéis, irritados, apoderaram-se dele e amarraram-no a uma cruz, à semelhança de Jesus Cristo, seu mestre, que ele havia pregado; e assim, apedrejado, entregou felizmente a sua alma a Deus.» — Tiago de Voragine, A Legenda Áurea, «São Filipe»[27]
Uma outra tradição, atestada em particular nos Atos de Filipe, faz-no crucificar de cabeça para baixo — como Pedro — enquanto uma variante evoca uma morte por decapitação.[28] Estas divergências de detalhe sobre o modo do suplício não afetam o núcleo comum: um apóstolo martirizado por Cristo em Hierápolis, cuja tumba se tornou imediatamente lugar de peregrinação.
A descoberta do túmulo em 2011
Durante séculos, a localização exata do túmulo de Filipe permaneceu incerta. No cume da colina de Hierápolis erguia-se um mártirio octogonal do século V, manifestamente construído em honra do apóstolo; mas não se encontrava ali a sepultura em si. Em julho de 2011, o arqueólogo italiano Francesco D'Andria, professor da Universidade do Salento e diretor das escavações de Hierápolis desde o ano 2000, anunciou que a sua equipa tinha identificado o túmulo atribuído a São Filipe.[29]
O local apontado não se encontra no mártirio octogonal, mas a cerca de quarenta metros dali, no centro de uma igreja de três naves do século IV-V — a «igreja do Sepulcro» — edificada em torno de uma tumba do século I, sem relíquias.[30] Segundo a equipa de escavação, a disposição do santuário e as inscrições do sítio designam esta tumba como aquela que os peregrinos antigos vinham venerar como o túmulo de Filipe.
D'Andria apresentou então esta identificação como uma descoberta maior para o mundo cristão (anúncio difundido pela agência Anadolu em julho de 2011): a sua equipa procurava este túmulo havia anos.[31]
Se esta atribuição estiver correta, ela reforçaria a tradição transmitida por Policrate e Eusébio: ali onde os textos antigos situavam o túmulo do apóstolo, as escavações reencontraram um santuário de peregrinação organizado em torno de uma tumba do século I. No estado atual, a identificação continua no entanto a ser uma atribuição da equipa de escavação, discutida — tanto mais que as fontes antigas confundiram por vezes o Apóstolo e Filipe o Diácono.[32] A tumba está vazia: segundo a tradição, as relíquias tinham sido transferidas, já na Antiguidade, para Constantinopla e depois para Roma.
A espiritualidade de São Filipe
O apóstolo do «Vem e vê»
A grande lição de Filipe resume-se em três palavras: «Vem e vê». Como André, a sua santidade não é a da palavra brilhante, mas a do vínculo: ele leva Natanael, serve de intermediário aos Gregos, coloca-se sempre entre alguém e Jesus. Mas o seu método é próprio: ele não discute, convida à experiência. À objeção cética — «Pode vir de Nazaré alguma coisa boa?» — ele não responde com um argumento, mas com um convite a comprovar por si mesmo.
«Vem e vê.» — São Filipe, Evangelho segundo São João 1, 46[33]
É uma pedagogia de surpreendente atualidade. Numa época em que a fé se discute à força de debates, Filipe recorda que a primeira evangelização é um encontro, não uma demonstração. Não se prova Cristo como um teorema; conduz-se a Ele e deixa-se que Se revele. Filipe é o patrono discreto de todos aqueles que, sem saber argumentar, sabem dizer a um irmão: «vem ver por ti mesmo.»
«Mostra-nos o Pai»: o desejo de ver Deus
A segunda marca da espiritualidade de Filipe é o seu desejo de ver Deus. A sua pergunta na Última Ceia — «mostra-nos o Pai» — não é apenas uma falta de jeito: é a expressão do mais profundo desejo religioso do homem, o de Moisés pedindo para ver a glória de Deus. E a resposta de Cristo faz de Filipe a ocasião de uma revelação decisiva: Deus é doravante visível no rosto de Cristo.
«Quem Me viu viu o Pai.» — Jesus, Evangelho segundo São João 14, 9[34]
Os mestres espirituais gostaram desta cena porque ela ensina onde procurar Deus: não em visões extraordinárias, mas na contemplação de Cristo. Filipe queria um Deus espetacular; Jesus ensina-lhe que o Pai Se deixa ver na humanidade do Filho. A sede de Filipe, longe de ser repreendida, é satisfeita para além do que pedia — lição para toda a oração que procura Deus às apalpadelas.
Filipe e a fé que procura
As três grandes cenas joaninas desenham um mesmo retrato: um homem que procura, que calcula, que interroga. Diante dos cinco pães, ele conta; diante dos Gregos, ele consulta; diante do mistério do Pai, ele pede para ver. Filipe não é o apóstolo das certezas imediatas, mas o da fé em caminho, que avança por perguntas.
Esta honestidade inquieta torna-o próximo de todos os crentes comuns. Ele não é nem um místico fulminado nem um doutor subtil; é o homem do bom senso que se deixa pouco a pouco ultrapassar por Cristo. A sua santidade é a de uma fidelidade paciente: seguiu sem compreender tudo, fez as suas perguntas e aceitou, no termo de uma longa vida, morrer crucificado como o seu Mestre. A sua fé acabou por ver aquilo que procurava.
O culto de São Filipe
As relíquias: de Hierápolis a Constantinopla e a Roma
Como acontece com muitos apóstolos, as relíquias de Filipe viajaram. Veneradas primeiro em Hierápolis, cujo santuário de peregrinação antiga se organiza em torno de um túmulo do século I — aquele que a equipa de D'Andria identificou em 2011 —, teriam sido transferidas para Constantinopla e, de lá, chegaram a Roma.[35] Repousam hoje na cripta da igreja dos Santos Apóstolos (Santi Apostoli), em Roma, onde são veneradas junto com as de São Tiago Menor — o que explica que o Ocidente celebre os dois apóstolos no mesmo dia.[36]
A associação de Filipe e de Tiago Menor numa mesma basílica romana remonta à dedicação da igreja, sob o Papa Pelágio I e o seu sucessor João III, no século VI. É esta translação conjunta que fixou a memória litúrgica comum dos dois apóstolos no calendário romano.
Festa litúrgica: 3 de maio no Ocidente, 14 de novembro no Oriente
A memória de São Filipe conheceu várias datas. A Igreja latina celebrava-a antigamente a 1 de maio, conjuntamente com São Tiago Menor; após a instituição da festa de São José Operário a 1 de maio (1955), foi transferida para 11 de maio e depois fixada pela reforma do calendário em 3 de maio, data atual da festa comum dos dois apóstolos.[37] As Igrejas do Oriente celebram São Filipe a 14 de novembro — data em que se abre, na tradição bizantina, a «Quaresma de Filipe» (Philippes nisteia), período de jejum que prepara o Natal e que leva o nome do apóstolo.[38]
| Calendário | Data | Particularidade |
|---|---|---|
| Latino (antigo) | 1 de maio | Com São Tiago Menor |
| Latino (1955-1969) | 11 de maio | Transferido após a instituição de São José Operário |
| Latino (atual) | 3 de maio | Festa comum dos Santos Filipe e Tiago |
| Bizantino / Oriente | 14 de novembro | Abre a «Quaresma de Filipe» (Advento oriental) |
Iconografia e patronagens
A iconografia representa mais frequentemente São Filipe como apóstolo idoso portando uma cruz — por vezes uma alta cruz em forma de haste, recordando o seu martírio —, como o São Filipe de Rubens conservado no Prado, ou segurando um livro e pães, em memória da prova dos cinco pães em que Jesus o interrogou (Jo 6, 7).[39] Os Pequenos Bolandistas notam que também é representado crucificado de cabeça para baixo, e quase sempre associado a São Tiago, com quem partilha a festa.[40]
A única patronagem atestada pela hagiografia antiga é a da catedral de Argel.[41] Numerosas igrejas e localidades levam o seu nome por todo o mundo cristão. Do santuário de Hierápolis, cujo túmulo atribuído ao Apóstolo foi identificado em 2011, à igreja romana dos Santos Apóstolos, a sua memória recorda em toda a parte o mesmo convite: «Vem e vê» — vir a Cristo para ver, n'Ele, o próprio rosto do Pai.
Para saber mais
- Santo André Apóstolo — outro apóstolo de Betsaida, o «Primeiro Chamado», que também leva os gregos a Jesus com Filipe.
- São Pedro — o príncipe dos apóstolos, originário da mesma cidade galileia de Filipe.
- São Bartolomeu Apóstolo — identificado com Natanael, o amigo que Filipe trouxe a Cristo pelo « Vem e vê ».
- São Tomé Apóstolo — que, na mesma Última Ceia, fez também a sua pergunta (« Como poderíamos saber o caminho? ») logo antes da de Filipe.
- São Papias de Hierápolis — bispo da cidade onde descansa Filipe, que recolheu as memórias apostólicas transmitidas pelas suas filhas.
- São Estêvão — o protomártir, instituído diácono junto com Filipe o Diácono, que não deve ser confundido com o Apóstolo.
Notas e referências
"St. Philip the Apostle", The Catholic Encyclopedia, vol. XI, Robert Appleton Company, New York, 1911 (texto integral em New Advent: https://www.newadvent.org/cathen/11799a.htm). Verbete de referência sobre a origem de Filipe em Betsaida (Jo 1, 44), o seu chamamento direto por Jesus («Segue-me», Jo 1, 43), o seu papel nos evangelhos (Natanael em Jo 1, a prova dos pães em Jo 6, os gregos em Jo 12, «mostra-nos o Pai» em Jo 14), a distinção em relação a Filipe o Diácono, a tradição de uma missão na Frígia e em Hierápolis, e a translação das relíquias para Constantinopla e depois para a igreja dos Santos Apóstolos de Roma.
1 5 10 11 13 21 26 35Evangelho segundo São João 1, 43-46: Jesus «encontra Filipe» e diz-lhe «Segue-me»; precisão «Ora Filipe era de Betsaida, a cidade de André e de Pedro» (v. 44); Filipe encontra Natanael («Aquele de quem Moisés escreveu na Lei… encontrámo-lo: Jesus, filho de José, de Nazaré»); objeção de Natanael («De Nazaré pode sair alguma coisa de boa?») e resposta de Filipe: «Vem e vê.» Tradução da Bíblia de Jerusalém, Éditions du Cerf, Paris.
2 7 14 15 16 33Evangelho segundo São João 14, 8-9: na tarde da Última Ceia, Filipe pede «Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta»; Jesus responde: «Há tanto tempo que estou convosco, e não me conheces, Filipe? Quem me viu viu o Pai.» Tradução da Bíblia de Jerusalém, Cerf.
3 19 20 34Túmulo atribuído a São Filipe em Hierápolis (anúncio 2011) pela equipa de Francesco D'Andria, professor de arqueologia na Universidade do Salento (Lecce) e diretor das escavações de Hierápolis desde 2000: túmulo do século I, vazio de relíquias, no centro de uma igreja de três naves («igreja do Sepulcro») dos séculos IV-V, a cerca de quarenta metros do martyrium octogonal. Anúncio difundido pela agência Anadolu em julho de 2011, depois por Discovery News (R. Lorenzi: «The tomb emerged as we excavated a fifth century church 40 meters away from the church dedicated to the saint on Martyrs' Hill») e pela Biblical Archaeology Society, "Apostle Philip's Tomb Found in Turkey" (2011-2012); entrevista de F. D'Andria, "How I Discovered the Tomb of the Apostle Philip", Zenit (2012), reproduzida por EWTN / OrthoChristian.com (2019). Trata-se de uma atribuição da equipa de escavação, baseada na interpretação do dispositivo do santuário: na ausência de uma publicação de escavação definitiva acessível, a identificação permanece discutida. A formulação outrora citada aqui («Procurámos o túmulo durante anos…») não pôde ser ligada a nenhuma fonte exata e foi substituída pela paráfrase acima.
4 29 30 31Les Petits Bollandistes (Mgr Paul Guérin), t. 5 (24 de abril-18 de maio), Bar-le-Duc, notícia de 1 de maio « Saint Philippe, apôtre » (século I): Betsaida, « village situé le long de la mer de Tibériade, en Galilée » (sem data de nascimento); « On le représente crucifié la tête en bas » e associado a São Tiago, « leur fête se célébrant le même jour » ; « Saint Philippe est patron de la cathédrale d'Alger » — único padroado mencionado pela notícia.
6 40 41Identificação de el-Araj como Betsaida (setembro de 2026): Fox News Digital, «Lost city where Jesus performed miracles has finally been identified, expert says», 11 de setembro de 2026 (https://www.foxnews.com/travel/lost-city-where-jesus-performed-miracles-has-finally-been-identified-expert-says): após uma década de escavações desde 2016 sob a direção de Mordechai Aviam, R. Steven Notley, diretor académico do El-Araj Excavation Project, afirma estar 100 por cento certo de que o sítio é Betsaida, citando milhares de pesos de pesca em chumbo, vasos de pedra judaicos, um banho romano e uma basílica bizantina com inscrição nomeando Pedro como chefe dos apóstolos e guardião das chaves. Sobre o debate entre os dois sítios candidatos, ver Biblical Archaeology Society, «Excavating El-Araj, a Candidate for Biblical Bethsaida»: et-Tell, escavado por Rami Arav, e el-Araj, escavado por Mordechai Aviam e R. Steven Notley, disputam a identificação. Trata-se, portanto, de uma hipótese de equipa, e não de um facto estabelecido.
8Evangelho segundo São João 12, 20-22: uns gregos subidos para a festa dirigem-se a Filipe — «Senhor, queremos ver Jesus» —; Filipe diz-o a André, e ambos o comunicam a Jesus, abrindo a palavra sobre o grão de trigo (Jo 12, 24). Tradução da Bíblia de Jerusalém, Cerf.
9 18Papias de Hierápolis (c. 120), citado por Eusébio, História eclesiástica, III, 39: Papias teria recolhido relatos transmitidos pelas filhas de Filipe residentes em Hierápolis. Sobre a confusão antiga entre Filipe o Apóstolo (um dos Doze) e Filipe o Diácono/Evangelista (um dos Sete, Atos 6, 5; 8; 21, 8-9, dotado de «quatro filhas virgens que profetizavam»), ver o verbete "St. Philip the Apostle", Catholic Encyclopedia, e R. Aubert, Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques. As fontes antigas confundem por vezes as duas figuras; a localização de um Filipe apostólico em Hierápolis continua a ser uma das tradições melhor atestadas da Ásia.
12 24 32Evangelho segundo São João 6, 5-7: antes da multiplicação dos pães, Jesus põe Filipe à prova — «Onde compraremos pães para que comam estas pessoas?» — e Filipe responde: «Duzentos denários de pão não bastariam para que cada um recebesse um pouco.» O evangelista esclarece que Jesus «disse isto para o pôr à prova». Tradução da Bíblia de Jerusalém, Cerf.
17Tiago de Voragine, A Lenda Dourada (Legenda aurea, c. 1261-1266), verbete «São Filipe, apóstolo»: Filipe teria pregado «vinte anos na Cítia», vencido um «enorme dragão» que saía do pé de uma estátua de Marte em Hierápolis e, com a idade de «oitenta e sete anos», teria sido apedrejado e «pregado numa cruz, à semelhança de Jesus-Cristo seu mestre». Texto francês em Wikisource: https://fr.wikisource.org/wiki/La_Légende_dorée/Saint_Philippe. Relato hagiográfico tardio, sem valor histórico estrito, mas testemunho da veneração medieval do apóstolo.
22 25 27Policrates de Éfeso, Carta ao Papa Vítor (c. 190), citada por Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, livro III, cap. 31 (e livro V, cap. 24). Policrates enumera os «grandes astros» da Ásia: «Filipe, um dos doze apóstolos, que descansa em Hierápolis, com duas das suas filhas que envelheceram na virgindade; a sua outra filha, que viveu no Espírito Santo, descansa em Éfeso.» Edição de referência: coll. Sources Chrétiennes n.º 31 e 41, tradução de Gustave Bardy, Éditions du Cerf, Paris. Texto igualmente em New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250103.htm.
23Sobre as variantes do martírio: os Atos de Filipe (apócrifo do século IV) fazem-no crucificar de cabeça para baixo em Hierápolis, à imitação de São Pedro, após uma longa pregação a partir da cruz; outra tradição evoca uma morte por decapitação. Ver o verbete "Philip the Apostle", Wikipedia, secção Death, e François Bovon – Christopher R. Matthews, The Acts of Philip: A New Translation, Baylor University Press, 2012.
28Relíquias de São Filipe em Roma: veneradas com as de São Tiago Menor na cripta da basílica dos Santos Apóstolos (Santi Apostoli), igreja construída no século VI sob os papas Pelágio I (556-561) e o seu sucessor João III (561-574), que a concluiu e dedicou aos dois apóstolos. Ver Les Petits Bollandistes, t. 5, verbete de 1 de maio «Saint Philippe, apôtre» («depositado na igreja dos Doze Apóstolos, edificada pelos papas Pelágio I e João III»); Liber Pontificalis, vidas de Pelágio I e de João III (éd. Duchesne); verbetes "Santi Apostoli, Rome" e "St. Philip the Apostle", Catholic Encyclopedia. Esta translação conjunta explica a festa comum dos dois apóstolos no calendário romano.
36Datas litúrgicas: a Igreja latina celebrava os santos Filipe e Tiago a 1 de maio — os Petits Bollandistes (t. 5) ainda colocam a sua notícia comum a 1 de maio; a festa foi transferida para 11 de maio após a instituição de São José Operário a 1 de maio (1955, Pio XII), e depois fixada a 3 de maio pela reforma do calendário romano (Calendarium Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, Typis Polyglottis Vaticanis, 1969; festa dos santos Filipe e Tiago a 3 de maio — referência indicada sem número de página, por não ter sido possível consultar a edição em papel). As Igrejas do Oriente celebram São Filipe a 14 de novembro (Menéu bizantino), dia que abre a « Quaresma de Filipe » (Filipovka): o jejum de quarenta dias antes do Natal começa na noite de 14 de novembro, festa do apóstolo (ver Metropolitan Cantor Institute, « The Christmas Fast »). Ver também o Martiriológico romano (memória dos santos Filipe e Tiago a 3 de maio).
37 38Iconografia de São Filipe: apóstolo idoso levando a cruz do seu martírio — ver Pierre Paul Rubens, Saint Philippe (óleo sobre madeira, 1610-1612, série do Apostolado do duque de Lerma, n.º de inventário P001650, Museo del Prado: https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/saint-philip/a0e78920-8f28-47f5-8cd5-f50ba1dfa8c5) ; por vezes um livro e pães, em memória de Jo 6, 7. Os padroados « Luxemburgo, Uruguai, pasteleiros, chapeliers » constam apenas de compilações modernas em linha (incluindo a notícia "Philip the Apostle", Wikipedia, secções Iconography e Patronage) sem fonte primária identificável, e foram retirados do texto em favor do único padroado atestado pela hagiografia antiga (ver [^bolland-philippe]).
39