Ханс Урс фон Бальтазар (1905-1988)

Один из величайших католических богословов XX века и, вероятно, самый эрудированный. Иезуит, воспитанник Фурвьера, в 1950 году покинул Общество Иисуса, чтобы вместе с мистиком Адриенной фон Шпайр основать Общину святого Иоанна. Богослов красоты, умерший за два дня до получения кардинальского пурпура.

Ignispedia

Ханс Урс фон Бальтазар (1905-1988) — наряду с Анри де Любаком и Карлом Ранером, один из трёх величайших католических богословов XX века — и, без сомнения, самый эрудированный. Уроженец Люцерна, иезуит, латинист и эллинист, музыкант, переводчик Клоделя, Пеги и греческих отцов, он оставил наследие почти нечеловеческого масштаба : около восьмидесяти пяти книг, включая монументальную трилогию, построенную на трёх трансценденталиях философии — Прекрасном, Благом, Истинном.[1][2]

В то время как современное богословие охотно исходило из человека и его сознания, Бальтазар дерзнул вновь исходить из красоты Бога : Gestalt, «образ» распятого и воскресшего Христа, сияет славой (Herrlichkeit), пленяющей сердце прежде, чем убедить разум. Его убеждение выражено в заглавии, ставшем программой : Glaubhaft ist nur Liebe — «Достоверна лишь любовь».[3]

Его жизнь стала чередой дорогостоящих решений. Он покинул Общество Иисуса в 1950 году — ценой карьеры и репутации — чтобы остаться верным миссии, полученной вместе с мистиком Адриенной фон Шпайр. Он не был приглашён на II Ватиканский собор в качестве эксперта (peritus), тогда как его друзья де Любак, Даниэлу и Конгар заседали там как эксперты. Затем, в конце, Церковь его настигла : Иоанн Павел II назначил его кардиналом. Но Бальтазар умер 26 июня 1988 года, за два дня до получения пурпура. На его похоронах кардинал Йозеф Ратцингер — будущий Бенедикт XVI — решился на редчайшее для будущего папы высказывание о богослове : сама Церковь, сказал он по сути, признаёт правильность его преподавания веры.[4]

Игниспедиа принимает его таким, каким он был : богословом красоты, человеком, желавшим, чтобы вера стала для современного человека прежде всего не моралью или доктриной, а изумлением перед любовью Божией, дошедшей до Креста и до ада.

Почему Ханс Урс фон Бальтазар важен?

«Пожалуй, самый образованный человек своего времени»

Формула принадлежит кардиналу Анри де Любаку, его учителю и другу, видевшему в Бальтазаре «пожалуй, самого образованного человека своего времени».[5] Это не дежурный комплимент. Бальтазар читал по-гречески, по-латыни, по-немецки, по-французски, по-английски, по-итальянски, по-испански; он знал музыку (он колебался сначала между богословием и карьерой музыковеда), европейскую литературу от Данте до Клоделя, патристику в подлиннике, немецкую философию от Канта до Хайдеггера. Его докторская диссертация, защищённая в Цюрихе в 1928 году, была посвящена не богословию, а истории эсхатологической проблемы в современной немецкой литературе, — труду, ставшему Apocalypse de l'âme allemande («Апокалипсис немецкой души») (Apokalypse der deutschen Seele, 3 т., 1937–1939).[6][7]

Эта культура не была украшением. Она — сама материя его богословия: Бальтазар хотел показать, что красота мира, величие поэтов и философов, великолепие Отцов Церкви сходятся в едином Облике — во Христе. Немногие богословы умели, как он, вести диалог между святым Иринеем и Гёте, Оригеном и Гёльдерлином, Максимом Исповедником и Ницше.

Богослов красоты

Его великая интуиция, которой подчинено всё его творчество, — вызов веку, низведшему красоту до уровня субъективного украшения. Для Бальтазара Прекрасное (по-гречески kalon) — трансценденталия: как Истина и Благо, оно принадлежит самому бытию, оно есть свойство всего сущего. А Новое время, изгнав красоту из серьёзной мысли, обрекло себя на непонимание ни Истины, ни Блага.

Для Бальтазара человек не просто стоит перед прекрасным: он охвачен изнутри самим прекрасным, и это волнение есть уверенность в том, что его коснулся луч славы Божией. — изложение тезиса Ханса Урса фон Бальтазара в La Gloire et la Croix (Herrlichkeit, I)[8]

Поэтому его великий труд открывается богословской эстетикой: не богословием искусства, а богословием, всерьёз принимающим тот факт, что Бог показал Себя, что у Него есть образ, Gestalt, и что этот образ — Христос — сияет славой, пленяющей и обращающей. Вера начинается с восхищённого взгляда прежде, чем стать разумным согласием.[9]

«Богословие на коленях»

Бальтазар упрекал университетское богословие в том, что оно стало «сидячим богословием» (sitzende Theologie), оторванным от святости и молитвы. Этому богословию профессоров он противопоставлял «богословие на коленях» (kniende Theologie): богословие Отцов и великих учителей, которые были прежде всего святыми. Для него Бога нельзя познавать так, как познают объект; Его познают, лишь любя Его, лишь молясь, лишь повинуясь Ему.

Для Бальтазара богослов, перестающий молиться и жить таинствами, сводится к софисту, простому технику божественного, оторванному от своего предмета. — изложение тезиса Ханса Урса фон Бальтазара в La prière contemplative («Созерцательная молитва») (Das betrachtende Gebet, 1955)[10]

Это убеждение проливает свет на его самый непонятый жест: он построил огромную часть своего богословия на мистических писаниях Адриенны фон Шпайр. Для Бальтазара мистика — не сентиментальная надстройка: это богословский источник наравне с умозрением, потому что святые касаются таких глубин тайны, которых одно понятие достичь не может.

Человек: от Люцерна до Базеля

Биографические вехи

  1. 12 августа 1905 года
    Рождение в Люцерне

    Ханс Урс фон Бальтазар рождается в Люцерне, в Швейцарии, в старинной католической патрицианской семье. Его отец — кантональный архитектор; мать — соосновательница Лиги швейцарских католичек. В детстве он прежде всего страстно увлечён музыкой.

  2. 1917–1923 годы
    Учёба у бенедиктинцев и иезуитов

    Он учится в бенедиктинском аббатстве Энгельберг, славившемся своей музыкой, затем в иезуитской коллегии Фельдкирха (Австрия). Гуманитарное образование завершает в 1923 году.

  3. 1928 год
    Докторат по германистике (Цюрих)

    После изучения философии и словесности в Вене, Берлине и Цюрихе он защищает монументальную диссертацию об истории эсхатологической проблемы в современной немецкой литературе.

  4. 1927 год
    Молниеносное призвание

    Во время игнатианских духовных упражнений в Шварцвальде он получает внезапное и потрясающее призвание: ему остаётся, по его словам, лишь «всё оставить и последовать».

  5. 18 ноября 1929 года
    Вступление в Общество Иисуса

    Он поступает в новициат Общества Иисуса в Южной Германии, отказываясь от открывавшихся перед ним музыкальной и литературной карьер.

  6. 1933–1937 годы
    Фурвьер и Отцы Церкви

    Он изучает богословие в Лион-Фурвьере, где сближается с Анри де Любаком, открывающим ему Отцов Церкви — Оригена, Григория Нисского, Максима Исповедника.

  7. 26 июля 1936 года
    Рукоположение во священники

    Он рукоположен во священники в Мюнхене кардиналом Михаэлем фон Фаульхабером.

  8. 1940 год
    Капеллан в Базеле — встреча с Адриенной фон Шпайр

    Назначенный капелланом студентов Базельского университета, он встречает врача Адриенну фон Шпайр и принимает её в Католическую церковь 1 ноября 1940 года.

  9. 1945–1947 годы
    Община святого Иоанна и Johannes Verlag

    Вместе с Адриенной фон Шпайр он основывает Общину святого Иоанна (Johannesgemeinschaft) (светский институт), а затем издательство Johannes Verlag (1947) в Айнзидельне.

  10. 11 февраля 1950 года
    Выход из Общества Иисуса

    Не имея возможности совместить полученную вместе с Адриенной фон Шпайр миссию с иезуитским послушанием, он покидает Общество Иисуса — решение, на годы маргинализирующее его.

  11. 1961–1987 годы
    Великая трилогия

    Он публикует свою сумму: Herrlichkeit (1961–1969), Theodramatik (1973–1983), Theologik (1985–1987).

  12. 1972 год
    Основание Communio

    Вместе с Ратцингером, де Любак и другими он запускает международный журнал Communio — в ответ прогрессистскому журналу Concilium.

  13. 26 июня 1988 года
    Кончина в Базеле

    За два дня до консистории, на которой Иоанн Павел II должен был возвести его в кардиналы, он умирает в Базеле. Его похороны совершаются в Хофкирхе Люцерна; возглавляет их кардинал Ратцингер.

Швейцарское детство, необъятная культура

Ханс Урс фон Бальтазар рождается 12 августа 1905 года в Люцерне, в семье старинного городского патрицианского дворянства.[11] Его отец, Оскар Людвиг Карл Алоис фон Бальтазар, — кантональный архитектор; мать, Габриэль Питцкер, — соосновательница и первый генеральный секретарь Лиги швейцарских католичек. Один из его предков, картезианец, был приором; его сестра Рене станет генеральной настоятельницей францисканок.

Ребёнок — прежде всего музыкант. Он играет Моцарта и Шуберта, знает наизусть целые партитуры, одно время подумывает стать музыковедом. Это музыкальное образование не случайно: всё его богословие будет пронизано чувством формы, гармонии, «симфонии» голосов — одна из его поздних небольших книг так и назовётся La Vérité est symphonique («Истина симфонична») (Die Wahrheit ist symphonisch, 1972).[12]

Среднее образование он получает у бенедиктинцев Энгельберга, затем у иезуитов Фельдкирха, после чего с жадностью изучает философию и литературу в Вене, Берлине и Цюрихе. В двадцать три года он уже доктор — но не богословия, а германистики.

Молниеносное призвание (1927)

Ничто не предназначало этого блестящего молодого эрудита, которому была уготована университетская карьера, стать священником. Но летом 1927 года, когда он проходит ретрит по Духовным упражнениям святого Игнатия в Шварцвальде, в Вильдберге, его охватывает потрясение. Он будет говорить о нём как об ударе молнии, всегда отказываясь добавить что-либо ещё:

Бальтазар говорит о призвании, полученном как удар молнии: всё оставить и последовать, не выбирая профессии, в полном совлечении себя, в ожидании того, что Бог захочет из него сделать. — рассказ, переданный и обобщённый автором статьи[13]

Этот отказ «выбирать» — эта деятельная пассивность, эта полная готовность к тому, что решит Бог, — станет одним из средоточий его духовности: игнатианское безразличие (indifférence), марианская готовность fiat.

Иезуит: Фурвьер, де Любак и Отцы Церкви

Он поступает в новициат Общества Иисуса 18 ноября 1929 года.[14] Годы образования ведут его сначала к нео-схоластической философии Пуллаха, близ Мюнхена, — интеллектуальному режиму, который он находит удушающим и о котором скажет, что «томился в пустыне нео-схоластики». Однако и там он встречает решающего учителя — иезуита Эриха Привару, мыслителя аналогии сущего.

Но подлинно интеллектуальное рождение происходит в Лион-Фурвьере, где он изучает богословие с 1933 по 1937 год. Там он дружится с Анри де Любаком, душой будущего «нового богословия» (nouvelle théologie), открывающим ему Отцов Церкви. Из этого общения рождаются его великие патристические труды:

  • антология Оригена, Origène : Esprit et Feu («Ориген: Дух и Огонь») (Origenes: Geist und Feuer, 1938), способствовавшая реабилитации самого гениального и самого подозрительного из греческих Отцов;
  • исследование о Максиме Исповеднике, Liturgie cosmique («Космическая литургия») (Kosmische Liturgie, 1941);
  • исследование о Григории Нисском, Présence et pensée («Присутствие и мысль», 1942).[15]
Холм Фурвьер в Лионе: место патристического обновления, где Бальтазар встречает Анри де Любака и Отцов Церкви. Фото: Sebleouf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Здесь укореняется его метод: возвращаться к живым истокам Предания, минуя сухость учебников, чтобы обрести созерцательное, библейское и патристическое богословие. Такова программа целого поколения — де Любак, Даниелу, Конгар, — на которую римская нео-схоластика во главе с Гарригу-Лагранжем будет ещё долго смотреть с недоверием.

Капеллан в Базеле и встреча с Адриенной фон Шпайр

В 1936 году он рукоположен во священники в Мюнхене кардиналом Фаульхабером. Ему предлагают кафедру в Григорианском университете в Риме; он отказывается. Его направляют в иезуитский журнал Stimmen der Zeit в Мюнхене, пока в 1939 году нацистский режим не изгонит его. В 1940 году он становится капелланом студентов Базельского университета — скромный пост, который решит всю его жизнь.

Ибо в Базеле он встречает двух человек, которые навсегда определят его путь. Первый — великий протестантский богослов Карл Барт, с которым он завязывает требовательную и дружескую дискуссию; в 1951 году он посвятит ему крупную книгу Karl Barth. Présentation et interprétation de sa théologie — один из лучших трудов о Барте из когда-либо написанных, что признал и сам Барт.[16]

Вторая, решающая встреча — базельский врач, протестантка-обращённая, мать семейства и мистик: Адриенна фон Шпайр. Он принимает её в Католическую церковь 1 ноября 1940 года. Так начинается уникальное в истории богословия духовное сотрудничество, о котором Бальтазар скажет, что оно образует с его собственным творчеством единый, неразделимый блок.

Жертва: уход из Общества (1950)

Адриенна фон Шпайр получает, начиная с 1941 года, необычайные мистические благодати, в частности во время Страстной седмицы. Бальтазар, её исповедник и духовный наставник, убеждён, что Бог вверяет им вместе миссию: основать светский институт — Общину святого Иоанна (Johannesgemeinschaft), где миряне жили бы евангельскими советами в самом сердце мира.

Но его иезуитские настоятели требуют от него выбора: Общество или это новое дело. После долгой внутренней борьбы Бальтазар принимает самое болезненное решение своей жизни. 11 февраля 1950 года он покидает Общество Иисуса, которому отдал всё, убеждённый, что повинуется воле, высшей, чем его собственная.

Цена ужасна. Священник без диоцеза в течение нескольких лет, подозреваемый, отстранённый, он живёт в почти полной маргинализации. Именно эта тень отчасти объясняет его отсутствие на соборе.

Адриенна фон Шпайр: вторая половина трудов

Адриенна фон Шпайр (1902–1967) — для Бальтазара не просто кающаяся, которой он руководил. Он всегда представлял её как источник сущностной части своего богословия, вплоть до того, что написал целую книгу в защиту подлинности её миссии: Unser Auftrag («Наша общая миссия», 1984).

Нераздельное сотрудничество

Под руководством Бальтазара Адриенна фон Шпайр диктует или пишет около шестидесяти трудов — библейские комментарии, мистические трактаты, размышления. Бальтазар издаёт их в собственном издательстве Johannes Verlag. Всю жизнь он будет отказываться отделять свои труды от её трудов:

Бальтазар отказывается отделять свои труды от трудов Адриенны фон Шпайр: богословская работа и мистическое основание образуют, говорит он, две нераздельные половины одной и той же реальности. — изложение по книге Ханса Урса фон Бальтазара, Unser Auftrag («Наша общая миссия», 1984)[17]

Эта настойчивость смутила многих богословов, и она остаётся одним из самых обсуждаемых пунктов его наследия (см. ниже, «Спорный богослов»). Но она согласуется с его глубоким убеждением: истинное богословие рождается на коленях, в опыте святых, а не только в библиотеках.

Великая Суббота и сошествие во ад

Самый известный — и самый оспариваемый — плод этого сотрудничества — богословие Великой Субботы. Опираясь на мистический опыт Адриенны фон Шпайр, переживаемый ею каждый год во время Пасхального Триденствия, Бальтазар развивает смелое прочтение сошествия Христа во ад (Descensus ad inferos).

Для него Великая Суббота — не просто пассивный промежуток между смертью и Воскресением. Это момент, когда умерший Христос нисходит в предельную солидарность с осуждёнными: Он испытывает «вторую смерть», полную богооставленность, бытие-в-отделённости-от-Бога, чтобы никакой ад, никакая глубина греха уже не оставались без Христа. В этом сердце его книги Mysterium Paschale («Пасхальная тайна», 1969).[18]

Согласно этому богословию Великой Субботы, умерший Христос взял на Себя не только смерть, но и сам ад — абсолютное одиночество грешника, сказавшего Богу «нет», — чтобы и там быть безмолвным присутствием любви. — изложение тезиса Ханса Урса фон Бальтазара в Mysterium Paschale («Пасхальная тайна», 1969)[19]

Это прозрение, как мы увидим, вызвало острые возражения. Но именно оно определяет и его самый обсуждаемый тезис о надежде на спасение.

Великая трилогия: Прекрасное, Благое, Истинное

Сумма для нашего времени

Центральным трудом Бальтазара является трилогия из пятнадцати крупных томов, опубликованных между 1961 и 1987 годами: самая обширная католическая богословская сумма XX века. Её структура не произвольна: она следует трём трансценденталиям — всеобщим свойствам бытия — в порядке, обратном привычному. Там, где схоластика говорила сначала об Истинном (метафизика) и Благом (мораль), Бальтазар сознательно начинает с Прекрасного.

ЧастьТрансценденталияВопросТомаДаты
Herrlichkeit (Слава и Крест)Красота (pulchrum)Как Бог являет Себя?71961-1969
Theodramatik (Бого-драматика)Благо (bonum)Как Бог действует и отвечает ли Ему человек?51973-1983
Theologik (Теологика)Истина (verum)Как Бог изрекает Себя истинным?31985-1987
Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Этот порядок выражает убеждение: в веру входят не через доказательство (Истинное) и не через мораль (Благое), а через изумление перед славой Божией (Прекрасное). Сначала увидеть, затем быть захваченным, наконец понять.[20]

Herrlichkeit — богословская эстетика

Первая часть, Herrlichkeit (буквально «Слава», по-русски — Слава и Крест), представляет собой богословскую эстетику. Не богословие искусства, а исследование того, как слава Божия (еврейское кабод — kabôd, греческое докса — doxa) сияет в Откровении и достигает вершины — высшего парадокса — в кажущемся безобразии Креста. Распятый есть высшая красота, ибо Он есть любовь, доведённая до предела.

Бальтазар проходит здесь через всё предание: «стили» клириков (Ириней, Августин, Дионисий, Ансельм, Бонавентура) и мирян (Данте, Иоанн Креста, Паскаль, Пеги, Хопкинс), затем античную и новую метафизику, наконец библейскую славу Ветхого и Нового Завета. Это собор.

Theodramatik — божественная драматика

Вторая часть, Theodramatik, исходит из того, что Откровение есть прежде всего не учение, а драма: Бог и человек — действующие лица, вовлечённые в свободное действие, сцена которого — мир, а вершина — Крест. Бальтазар заимствует у театра его категории — автор, актёр, роль, игра — чтобы осмыслить встречу двух свобод, божественной и человеческой, так, чтобы свобода Бога не подавляла свободу человека.

Именно в этой части разворачивается его богословие кеносиса (умаления Бога), Великой Субботы и ада — «развязки» (Das Endspiel) драмы.

Theologik — логика истины

Третья часть, Theologik, завершает сумму осмыслением истины: как истина мира (первый том) может вместить истину Бога (второй том) и как Дух истины (третий том) вводит человека в тайну. Круг замыкается: Красота привела к Благу, Благо — к Истине, а Истина отсылает к Духу, дающему всё понять.

Всё завершается кратким Эпилогом (Epilog, 1987) — своего рода обратным притвором для тех, кто не войдёт в собор через главный вход.

Главные тезисы

«Достоверна лишь любовь»

Если резюмировать Бальтазара одной фразой, это будет заглавие его небольшой книги-манифеста 1963 года: Glaubhaft ist nur Liebe, «Достоверна лишь любовь».[21] Против апологетики, претендовавшей доказывать веру рассуждениями (путь «космологический») или исходить из стремлений человека (путь «антропологический»), Бальтазар утверждает, что у христианства есть лишь одно доказательство: любовь Божия, явленная во Христе, — любовь столь бескорыстная, столь чрезмерная, что она может исходить только от Бога.

По Бальтазару, то, что Бог говорит человеку в Иисусе Христе, можно принять с верой лишь как любовь: любовь, которая дарит себя свободно, сверх всякого требования и всякой заслуги. — суть тезиса Ханса Урса фон Бальтазара в работе «Достоверна лишь любовь»[22]

Вера, таким образом, — это прежде всего не принятие абстрактных истин, а ответ поражённого сердца на любовь, которая его предварила. Здесь мы возвращаемся к его эстетической интуиции: красота, которая захватывает, — это красота распятой любви.

«Дерзать надеяться, что все спасутся»

Самый известный — и самый обсуждаемый — тезис Бальтазара касается надежды на спасение. В двух небольших работах конца жизни, Was dürfen wir hoffen? («На что нам надеяться?», 1986) и Kleiner Diskurs über die Hölle («Краткое рассуждение об аде», 1987), он защищает позицию, которую сам резюмирует так: христианин имеет право и обязанность надеяться, что все люди спасутся, — никогда не утверждая этого как несомненность.[23]

Различие здесь решающее, и Бальтазар настаивает на нём со всей силой:

Бальтазар различает надеяться и знать: надеяться, говорит он по сути, — не значит знать, точно так же как надеяться на выздоровление больного друга не значит знать о нём. — суть аргумента Ханса Урса фон Бальтазара в работе о всеобщей надежде на спасение[24]

Бальтазар не отрицает ад: он утверждает, что ад — реальная возможность, что человеческая свобода может погибнуть. Но он отказывается утверждать, что в аду действительно кто-то находится, и настаивает, что позволительно — во имя самой любви к ближнему и желания Бога, чтобы «все люди спаслись» (1 Тим 2, 4), — надеяться, что ад останется пустым. Его противники видят в этом замаскированный универсализм, открывающий дверь равнодушию; его защитники видят в этом саму логику христианской надежды. Спор не завершён до сих пор.

Спор с Ранером: Cordula и «анонимный христианин»

Другое великое противостояние Бальтазара — интеллектуальное: его несогласие с Карлом Ранером (1904–1984), другим гигантом католического богословия столетия. Оба высоко ценили друг друга, но их разделяло всё. Ранер исходил из человека, из его трансцендентальной структуры, и выковал понятие «анонимного христианина»: человек доброй воли, даже атеист, будто бы уже тайно спасён Христом, сам того не зная. Бальтазар видел в этом растворение христианства в мире, способ лишить веру её остроты.

В 1966 году он ответил проницательной книгой Cordula oder der Ernstfall («Кордула, или решающий случай»), где противопоставляет «анонимному христианину» фигуру мученика: истинный христианин — не тот, кто является им «сам того не зная», а тот, кто, оказавшись в испытании (Ernstfall, «решающий случай»), отдаёт жизнь из любви ко Христу, Которого он знает и исповедует.[25]

БальтазарКарл Ранер
отправная точкаБог, Который являет Себя (слава)человек, его трансцендентальная структура
методЭстетический и драматический, христоцентрическийТрансцендентальная антропология
ключевое понятиеРаспятая любовь; мученик«анонимный христианин»
отношение к современностиПророческое сопротивление, вера бросает вызов мируПриспособление, вера идёт навстречу миру
КрестАбсолютный центр (кенозис, Великая суббота)Менее центральный, более прикровенный
Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Этот спор — не ссора школ: в нём решается вопрос, должно ли христианство приспосабливаться к современному миру или обращать его. Бальтазар выбрал второй путь — тот, который от Собора до наших дней сближает его с чувствительностью Ратцингера (Бенедикт XVI) и Communio.

Бальтазар, Второй Ватиканский собор и Communio

Отсутствующий на Соборе

Жестокий парадокс: когда открывается Второй Ватиканский собор (1962–1965), отчасти закрепляющий интуиции «новой теологии», Бальтазар отсутствует на нём. Его друзья де Любак, Жан Даниелу, Ив Конгар заседают там как periti («эксперты») и весомо влияют на тексты; он же, маргинализированный после ухода из Общества Иисуса, не приглашён.[26]

Он не выказал явной горечи, но его отношение к Собору было сложным. Он одобрил глубинное вдохновение Собора — возвращение к источникам, литургическое и библейское обновление, — одним из первопроходцев которого он был ещё с 1952 года со своим манифестом Schleifung der Bastionen («Снос бастионов»), призывавшим Церковь снести оборонительные стены, унаследованные от Контрреформации, чтобы воссиять миру.[27]

От Concilium к Communio

Но в послесоборный период Бальтазар испугался. В определённой «прогрессистской» интерпретации Второго Ватиканского собора он увидел капитуляцию: Церковь сносит стены не для того, чтобы воссиять, а чтобы раствориться в мире. Уже в 1966 году в Cordula он обличает этот уклон.

Обложка книги Unser Auftrag («Наша общая миссия»), изданной Johannes Verlag, домом, основанным Бальтазаром. Иллюстрация: Johannes Verlag, Wikimedia Commons, общественное достояние.

Поэтому в начале 1970-х годов он включился в интеллектуальное контрнаступление. Прогрессистский журнал Concilium, основанный в 1965 году (при участии Ранера, Кюнга, Схиллебекса), выражал голос реформистского крыла. В 1972 году Бальтазар вместе с Йозефом Ратцингером, Анри де Любак и несколькими другими основывает журнал Communio — чтобы воплотить иное прочтение Собора: прочтение преемственности, возвращения к истокам в Предании, христоцентризма. Два журнала, две герменевтики Второго Ватиканского собора, до сих пор структурирующие католическое богословие.[28]

Ратцингер, де Любак и богословская дружба

Бальтазар никогда не был одинок. Вместе со своим учителем Анри де Любак и младшим Йозефом Ратцингером он образовал треугольник богословской дружбы, который весомо повлияет на понтификат Иоанна Павла II, а затем и Бенедикта XVI. Ратцингер считал Бальтазара учителем; став папой, он не переставал его цитировать. В 1969 году Павел VI назначил Бальтазара членом первой Международной богословской комиссии; в 1984 году он присудил ему престижную международную премию Павла VI.[29] Реабилитация прежнего маргинала свершилась.

Последние годы: пурпур, отнятый смертью

Возвещение кардинальства

29 мая 1988 года Иоанн Павел II объявляет, что возведёт Бальтазара в кардиналы на консистории 28 июня. Это высшее признание: Церковь возводит в своё высочайшее достоинство, вне епископата, одного из величайших богословов своего времени. Бальтазар, человек смиренный и уставший от почестей, принимает из послушания.

Смерть (26 июня 1988 года)

Но 26 июня 1988 года, за два дня до консистории, Ханс Урс фон Бальтазар найден мёртвым в своём доме в Базеле, утром, когда он готовился совершить мессу. Ему было восемьдесят два года. Пурпур он так и не наденет — словно Бог захотел, в последний раз, избавить его от земной почести, чтобы дать ему только Свою.

Его похороны совершаются в Хофкирхе Люцерна. Кардинал Йозеф Ратцингер — будущий Бенедикт XVI — произносит надгробную проповедь. В ней он повторяет слово де Любака о «человеке, быть может, самом образованном своего времени», и решается на заявление, редчайшее в устах будущего папы о богослове:

Хофкирхе Святого Леодегария в Люцерне, где в 1988 году были совершены похороны Бальтазара. Фото: Liridon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

По словам Ратцингера, то, что папа хотел выразить этим отличием, остаётся в силе: уже не только частные лица, но сама Церковь, в своей официальной ответственности, признаёт правоту его учения о вере и тот путь, который он указывает к источникам воды живой. — изложение проповеди кардинала Йозефа Ратцингера на похоронах Бальтазара, 1988[30]

Богослов спорный: возражения и ответы

Бальтазар — не бесспорный автор, и было бы нечестно изображать его святым без тени. Его мысль вызывает подлинные возражения, из которых сама Церковь разрешила не все. Игниспедиа излагает их честно.

Богословие Великой Субботы

Самое серьёзное возражение касается сошествия во ад. Первоклассные богословы — как Алисса Питстик в весьма обсуждаемом исследовании — упрекают Бальтазара в разрыве с Преданием: согласно классическому учению (воспринятому Катехизисом, § 632–635), Христос сходит в шеол, чтобы освободить праведников Ветхого Завета, как победитель, а не чтобы претерпевать там муки осуждённых. Заставлять Христа претерпевать «оставленность» ада, говорят они, противоречит блаженному видению, которым наслаждалась Его душа, и граничит с некой формой отчаяния в Боге.[31]

Ответ: защитники Бальтазара отвечают, что речь идёт не о страдании, тождественном страданию осуждённых (которые ненавидят Бога), а о солидарности любви с грешниками, доведённой до крайности. Спор остаётся открытым: Церковь ни осудила, ни канонизировала этот тезис. Католический читатель может находить его плодотворным или чрезмерным; он не обязан его принимать.

Надежда на всеобщее спасение

Бальтазара упрекают в том, что его дерзание надеяться, что все спасутся, ослабляет страх суда и серьёзность греха и противоречит многочисленным предупреждениям Христа о «геенне». Ответ: Бальтазар прямо сохраняет реальную возможность ада и серьёзность свободы; он лишь отказывается утверждать, что люди там есть. Его позиция формально остаётся в пределах, дозволенных Церковью, — но она по-прежнему оспаривается, и многие верные богословы считают её неблагоразумной.

Вопрос Адриенны фон Шпайр

Наконец, то, что он основал часть своего богословия на частных откровениях Адриенны фон Шпайр, питало подозрения: может ли богословие в такой мере опираться на неканонизированную мистическую личность? Ответ: Бальтазар всегда различал то, что относится к вере Церкви, и то, что относится к опыту Шпайр; а Церковь, не высказываясь о её благодатных дарах, никогда не осуждала их сотрудничество. Осторожность остаётся уместной, но обвинение в иллюминизме не выдерживает критики: Бальтазар был кем угодно, только не легковерным.

Что удерживает из этого Церковь

Ни один из этих тезисов не был осуждён. Напротив, Бальтазар получил от Церкви высшие знаки уважения: Международную богословскую комиссию, премию Павла VI, кардинальство. Два папы — Иоанн Павел II и Бенедикт XVI — считали его учителем. Правильная позиция — ни отвержение, ни слепое согласие, а внимательное и критическое чтение гиганта, который порой дерзал подходить к границам выразимого.

Наследие Бальтазара

Более тридцати лет спустя после его смерти Бальтазар — один из самых читаемых и изучаемых католических богословов в мире. Его влияние огромно: на понтификат Бенедикта XVI, сделавшего красоту и распятую любовь центральными темами; на целое поколение богословов Communio; на французскую философию, где Жан-Люк Марион по-своему продолжает интуицию «дара» и насыщенного феномена; на обновление созерцательного, библейского и патристического богословия.

Что остаётся от него? Прежде всего метод: входить в веру через красоту, мыслить Откровение как драму любви, отказываться отделять богословие от святости. Затем собор-творение, трилогия, из которой будут черпать поколения. Наконец свидетельство: свидетельство человека безмерно учёного, пожертвовавшего всем — карьерой, орденом, репутацией — из послушания миссии, и умершего на пороге мессы, за два дня до славы, которой он не хотел.

Перед лицом полемистов и учёных Ханс Урс фон Бальтазар предстаёт гениальным созерцателем: тем, кто напомнил разочарованному веку, что Бог прекрасен, что Его красота — это красота распятой любви, и что лишь любовь достойна веры. Игниспедиа принимает его таким, каким он был: не учителем, за которым следуют слепо, а учителем, которого читают на коленях, с не меньшим разборчивым суждением, чем восхищением.

Чтобы пойти дальше

  • Адриенна фон Шпайр (1902–1967) — базельская мистическая личность, «вторая половина» творчества Бальтазара: богословие Великой Субботы и Община святого Иоанна рождаются из их нераздельного сотрудничества.
  • Анри де Любак (1896–1991) — его учитель в Фурвьере, открывший ему Отцов и назвавший его «человеком, быть может, самым образованным своего времени»: сооснователь Communio.
  • Бенедикт XVI (1927–2022) — Йозеф Ратцингер, его младший друг, сооснователь Communio, произнёсший проповедь на его похоронах и считавший его учителем.
  • Жан Даниелу (1905–1974) — сподвижник нового богословия и патристического возвращения к истокам, эксперт собора, на котором Бальтазар отсутствовал.
  • Ив Конгар (1904–1995) — ещё один великий богослов возвращения к истокам и II Ватиканского собора, иная траектория того же поколения.
  • Режинальд Гарригу-Лагранж (1877–1964) — великий римский томист, противник «нового богословия»: схоластический контрапункт дерзанию Бальтазара.
  • Ориген (ок. 185 – ок. 253) — греческий Отец, которого Бальтазар реабилитировал в своей антологии Esprit et Feu (Дух и Огонь), одном из его главных источников.
  • Жан-Люк Марион (род. 1946) — философ «дара» и насыщенного феномена, французский наследник бальтазаровской интуиции славы.
  • Жорж Бернанос (1888–1948) — романист благодати и сверхъестественного, которому Бальтазар посвятил исследование Le Chrétien Bernanos (Христианин Бернанос).

Примечания и источники

  1. «Hans Urs von Balthasar», биографическая энциклопедическая статья в сети: рождение 12 августа 1905 года в Люцерне в католической патрицианской семье (отец — кантональный архитектор Оскар фон Бальтазар, мать — Габриэль Питцкер, соосновательница Лиги швейцарских католических женщин); учёба в Энгельберге, Фельдкирхе, затем в Вене, Берлине и Цюрихе; докторская степень по германистике в 1928 году; призвание во время игнатианских реколлекций в 1927 году; вступление в Общество Иисуса 18 ноября 1929 года; философия в Пуллахе, богословие в Лионе-Фурвьере; рукоположение 26 июля 1936 года кардиналом Фаульхабером; капеллан в Базеле (1940); встреча с Адриенной фон Шпайр, принятой в Церковь 1 ноября 1940 года; уход из Общества Иисуса в 1950 году; основание Johannes Verlag (1947) и Общины святого Иоанна (1945); отсутствие на II Ватиканском соборе; сооснование Communio (1972); около 85 книг, более 500 статей, около 100 переводов; возвещение кардинальства Иоанном Павлом II 29 мая 1988 года; смерть в Базеле 26 июня 1988 года, за два дня до консистории. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Urs_von_Balthasar

    1 6 11 14
  2. «Balthasar, Hans Urs von», Encyclopedia.com (New Catholic Encyclopedia): обзор жизни и творчества, структура трилогии вокруг трансценденталий (Прекрасное / Herrlichkeit, Благо / Theodramatik, Истинное / Theologik) и методологический приоритет Прекрасного как пути доступа к вере. URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/balthasar-hans-urs-von

    2 9 20
  3. Hans Urs von Balthasar, Glaubhaft ist nur Liebe (L'Amour seul est digne de foi / Лишь любовь достойна веры), Einsiedeln, Johannes Verlag, 1963: манифест, где Бальтазар отвергает оба «сужения» апологетики (космологический путь и антропологический путь), чтобы основать достоверность христианства на одной лишь любви Божией, явленной во Христе. Центральный тезис: явленная во Христе любовь Божия — для Бальтазара единственное доказательство христианства (ср. опубликованную английскую формулу «credible only as love»). Тезис передан здесь в пересказе автора статьи (опубликованное французское заглавие L'Amour seul est digne de foi сохранено как есть).

    3 21 22
  4. Кардинал Йозеф Ратцингер (будущий Бенедикт XVI), проповедь, произнесённая на похоронах Ханса Урса фон Бальтазара, Хофкирхе Люцерна, июль 1988 года, опубликованная под заглавием Homily at the Funeral Liturgy for Hans Urs von Balthasar, Communio 15 (зима 1988), с. 512–516. Ратцингер повторяет в ней слово Анри де Любака о «человеке, быть может, самом образованном своего времени» и заявляет, о кардинальстве, которого Бальтазар не смог принять: «What the Pope intended to express by this mark of distinction… remains valid: no longer only private individuals but the Church itself, in its official responsibility, tells us that he is right in what he teaches of the faith, that he points the way to the sources of living water.» Слова переданы здесь во французском пересказе автора статьи по этому опубликованному английскому тексту. URL : https://www.communio-icr.com/articles/view/funeral-liturgy-for-hans-urs-von-balthasar

    4 30
  5. Слова кардинала Анри де Любака о Бальтазаре, «человеке, быть может, самом образованном своего времени», приведённые Йозефом Ратцингером в его проповеди на похоронах (1988) и ставшие общим местом литературы о Бальтазаре (ср. Alyssa Pitstick: «Henri de Lubac […] said Balthasar was perhaps the most cultivated man of his time»; фр. вики: «Анри де Любак сказал о нём, что он был, быть может, самым образованным человеком своего времени»). Ср. Communio, Homily at the Funeral Liturgy for Hans Urs von Balthasar, Communio 15 (зима 1988), с. 512–516.

    5
  6. Hans Urs von Balthasar, Apokalypse der deutschen Seele. Studien zu einer Lehre von letzten Haltungen, 3 vol., 1937–1939: развитие и расширение его цюрихской докторской диссертации 1928 года об истории эсхатологической проблемы в новейшей немецкой литературе, обширное исследование «последних установок» немецкой души, от Лессинга до Ницше, Рильке и Хайдеггера.

    7
  7. Hans Urs von Balthasar, Herrlichkeit. Eine theologische Ästhetik, том I, Schau der Gestalt, Einsiedeln, Johannes Verlag, 1961 (фр. пер. La Gloire et la Croix (Слава и Крест), Aubier). Программный тезис богословской эстетики — человек, захваченный внутри прекрасного, тронутый лучом славы Божией, — передан здесь в пересказе автора статьи (часто цитируемый английский текст: «Before the beautiful — no, not really before but within the beautiful — the whole person quivers.»).

    8
  8. Hans Urs von Balthasar, Das betrachtende Gebet (La Prière contemplative / Созерцательная молитва), Einsiedeln, Johannes Verlag, 1955: призыв к богословию, укоренённому в молитве и созерцании, против чисто академического («сидячего») богословия. Бальтазар развивает здесь идею, проходящую через всё его творчество, что богослов, перестающий молиться, отрезает себя от своего предмета. Формулировка передана и обобщена автором статьи на основе этой книги и эссе Theologie und Heiligkeit («Théologie et sainteté» / «Богословие и святость»).

    10
  9. Hans Urs von Balthasar, Die Wahrheit ist symphonisch. Aspekte des christlichen Pluralismus (La Vérité est symphonique / Истина симфонична. Аспекты христианского плюрализма), Einsiedeln, Johannes Verlag, 1972: христианская истина уподоблена симфонии, где различные голоса, вовсе не противореча друг другу, слагают гармонию под руководством единственного дирижёра — Христа.

    12
  10. Свидетельство Ханса Урса фон Бальтазара о призвании, полученном во время игнатианских реколлекций в Вильдберге (Шварцвальд), летом 1927 года. Часто цитируемые тексты: «I was struck as if by lightning… I needed only to leave everything and follow»; «it was not a matter of choosing a profession… but simply of standing there and waiting, in complete indifference, to see what God might want to do with me». Рассказ передан здесь в пересказе автора статьи; ср. биографическую энциклопедическую статью (https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Urs_von_Balthasar) и биографию на balthasarspeyr.org.

    13
  11. Патристические труды Ханса Урса фон Бальтазара: Origenes: Geist und Feuer (антология Оригена, 1938); Kosmische Liturgie. Das Weltbild Maximus' des Bekenners (о Максиме Исповеднике, 1941); Présence et pensée. Essai sur la philosophie religieuse de Grégoire de Nysse (Paris, Beauchesne, 1942). Эти исследования, рождённые из общения с Анри де Любаком в Фурвьере, участвуют в патристическом движении возвращения к истокам «нового богословия».

    15
  12. Hans Urs von Balthasar, Karl Barth. Darstellung und Deutung seiner Theologie (Karl Barth. Présentation et interprétation de sa théologie / Карл Барт. Изложение и истолкование его богословия), Cologne, Hegner, 1951: крупное исследование о великом реформатском богослове, встреченном в Базеле, построенное вокруг аналогии сущего (analogia entis) и аналогии веры. Барт признал ценность и верность этого католического изложения его творчества.

    16
  13. Hans Urs von Balthasar, Unser Auftrag. Bericht und Entwurf (Notre mission commune / Наша общая миссия), Einsiedeln, Johannes Verlag, 1984: рассказ о миссии, общей для Бальтазара и Адриенны фон Шпайр, и её защита, а также об основании Общины святого Иоанна. Бальтазар утверждает здесь нераздельное единство своего богословского творчества и мистического основания, полученного Шпайр. Приведённая формулировка обобщена и переведена автором статьи на основе этого текста, где Бальтазар повторяет, что не хочет отделения своего творчества от творчества Шпайр.

    17
  14. Hans Urs von Balthasar, Mysterium Paschale («Le Mystère pascal» / «Пасхальная тайна», 1969; сначала вклад в Mysterium Salutis): центральное изложение его богословия смерти, сошествия во ад (Великая Суббота) и Воскресения Христа. Бальтазар развивает здесь, исходя из мистического опыта Адриенны фон Шпайр, идею солидарности умершего Христа с мёртвыми и грешниками вплоть до крайней оставленности. Приведённые формулировки — обобщения и переводы автора статьи на основе этого труда.

    18 19
  15. Hans Urs von Balthasar, Was dürfen wir hoffen? (Que devons-nous espérer ? / На что нам надеяться?, 1986) и Kleiner Diskurs über die Hölle (Petit discours sur l'enfer / Малый трактат об аде, 1987), объединённые во французском издании под заглавием L'Espérance universelle du salut / Espérer pour tous («Универсальная надежда на спасение» / «Надеяться за всех»): Бальтазар отстаивает здесь право и долг надеяться на спасение всех людей (ср. 1 Тим 2, 4), никогда не утверждая как достоверность, что все спасутся, и не отрицая реальной возможности ада. Различение между надеяться и знать — сердце его аргумента. Аргумент передан здесь в пересказе автора статьи. Ср. английское издание Dare We Hope "That All Men Be Saved"? With a Short Discourse on Hell, San Francisco, Ignatius Press.

    23 24
  16. Hans Urs von Balthasar, Cordula oder der Ernstfall (Cordula, ou l'épreuve décisive / Кордула, или решающее испытание / Le Moment du témoignage chrétien), Einsiedeln, Johannes Verlag, 1966: критика ранеровского понятия «анонимного христианина» (anonymer Christ), которому Бальтазар противопоставляет фигуру мученика как решающий критерий («канон») христианского свидетельства. Он упрекает Ранера в слишком трансцендентальной исходной точке, в релятивизации веры и в недостаточном богословии Креста.

    25
  17. Об отсутствии Бальтазара на II Ватиканском соборе (1962–1965): в отличие от его друзей Анри де Любака, Жана Даниелу и Ива Конгара, назначенных periti (экспертами), Бальтазар — оказавшийся на обочине после ухода из Общества Иисуса в 1950 году — не был приглашён как соборный эксперт. Ср. биографическую энциклопедическую статью (https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Urs_von_Balthasar) и биографию на balthasarspeyr.org.

    26
  18. Hans Urs von Balthasar, Schleifung der Bastionen. Von der Kirche in dieser Zeit (Razing the Bastions / Abattre les remparts / Снести бастионы), Einsiedeln, Johannes Verlag, 1952: пророческий призыв к тому, чтобы Церковь оставила оборонительную и «укреплённую» позицию, унаследованную от Контрреформации, чтобы открыться и излучать свет в мир. Новаторский текст церковного обновления, часто читаемый как предвосхищение духа aggiornamento II Ватиканского собора, — хотя позже Бальтазар будет критиковать некоторые «прогрессистские» его истолкования.

    27
  19. Об основании Communio. Internationale katholische Zeitschrift (1972) Хансом Урсом фон Бальтазаром, Йозефом Ратцингером, Анри де Любаком и другими в ответ на журнал Concilium (основанный в 1965 году с Карлом Ранером, Хансом Кюнгом, Эдвардом Схиллебексом): оба журнала воплощают две герменевтики II Ватиканского собора — «реформу в преемственности» (Communio) и реформистское крыло (Concilium). Ср. Communio, заметку об основателях: https://www.communio-icr.com/about/founders/balthasar

    28
  20. Отличия и церковное признание Ханса Урса фон Бальтазара: член первой Международной богословской комиссии, учреждённой Павлом VI (1969); международная премия Павла VI (1984); почётные докторские степени (Эдинбург, Мюнстер, Фрибур, Catholic University of America); назначение кардиналом Иоанном Павлом II (возвещение 29 мая 1988 года). Ср. Сальвадор Миранда, The Cardinals of the Holy Roman Church («His creation as a cardinal had been announced on May 29, 1988») и биографическую энциклопедическую статью.

    29
  21. О возражениях против богословия Великой Субботы Бальтазара: главная академическая критика — это критика Алиссы Питстик, Light in Darkness: Hans Urs von Balthasar and the Catholic Doctrine of Christ's Descent into Hell, Grand Rapids, Eerdmans, 2007, утверждающей, что Бальтазар разрывает с традиционным учением о Descensus (Христос сходит как победитель освободить праведников, ср. Катехизис Католической Церкви § 632–635), приписывая Христу страдание и оставленность адского рода. Тезис Питстик вызвал оживлённую полемику (в частности, ответы Эдуарда Оукса). Церковь ни осудила, ни одобрила позицию Бальтазара: спор остаётся открытым.

    31