Джон Уэсли (1703–1791) — священник Церкви Англии, оксфордский преподаватель, ставший основателем и неутомимым организатором методизма — движения пробуждения, родившегося внутри самого англиканства, прежде чем в самом конце его жизни оно оформилось в отдельную Церковь[2]. Так никогда формально и не отказавшись от сана англиканского клирика, он полвека странствовал по Англии верхом, проповедуя под открытым небом перед тысячами слушателей и объединяя своих обращённых в «общества», «классы» и «группы» с методичной дисциплиной, которая принесла его ученикам насмешливое прозвище «методисты»[3].
Его богословие — уэслианский арминианизм — утверждает против кальвинизма его друга, а затем соперника Джорджа Уайтфилда, что благодать Христова предлагается каждому человеку и может быть свободно принята или отвергнута, и развивает оригинальное учение об уверенности в спасении и о христианском совершенстве — том «полном освящении», благодаря которому верующий может уже в этой жизни любить Бога и ближнего сердцем, очищенным от всякого произвольного греха[4]. В 1784 году, убеждённый собственными патристическими изысканиями, что священник и епископ по сути разделяют одну и ту же власть рукоположения, он сам рукополагает служителей для Америки, ни к одному епископу не обращаясь, — жест, который фактически довершает разрыв с англиканской епископальной иерархией и даёт рождение Методистской епископальной церкви Соединённых Штатов[5].
Скончавшись в Лондоне 2 марта 1791 года в возрасте восьмидесяти семи лет[6], проехав, по оценкам биографов, установленным по его Дневнику, около двухсот пятидесяти тысяч миль верхом и произнеся более сорока тысяч проповедей[7], Уэсли оставляет движение, насчитывающее сегодня несколько десятков миллионов верующих по всему миру — от Объединённой методистской церкви Америки до Церквей святости и части пятидесятнического течения, обязанного его учению о христианском совершенстве некоторыми своими богословскими чертами[8].
Настоящая статья добросовестно прослеживает становление, обращение и труды Джона Уэсли, излагает его учение и устройство методизма, а затем рассматривает, что католический взгляд может признать в этом пути, — и чего он не может принять ни в разрыве 1784 года, ни в уэслианском богословии спасения.
Юность, сформированная эпвортским пасторским домом
Сэмюэл и Сюзанна Уэсли — семья клириков-нонконформистов, перешедших в государственную Церковь
Джон Уэсли рождается 17 июня 1703 года (по юлианскому календарю) в пасторском доме Эпворта, маленького городка в Линкольншире, пятнадцатым из девятнадцати детей Сэмюэла Уэсли и Сюзанны Уэсли, урождённой Аннесли[9][10]. Сэмюэл Уэсли, ректор Эпворта, поэт-любитель, происходит из рода министров-нонконформистов, присоединившихся к установленной Церкви Англии; Сюзанна, дочь пуританского богослова Сэмюэла Аннесли, сама оставила нонконформизм ради англиканства ещё в отрочестве[11]. От этого двойного семейного обращения Уэсли наследует строгое благочестие, дисциплинированное весьма жёстким домашним распорядком, который Сюзанна навязывает выжившим детям, — из девятнадцати рождений лишь десять детей доживают до взрослого возраста[12].
Сюзанна Уэсли посвящает каждому из своих детей час индивидуального религиозного наставления в неделю; чтению, письму и катехизису она учит сама, прежде чем дети приступают к греческому и латыни[13]. Джон всю жизнь будет вести постоянную переписку с матерью, советуясь с ней в вопросах водительства совести и духовной дисциплины вплоть до её кончины в 1742 году[14].
Пожар пасторского дома (9 февраля 1709 года): «головня, выхваченная из огня»
9 февраля 1709 года, когда Джону пять лет, эпвортский пасторский дом гибнет в пожаре, точное происхождение которого остаётся неустановленным[15]. Служанка Бетти выводит нескольких детей, но Джон остаётся отрезанным на верхнем этаже; он появляется в окне в тот миг, когда крыша грозит рухнуть, и сосед, взобравшись на плечи другому, вытаскивает его через окно в тот самый миг, когда крыша обрушивается на его комнату[16]. Много лет спустя, в своём знаменитом письме Джону от 24 июля 1732 года о воспитании детей, Сюзанна ещё упоминает «это роковое рассеяние» детей по нескольким семьям после пожара[17].
Сюзанна с тех пор привыкает называть Джона «головнёй, выхваченной из огня» (a brand plucked from the burning), со ссылкой на Захарию 3, 2, будучи убеждена, что Бог сохранил его для особого служения[18]. Первые методистские биографии будут хранить этот эпизод как провиденциальное знамение, предвозвестившее призвание Уэсли[19].
Чартерхаус, Крайст-Чёрч, Линкольн-колледж: становление оксфордского преподавателя
В 1714 году Джон Уэсли поступает в лондонскую школу Чартерхаус, а в июне 1720 года — в Крайст-Чёрч, один из самых престижных колледжей Оксфорда[20][21]. Там он получает диплом в 1724 году, рукополагается в диаконы Церкви Англии 19 сентября 1725 года, затем избирается членом совета Линкольн-колледжа 17 марта 1726 года — должность, обеспечивающая ему доход и жильё пожизненно, пока он остаётся неженатым и рукоположённым[22][23]. Во священники он рукополагается 22 сентября 1728 года[24][25]. В эти годы он некоторое время служит викарием при отце в Эпворте и Вруте, прежде чем осенью 1729 года окончательно вернуться в Оксфорд, чтобы принять обязанности наставника[26][27].
Оксфордский Священный клуб и рождение прозвища «методист»
Методичная дисциплина молитвы, поста и посещения заключённых
Вернувшись в Оксфорд в 1729 году, Джон Уэсли возглавляет небольшую молитвенную группу, основанную незадолго до того его младшим братом Чарльзом Уэсли и несколькими другими студентами[28]. Группа налагает на себя методичное правило жизни: еженедельное причащение, двухдневный пост в неделю, ежедневное изучение Писания на греческом, регулярное посещение узников оксфордского замка и городских больных, помощь бедным детям[29]. Эта почти монашеская регулярность — замечательная для университета XVIII века, где религиозная практика студентов сильно ослабела, — приносит группе несколько насмешливых прозвищ от соучеников: «Священный клуб» (Holy Club), «сакраменталисты», «библейские энтузиасты», а главное — «методисты», за их скрупулёзный метод испытания совести и распределения времени[30]. Последнее прозвище, поначалу издевательское, будет принято Уэсли и его учениками в следующее десятилетие.
Чарльз Уэсли, Джордж Уайтфилд и «оксфордские методисты»
Священный клуб никогда не насчитывает более двух десятков деятельных членов, но в нём собираются две фигуры, которые затем, наряду с Джоном, определят всю историю раннего методизма: Чарльз Уэсли (1707–1788), его младший брат, будущий гимнограф движения — автор нескольких тысяч гимнов, включая знаменитый Hark! The Herald Angels Sing, — и Джордж Уайтфилд (1714–1770), более молодой студент скромного происхождения, который станет самым громким проповедником англо-американского Великого пробуждения, прежде чем богословски разойтись с Уэсли в вопросе о предопределении[31]. Эта оксфордская юношеская общность отчасти объясняет, почему кальвинистский разрыв 1741 года между Уэсли и Уайтфилдом, будучи богословски непримиримым, так никогда и не разрушит до конца личную дружбу двух мужей, как будет показано ниже.
Провал миссии в Джорджии (1735–1737)
Упорядоченная, но бесплодная миссия
14 октября 1735 года Джон Уэсли отплывает на судне Simmonds вместе с братом Чарльзом в молодую колонию Джорджия в Северной Америке по приглашению губернатора Джеймса Оглторпа, поручившего ему пастырское попечение Саванны и миссию среди колонистов и индейцев[32][33]. Корабль пристаёт к берегу в феврале 1736 года[34][35]. На месте литургическая и дисциплинарная строгость Уэсли — настаивание на крещении погружением, отказ причащать некоторых прихожан, сочтённых недостойными, растянутые часы молитвы — вызывает резкое сопротивление среди колониального населения, мало склонного к такой духовной требовательности[36].
Моравские братья, встреченные в море: «Имеете ли вы спасительную веру?»
Во время плавания жестокий шторм несколько раз едва не разбивает корабль; Уэсли поражён совершенным спокойствием группы моравских братьев на борту, продолжавших петь псалмы, не выказывая ни малейшего страха, тогда как он сам признаётся, что боялся смерти[37]. Эта встреча надолго оставляет в нём след: она станет первым звеном в цепи контактов с моравским благочестием, которая достигнет вершины два года спустя в опыте Олдерсгейт-стрит. Уже в самой Джорджии моравский пастор Август Готлиб Шпангенберг задаёт Уэсли вопрос, который глубоко его смущает:
«Брат мой, я должен сначала задать вам один-два вопроса. Имеете ли вы в себе самом свидетельство [Духа]? Свидетельствует ли Дух Божий духу вашему, что вы — дитя Божие?» — Август Готлиб Шпангенберг — Джону Уэсли, Саванна, 1736 год, по сообщению Дневника Джона Уэсли[38][39]
Уэсли признаётся в своём Дневнике, что был «удивлён» и не знал, что ответить, — знак, задним числом, что он обладал тогда религией обязанностей и дисциплин скорее, чем живым удостоверением в полученном прощении[40].
Дело Софии Хопки и униженное возвращение в Англию
Джорджийская миссия завершается личным скандалом: Уэсли ухаживает за молодой прихожанкой Софией Хопки, а затем разрывает с ней отношения; она вскоре выходит замуж за другого; когда Уэсли затем отказывает ей в причащении, ссылаясь на её поведение, муж Софии подаёт жалобу о клевете в большое жюри Саванны[41]. Опасаясь несправедливого суда, Уэсли бежит из колонии 2 декабря 1737 года (по юлианскому календарю, действовавшему тогда в Англии; 22 декабря он сядет в Чарлстоне на судно Samuel для обратного плавания) и возвращается в Англию в начале 1738 года, причём его миссия признана провалом им самим не менее, чем современниками[42][43]. Именно в этом состоянии духовного истощения и сомнения в подлинности собственной веры Уэсли возвращается в Лондон весной 1738 года.
Олдерсгейт-стрит, 24 мая 1738 года: «моё сердце странно согрелось»
Питер Бёлер и совет «проповедовать веру, пока её не обретёшь»
Вернувшись в Лондон, Уэсли сближается с молодым моравским пастором Питером Бёлером, проездом направлявшимся в Америку, с которым подолгу беседует о природе спасительной веры[44]. 4 марта 1738 года Уэсли, смущённый тем, что проповедует веру, которой сам не испытывает с удостоверенностью, спрашивает Бёлера, не прекратить ли ему проповедовать; Бёлер отвечает формулой, ставшей знаменитой во всей методистской историографии:
«Проповедуйте веру, пока не обретёте её; а тогда, поскольку обретёте её, будете проповедовать веру». — Питер Бёлер — Джону Уэсли, 4 марта 1738 года, по сообщению Джона Уэсли, Дневник[45][46]
Уэсли следует этому совету уже в следующий понедельник, 6 марта 1738 года, и начинает публично проповедовать учение о спасении одной верой — за несколько недель до того, как испытает его сам решающим образом[47].
Рассказ Дневника: «я почувствовал, как моё сердце странно согрелось»
Вечером 24 мая 1738 года Уэсли отправляется, по его словам, «весьма неохотно» на моравское молитвенное собрание на Олдерсгейт-стрит в Лондоне, где кто-то читает вслух предисловие Мартина Лютера к Посланию к Римлянам[48]. Его Дневник сообщает о произошедшем там словами, ставшими с тех пор основополагающим текстом всей методистской духовности:
«Вечером я весьма неохотно отправился в общество на Олдерсгейт-стрит, где читали предисловие Лютера к Посланию к Римлянам. Около четверти девятого, когда он описывал перемену, которую Бог производит в сердце верой во Христа, я почувствовал, как моё сердце странно согрелось. Я почувствовал, что доверяюсь Христу, одному Христу, ради моего спасения; и мне дано было удостоверение, что Он взял грехи мои, именно мои, и спас меня от закона греха и смерти». — Джон Уэсли, Дневник, 24 мая 1738 года[49][50]
Уэсли добавляет, что тогда «начал молиться изо всех сил» за тех, кто дурно с ним обращался и гнал его, и «открыто засвидетельствовал перед всеми присутствующими» о том, что впервые почувствовал в сердце[51]. Этот опыт — сохранившийся в методистской памяти под именем Олдерсгейт и ежегодно отмечаемый 24 мая как «День Олдерсгейта» во многих методистских Церквах мира, — не является, в глазах историков методизма, обращением в собственном смысле неверующего к христианской вере, поскольку Уэсли был уже десять лет как священником; он знаменует скорее переход от религии обязанностей и личных усилий к живому, прочувствованному удостоверению в прощении, полученном одной верой[52].
Поездка в Хернхут
Через несколько месяцев после Олдерсгейта, в августе 1738 года, Уэсли предпринимает поездку в Хернхут в Саксонии, центр моравской общины, основанной графом Николаусом фон Цинцендорфом, чтобы вблизи наблюдать духовную жизнь этого движения, так глубоко его поразившего[53][54]. Он возвращается, назидавшись некоторыми сторонами моравского благочестия, но уже критически настроенный по нескольким пунктам учения и дисциплины, которые в последующие месяцы сочтёт опасно квиетистскими, — зародыш разрыва, совершившегося в июле 1740 года: исключённый из часовни Феттер-Лейн 16 июля, Уэсли выходит из общества 20-го[55].
Проповедь под открытым небом и рождение организованного методизма (1739–1744)
Бристоль, апрель 1739 года: Уайтфилд выводит Уэсли из церквей
Вернувшись из Германии, Уэсли обнаруживает, что большинство англиканских приходских кафедр для него теперь закрыты: его пламенные проповеди о новом рождении и уверенности в спасении тревожат установленное духовенство[56]. Именно Джордж Уайтфилд, уже искушённый с февраля 1739 года в проповеди под открытым небом перед горняками Кингсвуда под Бристолем, убеждает Уэсли сделать этот шаг, который тот поначалу считает «почти грехом», — настолько обычай требовал, чтобы проповедь оставалась в стенах освящённых зданий[57]. 2 апреля 1739 года Уэсли впервые проповедует в открытом поле, близ Сент-Филипс-Марш в Бристоле, перед примерно тремя тысячами человек; в своём Дневнике он отметит, как трудно было ему «примириться с этим столь странным способом проповедовать в открытом поле»[58][59]. Преодолев это первоначальное сопротивление, проповедь под открытым небом становится с тех пор характерным миссионерским методом всего служения Уэсли, который таким образом проповедует многие десятки тысяч раз в течение следующих пятидесяти лет.
«Я смотрю на весь мир как на свой приход»
Эта нерегулярная практика — проповедовать в приходах, попечение о которых ему канонически не поручено, — навлекает на него резкие упрёки, в частности от его прежнего друга Джеймса Эрви, спрашивающего, как он может оправдать, «на католических [то есть всеобщих] принципах», вторжение в служение других пасторов[60]. Уэсли отвечает в письме, оставшемся знаменитым:
«Я смотрю на весь мир как на свой приход; то есть, в какой бы его части я ни находился, я почитаю приличным, справедливым и своим настоятельным долгом возвещать всем, кто желает слушать, благую весть спасения». — Джон Уэсли, письмо Джеймсу Эрви от 20 марта 1739 года по изданию Телфорда[61][62]
Не имея собственного прихода, Уэсли объясняет в нём, что ограничиться приходскими границами означало бы для него попросту прекратить проповедовать где бы то ни было на христианской земле, — чего никакое человеческое установление, по его мнению, не вправе законно требовать от него вопреки его долгу возвещать Евангелие[63].
Общества, классы, группы: архитектура движения
Уже в 1739 году Уэсли объединяет своих бристольских и лондонских обращённых в «общества» (societies), затем строит в Бристоле первый собственный молитвенный дом движения — Нью-Рум, а после открывает в Лондоне заброшенный бывший пушечный литейный завод Фаундри как центр своего лондонского служения[64]. В 1742 году он учреждает систему «классов» (classes): каждое общество подразделяется на группы примерно по дюжине членов во главе с «старостой класса», которому поручено еженедельно собирать скромный взнос и следить за духовным поведением каждого[65][66]. Более тесные и требовательные группы — «группы» (bands) — объединяют затем тех, кто ищет более напряжённого водительства к христианскому совершенству. Несколько соседних обществ образуют «округ», который объезжают странствующие проповедники, по большей части миряне, которых Уэсли уполномочивает проповедовать с 1741–1742 годов, после прецедента Томаса Максфилда (см. ниже), несмотря на отсутствие у них рукоположения, — новшество, вызвавшее в своё время живой спор даже среди сочувствующего пробуждению англиканского духовенства[67].
| Уровень | Состав | Функция |
|---|---|---|
| Общество (society) | Все члены-методисты одной местности | Общее богослужение, проповедь, общая дисциплина |
| Класс (class) | Около двенадцати членов под руководством старосты-мирянина | Еженедельный сбор, взаимное испытание поведения |
| Группа (band) | Малая добровольная группа, однородная по полу и состоянию | Усиленное искание полного освящения |
| Округ | Несколько обществ одного края | Регулярный объезд странствующих проповедников |
| Ежегодная конференция | Все уполномоченные проповедники | Доктринальное и дисциплинарное управление движением |
Первая конференция 1744 года
В 1744 году Уэсли собирает в Лондоне первую методистскую конференцию, на которую съезжаются шесть англиканских министров — включая обоих братьев Уэсли — и четыре проповедника-мирянина, чтобы сообща постановить об учении и дисциплине движения[68]. Это ежегодное собрание станет постоянным органом управления методизма, решения которого — Протоколы конференции — постепенно приобретут силу общего правила, вплоть до Декларации об учреждении 1784 года, придавшей им формальный юридический статус, как будет показано ниже.
- 17 июня 1703Рождение в Эпворте
Джон Уэсли рождается в эпвортском пасторском доме, пятнадцатым ребёнком Сэмюэла и Сюзанны Уэсли.
- 9 февраля 1709Пожар пасторского дома
Чудом спасённый из огня, он становится для матери «головнёй, выхваченной из огня».
- 1729Оксфордский Священный клуб
Уэсли возглавляет группу методичного благочестия, основанную его братом Чарльзом.
- 1735–1737Джорджийская миссия
Неудавшееся пастырское служение в Саванне; дело Софии Хопки; бегство из колонии.
- 24 мая 1738Олдерсгейт-стрит
«Моё сердце странно согрелось»: уверенность в спасении одной верой.
- 2 апреля 1739Первая проповедь под открытым небом в Бристоле
По побуждению Уайтфилда Уэсли проповедует в открытом поле перед тремя тысячами человек.
- 1739Проповедь Free Grace
Богословский разрыв с Уайтфилдом из-за кальвинистского предопределения.
- 1742Система классов
Методистские общества подразделяются на еженедельные классы по двенадцать членов.
- 1744Первая методистская конференция
Уэсли собирает в Лондоне шесть англиканских министров (включая обоих Уэсли) и четырёх проповедников-мирян.
- 1766A Plain Account of Christian Perfection
Уэсли публикует сводку своего учения о полном освящении.
- 1784Декларация об учреждении и рукоположения для Америки
Уэсли сам рукополагает Коука, Уоткоута и Вейзи, фактически разрывая с англиканским епископатом.
- 2 марта 1791Кончина Джона Уэсли
Уэсли умирает в Лондоне, повторяя: «Лучшее всего то, что Бог с нами».
Разрыв с Джорджем Уайтфилдом о благодати и предопределении
Проповедь Free Grace (1739)
Уже в 1739 году миссионерское сотрудничество Уэсли и Уайтфилда осложняется коренным богословским разногласием. Уайтфилд, воспитанный в кальвинистской традиции, проповедует безусловное предопределение: Бог от вечности предопределил одних ко спасению, а других к осуждению, независимо от предвиденных заслуг или провинностей[69]. Уэсли публикует тогда под заглавием Free Grace проповедь, произнесённую в Бристоле, в которой прямо атакует это учение:
«Если дело обстоит так, то всякая проповедь тщетна. Она бесполезна для избранных: ибо они будут непременно спасены, проповедуют им или нет. Она равно бесполезна и для неизбранных: ибо они никак не могут быть спасены». — Джон Уэсли, Free Grace: A Sermon Preached at Bristol, Бристоль, 1739[70][71]
Для Уэсли кальвинистское учение о безусловном избрании с неумолимой логикой делает всякое нравственное увещание и всякую миссионерскую проповедь совершенно бесполезными, — коль скоро вечная участь каждого слушателя уже решена безотносительно его ответа на евангельский призыв[72].
Уэслианский арминианизм против кальвинизма: два методизма
Это разногласие, далеко не оставшись академической ссорой, надолго раскалывает методистское движение на две различные ветви: уэслианский методизм, арминианский, сплочённый вокруг Уэсли, и кальвинистский методизм, объединённый вокруг Уайтфилда и вдовствующей графини Селины Хастингс Хантингдонской, финансировавшей множество кальвинистских часовен в Англии и Уэльсе[73]. Спор вспыхивает с новой силой в 1770-е годы, когда Огастес Топледи — автор знаменитого гимна Rock of Ages — публикует против Уэсли памфлеты чрезвычайной резкости, обвиняя его, в частности, в богословском плагиате и в сползании к пелагианству[74]. Следующая таблица сводит главные пункты разногласий:
| Пункт учения | Уэсли (арминианизм) | Уайтфилд (кальвинизм) |
|---|---|---|
| Избрание | Условное, основанное на божественном предведении свободного ответного акта веры | Безусловное, предрешённое от вечности независимо от предвиденных заслуг |
| Объём искупления | Всеобщее: Христос умер за всех людей без исключения | Ограниченное: Христос умер только за избранных |
| Благодать | Противимая: человек может свободно принять или отвергнуть предваряющую благодать | Непреоборимая: действенная благодать непогрешимо совершает спасение избранника |
| Окончательное пребывание | Возможно отпадение от полученной благодати, отсюда непрестанный призыв к бдительности | Верное и окончательное пребывание возрождённых избранных |
Дружба, сохранённая несмотря на доктринальный разрыв
Несмотря на суровость их публичных обменов, Уэсли и Уайтфилд так никогда и не порывают до конца личных отношений: оба продолжают переписываться, встречаться и по временам сотрудничать вплоть до смерти Уайтфилда в 1770 году, когда Уэсли соглашается сам произнести надгробную проповедь, несмотря на их так и не разрешённые богословские разногласия[75]. Этот контраст между доктринальной непримиримостью и личным милосердием остаётся в методистской историографии одной из чаще всего отмечаемых черт характера Уэсли.
Учение о христианском совершенстве
Полное освящение, а не безгрешность
Помимо уверенности в спасении, полученной в Олдерсгейте, Уэсли развивает, начиная с 1740-х годов и вплоть до сводки, которую даёт в A Plain Account of Christian Perfection (Бристоль, 1766), оригинальное учение о христианском совершенстве, понимаемом как возможность для оправданного верующего достичь уже в этой жизни состояния полного освящения — сердца, исполненного любви к Богу и ближнему, исключающей всякий произвольный преднамеренный грех[76]. Это совершенство, подчёркивает Уэсли с настойчивостью против своих хулителей, отнюдь не подразумевает освобождения от ошибок суждения, телесных немощей и искушений:
«Любить Бога всем сердцем своим, всем умом своим, всей душой своей и всей крепостью своей подразумевает, что в душе не остаётся никакого расположения, противного любви, и что все мысли, слова и дела направляются чистой любовью». — Джон Уэсли, A Plain Account of Christian Perfection, Бристоль, Уильям Пайн, 1766, § 19[77][78]
На вопрос, который он сам себе ставит в том же трактате, — «Утверждаете ли вы, что это совершенство исключает все немощи, неведение и заблуждение?» — Уэсли отвечает без обиняков: «Я постоянно утверждаю обратное и всегда так утверждал[79][80]». Ошибки суждения, уточняет он, проистекают из состояния души, «пребывающей во плоти и крови», а не из самого греха[81]. Это различение, часто неверно понятое как современниками, так и некоторыми позднейшими историками, снимает всякое притязание Уэсли на абсолютную безгрешность: речь идёт о чистой любви, царящей в сердце, а не о практической непогрешимости поведения.
Уверенность в спасении и свидетельство Духа
Соответственно христианскому совершенству Уэсли учит, что оправданный верующий может получить через «свидетельство Духа» (witness of the Spirit) внутреннее и прямое удостоверение о своём состоянии благодати, — учение, прямо унаследованное от его опыта Олдерсгейта и рассматриваемое Католической энциклопедией как одно из «отличительных учений методизма»[82]. Эта уверенность, настаивает Уэсли, относится не к гордой самонадеянности, а к пережитому опыту, в известном смысле сравнимому с тем, о котором свидетельствуют первые христиане Нового Завета; она соединяется, однако, в его богословии с реальной возможностью последующего отпадения от полученной благодати — в отличие от верного окончательного пребывания, преподаваемого кальвинизмом Уайтфилда.
Устройство Церкви в Церкви (1740–1784)
Отлучение от англиканских таинств и проповедники-миряне (1741–1742)
В течение 1740-х годов несколько англиканских приходов закрывают двери перед Уэсли и его учениками, а некоторые епископы отказывают им в доступе к обычным приходским таинствам, считая их рвение «энтузиастическим» нарушителем доброго церковного порядка[83]. Решающим прецедентом становится случай Томаса Максфилда: в 1741 году тот начинает проповедовать по собственной инициативе внутри методистских обществ, без одобрения Уэсли, поначалу настроенного сдержанно; услышав и испытав его, Уэсли разрешает ему продолжать и поручает ему попечение о Фаундри в 1742 году[84][85]. Именно с этого прецедента, в 1741–1742 годах, Уэсли шире уполномочивает мирян без рукоположения проповедовать, разрывая тем самым существенное обыкновение англиканского церковного управления, сохранявшего проповедь за одним лишь рукоположённым духовенством[86].
Чтение лорда Кинга (1746): священник и епископ — одна и та же власть рукоположения?
В 1746 году чтение труда англиканского историка Питера Кинга (лорда Кинга) An Enquiry into the Constitution, Discipline, Unity and Worship of the Primitive Church убеждает Уэсли, что в Церкви самых первых веков священники и епископы составляли один и тот же чин, а епископат был лишь функцией первенства, а не отдельной третьей сакраментальной степенью[87][88]. Это убеждение, созревашее почти четыре десятилетия, станет богословским основанием, на которое Уэсли сошлётся в 1784 году, оправдывая рукоположения, которых ни один англиканский епископ не соглашается тогда даровать его американским проповедникам.
Декларация об учреждении 1784 года и «Законная сотня»
В 1784 году Уэсли регистрирует в Высоком канцлерском суде Декларацию об учреждении, юридически определяющую методистскую конференцию как собрание из ста поимённо назначенных проповедников — «Законную сотню» (Legal Hundred), — уполномоченных управлять движением после его смерти и распоряжаться его часовнями[89][90]. Этот документ, призванный обеспечить институциональное выживание методизма после кончины основателя, прямо готовит организационный разрыв, происходящий в том же году за океаном.
1784 год: Уэсли сам рукополагает Коука, Уоткоута и Вейзи для Америки
Утрата Церковью Англии позиций в Америке после независимости тринадцати колоний (1783) оставляет американские методистские общества без какого-либо духовенства, правомочного совершать таинства, поскольку англиканские министры по большей части бежали в Канаду или Англию[91]. Уэсли тщетно просит лондонского епископа рукоположить одного или нескольких министров и суперинтендента, назначенных в Америку; перед лицом отказа и опираясь на убеждение, почерпнутое из чтения лорда Кинга, Уэсли делает решающий шаг:
«После отказа лондонского епископа рукоположить двух министров и суперинтендента для Америки Уэсли, убеждённый, что епископ и священник пользуются равными правами [рукоположения], сам совершил рукоположение (1784)». — The Catholic Encyclopedia, сводка о рукоположении 1784 года[92][93]
1 и 2 сентября 1784 года в Бристоле Уэсли, при содействии англиканских пресвитеров Томаса Коука и Джеймса Крейтона, с которыми он образует пресвитерий, рукополагает Ричарда Уоткоута и Томаса Вейзи во диаконы 1 сентября, затем во старейшины (пресвитеры) 2 сентября; в тот же день 2 сентября он отделяет (set apart) Томаса Коука, доктора гражданского права и уже англиканского пресвитера, в «суперинтенденты» методистских обществ Америки[94]. Коук получает поручение, в свою очередь, преподать рукоположение суперинтендента Фрэнсису Эсбери, уже действовавшему в Америке как проповедник-мирянин[95]. Этот жест, совершённый простым священником без участия какого-либо епископа, фактически разрывает цепь исторического епископского преемства, на которое зарождавшийся методизм до тех пор притязал внутри англиканства.
Рождественская конференция в Балтиморе и рождение Методистской епископальной церкви
В декабре 1784 года Томас Коук и Фрэнсис Эсбери председательствуют в Балтиморе на Рождественской конференции (Christmas Conference), которая формально учреждает Методистскую епископальную церковь (Methodist Episcopal Church) Соединённых Штатов[96], наделённую собственными суперинтендентами, — вскоре именуемыми «епископами» несмотря на первоначальные возражения самого Уэсли против этого титула, который он считает преждевременным и чрезмерным для служения, продолжающего мыслиться им как равное пресвитерскому[97]. Уэсли горячо протестует в позднейшем письме к Эсбери против употребления титула «епископ», считая его противным духу смирения движения; протест остаётся без прочных последствий, и титул окончательно утверждается в американском методизме[98]. В самой Англии Уэсли продолжает вплоть до смерти объявлять себя верным членом Церкви Англии, но организационный разрыв 1784 года делает эту верность всё более формальной: его преемники образуют уже в 1795 году британскую методистскую Церковь, вполне автономную от англиканства.
Уэсли перед лицом Римско-католической церкви
Письмо римскому католику (1749): «мыслить различно, но любить одинаково»
18 июля 1749 года, пребывая в Дублине в обстановке острой конфессиональной напряжённости между протестантами и ирландскими католиками, подчинёнными уголовным законам (Penal Laws), Уэсли публикует Письмо римскому католику, в котором сокрушается о взаимных предрассудках, питаемых обеими общинами:
«Вы слышали десять тысяч рассказов о нас, обычно именуемых протестантами, и если вы поверите хотя бы одному из тысячи, вы должны быть о нас весьма дурного мнения. Но это совершенно противно правилу Господа нашего: "Не судите, да не судимы будете"». — Джон Уэсли, A Letter to a Roman Catholic, Дублин, 18 июля 1749 года[99][100]
Уэсли перечисляет затем ряд верований, которые почитает общими для обоих исповеданий, — Троицу, искупительное воплощение Христа, Его смерть и воскресение, Страшный суд, прощение грехов через покаяние и веру, — прежде чем заключить призывом к деятельной любви:
«Нам следует, без этих бесконечных препирательств о мнениях, побуждать друг друга к любви и добрым делам». — Джон Уэсли, A Letter to a Roman Catholic, Дублин, 18 июля 1749 года[101][102]
Пастырское письмо, а не богословский трактат
Следует отметить, что это письмо, намеренно иринического склада, прямо не затрагивает ни одного из коренных доктринальных споров, отделяющих Уэсли от римского католицизма, — ни евхаристического пресуществления, ни чистилища, ни призывания святых, ни папского первенства: ничто из этого там ни обсуждается, ни опровергается[103]. Уэсли преследует в нём точную и обусловленную обстоятельствами пастырскую цель: утишить конкретные конфессиональные напряжения в Ирландии, а не изложить систематическое сравнительное богословие. По существу же Уэсли остаётся, кстати, в своих проповедях и современных полемических сочинениях против якобитизма весьма критичным к нескольким классическим римско-католическим позициям; потому это письмо 1749 года не следует перетолковывать как доктринальное признание, но оно свидетельствует о подлинном искании братского милосердия несмотря на разногласие — установке, достаточно редкой в Англии и Ирландии XVIII века, отмеченных антикатолическими уголовными законами, чтобы заслужить честного упоминания.
Общественное служение: рабство, тюрьмы, бедные
Thoughts Upon Slavery (1774)
В 1774 году Уэсли публикует краткий трактат Thoughts Upon Slavery, в котором без обиняков осуждает трансатлантическую работорговлю и участь рабов в британских колониях[104]. Двумя годами ранее он уже занёс в свой Дневник, по прочтении сочинения одного квакера против работорговли, свою формулу, оставшуюся знаменитой: «эту гнусную сумму всех подлостей, обычно именуемую работорговлей»[105][106]. Трактат 1774 года, один из самых читаемых аболиционистских обличительных сочинений своего времени среди английского духовенства, способствует распространению в британских евангельских кругах аболиционистского сознания, которое прямо повлияет на следующее поколение — Уильяма Уилберфорса и движение «клэпхемских святых».
Последнее письмо Уильяму Уилберфорсу (24 февраля 1791 года)
За шесть дней до смерти, когда молодой депутат Уильям Уилберфорс переживает полосу уныния в своей парламентской борьбе за отмену работорговли, Уэсли адресует ему 24 февраля 1791 года то, что останется его последним известным письмом[107]:
«Если Бог за вас, кто против вас? Все ли они вместе сильнее Бога? О, не уставайте делать добро! Идите вперёд, во имя Божие и в силе крепости Его, доколе даже американское рабство — гнуснейшее из когда-либо видевших солнце — не исчезнет пред нею». — Джон Уэсли, письмо Уильяму Уилберфорсу, 24 февраля 1791 года[108][109]
Это последнее послание, начертанное, когда Уэсли едва мог держать перо, рассматривается сегодня историками британского аболиционистского движения как символ преемственности между ранним методизмом и евангельским аболиционизмом, восторжествовавшим законодательно в 1807, а затем в 1833 году[110].
Последние годы и кончина (1791)
Вновь обретённая всенародная известность
В 1780-е годы прежний проповедник, гонимый с приходских кафедр, становится ещё при жизни одной из самых уважаемых религиозных фигур Англии: его проповеднические поездки, встречаемые теперь с почтением во многих городах, некогда изгонявших его камнями, привлекают огромные толпы вплоть до его глубокой старости[111]. Он продолжает проповедовать почти ежедневно, вести обширную переписку и руководить ежегодной конференцией вплоть до нескольких месяцев до кончины.
«Лучшее всего то, что Бог с нами»
Джон Уэсли умирает в Лондоне 2 марта 1791 года в возрасте восьмидесяти семи лет в окружении нескольких друзей, которым, как передают, повторял, пожимая им руки: «Прощайте, прощайте[112]». Собрав последние силы, он, как говорят, поднял руку в знак торжества и дважды повторил ослабевшим, но твёрдым голосом:
«Лучшее всего то, что Бог с нами!» — Последние слова, приписываемые Джону Уэсли, Лондон, 2 марта 1791 года[113][114]
Он погребён в склепе позади лондонской часовни Уэсли на Сити-Роуд, которую сам построил в 1778 году как центр своего лондонского служения после закрытия Фаундри[115][116].
Всемирное наследие методизма
Чарльз Уэсли и гимны пробуждения
Рядом с Джоном его брат Чарльз Уэсли слагает несколько тысяч гимнов, ставших самым действенным народным проводником методистского учения, — богословие движения, по часто повторяемому слову историков методизма, распространялось «пропетым не менее, чем проповеданным». Гимнографическому творчеству и собственной биографии Чарльза Уэсли посвящена отдельная статья Игниспедии, Чарльз Уэсли (1707–1788), к которой отсылаем для углубления этого измерения раннего методизма.
Распространение в Соединённых Штатах и в мире
Методистская епископальная церковь, родившаяся в 1784 году, переживает под миссионерским порывом Фрэнсиса Эсбери молниеносное распространение на американской территории на рубеже XIX века, несомое, в частности, системой «разъездных всадников» — странствующих проповедников верхом, евангелизировавших сельские края американской границы[117]. Британский методизм, окончательно отделённый от Церкви Англии в 1795 году, в свой черёд распространяется по всей Британской империи — южная Африка, Индия, Австралия, Антилы, — тогда как американские методистские миссии утверждаются в Корее уже в конце XIX века, где в следующем столетии познают особенно значительный рост. Сегодня число верующих, прямо или косвенно связанных с уэслианским наследием, оценивается в несколько десятков миллионов, считая Объединённую методистскую церковь, многочисленные национальные методистские Церкви, возникшие из последовательных расколов и слияний, а также Церкви «движения святости» (Holiness movement), родившиеся в XIX веке прямо из уэслианского учения о христианском совершенстве, которое через этот канал, в свою очередь, повлияет на часть зарождавшегося в начале XX века пятидесятнического богословия.
Католический взгляд на Джона Уэсли и методизм
Что можно признать справедливого в свидетельстве Уэсли
Честное католическое прочтение жизни Джона Уэсли не может пройти мимо того, что в ней есть подлинно евангельского. Его неустанное рвение в евангелизации бедных и народных сословий, оставленных без попечения частью англиканского духовенства его времени, его личная дисциплина молитвы и поста, унаследованная от Священного клуба, его настаивание на необходимости подлинного обращения сердца, а не лишь внешней религии, его борьба с рабством вплоть до последних дней, его постоянная забота об узниках и больных: всё это относится к евангельской требовательности милосердия, которую Католическая церковь признаёт и чтит у многих некатолических реформаторов, не канонизуя их при этом доктринально[118]. Его Письмо римскому католику 1749 года, во время жестоких антикатолических гонений в Ирландии, свидетельствует к тому же о подлинном братском милосердии к католикам, к которым большая часть его протестантских современников относилась тогда с открыто враждебным презрением, — установке, которую Второй Ватиканский собор два века спустя приветствует как одно из возможных оснований экуменического диалога между разделёнными христианами[119].
Почему саморукоположение 1784 года разрывает апостольское преемство
Пункт, в котором траектория Уэсли наиболее тяжко отклоняется от католической экклезиологии, касается рукоположений 1784 года. Убеждённый одним лишь чтением лорда Кинга, что священник и епископ разделяют тождественную власть рукоположения, Уэсли рукополагает Коука, Уоткоута и Вейзи собственной властью простого пресвитера, без всякого епископального участия и без мандата, полученного от епископа в историческом апостольском преемстве[120]. Между тем Католическая церковь учит, вслед за преданием, восходящим к апостольским отцам, что епископат составляет полную степень таинства Священства, которой одной принадлежит власть рукополагать новых епископов и священников через непрерывную передачу возложения рук, полученных от самих Апостолов[121]. Тридентский собор, ровно за два века до жеста Уэсли, уже торжественно определил эту иерархию:
«Если кто скажет, что в Католической Церкви нет иерархии, божественным установлением учреждённой, состоящей из епископов, священников и служителей, — да будет анафема». — Тридентский собор, XXIII сессия (15 июля 1563 года), Учение о таинстве Священства, канон 6, Денцингер–Хюнерман, № 1776[122]
Пресвитер, сколь бы ни был искренен и ревностен в личном убеждении, не может, таким образом, одним лишь частным патристическим изысканием присвоить себе епископальную власть рукоположения, которую Церковь всегда сохраняла за теми, кто сам получил её через непрерывную цепь апостольского преемства[123]. Именно по сходному пункту Католическая церковь в решении Apostolicae Curae 1896 года об англиканских рукоположениях объявила недействительными рукоположения, совершённые по реформированному Ординалу XVI века, за недостатком формы и намерения в самом обряде[124]; методистский случай — где ни один епископ, будь то даже англиканский, не участвует в рукоположениях 1784 года — являет, по аналогии, то же структурное затруднение, доведённое здесь до ещё более радикальной степени.
Почему уверенность в спасении противоречит тридентскому учению
Уэслианское учение о «свидетельстве Духа» — внутреннем удостоверении, полученном в Олдерсгейте, что верующий может с достоверностью знать о прощении своих грехов, — прямо сталкивается с точным учением Тридентского собора, произнесённым почти за два века до рождения Уэсли против уже распространённого в его время протестантского притязания:
«Если кто скажет, что для получения отпущения грехов необходимо каждому с достоверностью и без всякого колебания, проистекающего от собственной немощи и собственного нерасположения, веровать, что грехи его прощены, — да будет анафема». — Тридентский собор, VI сессия (13 января 1547 года), Декрет об оправдании, канон 13, Денцингер–Хюнерман, № 1563[125]
Католическая церковь учит, таким образом, что, за исключением особого откровения, никто не может знать с абсолютной достоверностью веры, исключающей всякую возможность ошибки, что он находится ныне в состоянии благодати, — не из скепсиса о божественном милосердии, но из справедливого и смиренного различения пределов познания, какое человек может иметь о собственном сердце, подверженном как иллюзии, так и самообману[126]. Это различие нисколько не умаляет искренности опыта, пережитого Уэсли в Олдерсгейте; оно лишь помещает этот опыт — который католическое богословие охотно признало бы подлинной благодатью духовного утешения — в порядок нравственной достоверности и доверчивой надежды, а не в порядок собственно догматической достоверности веры о будущем состоянии его души.
Христианское совершенство перед лицом католического учения об освящающей благодати
В вопросе о христианском совершенстве расхождение между Уэсли и католицизмом в действительности менее резко, чем в двух предыдущих пунктах. Католическое учение об освящающей благодати, развитое, в частности, святым Фомой Аквинским и воспринятое всем последующим учением Церкви, тоже допускает, что христианин может, содействуя благодати, восходить до весьма высокого состояния любви, способного в известном смысле исключать всякий преднамеренный смертный грех и устремлять душу к евангельскому совершенству, заповеданному самим Христом: «Будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный» (Мф 5, 48)[127]. Существенное различие в том, что католическое богословие не назначает этому совершенству никакого точного, опытно опознаваемого мгновения, когда оно было бы окончательно приобретено и могло бы провозглашаться таковым самим субъектом; оно настаивает, напротив, на смирении и непрестанной бдительности, которых требует всякий подлинный духовный рост, даже у величайших святых, до самой смерти. Освящение для Католической церкви всегда остаётся даровым даром Божиим, который следует принимать и приумножать, но никогда — состоянием, которое можно было бы присвоить себе как обеспеченное владение.
Для дальнейшего чтения
- Чарльз Уэсли (1707–1788) — брат-гимнограф и сооснователь методизма.
- Якоб Арминий (1560–1609) — голландский богослов, чьё учение о противимой благодати вдохновляет уэслианский арминианизм.
- Жан Кальвин (1509–1564) — реформатор, чьё учение о предопределении лежит в основе кальвинизма, отвергнутого Уэсли в споре с Джорджем Уайтфилдом.
- Мартин Лютер (1483–1546) — чьё предисловие к Посланию к Римлянам, прочитанное на Олдерсгейт-стрит, вызвало решающий опыт Уэсли.
- Джордж Фокс (1624–1691) — ещё одна великая фигура английского религиозного инакомыслия, старший современник квакерского движения.
- Джон Нокс (ок. 1514–1572) — шотландский реформатор и основатель кальвинистского пресвитерианства.
- Только Писание — протестантский принцип исключительного авторитета Писания.
- Ответы протестантизму — католическая сводка главных возражений, вышедших из Реформации.
- Тридентский собор (1545–1563) — католические доктринальные определения об оправдании, таинствах и Священстве, на которые ссылается настоящая статья.
Примечания и источники
World Methodist Council, страница «About Us» — «The World Methodist Council is made up of 80 Methodist, Wesleyan and related Uniting and United Churches representing over 80 million members in 138 countries» («Всемирный методистский совет объединяет 80 методистских, уэслианских и родственных им объединённых и соединившихся Церквей, представляющих более 80 миллионов членов в 138 странах»), страница просмотрена и повторно извлечена 4 октября 2026 года (worldmethodistcouncil.org/about-us/). Цифра, заявленная самой организацией; независимые оценки удерживают более низкий диапазон — отсюда осторожная формулировка («несколько десятков миллионов»), сохранённая в корпусе настоящей статьи.
1The Catholic Encyclopedia, т. X, Нью-Йорк, Robert Appleton Company, 1911, ст. «Methodism» — краткая биография Джона Уэсли (рождение в Эпворте 17 июня 1703 года, диаконское, затем пресвитерское рукоположение, джорджийская миссия, устройство первых методистских обществ в 1739 году, система классов 1742 года, первая конференция 1744 года, отлучение от таинств и учреждение проповедников-мирян, рукоположение Коука, Уоткоута и Вейзи в 1784 году после отказа лондонского епископа), изложение методистского учения (оправдание верой, сопровождаемое добрыми делами, свидетельство Духа, христианское совершенство, понимаемое как исключение всякого произвольного оскорбления Бога при признании возрастания в благодати, два признаваемых таинства), замечание о практическом, а не догматическом характере методистской религии, объясняющее отсутствие формального символа веры. Полный текст: newadvent.org/cathen/10237b.htm.
2 4 5 22 24 28 30 36 42 64 65 67 82 86 91 92 120«John Wesley», в Wikipedia, The Free Encyclopedia, просмотрено в июле 2026 года, затем повторно извлечено 4 октября 2026 года — общая хронологическая сводка, используемая здесь лишь в дополнение к первичным источникам и Dictionary of National Biography для пунктов, не датированных с точностью до дня; страница оценивает всемирное методистское движение в 75 миллионов приверженцев более чем в 130 странах («the Methodist movement numbers 75 million adherents in more than 130 countries»). URL: en.wikipedia.org/wiki/John_Wesley.
3 8 9 11 19 20 26 29 32 34 37 38 40 41 53 57 58 74 83 87 89 95 97 98 111 115 117«Wesley, John (1703–1791)», в Dictionary of National Biography, 1885–1900, т. 60 — справочная биография, проверенная пункт за пунктом для точной хронологии: рождение в Эпворте 17 июня 1703 года, пятнадцатый ребёнок; приём в Чартерхаус 28 января 1713–1714 года; избрание стипендиатом Крайст-Чёрч 24 июня 1720 года, зачисление 18 июля; B.A. 1724 года; рукоположение во диаконы 19 сентября 1725 года, затем во священники 22 сентября 1728 года епископом Поттером; избрание членом совета Линкольн-колледжа 17 марта 1726 года; возвращение в Линкольн 22 ноября 1729 года; отплытие в Джорджию на Simmonds из Грейвзенда 14 октября 1735 года, прибытие в Саванну 6 февраля 1735–1736 года, запрет покидать колонию 2 декабря 1737 года (отъезд тем же вечером), посадка на судно в Чарлстоне 22 декабря 1737 года, высадка в Диле 1 февраля 1737–1738 года; Хернхут достигнут 1 августа 1738 года, возвращение в Лондон 16 сентября; первая проповедь под открытым небом в понедельник 2 апреля 1739 года перед примерно тремя тысячами человек (по Дневнику); исключение из часовни Феттер-Лейн 16 июля 1740 года, затем выход из общества 20 июля; классные собрания начаты в Бристоле 15 февраля 1741–1742 года, затем распространены на Лондон 25 марта; чтение Питера Кинга 20 января 1745–1746 года; сводка против Топледи в марте 1770 года; Декларация об учреждении совершена 28 февраля 1784 года и зарегистрирована в Канцлерском суде; последняя проповедь 23 февраля 1791 года, последнее письмо (Уилберфорсу) на следующий день; кончина 2 марта 1791 года в доме при часовне на Сити-Роуд, погребение 9 марта в склепе позади часовни. Текст: en.wikisource.org/wiki/Wesley,John(DNB00).
6 10 21 23 25 27 33 35 43 54 55 59 66 88 90 107 116Оценки, воспроизводимые всеми биографами по Дневнику: Schaff-Herzog Encyclopedia (ст. «Wesley, John», воспроизведено на CCEL) говорит о «more than 250,000 miles» пройденного пути и о «more than 40,000» проповедей; Christianity Today («1738 — John & Charles Wesley Experience Conversions»): «It is estimated that he rode over 250,000 miles on horseback and preached over 40,000 sermons»; Стивен Томкинс (цит. по The Gospel Coalition) даёт как «консервативные оценки» «he rode 250,000 miles [...] and preached more than 40,000 sermons». Тексты: ccel.org/s/schaff/encyc12/htm/iii.xi.xvi.htm ; christianitytoday.com/history/issues/issue-28/1738-john-charles-wesley-experience-conversions.
7«Susanna Wesley», в Wikipedia, The Free Encyclopedia, просмотрено в июле 2026 года — биография Сюзанны Уэсли, урождённой Аннесли, дочери пуританского богослова Сэмюэла Аннесли, обращение в англиканство в отрочестве, девятнадцать рождений, из которых десять детей дожили до взрослого возраста, строгий педагогический и религиозный метод (еженедельный индивидуальный час на ребёнка), постоянная переписка с Джоном Уэсли вплоть до её кончины в 1742 году. URL: en.wikipedia.org/wiki/Susanna_Wesley.
12 13 14«Shaped by tragedy and grace: Wesley's rescue from fire», The United Methodist Church (umc.org), просмотрено в июле 2026 года — рассказ о пожаре эпвортского пасторского дома 9 февраля 1709 года: служанка Бетти выводит малых детей, но Джон остаётся наверху, и сосед, взобравшись на плечи другому, вытаскивает его через окно в тот миг, когда крыша обрушивается на его комнату; слова Сюзанны Уэсли, называющей сына «головнёй, выхваченной из огня» (Захария 3, 2). Страница не указывает никакого криминального происхождения пожара. Согласный подробный рассказ: Джон Телфорд, John Wesley the Methodist, гл. II («The Epworth Household») — «Bettie, the maid, and five younger children were in the nursery». URL: umc.org/en/content/shaped-by-tragedy-and-grace-wesleys-rescue-from-fire.
15 16 18Сюзанна Уэсли, письмо Джону Уэсли, Эпворт, 24 июля 1732 года — письмо о методах воспитания детей («According to your desire, I have collected the principal rules I observed in educating my family»), воспроизведённое в Дневнике Джона Уэсли и полностью в Элайзе Кларк, Susanna Wesley (1886), гл. 5. Единственное упоминание пожара 1709 года в этом письме: «that fatal dispersion of them after the fire into several families» («это роковое рассеяние [детей] после пожара по нескольким семьям»). Справочное издание: Чарльз Уоллес-мл. (ред.), Susanna Wesley: The Complete Writings, Oxford University Press, 1997. Текст: en.wikisource.org/wiki/Susanna_Wesley_(Clarke_1886)/Chapter_5.
17«George Whitefield», в Wikipedia, The Free Encyclopedia, просмотрено в июле 2026 года — биография Джорджа Уайтфилда (1714–1770), члена оксфордского Священного клуба, проповедника под открытым небом с февраля 1739 года в Кингсвуде под Бристолем, главы кальвинистского методизма вместе с графиней Селиной Хастингс Хантингдонской, богословского разрыва с Уэсли о предопределении в 1741 году, личных отношений, сохранённых несмотря на доктринальный разрыв, кончины в 1770 году с надгробной проповедью, произнесённой самим Уэсли. URL: en.wikipedia.org/wiki/George_Whitefield.
31 73 75Если не указано иное, цитаты из англоязычных оригиналов приводятся здесь в русском переводе, подготовленном для настоящей статьи; оригинальный английский текст находится в источнике, указанном в примечании.
39 46 50 62 71 78 80 93 100 102 106 109 114«What Really Happened at Aldersgate», WesleyScholar.com, и Джон Уэсли, Дневник, записи от 4 и 6 марта 1738 года, просмотрены в июле 2026 года — встреча с моравским пастором Питером Бёлером, диалог 4 марта 1738 года о том, следует ли прекратить проповедовать за неимением удостоверенной веры, совет Бёлера: «Preach faith till you have it; and then, because you have it, you will preach faith», возобновление проповеди Уэсли уже 6 марта 1738 года. URL: wesleyscholar.com/wesleys-warmed-heart-at-aldersgate-what-really-happened/.
44 45 47Джон Уэсли, The Journal of the Rev. John Wesley, A.M., запись от 24 мая 1738 года, Christian Classics Ethereal Library, полный текст онлайн — рассказ об опыте Олдерсгейт-стрит: чтение предисловия Лютера к Посланию к Римлянам в моравском обществе, «I felt my heart strangely warmed. I felt I did trust in Christ, Christ alone, for salvation; and an assurance was given me that He had taken away my sins, even mine, and saved me from the law of sin and death.» Текст: ccel.org/ccel/wesley/journal.vi.ii.xvi.html.
48 49 51«Holy Spirit moments: Learning from Wesley at Aldersgate», The United Methodist Church (umc.org), просмотрено в июле 2026 года — исторический разбор опыта Олдерсгейта как перехода от религии обязанностей к живому удостоверению в прощении, а не как обращения неверующего, поскольку Уэсли был уже десять лет как священником; ежегодное празднование 24 мая как «Дня Олдерсгейта» в мировом методизме; контекст постепенного закрытия англиканских кафедр для проповеди Уэсли после 1738 года. URL: umc.org/en/content/holy-spirit-moments-learning-from-wesley-at-aldersgate.
52 56Джон Уэсли, письмо Джеймсу Эрви от 20 марта 1739 года, в The Letters of the Rev. John Wesley, A.M., изд. Джон Телфорд, Epworth Press, Лондон, т. I — атрибуция и дата по изданию Телфорда; упрёк Эрви в том, что Уэсли вторгается в приходы, попечение о которых ему канонически не поручено; ответ Уэсли: «I look upon all the world as my parish; thus far I mean, that in whatever part of it I am I judge it meet, right, and my bounden duty to declare, unto all that are willing to hear, the glad tidings of salvation.» Критическая литература отмечает спорную атрибуцию (вариант: письмо Джону Клейтону от 28 марта 1739 года; формула повторена в Дневнике под 11 июня 1739 года). Текст доступен через Wesley Center Online, The Letters of John Wesley: 1739. URL: wesley.nnu.edu/john-wesley/the-letters-of-john-wesley/wesleys-letters-1739/.
60 61 63Протоколы первой методистской конференции, лондонская Фаундри, 25–30 июня 1744 года — шесть рукоположённых министров Церкви Англии (Джон и Чарльз Уэсли, Джон Ходжес, Генри Пирс, Сэмюэл Тейлор, Джон Меритон) и четыре проповедника-мирянина. Состав подтверждён бюро британской методистской конференции («six clergymen — including John and Charles Wesley — and four lay preachers», руководство конференции 2013 года, methodist.org.uk) и Томасом Б. Нили, History of the Origin and Development of the Governing Conference in Methodism.
68Джон Уэсли, Free Grace: A Sermon Preached at Bristol, Бристоль, 1739 — проповедь, произнесённая в Бристоле против кальвинистского учения о безусловном предопределении, полный текст хранится в Evans Early American Imprint Collection (библиотека Мичиганского университета): «But if this be so, then is all preaching vain. It is needless to them that are elected: for they, whether with preaching or without, will infallibly be saved. It is useless to them that are not elected: for they cannot possibly be saved.» Текст: quod.lib.umich.edu/e/evans/N03929.0001.001.
69 70 72Джон Уэсли, A Plain Account of Christian Perfection, as Believed and Taught by the Reverend Mr. John Wesley, from the Year 1725 to the Year 1765, Бристоль, Уильям Пайн, 1766, § 19 (форма вопросов и ответов) — определение христианского совершенства как любви к Богу и ближнему, исключающей всякое расположение, противное любви, не исключая при этом немощей, неведения и ошибок суждения: «Do you affirm that this perfection excludes all infirmities, ignorance, and mistake? I continually affirm quite the contrary, and always have done so.» Полный текст: Wesley Center Online и Christian Classics Ethereal Library, ccel.org/ccel/wesley/perfection.html.
76 77 79 81«Maxfield, Thomas (d. 1784)», в Dictionary of National Biography, 1885–1900, т. 37 — письмо Джона Уэсли от 21 апреля 1741 года («I am not clear that brother Maxfield should not expound at Greyhound Lane ; nor can I as yet do without him», Works, т. XII, ср. Tyerman, т. I, с. 369–370), отмечающее его первоначальное колебание, затем попечение о Фаундри, порученное Максфилду в 1742 году. Текст: en.wikisource.org/wiki/Maxfield,Thomas(d.1784)_(DNB00).
84«Thomas Maxfield (Methodist)», в Wikipedia, The Free Encyclopedia, просмотрено в октябре 2026 года — обращённый в Бристоле в 1739 году, руководитель группы при Фаундри в 1740 году; в 1742 году Уэсли поручает ему попечение о Фаундри с наказом молиться и наставлять, Максфилд переходит тогда к проповеди, вызывая жалобы Уэсли; после умиротворяющего вмешательства Сюзанны Уэсли и после того, как он сам услышал Максфилда, Уэсли решает в его пользу и уполномочивает его проповедовать. URL: en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Maxfield_(Methodist).
85Ричард Уоткоут, Дневник, записи от 1 и 2 сентября 1784 года, цит. в Phoebus, Life of Whatcoat, с. 17, и воспроизведено Wesley Center Online: «September 1, 1784, Rev. John Wesley, Thomas Coke, and James Creighton, presbyters of the Church of England, formed a Presbytery and ordained Richard Whatcoat and Thomas Vasey deacons, and on September 2, by the same hands, etc., Richard Whatcoat and Thomas Vasey were ordained elders, and Thomas Coke, LL.D., was ordained superintendent for the Church of God under our care in North America.» Текст: wesley.nnu.edu/john-wesley/john-wesley-the-methodist/chapter-xvi-the-work-beyond-the-sea/.
94«Methodist Church — Overview», New Georgia Encyclopedia — Methodist Episcopal Church формально организована на «Рождественской конференции», проходившей в Балтиморе с 24 декабря 1784 года по 2 января 1785 года, с Томасом Коуком и Фрэнсисом Эсбери как суперинтендентами. Подтверждает Christianity Today («Coke ordained Asbury at the famous Baltimore "Christmas Conference" of 1784»). URL: georgiaencyclopedia.org/articles/arts-culture/methodist-church-overview/.
96Джон Уэсли, A Letter to a Roman Catholic, Дублин, 18 июля 1749 года — пастырское письмо, написанное в обстановке ирландских конфессиональных напряжений при антикатолических уголовных законах, перечисление ядра общих верований (Троица, воплощение, искупление, Страшный суд, прощение грехов), заключительный призыв: «We ought, without this endless jangling about opinions, to provoke one another to love and to good works» (знаменитая формула «though we cannot think alike, may we not love alike? may we not be of one heart, though we are not of one opinion?» принадлежит проповеди № 39, Catholic Spirit, а не этому письму). Полный текст доступен через Wesley Center Online, The Works of John Wesley, и воспроизведение на современном английском на newstartdiscipleship.com/post/a-letter-to-a-roman-catholic-john-wesley-modern-english.
99 101 103Джон Уэсли, Thoughts Upon Slavery, Лондон, 1774 — опровержение рабства во имя естественного права («I absolutely deny all slaveholding to be consistent with any degree of natural justice»), с последовательными обращениями к капитанам-работорговцам, купцам и плантаторам колоний. Формула «execrable sum of all villainies» в этом трактате отсутствует (проверено по полному тексту). Полный текст: Evans Early American Imprint Collection, № N10870 (библиотека Мичиганского университета, quod.lib.umich.edu/e/evans/N10870.0001.001) ; Documenting the American South, UNC (docsouth.unc.edu/church/wesley/wesley.html) ; WesleyScholar.com (PDF текста 1774 года).
104Джон Уэсли, Дневник, запись от 12 февраля 1772 года: «In returning I read a very different book, published by an honest Quaker, on that execrable sum of all villainies, commonly called the Slave-trade.» (автор-квакер). Именно из этой записи Дневника — а не из трактата 1774 года — происходит знаменитая формула.
105Джон Уэсли, письмо Уильяму Уилберфорсу, 24 февраля 1791 года, в The Letters of the Rev. John Wesley, A.M., изд. Джон Телфорд, т. VIII, Epworth Press, Лондон, 1931 — последнее известное письмо Уэсли, написанное за шесть дней до смерти: «O be not weary of well doing. Go on, in the name of God and in the power of His might, till even American slavery (the vilest that ever saw the sun) shall vanish away before it.» Текст доступен через Wesley Center Online, The Letters of John Wesley: 1791, и Christianity Today, «Wesley to Wilberforce» (1983).
108 110«The Holy Triumph of John Wesley in His Dying», The Museum of Methodism & John Wesley's House (wesleysheritage.org.uk), и The Wesley Center Online, глава «The Passing of John Wesley», просмотрены в июле 2026 года — рассказ о кончине Уэсли 2 марта 1791 года: повторные прощания с собравшимися друзьями, последние слова, дважды повторённые ослабевшим голосом: «The best of all is, God is with us!» Текст: wesleysheritage.org.uk/object/the-holy-triumph-of-john-wesley-in-his-dying/; wesley.nnu.edu/john-wesley/john-wesley-the-methodist/chapter-xix-the-passing-of-john-wesley/.
112 113Катехизис Католической Церкви, § 819 — об элементах освящения и истины, присутствующих у братьев-христиан, отделённых от полного католического общения, по праву принадлежащих единой Церкви Христовой и побуждающих к католическому единству.
118Второй Ватиканский собор, Декрет Unitatis Redintegratio об экуменизме, 21 ноября 1964 года, № 3 — признание подлинных церковных элементов (Писание, жизнь благодати, вера, надежда, любовь), присутствующих в общинах, вышедших из Реформации, при сохранении того, что полнота средств спасения пребывает только в Католической церкви.
119Катехизис Католической Церкви, § 1576 — таинство Священства, будучи таинством апостольского служения, принадлежит епископам, преемникам Апостолов, передавать дар Духа и апостольскую линию (ср. также Кодекс канонического права, кан. 1012: совершитель священного рукоположения — посвящённый епископ).
121 123Тридентский собор, XXIII сессия (15 июля 1563 года), Учение и каноны о таинстве Священства, канон 6 — Денцингер–Хюнерман, № 1776: осуждает всякого, кто отрицает существование в Католической Церкви иерархии божественного установления, состоящей из епископов, священников и служителей. Текст: Symboles et définitions de la foi catholique (Денцингер), Париж, Cerf.
122Лев XIII, апостолическое послание Apostolicae Curae, 13 сентября 1896 года — рукоположения, совершённые по реформированному англиканскому Ординалу, объявлены «совершенно недействительными и полностью тщетными» за недостатком формы и намерения обряда (текст на vatican.va; ср. статью Игниспедии «Папа Лев XIII», раздел Apostolicae Curae).
124Тридентский собор, VI сессия (13 января 1547 года), Декрет об оправдании, канон 13 — Денцингер–Хюнерман, № 1563: осуждает всякого, кто утверждает, что для получения отпущения грехов необходимо с достоверностью и без всякого колебания, проистекающего от собственной немощи, веровать, что грехи его прощены. Текст: Symboles et définitions de la foi catholique (Денцингер), Париж, Cerf.
125Катехизис Католической Церкви, § 2005 — благодать, принадлежа к сверхъестественному порядку, ускользает от нашего опыта и может быть познана лишь верой; потому никто не может опираться на свои чувства или дела, чтобы заключить, что он оправдан и спасён, — и, кроме случая особого откровения, знать с достоверностью веры, что он находится в состоянии благодати (ср. Тридентский собор, VI сессия, гл. 9).
126Катехизис Католической Церкви, § 2013, со ссылкой на Матфея 5, 48 — «Будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный»: все верные призваны к совершенству любви через непрестанное возрастание освящающей благодати, каждый по собственным силам и состоянию жизни.
127