Спасёт ли красота мир?

«Красота спасёт мир»: формула, приписываемая Достоевскому, стала крылатым словом Церкви. Но что она означает? От Фомы Аквинского до Иоанна Павла II католическая традиция делает красоту одним из ликов Бога и «путём» к Нему — при условии, что её никогда не спутают с идолом.

Ignispedia

«Красота спасёт мир». Эта формула — без сомнения, одна из самых цитируемых и самых превратно понимаемых во всей современной христианской мысли. Её приписывают Достоевскому, высекают на фронтонах фестивалей, размахивают ею как культурным лозунгом. Но что она означает? Могут ли статуя, фуга Баха, витраж действительно спасти мир, которому угрожают зло, насилие и отчаяние? А если да, то о какой красоте идёт речь — о красоте с глянцевых обложек или о той, что исторгла слёзы у святого Августина?

Настоящая статья не рассказывает историю христианского искусства: об этом см. Современное сакральное искусство, раннехристианское искусство или мозаики Равенны. Она не рассматривает и вопрос о священных изображениях, разобранный в статье Почему Церковь использует изображения?. Её предмет более основополагающий: само богословие красоты. Что такое красота? Почему католическая традиция делает её, наряду с истиной и благом, одной из трёх трансценденталий бытия, то есть одним из самих ликов Бога? И как Церковь сделала из via pulchritudinis, «пути красоты», путь евангелизации для XXI века?

Католический ответ сводится к одному решающему различению. Взятая сама по себе, как абсолют, замкнутый на собственном наслаждении, красота никого не спасает — она может даже стать идолом. Но как знак, как луч, отсылающий к своему источнику, красота есть призыв: она пробуждает тоску по бесконечному, обезоруживает ожесточённые сердца и ведёт, за пределы произведения, к Тому, Кто есть Красота в Личности. «Этот мир, в котором мы живём, нуждается в красоте, чтобы не погрузиться в отчаяние»[1], — говорил Павел VI деятелям искусства от имени Церкви Собора. Фраза Достоевского, правильно понятая, обещает не спасение через эстетику: она возвещает, что Христос, «прекраснейший из сынов человеческих»[2], Сам есть та красота, которая спасает.

Откуда взялась формула «красота спасёт мир»?

Фраза Достоевского — но в чьих устах?

Василий Перов, Портрет Фёдора Достоевского, 1872, Третьяковская галерея, Москва. Wikimedia Commons, общественное достояние.

Формула происходит из романа Идиот, публиковавшегося выпусками Фёдором Достоевским в 1868–1869 годах[3]. Её невольно приписывают герою, князю Льву Николаевичу Мышкину, христоподобной фигуре обезоруживающей доброты, которую общество считает «идиотом». Но текст тоньше, чем кажется: произносит фразу вовсе не Мышкин. Это другой персонаж, молодой Ипполит Терентьев, чахоточный бунтарь, бросает её ему как вопрос, полунасмешливый, полуумоляющий:

«Правда, князь, что вы раз говорили, что мир спасёт „красота"? Господа, — закричал он громко всем, — князь утверждает, что мир спасёт красота!» — Фёдор Достоевский, Идиот, третья часть, глава V[4]

Главная деталь: Мышкин не отвечает. Он молчит в смущении, и разговор переходит на другое. Достоевский, верный своему методу, никогда не высказывает прямо собственную мысль устами персонажа; он сталкивает идеи и оставляет читателя в тревоге[5]. Фраза в романе — стало быть, не торжествующий тезис: это вопрос, оставленный открытым, повисший над книгой, которая кончается катастрофой — убийством, безумием, гибелью всех тех, кого «прекрасный князь» хотел спасти.

Двусмысленная красота у самого Достоевского

Читать формулу как эстетический оптимизм — значило бы предать Достоевского. Для него красота никогда не нейтральна: она — поле битвы. В Братьях Карамазовых Митя исповедует это головокружительное прозрение:

«Красота! Не могу вынести, когда человек, пусть даже с возвышенным сердцем и высоким умом, начинает с идеала Мадонны, а кончает идеалом содомским. [...] Красота — это поле битвы, где Бог и дьявол сражаются, а поле их битвы — сердца людей.» — Фёдор Достоевский, Братья Карамазовы, книга III, глава III[6]

Спасающая красота — стало быть, не какая угодно красота. Обольстительная красота, замкнутая на себе, может погубить душу столь же верно, как безобразие. Достоевский предчувствует то, что католическая традиция выражает иначе: искупительна лишь красота, упорядоченная к истине и благу; оторванная от них, она становится ловушкой. Это ровно то различение, которое позже повторит Бенедикт XVI, говоря о «красоте подлинной» и «красоте иллюзорной и лживой»[7].

Солженицын: эстафета диссидента

Без второго русского пророка формула, возможно, осталась бы литературной диковинкой. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1970 года Александр Солженицын — не сумевший поехать в Стокгольм из страха не вернуться в СССР — посвящает часть текста, адресованного Шведской академии, размышлению именно над этой фразой Достоевского, которую, по собственному признанию, сначала счёл абсурдной:

«Однажды Достоевский обронил загадочную фразу: „Красота спасёт мир". Что это значит? Долго мне казалось, что это просто красивые слова. Разве такое возможно? Когда в кровавой истории красота спасала кого-нибудь от чего-нибудь? [...] Но в сущности красоты есть особенность, в статусе искусства — особенность: убеждение, исходящее от подлинного произведения искусства, совершенно неопровержимо.» — Александр Солженицын, Нобелевская речь (опубликована в 1972 году)[8]

Для Солженицына там, где доводы истины и призывы блага разбиваются о тоталитарную ложь, проходит произведение красоты: оно убеждает, не доказывая, оно трогает там, куда не дотянуться пропаганде. Красота совершает тогда «для этого частного случая работу всех трёх» — истины, блага и красоты, сходящихся в конце[9]. Именно это свидетельство, пришедшее из ГУЛАГа, донесло фразу Достоевского до самого сердца католической мысли XX века.

Принятие папами

Именно Иоанн Павел II окончательно вводит формулу в язык Церкви. В своём Письме к деятелям искусства от 4 апреля 1999 года — первом папском документе, целиком обращённом к творцам, — он пишет:

«Красота — ключ к тайне и призыв к трансцендентному. [...] Именно в этом смысле с глубокой проницательностью было сказано, что „красота спасёт мир".» — Иоанн Павел II, Письмо к деятелям искусства, 1999, № 16[10]

Десять лет спустя Бенедикт XVI подхватывает нить перед сотнями деятелей искусства, собравшимися под сводом Микеланджело в Сикстинской капелле[11]. Формула Достоевского становится тогда программой: via pulchritudinis, путь красоты, — как дорога к современному человеку, уставшему от речей, но ещё способному быть пленённым произведением, пением, светом.

Что такое красота? Ответ традиции

Прежде чем спрашивать, может ли красота спасти, нужно знать, что она такое. Христианская мысль не довольствовалась восхищением прекрасным: она мыслила его с метафизической строгостью, унаследованной от греков и доведённой до вершины схоластикой.

Красота — трансценденталия бытия

В сердце ответа — дерзновенный тезис: красота — не просто субъективная прикраса, «вкус», меняющийся от человека к человеку. Она, наряду с истиной (verum) и благом (bonum), — одна из трансценденталий, свойств, принадлежащих всему сущему в той мере, в какой оно существует[12]. Всё сущее, поскольку оно есть, едино, истинно, благо и прекрасно. Чтобы понять мысль, поможет простой образ: это как три окна, открытые в одну и ту же реальность. Истина — сущее, поскольку оно открывается разуму; благо — сущее, поскольку оно влечёт волю; прекрасное — сущее, поскольку оно радует того, кто его созерцает. Три луча одного света.

У этого учения — огромное богословское следствие. Если красота — трансценденталия, то Бог, источник и полнота бытия, есть Сама Красота — не одна прекрасная вещь среди прочих, а самосущая Красота, отблеском которой является всякая тварная красота. Именно это традиция называет красотой как именем Божиим.

Определение святого Фомы Аквинского

Карло Кривелли, Святой Фома Аквинский (алтарь Демидова), 1476, Национальная галерея, Лондон. Wikimedia Commons, общественное достояние.

Самое знаменитое слово о красоте принадлежит святому Фоме Аквинскому. В Сумме теологии он определяет её формулой совершенной краткости:

«Прекрасным называется то, что, будучи увиденным, нравится.» — Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, I, вопрос 5, статья 4[13]

«Видеть» означает здесь не один лишь глаз, а всякое созерцательное познание. Прекрасное — то, чьё простое восприятие доставляет радость, — не потому, что им обладают (это было бы вожделенное благо), а потому, что на него смотрят. Фома добавляет, что красота требует трёх условий, ставших классическими:

«Для красоты требуются три вещи. Во-первых, целостность, или совершенство: ибо незавершённое безобразно. Затем должная пропорция, или созвучие. Наконец, сияние: вот почему прекрасным называют то, что имеет ясный и светлый цвет.» — Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, I, вопрос 39, статья 8[14]

Целостность (integritas): произведению или сущему не недостаёт ничего из того, что ему подобает. Пропорция (proportio, или consonantia): части согласуются между собой и с целым. Сияние (claritas): форма лучится, становится видимой, «сияет» разуму. Последнее слово решающее: для Фомы прекрасное есть сияние — истина вещи, ставшая светоносной. Отсюда формула, повторённая после него: красота есть splendor veri, сияние истины.

Красота и благо: два неразлучных лика

Традиция отказывается отделять прекрасное от благого. Иоанн Павел II высказывает это с точностью в своём Письме к деятелям искусства:

«Красота в известном смысле есть видимое выражение блага, подобно тому как благо есть метафизическое условие красоты.» — Иоанн Павел II, Письмо к деятелям искусства, 1999, № 3[15]

Красота, которая питалась бы злом, делала бы порок желанным или жестокость обольстительной, — не полная красота: у неё вид без истины. Вот почему Катехизис связывает красоту с истиной и напоминает о её призвании: сакральное искусство «истинно и прекрасно, когда своей формой соответствует собственному призванию: вызывать и прославлять, в вере и поклонении, трансцендентную Тайну Бога»[16]. Вне этого упорядочения прекрасное вырождается в простую прикрасу или соскальзывает в идола.

Красота — одно из имён Бога

Если красота — трансценденталия, она необходимо ведёт к своему истоку. Вся христианская мистическая традиция видела в прекрасном не окольный путь, а богоявление: место, где Бог просвечивает.

Псевдо-Дионисий: «Бог есть Красота»

На рубеже V–VI веков таинственный автор, которого традиция долго смешивала с Дионисием Ареопагитом, — отчего его зовут Псевдо-Дионисием, — посвящает в О Божественных именах решающие страницы красоте как имени Божию. Бог именуется там «Прекрасным» (по-гречески to kalon) как источник, из которого истекает всякое великолепие:

«Сверх всего Прекрасное именуется Красотой по красоте, сообщаемой Им всем существам, каждому по мере вмещения; Оно — причина гармонии и великолепия всего сущего, подобно свету разливающее лучи своего украшающего источника.» — Псевдо-Дионисий Ареопагит, О Божественных именах, глава IV[17]

Это прозрение питает всё средневековое богословие: красота мира есть язык, безмолвное слово, которым Творец даёт Себя узнать. Катехизис повторяет это: «Из величия и красоты тварей познаётся по аналогии их Творец»[18].

Святой Августин: «Поздно полюбил я Тебя, о Красота»

Ничей голос не воспел эту тоску по Божественной Красоте с большим огнём, чем святой Августин. В X книге Исповеди, оглядываясь на годы, потерянные в погоне за тварными красотами, он испускает самый знаменитый крик духовной литературы:

«Поздно полюбил я Тебя, о Красота, столь древняя и столь новая, поздно полюбил я Тебя! И вот Ты был внутри, а я — вовне, и там я искал Тебя. [...] Ты был со мной, а я не был с Тобой.» — Святой Августин, Исповедь, книга X, глава 27[19]

Весь августиновский путь — в этом перевороте: красоты мира реальны, но они не цель, они — стрелы, указующие вдаль. Любить их ради них самих — значит остановиться у указателя вместо того, чтобы идти дорогой. Принимать их как знаки — значит дать вести себя к Красоте, их основывающей. Иоанн Павел II цитировал именно это место, говоря о «тайной ностальгии по Богу», которую пробуждает красота[20].

Красота Христа: парадокс

Диего Веласкес, Распятый Христос, ок. 1632, музей Прадо. Wikimedia Commons, общественное достояние.

Но христианская красота таит парадокс, которого не предвидели ни Платон, ни греки. С одной стороны, Христос возвещён как «прекраснейший из сынов человеческих»[21]. С другой — пророк Исаия описывает страждущего Раба как человека, «не имевшего ни красоты, ни величия, чтобы привлечь наши взоры, и чей вид не имел ничего, чтобы пленить нас»[22]. Как удержать то и другое?

Отцы Церкви дерзновенно размышляли над этим узлом. Для святого Августина, толкующего стих Псалма 44 о Христе, «прекраснейшем из сынов человеческих», Спаситель «прекрасен на небе, прекрасен на земле [...] прекрасен на кресте, прекрасен во гробе»[23]: Его красота не опровергается Страстями, она в них совершается. На Кресте сияет не гармония форм, а сияние любви, идущей до конца. Христианская красота — стало быть, не эстетика хорошенького: она может принять обезображенный лик Распятого, потому что истинная красота — красота полного дара. Ханс Урс фон Бальтазар сделал это центром своего труда: «образ» (Gestalt) Христа, вплоть до кенозиса Креста, — высшее явление Славы Божией[24].

Via pulchritudinis: путь красоты к Богу

Из этих оснований рождается пастырское убеждение: если красота — отражение Бога, то она — путь к Нему. Традиция говорит о трёх путях души к Творцу — через истину (путь разума и философии), через благо (нравственный путь совести) и через прекрасное: via pulchritudinis.

Путь для тех, кого доводы больше не трогают

Иоанн Павел II на общей аудиенции, площадь Святого Петра, 29 сентября 2004. Фото: Radomił Binek. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Ценность этого пути в том, что он достигает человека иным входом, чем рассуждение. Доказательству можно сопротивляться, нравственному требованию — отказать; труднее защититься от красоты, которая пленяет. Таков опыт Солженицына: красота «убеждает» там, где довод бессилен. Папа Франциск сделал из этого прямое наставление для евангелизации:

«Возвещать Христа — значит показывать, что верить в Него и следовать за Ним — это не только нечто истинное и праведное, но и нечто прекрасное, способное наполнить жизнь новым сиянием и глубокой радостью даже среди испытаний. [...] Хорошо, если всякая катехизация будет уделять особое внимание „пути красоты" (via pulchritudinis).» — Папа Франциск, Evangelii Gaudium, 2013, № 167[25]

Красота — стало быть, не факультативное украшение веры: она — одна из её входных дверей. Тщательная литургия, верное пение, гостеприимный храм проповедуют порой лучше тысячи слов.

Бальтазар и «слава»: восстановить забытую красоту

Великий швейцарский богослов Ханс Урс фон Бальтазар (1905–1988) построил всю первую часть своей трилогии, Слава Господа (по-немецки Herrlichkeit), на тревожном наблюдении: современная мысль изгнала красоту из области истины. Истинное отделили от прекрасного, сведя красоту к делу вкуса, а истину — к делу доказательства[26]. Между тем, предупреждает он, истина, которую больше не находят прекрасной, скоро перестаёт быть любимой, а затем — веруемой. Его замысел: вернуть красоту в начало богословия, показав, что Откровение — прежде всего образ, навязывающий себя своим излучением, — Gestalt Христа, — а уж затем система положений.

«Прекрасным мы называем лишь то, перед чем останавливаемся, чем бываем пленены и восхищены из самих себя.» — по Хансу Урсу фон Бальтазару, Слава Господа[27]

Бенедикт XVI: различать истинную красоту и ложную

Папа Бенедикт XVI, 2007. Фото: Lene (Madeleine Schäfer). Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

У via pulchritudinis есть, однако, ловушка, и Бенедикт XVI назвал её с силой. Не всякая красота возвышает: существует красота наркотическая, которая льстит чувствам, заточает в мгновении и замыкает человека на себе. Перед деятелями искусства в 2009 году папа различает ту и другую:

«Существует, однако, красота обманчивая и иллюзорная [...], которая не открывает человека ввысь, а полностью замыкает его в самом себе и в конце концов делает его рабом и лишает надежды и радости. Это красота пленительная и лицемерная [...]. Красота подлинная, напротив, открывает человеческое сердце ностальгии, глубокому желанию познавать, любить, идти к Другому, за пределы самого себя.» — Бенедикт XVI, Встреча с деятелями искусства, Сикстинская капелла, 21 ноября 2009 года[28]

Критерий, стало быть, ясен: истинная красота выводит из себя; ложная замыкает. Одна открывает окно, другая протягивает зеркало. И лишь о первой, и только о ней, можно сказать, что она «спасает».

Красота в литургии и духовной музыке

Есть место, где красота — не роскошь, а богословская необходимость: литургия. Ибо литургия — деяние, которым Церковь воздаёт Богу подобающее поклонение, — а к бесконечно Прекрасному не обращаются с безобразным. Она же — место, где красота становится душой музыки и культа: пение, свет и убранство не украшают там молитву, они её несут.

Культ — природная вершина красоты

На протяжении всей своей истории Церковь привлекала для литургии самое прекрасное, что умели делать люди: зодчество соборов, золото реликвариев, свет витражей, цвета литургических облачений и превыше всего пение. Эта расточительность — не мотовство: она сродни миру Марии из Вифании, возлитому на ноги Христа, — этому «бесполезному» жесту, который Иисус защищает от расчётливых («Оставь её!», Ин 12, 7). Литургическая красота есть деяние поклонения, а не украшения: она говорит чувствам, что Тот, Кого чествуют, бесконечно ценнее всего.

Духовная музыка — красота, которая молится

Кантаторий Санкт-Галлена, Cod. Sang. 359, с. 5. Stiftsbibliothek St. Gallen / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Изображение уменьшено.

Среди всех искусств музыка занимает в культе уникальное место. Второй Ватиканский собор утверждает: «Музыкальное предание вселенской Церкви создало сокровище неоценимой ценности, превосходящее прочие искусства, прежде всего потому, что священное пение, связанное со словами, составляет необходимую и неотъемлемую часть торжественной литургии»[29]. Пение не украшает молитву извне: оно есть молитва, потому что проводит священный текст через плоть голоса и порыв мелодии. Святой Августин сказал это формулой, ставшей пословицей:

«Петь — дело любящего.» — Святой Августин, Проповедь 336[30]

От григорианского хорала, который Второй Ватиканский собор признаёт «собственным пением римской литургии»[31], через полифонии Палестрины, кантаты Иоганна Себастьяна Баха до созерцательных песнопений Тэзе — духовная музыка являет via pulchritudinis в чистом виде: красоту, упорядоченную не к зрелищу, а к возведению души к Богу. Её назначение — не волновать ради волнения, а учить молиться.

Опасность безобразия: когда культ забывает красоту

У этого величия есть оборотная сторона — бдительность. Когда литургия пренебрегает красотой — по нерадению, по ложному смирению или по неуместной заботе «быть современным», — она становится не просто менее приятной: она ослабляет то, что означает. Бенедикт XVI, ещё кардиналом, предупреждал об этом: вера, теряющая чувство красоты, мало-помалу теряет силу притяжения и кончает сомнением в себе[32]. Намеренное безобразие в священном — не добродетель бедности: чаще это оскудение смысла. И наоборот, поиск красоты никогда не должен соскальзывать в эстетизм — красоту ради красоты, концерт вместо молитвы. Золотое правило остаётся катехизическим: литургическая красота «истинна», когда служит «трансцендентной Тайне Бога»[33], а не выступлению людей.

Итак, спасёт ли красота мир?

Остаётся вопрос заглавия, который нужно теперь решить без увёрток. Католический ответ — ни наивное «да», ни разочарованное «нет»: это «да, но правильно понятое».

Спасает не красота, а Тот, Кого она являет

«Добрый Пастырь», мозаика мавзолея Галлы Плацидии, Равенна, V век. Фото: Petar Milošević. Wikimedia Commons, общественное достояние.

В строгом смысле никакая тварная красота не спасает: ни симфония, ни собор, ни закат не искупают греха и не воскрешают мёртвого. Единственный Спаситель — Христос. Но Христос — «прекраснейший из сынов человеческих», Красота Божия, ставшая плотью. Когда говорят, что красота спасёт мир, говорят, по правде, что воплощённая Красота — Слово — спасает мир, и что всякая подлинная красота, отсылая к Нему, по-своему участвует в этом деле спасения. Красота спасает не вместо Христа; она открывает дверь, через которую Он входит.

Красота обезоруживает и готовит сердце

Западный фасад собора Нотр-Дам в Шартре. Фото: Sameer g. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Опыт подтверждает это: красота может то, чего не может довод. Она минует оборону, приостанавливает иронию, пробуждает ностальгию. Человек, закрытый для всякой проповеди, может быть потрясён Реквиемом, пленён иконой, обезоружен чистотой лика. Красота сама по себе не обращает — но она готовит почву, делает душу доступной, вновь открывает вопрос о Боге там, где он казался закрытым. Именно в этом точном смысле папы говорят о пути: не краткий обход, а настоящая дорога.

Красота и надежда против отчаяния

Наконец, красота — оружие против отчаяния, исконного недуга нашего времени. «Этот мир, в котором мы живём, нуждается в красоте, чтобы не погрузиться в отчаяние»[34]: формула Павла VI не сентиментальна. Там, где всё толкает к цинизму, бескорыстная красота свидетельствует, что реальное не абсурдно, что в нём есть порядок, смысл, сокровенная слава. Она — обетование: если мир ещё способен на столько красоты, значит, он не оставлен. Красота — таким образом, чувственный лик надежды, предвкушение во времени той окончательной славы, которую блаженные созерцают лицом к лицу[35].

Ложные обетования: эстетизм, идол, инструментализация

Но опасность нужно повторить, иначе истина превратится в иллюзию. Красота предаёт, лишь только её отрезают от источника. Её подстерегают три уклона. Эстетизм прежде всего: делать красоту абсолютом, наслаждаться произведением, ни разу не дав вести себя дальше, — значит остановиться у стрелы. Идолопоклонство затем: поклоняться прекрасной твари вместо Творца — то, что символизирует в Писании красота золотого тельца. Инструментализация наконец: ставить красоту на службу лжи или власти, как делали тоталитарные эстетики. Во всех трёх случаях красота остаётся обольстительной, но больше не спасает: она замыкает. В этом весь смысл предупреждения Достоевского — красота есть «поле битвы»[36] — и Бенедикта XVI об обманчивой красоте[37].

Вывод — стало быть, не лозунг, а зрячая надежда. Да, красота спасёт мир — при условии, что под этим разумеют Красоту, у которой есть имя, лик и язвы, и всякую здешнюю красоту принимают за то, что она есть: не цель, а призыв.

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Павел VI, Обращение к деятелям искусства на закрытии Второго Ватиканского собора, 8 декабря 1965 года (Церковь Собора говорит в нём «нашим голосом»): «Этот мир, в котором мы живём, нуждается в красоте, чтобы не погрузиться в отчаяние. [...] Помните, что вы — хранители красоты в мире». Полный текст на vatican.va.

    1 34
  2. Псалом 44 (45), 3 (Вульгата): «Speciosus forma prae filiis hominum» — «Ты прекраснее сынов человеческих». Стих, традиционно прилагаемый Отцами Церкви ко Христу-Жениху.

    2 21
  3. Фёдор Достоевский (1821–1881), Идиот, роман, печатавшийся выпусками в журнале Русский вестник с января 1868 по февраль 1869 года.

    3
  4. Фёдор Достоевский, Идиот, третья часть, глава V. Фраза «красота спасёт мир» произнесена не самим князем Мышкиным, а передана — в форме насмешливого вопроса — Ипполитом Терентьевым. Мышкин на неё не отвечает. Опорный фр. перевод: Альбер Муссе (Галлимар, колл. «Библиотека Плеяды»).

    4
  5. О «полифоническом» принципе, по которому Достоевский отказывается сводить своих персонажей к собственному голосу: Михаил Бахтин, Проблемы поэтики Достоевского (1929; фр. изд. Сёй, 1970). Необходимая герменевтическая предосторожность, прежде чем трактовать формулу как тезис автора.

    5
  6. Фёдор Достоевский, Братья Карамазовы (1880), книга III, глава III («Исповедь горячего сердца. В стихах»), слова Дмитрия (Мити) Карамазова: «Красота — это поле битвы, где Бог и дьявол сражаются, а поле их битвы — сердца людей».

    6 36
  7. Бенедикт XVI, Встреча с деятелями искусства, Сикстинская капелла, 21 ноября 2009 года: «Вы — хранители красоты. [...] Путь красоты ведёт нас, стало быть, к постижению Целого во фрагменте, Бесконечного в конечном, Бога в истории человечества». Текст на vatican.va.

    7 11
  8. Александр Солженицын (1918–2008), Нобелевская речь по литературе (премия присуждена в 1970 году; текст тайно написан в Москве, передан Шведской академии и опубликован в 1972 году, на заседании так и не произнесён). В ней он долго размышляет над фразой Достоевского, сначала сочтя её «просто красивыми словами», прежде чем узнать в ней неопровержимую силу, свойственную произведению искусства. Официальный полный текст на nobelprize.org.

    8
  9. Александр Солженицын, там же: подхватывая древнюю триаду истинного, благого и прекрасного, он предполагает, что искусство совершает «для этого частного случая работу всех трёх», когда слишком очевидные пути истинного и благого разрушены.

    9
  10. Иоанн Павел II, Письмо к деятелям искусства, 4 апреля 1999 года (день Пасхи), № 16: «Красота — ключ к тайне и призыв к трансцендентному. [...] именно в этом смысле с глубокой проницательностью было сказано, что „красота спасёт мир"». В том же абзаце цитируются «тайная ностальгия по Богу» и слово святого Августина. Полный текст на vatican.va.

    10 20
  11. Учение о трансценденталиях (unum, verum, bonum, к которым позднейшая традиция добавляет pulchrum) восходит к Аристотелю и систематизировано схоластикой: ср. Фома Аквинский, De veritate, вопрос 1, статья 1; Сумма теологии, I, вопросы 5 и 16. О добавлении прекрасного и спорах, которые оно вызывает: Жак Маритен, Искусство и схоластика (1920), и Умберто Эко, Эстетическая проблема у Фомы Аквинского (1956).

    12
  12. Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, I, вопрос 5, статья 4, к 1: «Pulchra enim dicuntur quae visa placent» — «Прекрасным называется то, что, будучи увиденным, нравится». Красота связывается в ней с формальной причиной и познанием, в отличие от блага, относящегося к влечению.

    13
  13. Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, I, вопрос 39, статья 8: «Ad pulchritudinem tria requiruntur. Primo quidem integritas sive perfectio [...]. Et debita proportio sive consonantia. Et iterum claritas.» — целостность (или совершенство), должная пропорция (или гармония), сияние (или ясность). Основополагающий отрывок томистской эстетики.

    14
  14. Иоанн Павел II, Письмо к деятелям искусства, 1999, № 3: «Красота в известном смысле есть видимое выражение блага, подобно тому как благо есть метафизическое условие красоты».

    15
  15. Катехизис Католической Церкви, № 2502: «Сакральное искусство истинно и прекрасно, когда своей формой соответствует собственному призванию: вызывать и прославлять, в вере и поклонении, трансцендентную Тайну Бога, Красоту истины и любви превысшую и невидимую».

    16 33
  16. Псевдо-Дионисий Ареопагит (сирийский автор V–VI веков, долго ошибочно отождествлявшийся с учеником святого Павла, Деян 17, 34), О Божественных именах, глава IV, § 7: Бог именуется в них «Прекрасным» (to kalon) как причина гармонии и великолепия всего сущего, разливающая свой свет наподобие солнца. Опорное изд.: Полное собрание творений Псевдо-Дионисия, пер. Мориса де Гандийяка, Обье, 1943.

    17
  17. Катехизис Католической Церкви, № 341: о красоте творения как отражении бесконечной красоты Творца; ср. № 32 («Из [...] красоты тварей познаётся по аналогии их Творец») и Прем 13, 3–5.

    18
  18. Святой Августин, Исповедь, книга X, глава 27 (38): «Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova, sero te amavi! Et ecce intus eras et ego foris [...]. Mecum eras, et tecum non eram.» — «Поздно полюбил я Тебя, о Красота, столь древняя и столь новая...» Опорный фр. перевод: Арно д'Андийи / Плеяда.

    19
  19. Исаия 53, 2: «Нет в Нём ни красоты, ни величия, чтобы привлечь наши взоры, и вид Его не имел ничего, чтобы пленить нас». Описание страждущего Раба, прилагаемое христианской традицией ко Христу Страстей.

    22
  20. Святой Августин, Изъяснения Псалмов, толкование на Псалом 44 (45 по-еврейски), к стиху 3 («Speciosus forma prae filiis hominum»): «Pulcher ergo in caelo, pulcher in terra; [...] pulcher in ligno, pulcher in sepulcro, pulcher in caelo» — «прекрасен, стало быть, на небе, прекрасен на земле; [...] прекрасен на кресте (букв. „на древе"), прекрасен во гробе, прекрасен на небе» (переводим мы). Полная литания перечисляет также лоно Девы, руки родителей, чудеса и бичи. Источник: Enarrationes in Psalmos.

    23
  21. Ханс Урс фон Бальтазар, Слава Господа (Herrlichkeit, 1961–1969; фр. изд. Обье), прежде всего т. I, Явление. «Образ» (Gestalt) Христа, вплоть до кенозиса Креста, представлен в нём как высшее явление славы (по-еврейски kabôd, по-гречески doxa) Божией.

    24
  22. Папа Франциск, апостольское увещание Evangelii Gaudium, 24 ноября 2013 года, № 167: «Возвещать Христа — значит показывать, что верить в Него и следовать за Ним — это не только нечто истинное и праведное, но и нечто прекрасное [...]. Хорошо, если всякая катехизация будет уделять особое внимание „пути красоты" (via pulchritudinis)».

    25
  23. Ханс Урс фон Бальтазар, Слава Господа, т. I: новое время отделило прекрасное от истинного и благого, вытеснив красоту из познания; Бальтазар предупреждает, что «истина, которую больше не любят и не хранят как прекрасную», кончает потерей убедительной силы. Программа «теологической эстетики».

    26
  24. Формула, суммирующая бальтазаровский тезис (Слава Господа, т. I), по которому прекрасное есть то, что «восхищает» и «пленяет» зрителя (Entrückung), вырывая его из него самого, чтобы обратить к созерцаемому образу.

    27
  25. (source introuvable : benoitxvi2009-faux)

    28 37
  26. Второй Ватиканский собор, конституция Sacrosanctum Concilium о литургии (4 декабря 1963 года), № 112: «Музыкальное предание вселенской Церкви создало сокровище неоценимой ценности, превосходящее прочие искусства, прежде всего потому, что священное пение, связанное со словами, составляет необходимую или неотъемлемую часть торжественной литургии».

    29
  27. Святой Августин, Проповедь 336, 1: «Cantare amantis est» — «Петь — дело любящего». Формула, воспринятая литургической традицией для обоснования места пения в молитве.

    30
  28. Второй Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium, № 116: «Церковь признаёт в григорианском хорале собственное пение римской литургии; стало быть, именно он в литургических действиях [...] должен занимать первое место».

    31
  29. Йозеф Ратцингер (будущий Бенедикт XVI), «Созерцание красоты», послание к встрече в Римини («Общение и освобождение»), август 2002 года: красота, ранящая сердце и открывающая его трансцендентному, представлена в нём как путь познания Бога, дополнительный к аргументации. Текст перепечатан в On the Way to Jesus Christ (Ignatius Press, 2005).

    32
  30. О блаженстве Неба как прямом созерцании Божественной Красоты ср. Катехизис Католической Церкви, № 1028 (блаженное видение) и 1 Кор 13, 12: «Теперь мы видим как бы в зеркале, смутно; а тогда — лицом к лицу».

    35