Нужно войти в полумрак. Снаружи — плоский свет Паданской равнины; внутри — дышащая золотая стена. По мере того как глаз привыкает к темноте, тысячи стеклянных кубиков начинают мерцать, и понимаешь: эти стены не расписаны — они построены из света. Таковы мозаики Равенны — крупнейший сохранившийся на Западе ансамбль раннехристианских и византийских мозаик, чудом уцелевший за пятнадцать веков в маленьком городе, трижды становившемся столицей[1].
Но эти золотые стены никогда не создавались для музея. Они были созданы для литургии: чтобы облекать алтарь, сопровождать пение, принимать свет свечей и говорить образами о том, что Месса совершает в тайне. В Равенне христианское искусство достигает одной из своих вершин именно потому, что отдаёт себя на служение культу. Эта статья следует этой нити: это не каталог шедевров, а прочтение искусства, целиком подчинённого молитве Церкви.
Равенна, три столицы и светоносная оправа
Мозаик Равенны не понять, не поняв странной судьбы города. Маленький лагунный город, защищённый болотами, Равенна за полтора века была столицей трёх сменявших друг друга властей — и каждая оставила здесь своё золото.
От Гонория до экзархата: почему Равенна?
В 402 году император Гонорий, теснимый варварскими нашествиями, переносит западный императорский двор из Милана в Равенну, лучше защищённую водами. Так город становится последней столицей Западной Римской империи[2]. После падения Рима (476) он остаётся средоточием власти: сначала Одоакра, а затем прежде всего Теодориха Великого, короля остготов, захватившего город в 493 году и правившего здесь до 526 года[3]. Наконец, при императоре Юстиниане полководец Велизарий отвоёвывает город в 540 году; Равенна становится столицей византийского экзархата в Италии — вплоть до лангобардского завоевания 751 года[4].
Три века, три владыки, одна страсть: строить и украшать. Каждая власть хотела запечатлеть свою веру и свою славу в золоте апсид. Поэтому Равенна предлагает, на протяжении нескольких сотен метров, уникальный конспект истории христианского искусства — от угасающего римского V века до полного византийского расцвета.
- 402Равенна — столица Западной империи
Император Гонорий переносит сюда императорский двор, лучше защищённый болотами.
- c. 425-450Мавзолей Галлы Плацидии
Тёмно-синий свод, усеянный золотыми звёздами, и Христос Добрый Пастырь — древнейший сохранившийся ансамбль.
- c. 458Неонианский баптистерий (православных)
Убранство купола (Крещение Христа), заказанное епископом Неоном.
- 493-526Правление Теодориха, остготского арианского короля
Равенна — столица готского королевства арианского исповедания; сосуществуют две Церкви.
- c. 504Сант-Аполлинаре-Нуово
Теодорих посвящает свою арианскую дворцовую церковь, украшенную процессиями святых.
- 540Велизарий берёт Равенну для Юстиниана
Город переходит к Византийской империи; начинается золотой век равеннской мозаики.
- 547/548Освящение Сан-Витале
Епископ Максимиан освящает октогон, построенный на средства Юлиана Аргентария.
- 549Освящение Сант-Аполлинаре-ин-Классе
Апсида Преображения и молящегося святого Аполлинария.
- 561Примирение с католическим культом
Сант-Аполлинаре-Нуово возвращён католическому обряду при епископе Агнелле.
- 1996Всемирное наследие ЮНЕСКО
Восемь «Раннехристианских памятников Равенны» внесены в Список.
Два христианства лицом к лицу: католики и ариане
За этим контекстом скрывается духовная драма, объясняющая половину равеннских образов. Теодорих и его готский народ были христианами, но арианами: они считали Сына тварью, подчинённой Отцу, а не Богом единой с Ним природы — вопреки вере, определённой в Никее (325)[5]. Римское же население Италии было католическим («православным», то есть никейским). Итак, Равенна два поколения жила с двумя параллельными Церквами, двумя клирами, двумя баптистериями и двумя соборами — арианским и католическим.
После византийского возвращения арианские здания были примирены с католическим культом. Дворцовая церковь Теодориха, Сант-Аполлинаре-Нуово, была вновь освящена для католического обряда в 561 году при епископе Агнелле[6]. Эта история — не учёная мелочь: она оставила видимые следы в самой мозаике, вплоть до призрачных рук, забытых на колоннах (см. ниже). В Равенне борьба за Божество Христа читается на стенах.
Почему мозаика — и почему золото?
Прежде чем читать образы, нужно понять материал. Настенная мозаика — не фреска: она сложена из тессер, маленьких кубиков, набранных один за другим в слой раствора. В Равенне это прежде всего смальта: стекло, окрашенное в массе и сделанное непрозрачным, — прочности и блеска, неведомых живописи[7]. Золотые фоны получаются благодаря техническому чуду: тонкий лист золота заключён между толстой стеклянной пластиной и тонкой защитной стеклянной плёнкой (картеллиной)[8].
И главное: равеннские мозаичисты укладывали тессеры не плоско, а слегка наклонно, каждую под чуть иным углом. В итоге ни одна поверхность никогда не бывает однородной: в зависимости от того, где стоишь, идёшь или молишься, золото ловит свет и отдаёт его волнами. В полумраке церкви, при трепетном свете свечей, стена кажется живой[9]. Это свойство — не gratuitый декоративный эффект: оно делает мозаику литургическим искусством по преимуществу, искусством, которое по-настоящему существует лишь в свете культа.
Искусство, созданное для литургии
Здесь решается своеобразие Равенны — и собственный угол зрения этой статьи. Эти мозаики — не картины, развешанные в церкви: они суть сама церковь, её внутренняя кожа, небо, под которым совершается тайна. Чтобы их прочесть, на них нужно смотреть с Мессы.
Золото, или свет неба
Почему столько золота? Потому что золото не подражает ничему земному. Это ни пейзаж, ни естественное небо, ни стена: это свет. В византийской традиции золотой фон означает мир Божий, Божественный свет, лишённое тени место вечности[10]. Вырывая фигуры из всякого реалистического убранства и полагая их на золоте, мозаичист помещает их вне времени, в небо: Христос, Богородица, святые уже не в эпизоде — они во славе. Верный, входя, поднимает глаза и оказывается, буквально, окружён небом.
Эта интуиция вторит великому описанию небесного Иерусалима у Иоанна:
«Город был чистое золото, подобен чистому стеклу. […] И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его — Агнец». — Апокалипсис 21, 18.23[11]
Золотые стены Равенны — это попытка, в стекле и огне, сделать видимым этот неубывающий свет — град, где «ночи уже не будет» (Откр 22, 5).
Образы, оживающие в свете свечей
Поскольку они сложены из наклонного стекла, эти образы никогда не открываются сразу. Они меняются, когда движешься, вспыхивают, когда зажигают свет, молчат при полном дне и пробуждаются в литургическом полумраке. Иначе говоря, мозаике нужен культ, чтобы жить: именно в процессии, фимиаме и свечах она являет свою глубину. Здесь искусство достигает своей цели. Как напомнит II Ватиканский собор, сакральное искусство имеет смысл лишь будучи обращено к Богу:
«По праву изящные искусства причисляются к благороднейшим проявлениям человеческого гения; это относится прежде всего к религиозному искусству и к его вершине — искусству сакральному. По своей природе они устремлены к бесконечной Божественной красоте, которую стремятся неким образом выразить в человеческих творениях». — II Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium, § 122[12]
Видеть веру: образ и Слово
Почему Церковь с древности захотела покрывать стены образами, а не оставлять их нагими? Ответ древен и неизменен: потому что образ учит, и потому что Слово стало плотью. Невидимого Бога изобразить нельзя; но можно изобразить Сына, ставшего видимым. Катехизис Католической Церкви формулирует это с чёткостью:
«Священный образ, литургическая икона, представляет прежде всего Христа. Она не может представлять невидимого и непостижимого Бога; именно Воплощение Сына Божия положило начало новой „икономии“ образов». — Катехизис Католической Церкви, § 1159[13]
И Катехизис тут же приводит святого Иоанна Дамаскина, великого защитника образов VIII века:
«Прежде Бог, бестелесный и не имеющий лика, никак не мог быть представлен в образе. Ныне же, когда Он явился во плоти и жил среди людей, я могу создать образ того, что видел от Бога». — Святой Иоанн Дамаскин, цит. по Катехизису, § 1159[14]
II Никейский собор (787), завершивший иконоборческий спор, пойдёт так далеко, что прямо назовёт равеннскую технику:
«Подобно драгоценному и животворящему Кресту, досточтимые и святые иконы — писанные красками, мозаичные или из иного подходящего материала — должны поставляться во святых Божиих церквах». — II Никейский собор (787), цит. по Катехизису, § 1161[15] [16]
То, что собор упоминает рядом с живописью мозаику, — не случайность: перед его глазами — монументальное искусство великих церквей Востока и Равенны. Образ и слово, добавляет Катехизис, «взаимно просвещают друг друга»[17]. Равеннские мозаики — это именно то: Евангелие, написанное светом для народа, по большей части не умевшего читать. Об этом доктринальном основании — почему Церковь изображает Бога — см. Почему Церковь использует образы? и Различие между иконой, идолом и священным образом.
Мавзолей Галлы Плацидии: звёздное небо
Древнейший и самый трогательный из равеннских ансамблей — он же и самый маленький: скромное кирпичное здание в форме креста, возведённое около 425–450 годов и связанное с именем Галлы Плацидии, дочери императора Феодосия и регентши Западной империи[18]. Предание считает его её мавзолеем, хотя она почти наверняка не была здесь погребена — она умерла в Риме в 450 году[19]. Неважно: внутри посетителя ждёт одно из прекраснейших потрясений всего христианского искусства.
Центральный свод — это ночное небо: глубокая синь, усеянная золотыми звёздами, движущимися концентрическими кругами вокруг золотого креста на вершине. Глаза поднимаются не к потолку — они поднимаются к тверди небесной, а в сердце тверди царит Крест. А вокруг, в люнетах, олени припадают к источнику — образ псалма «как олень жаждет потоков воды» (Пс 41), — голуби пьют из чаш, и выделяются две сцены.
Первая являет Христа Доброго Пастыря: уже не маленького сельского пастушка катакомб, а юного величественного Христа, облачённого в золото и пурпур, сидящего среди овец, с рукой на одной из них, с длинным крестом вместо посоха[20]. Вторая напоминает о мученичестве святого Лаврентия, идущего к раскалённой решётке, с крестом на плече, возле открытого шкафа с Евангелиями. Так уже в V веке программа литургична и пасхальна: Крест в центре неба, Пастырь, собирающий стадо, мученик, следующий за Агнцем, и звёздное небо, обещанное всем. О долгой истории этих первых образов см. Раннехристианское искусство и Христианские символы катакомб.
Два баптистерия: Христос на Иордане
Крещение — врата всей литургической жизни. Неудивительно, что Равенна оставила нам два баптистерия с полным мозаичным убранством — католический и арианский, — и оба помещают на вершине купола одну и ту же сцену: Крещение Христа.
Неонианский баптистерий (православных)
Древнейший, называемый неонианским (по имени епископа Неона, заказавшего убранство около 458 года) или «баптистерием православных», — октогон, возведённый над древними термами[21]. В центре купола, в медальоне, Христос стоит нагим в водах Иордана, принимая крещение от Иоанна Крестителя, а сверху сходит голубь Духа и сцену созерцает бородатый старец — олицетворение реки Иордан[22].
Вокруг медальона шествуют двенадцать апостолов во главе с Петром и Павлом, и каждый несёт венец на покрывале — венец избранных, который они приносят Богу. Крещаемый, сходивший в купель в центре здания, поднимал глаза и видел себя призванным в это шествие: погружённый в смерть и воскресение Христа, он входил в хоровод святых. Сама геометрия места — октогон, восемь сторон — говорила о «восьмом дне», нескончаемом дне Воскресения. Этот язык числа и пространства встречается и в Символике алтаря.
Арианский баптистерий
В нескольких улицах отсюда Теодорих возвёл около 500 года баптистерий своей общины, называемый арианским[23]. Сцена та же — Крещение Христа, Иоанн Креститель, голубь, персонифицированный Иордан, — и двенадцать апостолов шествуют здесь тоже. Но умеющему смотреть видно различие: они идут к пустому престолу, увенчанному крестом, — гетесимасии, «престолу уготованному» для возвращения Христа[24]. Историки охотно подчёркивают арианский акцент на человечестве и теле Христа. Убранство, однако, остаётся столь близким католическому, что здесь видно, как литургия соединяла в жестах тех, кого разделял догмат, — и как понадобилось затем примирить эти места с полнотой никейской веры.
Совсем рядом маленькая архиепископская капелла (частная молельня католических епископов, около 495–500 годов) отвечает арианству воинственным образом: Христос в одеянии воина (Christus militans), попирающий льва и змия, с крестом на плече и раскрытым Евангелием со словами — «Я есмь путь и истина и жизнь»[25]. Против умалявших Сына католическая Равенна отвечает образом Христа победоносного и Господа.
Сант-Аполлинаре-Нуово: процессии к алтарю
Ни одна равеннская церковь не говорит о связи образа и литургии лучше, чем Сант-Аполлинаре-Нуово. Теодорих велел построить и посвятить её около 504 года как арианскую дворцовую капеллу, примыкавшую к его дворцу. Примирённая с католическим культом в 561 году, она хранит на двух длинных стенах нефа одну из самых поразительных программ всей христианской древности[26].
Древнейший евангельский цикл
На самом верху, под потолком, тянется полоса из двадцати шести небольших сцен: это сохранившийся in situ древнейший мозаичный новозаветный цикл, дошедший до нас, — чудеса и притчи Христа с одной стороны, Его Страсти — с другой[27]. Примечательно, что в сценах Страстей Христос ещё изображён безбородым, юным и безмятежным: искусство ещё не закрепило лик, который нам известен. Мы у самых истоков христианской иконографии, прежде чем тип Христа Пантократора утвердится на Востоке.
Девы и мученики в процессии
Но верного поражают два больших нижних регистра. На левой стене, начиная от изображённого с кораблями порта Классе, шествуют вереницей двадцать две святые девы во главе с тремя волхвами — к восседающей на престоле Богородице с Младенцем между четырьмя ангелами. На правой стене, начиная от дворца Теодориха, шествуют двадцать шесть мучеников во главе со святым Мартином — ко Христу во славе[28]. Оба регистра принадлежат католической фазе церкви: они выполнены после примирения 561 года поверх первоначального арианского убора. Драгоценная деталь: волхвы названы здесь Валтасар, Мельхиор и Гаспар — древнейшее известное упоминание этих трёх имён в христианском искусстве[29].
Но эти процессии — не просто убор. Они удваивают на стенах подлинную процессию верных, идущих нефом к алтарю. Народ Божий, восходящий к алтарю, шествует, справа и слева, в сопровождении народа святых, восходящего ко Христу и к Богородице. Земное собрание и небесное собрание — одно движение. Каждый святой притом назван (над ним — titulus): литургия призывает не безымянную толпу, а друзей Божиих, которых можно назвать по имени. Это, в мозаике, — общение святых.
Стёртая память: арианские фигуры Палация
Эта стена хранит шрам. Изначально между колоннами дворца Теодориха стояли фигуры арианского двора. После католического примирения их стёрли: фигуры заменили завесами. Но мозаичисты VI века работали слишком спешно или слишком добросовестно: на некоторых колоннах до сих пор уцелели бестелесные руки, забытые на золотом фоне, — немые свидетели damnatio memoriae[30]. Эти призрачные руки — один из самых трогательных документов истории: след, оставленный в золоте днём, когда Равенна вернулась к полноте веры в Воплощение.
Сан-Витале: Месса, ставшая видимой
С базиликой Сан-Витале, освящённой в 547/548 году епископом Максимианом на средства богатейшего банкира Юлиана Аргентария — вложившего в неё, говорят, двадцать шесть тысяч золотых монет[31], — мы достигаем вершины. Здесь убор уже не просто иллюстрирует Евангелие: он комментирует Мессу, совершающуюся под ним. Весь октогон, его зелёные своды, его золото и райская зелень сходятся к хору и алтарю.
Христос на шаре мира
В конхе апсиды безбородый юный Христос, облачённый в пурпур, восседает не на престоле, а на голубом шаре космоса: Он — Владыка вселенной. Правой рукой Он протягивает венец мученичества святому Виталию, покровителю церкви; слева епископ Екклезий подносит Ему макет базилики[32]. У Его ног текут четыре райские реки. Христос царствует над миром, но вся программа ведёт взгляд к алтарю, стоящему прямо внизу.
Авель, Авраам, Мелхиседек: алтарь и Римский канон
Вот литургическое сердце Равенны и глубочайшая точка всего здания. По обе стороны хора, совсем рядом с алтарём, две большие люнеты являют три ветхозаветные жертвы: Авель, приносящий своего агнца, Мелхиседек, подносящий хлеб к алтарю, на котором уже стоит чаша, и приношение Авраама (гостеприимство трём ангелам и жертвоприношение Исаака)[33]. Почему именно эти три — вокруг алтаря?
Потому что это в точности три жертвы, называемые Каноном Мессы. В великой римской евхаристической молитве, после освящения, священник просит Бога воззреть на приношение так, как Он некогда принял жертвы праведных:
«И благоволи воззреть на эти приношения с любовью и благосклонностью; прими их, как благоволил Ты принять дары раба Твоего Авеля праведного, жертву отца нашего Авраама и ту, что принёс Тебе Мелхиседек, великий священник Твой, — святое приношение, жертву непорочную». — Римский канон Мессы, молитва Supra quae[34]
Мозаичисты Сан-Витале сделали, таким образом, стены хора зримым толкованием Канона. Пока священник произносит имена Авеля, Авраама и Мелхиседека, верный видит, как они приносят, на высоте алтаря, жертвы, предвозвещавшие жертву Христа. Хлеб Мелхиседека (Быт 14, 18), агнец Авеля, единородный сын Авраама: всё ожидание Ветхого Завета сходится к единственной жертве, приносимой ныне на этом алтаре. Евхаристическая типология, в других местах доступная лишь книгам, здесь встроена в камень — ровно там, где Месса её актуализирует. Этот язык алтаря и приношения раскрывается глубже в Символике алтаря.
Юстиниан и Феодора: императорское приношение
Остаётся самый знаменитый образ Равенны. На двух стенах хора друг другу предстоят две придворные процессии. Слева император Юстиниан, с золотым нимбом на челе и пурпуром на плечах, в окружении воинов, клириков и епископа Максимиана — единственного персонажа, названного надписью, — несёт в руках золотую патену, блюдо для евхаристического хлеба[35]. Справа императрица Феодора, убранная драгоценностями, подносит чашу[36].
Император приносит хлеб, императрица приносит вино: они идут к алтарю на оффертории, в момент, когда народ представляет свои дары для совершения службы[37]. Это не памятные портреты на стене — это приношение, ставшее вечным. Доколе в Сан-Витале будет совершаться Месса, Юстиниан и Феодора будут нести сюда хлеб и вино, застыв в главном литургическом жесте. Ради точности заметим: золотой нимб владык означает здесь их почти священное достоинство христианских императоров, а не канонизацию[38]. Но послание ясно: перед алтарём высшая власть мира — лишь слуга, несущий приношение.
| Элемент хора Сан-Витале | Что видим | Литургический смысл |
|---|---|---|
| Апсида | Христос на шаре мира | Царь вселенной, Которого алтарь являет присутствующим |
| Боковые люнеты | Авель, Мелхиседек, Авраам | Жертвы Римского канона (Supra quae) |
| Левая стена | Юстиниан, несущий патену | Офферторий: приносимый хлеб |
| Правая стена | Феодора, несущая чашу | Офферторий: приносимое вино |
| Своды | Зелень, агнцы, источники | Рай, обещанный искупленным |
Сант-Аполлинаре-ин-Классе: Преображение и молящийся пастырь
В нескольких километрах отсюда, в древнем порту Классе, большая базилика Сант-Аполлинаре-ин-Классе, освящённая в 549 году Максимианом, хранит одну из богословски самых насыщенных апсид всего христианского искусства[39]. Здесь одним взглядом читается литургия как преображение.
Драгоценный крест и лик Христа
На вершине апсиды, на большом синем диске, усеянном звёздами, сияет огромный драгоценный крест (crux gemmata, крест, украшенный самоцветами). В его центре — крошечный и светоносный лик Христа. Выше, из облаков, — рука Бога Отца; по сторонам, погрудно в облаках, — Моисей и Илия[40]. Сцена ясна: это Преображение на Фаворе (Мф 17), где Христос явился блистающим светом между Моисеем и Илией, а глас Отца гремел. Но здесь преобразившийся Христос стал славным Крестом — ибо истинная слава проходит через Крест.
«И преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет. И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие». — Евангелие от святого Матфея 17, 2–3[41]
Три овцы подняли головы ко кресту: это три апостола — свидетели Фавора, Пётр, Иаков и Иоанн[42]. У подножия креста надпись возглашает смысл всего: SALVS MVNDI, «спасение мира»[43].
Святой Аполлинарий молящийся: епископ-ходатай
Под этим преображённым небом простирается зелёный рай — скалы, деревья, птицы, — а посреди стоит, один, святой Аполлинарий, первый епископ Равенны, облачённый в мессные ризы (белую альбу, казулу, паллий). Он изображён орантом: с воздетыми и раскрытыми руками, в древнем жесте литургической молитвы. Вокруг него — двенадцать овец: его народ, вверенные его попечению верные[44].
Этот жест простёртых рук — не украшение: это именно поза священника, который у алтаря призывает Духа на народ и на приносимые дары[45]. Епископ Классе явлен, таким образом, в самом акте своего служения: стоя между небом и стадом, он ходатайствует, и его молитвой овцы ведомы к горней славе. Вся апсида являет взору то, что совершает Месса: под Преображением Христа пастырь молится, и народ преображается, восходя к свету. Образ не рядом с литургией — он есть литургия, ставшая видимой.
Что ещё говорят нам мозаики Равенны?
Пятнадцать веков спустя эти стены продолжают делать то, для чего были созданы: не украшать, а возвышать. Прежде всего они преподают урок богословия: небо являют, лишь преображая материю. Стекло, золото, камень — самая смиренная материя — становятся под рукой художника и на службе культа местом, где проходит свет Божий. Именно так скажет Катехизис о сакральном искусстве:
«Сакральное искусство истинно и прекрасно, когда своей формой соответствует собственному призванию: вызывать и прославлять, в вере и поклонении, трансцендентную тайну Бога, невидимую превосходящую красоту истины и любви, ставшую видимой во Христе». — Катехизис Католической Церкви, § 2502[46]
Затем они указывают путь. Перед золотом Сан-Витале или звёздным крестом Классе даже самый равнодушный посетитель чувствует, как в нём что-то поднимается: это via pulchritudinis, путь красоты, которым душа предчувствует Бога прежде, чем постичь Его разумом. Иоанн Павел II сказал это художникам всего мира:
«Красота — ключ к тайне и призыв к трансценденции. Она приглашает вкусить жизнь и мечтать о будущем». — Святой Иоанн Павел II, Послание художникам (1999), § 16[47]
Поэтому Равенна и сегодня остаётся живой катехизацией. Турист входит сюда из любопытства; выходит нередко потрясённым, словно тронутый присутствием. Мозаичисты V и VI веков не хотели заставить восхищаться своим искусством: они хотели открыть окно в небо над алтарём, чтобы молящийся народ угадал под золотом и стеклом «Господа Бога, [Который] освещает [его]» (Откр 22, 5). Об этом коренном вопросе — может ли красота вести ко спасению? — далее см. Спасёт ли мир красота?.
Для дальнейшего чтения
- Мозаики Святой Софии — другой великий очаг мозаики, в Константинополе
- Христос Пантократор — тип лика Христа, утвердившийся после Равенны
- Раннехристианское искусство — истоки христианского искусства, от катакомб до базилик
- Христианские символы катакомб — Добрый Пастырь, орант, рыба
- Символика алтаря — средоточие, к которому сходится весь убор
- Почему Церковь использует образы? — доктринальное основание священных изображений
- Различие между иконой, идолом и священным образом — решающая граница
- Спасёт ли мир красота? — путь красоты к Богу
Примечания и источники
«Early Christian Monuments of Ravenna» / «Раннехристианские памятники Равенны», внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году (№ 788) по критериям (i), (ii), (iii) и (iv). Серия включает восемь памятников V–VI веков, из которых семь несут мозаики (мавзолей Теодориха их не имеет). Источник: ЮНЕСКО, карточка «Early Christian Monuments of Ravenna» (unesco.cultura.gov.it и whc.unesco.org/en/list/788), просмотрено в 2026 году.
1Об историческом контексте: Гонорий переносит столицу Западной империи из Милана в Равенну в 402 году; Одоакр берёт город после 476 года; Велизарий для Юстиниана отвоёвывает её в 540 году (готская война завершается в 553/555 годах); Равенна становится центром византийского экзархата вплоть до лангобардского завоевания 751 года. Источник: Encyclopædia Britannica, «Ravenna» (britannica.com/place/Ravenna-Italy), просмотрено в 2026 году.
2 4Теодорих Великий, король остготов, берёт Равенну в 493 году и правит здесь до своей смерти в 526 году. Теодорих и его народ были арианского исповедания (Сын считался подчинённым и тварным, вопреки никейской вере 325 года); римское население Италии было католическим никейским, отсюда сосуществование в Равенне двух Церквей и двух баптистериев. Источник: Wikipedia (EN), «Theodoric the Great», просмотрено в 2026 году.
3 5О Сант-Аполлинаре-Нуово: церковь, построенная Теодорихом и посвящённая около 504 года Христу Искупителю как арианская дворцовая капелла; примирена с католическим культом в 561 году при епископе Агнелле (переименована тогда в Sanctus Martinus in Coelo Aureo, «святой Мартин в золотом небе»), а в IX веке посвящена святому Аполлинарию. Источник: Wikipedia (EN), «Basilica of Sant'Apollinare Nuovo», просмотрено в 2026 году.
6 26О технике: равеннские мозаики сложены из смальты, тессер из окрашенного в массе непрозрачного стекла (ок. 5–10 мм); золотые фоны получаются благодаря листу настоящего золота, заключённому между стеклянной пластиной-основой и тонкой защитной стеклянной плёнкой (картеллиной). Тессеры укладываются под слегка разными углами, чтобы улавливать и рассеивать свет, так что поверхность мерцает и «оживает» в свете свечей. Обобщение по руководствам по истории византийского искусства и техническим пособиям мозаики (просмотрены в 2026 году); установленный и бесспорный факт.
7 8 9О символике золота: в византийском искусстве и литературе золото означает вечный мир Божий, Божественный свет и Откровение; золотой фон вырывает фигуру из всякого земного убранства, помещая её в небо. Источник: «The Symbolism of the Golden Background in Byzantine Mosaics», Archaeology Newsroom (archaeology.wiki), 27 июля 2012 года, просмотрено в 2026 году. NB: приложение темы «нетварного света» к золотому фону — богословское прочтение образа, а не прямая святоотеческая цитата.
10Апокалипсис 21, 18.23 и 22, 5 (описание небесного Иерусалима: град из чистого золота, «подобного чистому стеклу», освещённый славой Божией, где «ночи уже не будет»). Сближение этого золота-света Писания с золотыми фонами мозаик — ключ к их смыслу: не убор, а образ неба.
11II Ватиканский собор, конституция о литургии Sacrosanctum Concilium (1963), § 122: «По праву изящные искусства причисляются к благороднейшим проявлениям человеческого гения; это относится прежде всего к религиозному искусству и к его вершине — искусству сакральному. По своей природе они устремлены к бесконечной Божественной красоте, которую стремятся неким образом выразить в человеческих творениях…» См. также §§ 123–124. Источник: vatican.va (документы II Ватиканского собора).
12Катехизис Католической Церкви, § 1159: «Священный образ, литургическая икона, представляет прежде всего Христа. Она не может представлять невидимого и непостижимого Бога; именно Воплощение Сына Божия положило начало новой „икономии“ образов». Источник: vatican.va (официальный текст ККЦ).
13Святой Иоанн Дамаскин, Слова об иконах (De imaginibus), цит. в § 1159 Катехизиса Католической Церкви: «Прежде Бог, бестелесный и не имеющий лика, никак не мог быть представлен в образе. Ныне же, когда Он явился во плоти и жил среди людей, я могу создать образ того, что видел от Бога…» Центральный аргумент защиты икон VIII века: именно Воплощение делает Христа изобразимым. Источник: ККЦ § 1159, vatican.va.
14Катехизис Католической Церкви, § 1161, цитирующий II Никейский собор (787): святые иконы Христа, Богородицы, ангелов и святых, «писанные красками, мозаичные или из иного подходящего материала», должны поставляться в Божиих церквах и почитаться верными. Явное упоминание мозаики относится именно к искусству Равенны и Византии. Источник: ККЦ § 1161, vatican.va.
15II Никейский собор (787), седьмой вселенский собор, завершает первый иконоборческий спор: он определяет, что почитание (proskynesis), воздаваемое иконам, — относительное, что оно «переходит на первообраз» (формула святого Василия), и отличает его от поклонения (latria), подобающего единому Богу. Доктринальное основание всего христианского сакрального искусства. Источник: деяния II Никейского собора; ср. ККЦ § 2131–2132.
16Катехизис Католической Церкви, § 1160: «Христианская иконография передаёт в образах евангельскую весть, которую Писание передаёт словом. Образ и слово взаимно просвещают друг друга». Источник: vatican.va.
17О мавзолее Галлы Плацидии (ок. 425–450): небольшое крестообразное кирпичное здание, одно из лучше сохранившихся в раннехристианском искусстве (ЮНЕСКО); центральный свод тёмно-синий, усеян золотыми звёздами вокруг креста; люнеты Христа Доброго Пастыря (юного, в золоте, сидящего среди овец, с крестом вместо посоха) и мученичества святого Лаврентия; олени у источника, голуби у чаш. Галла Плацидия (дочь Феодосия I, регентша при Валентиниане III) почти наверняка не была здесь погребена (умерла в Риме в 450 году): атрибуция традиционная. Источники: Web Gallery of Art (wga.hu) и Ravenna Turismo (turismo.ra.it), просмотрены в 2026 году.
18 19 20О неонианском баптистерии или «баптистерии православных»: октогональное здание над древними термами, мозаичный убор заказан архиепископом Неоном (451–468), отсюда датировка около 458 года; купол с центральным медальоном Крещения Христа (нагой Христос в Иордане, Иоанн Креститель, голубь Духа, персонификация реки Иордан в виде бородатого старца) в окружении шествия двенадцати апостолов, несущих венцы. Источники: Ravenna Città del Mosaico (ravennacittadelmosaico.it) и Ravenna Turismo, просмотрены в 2026 году.
21 22Об арианском баптистерии: малый кирпичный октогон, возведённый при Теодорихе (около 500 года), ныне ниже уровня улицы. Купол с Крещением Христа (юный Христос в Иордане, Иоанн Креститель, персонифицированный Иордан); двенадцать апостолов шествуют к пустому престолу, увенчанному крестом (гетесимасия, «престол уготованный»). Источник: RavennAntica (ravennantica.it) и Ravenna Turismo, просмотрены в 2026 году.
23 24Об архиепископской капелле (частной молельне епископов, называемой также капеллой Святого Андрея), построенной около 495–500 годов при архиепископе Петре II (а не при Петре Хризологе — частая ошибочная атрибуция): люнета вестибюля с Христом в одеянии воина (Christus militans), попирающим льва и змия, с крестом на плече, держащим раскрытую книгу («Ego sum via, veritas et vita», Ин 14, 6); свод на золотом фоне с монограммой Христа. Программа с сильным антиарианским звучанием. Источник: Wikipedia (EN), «Archbishop's Chapel, Ravenna», просмотрено в 2026 году.
25Верхний регистр нефа представляет двадцать шесть сцен новозаветных (чудеса и притчи с одной стороны, Страсти — с другой): это древнейший мозаичный новозаветный цикл, сохранившийся in situ. В сценах Страстей Христос изображён безбородым, до закрепления бородатого типа. (Точное распределение сцен — часто приводимое 13 + 13 — разнится по источникам.) Источник: Wikipedia (EN), «Basilica of Sant'Apollinare Nuovo», просмотрено в 2026 году.
27Два нижних регистра (юстиниановские, после 561 года) являют, слева, начиная от порта Классе, процессию двадцати двух дев во главе с тремя волхвами — к восседающей на престоле Богородице с Младенцем между четырьмя ангелами; справа, начиная от дворца Теодориха, — процессию двадцати шести мучеников во главе со святым Мартином — ко восседающему на престоле Христу между четырьмя ангелами. Волхвы названы здесь Валтасаром, Мельхиором и Гаспаром — древнейшее известное присвоение этих трёх имён в христианском искусстве. Каждый святой обозначен titulus. Источник: Wikipedia (EN), «Basilica of Sant'Apollinare Nuovo», просмотрено в 2026 году.
28 29Арианская damnatio memoriae: изначально между колоннами Палация и города стояли фигуры двора Теодориха; после католического примирения они были стёрты и заменены завесами. На нескольких колоннах до сих пор видны бестелесные руки — остатки удалённых фигур. Источник: Wikipedia (EN), «Basilica of Sant'Apollinare Nuovo», просмотрено в 2026 году.
30О Сан-Витале: октогональное здание центрического плана с куполом (византийский план), начатое при епископе Екклезии и освящённое в 547/548 году архиепископом Максимианом; построено на средства банкира Юлиана Аргентария (Giuliano Argentario), стоимость составила, по сообщениям, 26 000 солидов (золотых монет). Источник: Wikipedia (EN), «Basilica of San Vitale», просмотрено в 2026 году.
31В апсиде Сан-Витале безбородый Христос, облачённый в пурпур, восседает на голубом шаре космоса; правой рукой Он вручает венец мученичества святому Виталию (покровителю церкви), а слева епископ Екклезий подносит Ему макет базилики; два архангела обрамляют сцену, четыре райские реки текут у ног Христа. Источник: Wikipedia (EN), «Basilica of San Vitale», и Smarthistory (smarthistory.org/san-vitale), просмотрены в 2026 году.
32Люнеты хора Сан-Витале являют, по обе стороны алтаря, ветхозаветные жертвы: Авель, приносящий агнца, и Мелхиседек, подносящий хлеб к алтарю, на котором уже стоит чаша; гостеприимство Авраама и жертвоприношение Исаака. Иконографический комментарий подчёркивает явную евхаристическую символику (хлеб и вино предобразуют Евхаристию, агнец предобразует Христа). Источник: christianiconography.info (люнета «Abel and Melchizedek») и материалы о Сан-Витале, просмотрены в 2026 году.
33Молитва Supra quae Римского канона (I евхаристическая молитва) просит Бога принять приношение так, как Он принял «дары Авеля праведного, жертву Авраама, отца нашего в вере, и приношение великого священника Твоего Мелхиседека». Это в точности три жертвы, изображённые вокруг алтаря Сан-Витале. Латинский текст: «Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris…». Источник: Римский миссал, Римский канон, Supra quae; ср. Adoremus (adoremus.org), просмотрено в 2026 году. См. также Быт 14, 18 (Мелхиседек, царь Салимский, «вынес хлеб и вино») и Евр 7 (Мелхиседек — образ священства Христа).
34Оба панно хора являют императора Юстиниана, в золотом нимбе и пурпуре, в окружении воинов (щит с хризмой), клириков и архиепископа Максимиана (единственный персонаж, названный надписью: MAXIMIANVS), несущего золотую патену (хлеб); и императрицу Феодору, убранную драгоценностями, несущую чашу (вино), с подолом мантии, вышитым тремя волхвами. Изображённый момент — офферторий (западное прочтение) или византийский Малый вход, начало евхаристической литургии. Нимб владык означает их христианское императорское достоинство, а не канонизацию. Источники: Ravenna Turismo (turismo.ra.it) и Smarthistory (smarthistory.org/san-vitale), просмотрены в 2026 году.
35 36 37 38О Сант-Аполлинаре-ин-Классе: большая трёхнефная базилика, возведённая в древнем порту Классе, освящённая 9 мая 549 года архиепископом Максимианом и построенная также на средства Юлиана Аргентария; посвящена святому Аполлинарию, первому епископу Равенны. Источник: Wikipedia (EN), «Basilica of Sant'Apollinare in Classe», и RavennAntica (ravennantica.it), просмотрены в 2026 году.
39Апсида Сант-Аполлинаре-ин-Классе являет символическое Преображение: на синем звёздном диске — большой драгоценный крест (crux gemmata) с ликом Христа в центре; выше — рука Бога, выходящая из облаков; по сторонам — Моисей и Илия погрудно в облаках. Три овцы, поднявшие головы ко кресту, представляют Петра, Иакова и Иоанна, свидетелей Фавора. Ниже, в райском пейзаже, — святой Аполлинарий орант (с воздетыми руками) среди двенадцати овец (верных). У подножия креста надпись SALVS MVNDI («спасение мира»), читаемая на фотографиях апсиды. Источники: Wikipedia (EN), «Basilica of Sant'Apollinare in Classe», и Orthodox Arts Journal (orthodoxartsjournal.org), просмотрены в 2026 году.
40 42 43 44Евангелие от святого Матфея 17, 2–3 (рассказ о Преображении); ср. Мк 9, 2–8; Лк 9, 28–36; и 2 Петр 1, 16–18, где Пётр называет себя очевидцем славы Фавора. Апсида Классе сгущает эту сцену, делая преображённого Христа славным крестом между Моисеем и Илией, под гласом Отца (рука Бога).
41Жест оранта (простёртых рук) святого Аполлинария — тот, что употребляет епископ или священник у алтаря, в частности на эпиклезе, призывая Святого Духа на народ и на приносимые дары; апсида являет, таким образом, в образе литургический акт ходатайства пастыря, совершаемый под нею. Источник: Orthodox Arts Journal, «The Mosaic Apse of Sant'Apollinare in Classe», просмотрено в 2026 году (конфессиональный журнал христианского искусства, надёжный в историческом отношении).
45Катехизис Католической Церкви, § 2502: «Сакральное искусство истинно и прекрасно, когда своей формой соответствует собственному призванию: вызывать и прославлять, в вере и поклонении, трансцендентную тайну Бога, невидимую превосходящую красоту истины и любви, ставшую видимой во Христе…» См. также § 2503 (ответственность епископов за поддержку сакрального искусства) и §§ 2500–2501. Источник: vatican.va.
46Святой Иоанн Павел II, Послание художникам (4 апреля 1999 года), § 16: «Красота — ключ к тайне и призыв к трансценденции». Послание развивает via pulchritudinis, «путь красоты», ведущий душу к Богу. В том же параграфе Иоанн Павел II повторяет слова Достоевского о том, что «красота спасёт мир». Источник: vatican.va (Послание художникам Иоанна Павла II).
47