Пауль Тиллих (20 августа 1886 – 22 октября 1965) — немецкий лютеранский богослов и философ, ставший гражданином США в 1940 году, обычно причисляемый к трём-четырём самым влиятельным протестантским богословам XX века[2][3]. Сын пастора, воспитанный в традициях немецкого идеализма и философии Шеллинга, он порывает с ортодоксальной теологией своего детства, не отказываясь при этом от христианской терминологии: его центральная теза состоит в том, что Бог не есть существо среди существ, даже если и самое великое, а само бытие (being-itself), основание бытия (ground of being), от которого зависит всякая конечная вещь[4].
Будучи военным капелланом в окопах Первой мировой войны, теоретиком религиозного социализма в Веймарской Германии, профессором философии во Франкфурте, где он общался с Максом Хоркхаймером и Теодором Адорно, Тиллих был снят с должности уже в апреле 1933 года — один из первых нееврейских учёных, уволенных новым гитлеровским режимом из-за социалистических убеждений и своей книги La Décision socialiste, которая была немедленно запрещена[5][6]. Приютившись в США благодаря богослову Рейнхольду Нибуру, он начал там вторую выдающуюся карьеру в Union Theological Seminary в Нью-Йорке, затем в Гарварде и Чикагском университете, где создал главное произведение своей жизни: три тома Систематического богословия (1951-1963), амбициозную попытку переосмыслить всё христианское послание на языке современной экзистенциальной философии.
Его метод корреляции — философия формулирует экзистенциальные вопросы человека, богословие даёт ответы, основанные на христианском откровении —, учение о Боге как о бытии-само-по-себе, теория религиозных символов и концепция «мужество быть» сделали его интеллектуальным ориентиром далеко за пределами протестантских кругов, вплоть до обложки журнала Time в 1959 году. Однако эта же философская конструкция вызвала с 1950-х годов необычно большое количество критических исследований, написанных католическими богословами — иезуитами Густавом Вайгелем и Эйвери Даллесом, а также Джорджем Тавардом — которые признавали глубину замысла, но считали его учение о Боге, теорию религиозного языка и христологию трудно совместимыми с христианской ортодоксией, как её определил Халкидонский собор[7].
В этой статье изложена биография Тиллиха, подробно представлен его богословский строй, честно рассказано о самых сложных моментах его личной жизни, а затем предложена католическая оценка, основанная на богословах, непосредственно его изучавших: что католик может признать верным — остроту экзистенциального вопроса, поставленного современным человеком — и что резко расходится с католическим учением — его учение о Боге, теория религиозного языка и христология.
Краткая хронология
- 20 августа 1886Рождение в Старцедделе
Сын Иоганнеса Тиллиха, консервативного лютеранского пастора государственной протестантской церкви Пруссии, и Вильгельмины Матильды Дюрзелен из Рейна, Пауль Тиллих родился в приходском доме провинции Бранденбург[8].
- Сентябрь 1903Смерть матери
Матильда Тиллих умерла от рака, когда Паулю было семнадцать лет — утрата, которую биографы связывают с меланхоличным тоном и экзистенциальной озабоченностью, пронизывающими всё его творчество[9].
- 1904-1911Изучение богословия и философии
Берлин, Тюбинген, затем Галле-Виттенберг: Тиллих углублялся в немецкий идеализм, особенно в философию Шеллинга, которая стала основой всей его последующей мысли[10].
- 1911Доктор философии в Бреслау
Тиллих защитил диссертацию о философско-религиозной конструкции в позитивной философии Шеллинга, Die religionsgeschichtliche Konstruktion in Schellings positiver Philosophie[11].
- 1912Лиценциат богословия и рукоположение
Получил лиценциат богословия в Галле с дополнительной диссертацией Мистика и сознание греха в философском развитии Шеллинга, затем был рукоположён в лютеранские пасторы в провинции Бранденбург[12].
- 28 сентября 1914Брак с Маргарете Вевер
Тиллих женился на Маргарете («Грети») Вевер незадолго до отправки на фронт[13].
- Октябрь 1914-1918Военный капеллан
Призванный капелланом в германскую императорскую армию, Тиллих провёл большую часть войны в окопах, хоронил многих солдат и близких друзей, трижды госпитализировался с нервным срывом и получил Железный крест за мужество под огнём; вернулся с фронта «сломленным»[14].
- 1919Религиозный социализм и Берлинский кружок
Вернувшись к гражданской жизни, Тиллих присоединился к зарождающемуся движению религиозного социализма в Берлине и выступил с учредительной лекцией о теологии культуры в Кантианском обществе[15].
- 1919-1924Приват-доцент в Берлине
Тиллих преподавал богословие и философию религии в Берлинском университете[16].
- 1921Развод с Маргарете Вевер
- Март 1924Брак с Ханной Вернер-Готшов
Тиллих женился на Ханне Вернер-Готшов; пара оставалась вместе до смерти Пауля в 1965 году, несмотря на открытую сложность семейной жизни, о которой сама Ханна рассказала после его смерти[18].
- 1924-1925Доцент в Марбурге
Назначен доцентом богословия, Тиллих познакомился в Марбурге с Мартином Хайдеггером, чьё экзистенциальное прочтение бытия надолго повлияло на его собственную философию существования[19].
- 1925-1929Профессор в Дрездене и Лейпциге
Тиллих преподавал систематическое богословие в Высшей технической школе Дрездена, затем в Лейпцигском университете[20].
- 1929-1933Профессор во Франкфурте
Приглашённый во Франкфурт на кафедру философии и социологии, Тиллих работал вместе с Максом Хоркхаймером и Теодором Адорно в Институте социальных исследований[21].
- 1933Die sozialistische Entscheidung
Тиллих публикует La Décision socialiste, где называет национал-социализм «политическим романтизмом»; книга немедленно конфискована и запрещена новым режимом[22].
- 13 апреля 1933Снятие с должности нацистами
В соответствии с законом о восстановлении государственной службы Тиллих был уволен из Франкфурта вместе с Карлом Манхаймом и Максом Хоркхаймером — одни из первых нееврейских профессоров, снятых по политическим мотивам[23].
- Осень 1933Эмиграция в США
Узнав о снятии Тиллиха во время пребывания в Германии, американский богослов Рейнхольд Нибур помог ему устроиться в Union Theological Seminary в Нью-Йорке, где преподавательский состав согласился снизить зарплату на 5 % ради финансирования его должности[24].
- 1937Титулярное назначение в Union
После нескольких лет приглашённого профессора философии религии Тиллих получил постоянную должность в Union Theological Seminary[25].
- 1940Гражданство США
Получив американское гражданство, Тиллих в том же году был назначен профессором философского богословия в Union[26].
- 1951-1963Систематическое богословие
Тиллих публикует три тома своего главного труда Systematic Theology в издательстве University of Chicago Press[27].
- 1952The Courage to Be
Основанное на его лекциях Терри в Йеле 1950 года, это популярное философско-богословское эссе стало долгосрочным бестселлером[28].
- 1955-1962Профессор в Гарварде
Тиллих занимал в Гарварде редкую должность «University Professor», не привязанную к какому-либо факультету[29].
- 16 марта 1959Обложка журнала Time
Журнал Time посвятил Тиллиху обложку, что свидетельствовало о его известности далеко за пределами академических и церковных кругов[30].
- 1962-1965Профессор в Чикагском университете
Назначенный на кафедру Джона-Нувина по богословию в Divinity School Чикагского университета, Тиллих завершил там свою карьеру[31].
- 22 октября 1965Смерть в Чикаго
Тиллих умер в Чикаго через десять дней после сердечного приступа в возрасте 79 лет; его прах был захоронен в 1966 году в парке Пауля Тиллиха в Нью-Хармони, Индиана[32].
Старцеддель, лютеранская Пруссия и годы становления
Прусский приходской дом
Пауль Иоганнес Тилlich родился 20 августа 1886 года в Старцедделе, маленькой деревне в провинции Бранденбург, в округе Губен (ныне Староседле, Польша). Его отец, Иоганнес Тилlich, был консервативным лютеранским пастором в рамках Евангелической государственной церкви бывших прусских провинций; мать, Вильгельмина Матильда Дюрзелен, родом из Рейна, принадлежала к более либеральному религиозному окружению[33]. Это двойное происхождение — лютеранская ортодоксия со стороны отца и рейнская открытость со стороны матери —, по мнению биографов Тиллиха, пронизывает всю последующую напряжённость его теологии между верностью христианской терминологии и стремлением переосмыслить её в современных терминах.
В сентябре 1903 года, когда Паулю было всего семнадцать лет, его мать умерла от рака[34]. Эта ранняя утрата, произошедшая в подростковом возрасте, часто связывается комментаторами с экзистенциальной чувствительностью, которая надолго определит творчество Тиллиха: вся его теология будет строиться вокруг человеческой тревоги перед небытие, конечностью и смертью, задолго до того, как она получит своё философское научное оформление.
Берлин, Тюбинген, Галле: интеллектуальное становление
С 1904 по 1911 год Тилlich последовательно учится в университетах Берлина, Тюбингена и Галле-Виттенберга[35]. Именно в эти годы он погружается в классический немецкий идеализм, особенно в творчество философа Фридриха Вильгельма Иосифа Шеллинга (1775–1854), чья поздняя «позитивная философия» — попытка превзойти чистую гегелевскую логику через мышление конкретного бытия — станет прочной философской основой всей теологии Тиллиха.
В 1911 году Тилlich защищает в университете Бреслау докторскую диссертацию по философии Die religionsgeschichtliche Konstruktion in Schellings positiver Philosophie, ihre Voraussetzungen und Prinzipien («Историко-религиозная конструкция в позитивной философии Шеллинга, её предпосылки и принципы»)[36]. В следующем, 1912 году, он получает в Галле степень по теологии с другой диссертацией Mystik und Schuldbewusstsein in Schellings philosophischer Entwicklung («Мистика и сознание вины в философском развитии Шеллинга»), а затем в том же году рукополагается в лютеранские пасторы в провинции Бранденбург[37]. Уже в этих двух докторских работах проявляются две темы, которые Тилlich не оставит никогда: вопрос об основании бытия (унаследованный от Шеллинга) и напряжение между мистическим опытом и моральным сознанием вины.
Травма Великой войны
28 сентября 1914 года, незадолго до отправки на фронт, Тилlich женится на Маргарете («Грети») Вевер[38]. Уже в октябре 1914 года он вступает в Императорскую немецкую армию в качестве военного капеллана и проводит почти все четыре года войны в окопах западного фронта. Там он похоронил многих товарищей и близких друзей, трижды был госпитализирован с нервным срывом и получил Железный крест за мужество под огнём[39]. Тилlich возвращается с фронта глубоко изменённым: своему биографу Вильгельму Паку он признается, что эти годы стали для него радикальным разрывом с человеком, которым он был до войны[40].
Опыт окопной войны в интеллектуальной биографии Тиллиха играет роль, сопоставимую с шоком 4 августа 1914 года в судьбе Карла Барта[41]: он разрушает его унаследованное доверие к традиционным теологическим и культурным рамкам и побуждает искать теологию, способную прямо назвать тревогу, конечность и небытие — а не теологию морального сознания или религиозного прогресса, унаследованную от либерального XIX века.
Поворот к религиозному социализму в Веймарской Германии
Берлинский круг и концепция кайроса
Вернувшись к гражданской жизни в 1918 году, Тилlich обосновывается в Берлине, где с 1919 года становится одной из центральных фигур движения религиозного социализма (religiöser Sozialismus), вместе с Карлом Меннике, основателем «Берлинского круга» (Berliner Kreis), и Эдуардом Хайманом[42]. В том же году Тилlich выступает перед Кантовским обществом Берлина с основополагающей лекцией Über die Idee einer Theologie der Kultur («Об идее теологии культуры»), в которой предлагает теологию, претендующую читать во всех продуктах человеческой культуры — искусстве, науке, политике, философии — следы предельной религиозной заботы, а не только в узких рамках видимой Церкви и её догмы[43].
Именно в этом кругу Тилlich разрабатывает концепцию, ставшую одной из визитных карточек его мысли: кайрос — момент «полноты времени», когда вечное врывается в историю, и история оказывается готовой принять его[44]. В отличие от хроноса, нейтрального и однородного хронологического времени, кайрос обозначает качественно насыщенный момент — и Тилlich считает, что послевоенный период с крахом старых буржуазных и имперских порядков представляет собой именно такой кайрос для религиозного и социального переустройства европейской цивилизации.
С 1919 по 1924 год Тилlich преподаёт как приват-доцент теологию и философию религии в Берлинском университете, одновременно публикуясь в журнале Blätter für religiösen Sozialismus, издании движения, основанном в 1920 году[45].
Разрыв первого брака, сложный второй брак
Брак Тиллиха с Маргаретой Вевер не пережил войну: в 1919 году она покидает его после того, как во время конфликта у неё родился ребёнок от другого мужчины, и развод оформлен в 1921 году[46]. В начале 1920-х Тилlich встречает Ханну Вернер-Готшов, тогда замужнюю и беременную; они женятся в марте 1924 года и у них рождаются двое детей[47]. Этот второй брак продлится до смерти Пауля в 1965 году — но, как будет показано далее, он строился на принципах, весьма далеких от классической супружеской верности, о чём сама Ханна откровенно расскажет после смерти мужа[48].
Профессор Веймарской республики
Марбург и встреча с Хайдеггером
В 1924 году Тиллих становится доцентом теологии в университете Марбурга, где преподаёт до 1925 года. Там он встречается с Мартином Хайдеггером, чья экзистенциальная аналитика бытия-здесь (Dasein), вскоре изложенная в Sein und Zeit (1927), глубоко влияет на собственную философию существования, которую Тиллих будет развивать в последующие десятилетия[49]. Именно из этой встречи Тиллих черпает концептуальный инструментарий — анализ «экзистенциальных вопросов» конечного, тревожного и под угрозой небытия человека — который станет первым полюсом его будущего теологического метода корреляции.
Дрезден, Лейпциг, затем Франкфурт
С 1925 по 1929 год Тиллих преподаёт систематическую теологию в Высшей технической школе Дрездена и в университете Лейпцига[50]. В 1929 году его приглашают в университет Франкфурта, где он занимает кафедру философии и социологии религии феноменолога Макса Шелера, умершего годом ранее. Во Франкфурте Тиллих оказывается связанным с зарождением Института социальных исследований, будущего центра Франкфуртской школы: среди его ассистентов и сотрудников — Харальд Пёльхау и молодой Теодор Адорно, с которым он совместно ведёт семинары по Зиммелю, Лессингу и Гегелю; также он преподаёт вместе с Максом Хоркхаймером курс по Джону Локку зимой 1930–1931 годов[51]. Эта интеллектуальная близость с первой Франкфуртской школой — с которой Тиллих разделяет критическое отношение к современной отчуждённости, не принимая при этом её полного материализма — питает его социально-политические размышления вплоть до его самого активного произведения.
Социалистический выбор и нацистское изгнание
В 1933 году, всего через несколько недель после прихода Адольфа Гитлера к власти, Тиллих публикует Die sozialistische Entscheidung («Социалистический выбор»), в котором анализирует национал-социализм как форму «политического романтизма» — мифологическую и антирациональную регрессию, эксплуатирующую массовую экзистенциальную тревогу, порождённую индустриальной модерностью, чтобы заменить её расовым сообществом и мистикой крови и почвы. Книга была немедленно изъята и запрещена новым режимом[52][53].
13 апреля 1933 года, в соответствии с законом о восстановлении государственной службы (Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums), Тиллих был отстранён от кафедры во Франкфурте одновременно с Карлом Маннгеймом и Максом Хоркхаймером[54]. В отличие от своих двух коллег, имевших еврейское происхождение, Тиллих оказался среди первых нееврейских учёных, уволенных новым режимом — его увольнение, чисто политическое, напрямую санкционировало его активное участие в религиозном социализме и публичную критику национал-социализма.
Рейнхольд Нибур, находившийся в Германии летом 1933 года, узнал об увольнении Тиллиха и организовал его приглашение в Union Theological Seminary в Нью-Йорке; профессорский состав семинарии согласился на добровольное снижение зарплаты на 5 % для финансирования этой новой должности в разгар Великой депрессии[55]. Осенью 1933 года Тиллих эмигрирует в США вместе с семьёй — ему тогда было сорок семь лет, и он практически не говорил по-английски.
Американская эмиграция: вторая теологическая карьера
Union Theological Seminary — земля приюта
В Union Тиллих начинает как приглашённый профессор философии религии, одновременно преподавая философию в соседнем Колумбийском университете (1933–1934)[56]. В 1937 году он получает постоянную должность, а в 1940 году становится профессором философской теологии и в том же году получает гражданство США[57]. Именно в эти двадцать два года в Нью-Йорке Тиллих публикует основную часть своей зрелой мысли: The Interpretation of History (1936), The Protestant Era (1948, сборник его важнейших эссе о теологии культуры и религиозном социализме), The Shaking of the Foundations (1948, сборник проповедей), а затем, начиная с 1951 года, первый том своей Систематической теологии.
Гарвард, затем Чикаго: признание
В 1953–1954 годах Тиллих приглашён прочитать престижные лекции Гиффорда в университете Абердина в Шотландии — международное академическое признание, редко присуждаемое эмигрантскому теологу[58]. В 1955 году он переходит в Гарвардский университет с редким титулом University Professor, освобождающим его от привязки к какому-либо факультету, что позволяет свободно преподавать на стыке теологии, философии и гуманитарных наук до 1962 года. Завершает свою карьеру он в Чикагском университете, где с 1962 по 1965 год занимает кафедру Джона-Нувина по теологии в Divinity School.
Обложка Time и общественная известность
16 марта 1959 года журнал Time посвятил свою обложку Паулю Тиллиху[59] — яркий знак того, что его влияние вышло за пределы университетских и церковных кругов и достигло широкой американской публики в эпоху, когда религиозный экзистенциализм занимал центральное место в интеллектуальной культуре США. Эта известность проявилась и в академическом признании его мысли: в 1955 году молодой баптистский пастор Мартин Лютер Кинг-младший посвятил свою докторскую диссертацию по теологии, защищённую в Бостонском университете, сравнению представлений о Боге у Тиллиха и у теолога Генри Нельсона Вимана[60] — свидетельство широты интеллектуального влияния Тиллиха далеко за пределами его собственного лютеранского круга.
Теологическая система Пауля Тиллиха
Метод корреляции
Вся Систематическая теология Тиллиха основана на явном методологическом принципе, который он называет методом корреляции: философия, анализируя человеческое бытие, формулирует главные экзистенциальные вопросы человека — конечность, тревогу, небытие, отчуждение, сомнение, пустоту смысла — в то время как теология, черпая из христианского откровения, предоставляет соответствующие символические ответы[61]. Обе методики взаимозависимы, но асимметричны: вопросы исходят из философского анализа человеческого бытия, а ответы — из христианского источника, однако именно поставленный человеком вопрос определяет форму, в которой теологический ответ может быть воспринят и понят.
«Систематический теолог должен черпать свои ответы из христианских источников, но он не может дать эти ответы, не разработав полностью вопросы, которые подразумевает человеческая экзистенциальная ситуация.» — Пауль Тилlich, Systematic Theology, том I, University of Chicago Press, Чикаго, 1951, введение[62]
Этот метод, который позже найдет структурный отклик в «трансцендентальном методе» католического теолога Карла Ранера, побуждает Тиллиха систематически пересматривать каждое классическое христианское учение — о Боге, творении, грехе, Христе, Духе, Церкви, Царстве — предваряя его экзистенциально-философским анализом соответствующего вопроса, а затем следуя за этим переосмыслением традиционного символического ответа христианства на современном языке.
Бог как бытие-само-по-себе и основание бытия
Первым достижением этого метода для Тиллиха становится радикальное смещение вопроса о Боге. Отказываясь рассматривать Бога как «существо» — даже если оно высшее, всемогущее и личное, как это обычно понимается в классическом теизме, — Тиллич утверждает, что Бог есть бытие-само-по-себе (being-itself), основание бытия (ground of being), которое делает возможным существование любого конечного сущего:
«Попытка показать, что ничего нельзя сказать о Боге теологически, прежде чем будет утверждено, что Он есть сила бытия во всяком существе, является в то же время способом уменьшить преобладание мужского элемента в символизации божественного.» — Пауль Тиллич, Systematic Theology, том III, University of Chicago Press, Чикаго, 1963, 5-я часть, с. 294[63]
«Бог есть бытие-само-по-себе, или основание бытия.» — Пауль Тиллич, Systematic Theology, том I, University of Chicago Press, Чикаго, 1951, с. 236[64]
Рассматривать Бога как «существо», даже суверенное, значит, по Тиллиху, помещать Его в ту же логическую категорию, что и Его творения, превращать Его в объект среди других объектов, субъект среди других субъектов — что он считает корнем религиозного идолопоклонства. Бог же, напротив, не является ни объектом, ни субъектом: Он — условие возможности всякого объекта и субъекта, «сила бытия», которая противостоит небитию в каждом конечном существе. Эта концепция, восходящая к философии «позитивности» позднего Шеллинга, ставит Тиллиха в особое доктринальное положение: он не пантеист в строгом смысле — поскольку Бог не отождествляется просто с совокупностью конечных существ — и не классический теист — поскольку Бог не понимается как высшее личное существо среди других.
Учение о религиозных символах
Непосредственным следствием этого учения о Боге является теория религиозных символов Тиллиха, согласно которой всякое утверждение о Боге, кроме утверждения о том, что Он есть бытие-само-по-себе, обязательно символично, а не буквальное:
«Утверждение, что Бог есть бытие-само-по-себе, — несимволическое утверждение. [...] Однако, раз это сказано, ничто другое не может быть сказано о Боге как о Боге, что не было бы символическим.» — Пауль Тиллич, Systematic Theology, том I, University of Chicago Press, Чикаго, 1951, с. 238-239[65]
Для Тиллиха символ радикально отличается от простого знака: знак указывает на реальность вне себя, не участвуя в ней, тогда как символ «участвует в силе того, что он символизирует»[66]. Говорить, что Бог — «Отец», «Творец», «Личность», «справедливый» или «добрый» — значит, по Тиллиху, не вести буквальный рассказ, а использовать подлинно символический язык, способный сделать божественную реальность присутствующей и действенной, не описывая при этом адекватно, в строгом концептуальном смысле, природу самого Бога. Единственное абстрактное утверждение «Бог есть бытие-само-по-себе» по его мнению, не подлежит такой всеобщей символизации — потому что оно ничего конкретного о Боге не говорит, а лишь обозначает Его онтологическую функцию основания.
Мужество быть и Бог выше Бога теизма
В своем самом популярном у широкой публики эссе The Courage to Be (1952) Тиллич наиболее свободно развивает экзистенциальные последствия своего учения о Боге. Он выделяет три фундаментальные формы человеческой тревоги перед небитием — тревогу судьбы и смерти, тревогу вины и осуждения, тревогу пустоты и отсутствия смысла — и утверждает, что высшая форма мужества состоит в том, чтобы утверждать собственное бытие вопреки небитию, даже когда сомнение лишило веру всякого конкретного содержания[67].
Эта «абсолютная вера», лишенная всякого частного объекта, находит свое основание в том, что Тиллич называет «Богом выше Бога теизма»:
«Содержание абсолютной веры — это "Бог выше Бога". Абсолютная вера и вытекающее из нее мужество, принимающее на себя радикальное сомнение, сомнение в самом Боге, превосходят теистическую идею Бога.» — Пауль Тиллич, The Courage to Be, Yale University Press, Нью-Хейвен, 1952 (2-е изд. 2000), с. 186[68]
«Только преодолев Бога теизма, тревога сомнения и бессмысленности может быть интегрирована в мужество быть. [...] Мужество быть укоренено в Боге, который появляется, когда Бог исчезает в тревоге сомнения.» — Пауль Тиллич, The Courage to Be, Yale University Press, Нью-Хейвен, 1952 (2-е изд. 2000), с. 186 и 190[69]
Для Тиллиха «Бог теизма» — личное божество, объект среди объектов, субъект, к которому можно обращаться, молиться, благодарить или умолять — остается слишком человеческой, слишком конечной, слишком «объективированной» фигурой, чтобы выдержать тяжесть радикального сомнения современного человека. Только Бог, выходящий за пределы такой персонализации, отождествляемый с самой силой бытия, которая противостоит небитию, может, по его мнению, стать основанием мужества, способного противостоять пустоте смысла, свойственной современности.
Теономия, гетерономия и кайрос истории
Возвращаясь к категориям, сформированным еще в берлинские годы, Тилlich различает три возможных отношения между человеческой культурой и её предельной религиозной мерой: автономия, когда человеческий разум отрывается от всякого трансцендентного основания и замыкается на самом себе; гетерономия, когда внешняя религиозная власть насильственно подавляет культурное творчество; и теономия — идеальное состояние, при котором предельный смысл бытия свободно проявляется во всех формах человеческой мысли и действия, не навязываясь извне[70]. Кайрос, момент полноты времени, когда вечное врывается в историю, — именно та возможность, когда культура, по Тилличу, может восстановить теономное отношение к своему собственному основанию — событие Христа в этой перспективе является кайросом par excellence, «плеромой времени», провозглашённой Иоанном Крестителем и самим Иисусом.
К этой триаде добавляется категория демонического (das Dämonische), заимствованная Тилличем у Гёте и теологически переработанная: творческая сила бытия, сама по себе добрая, которая возводится в абсолют и замыкается на собственной конечности, становясь разрушительной — объяснительная модель, которую Тиллич применяет в 1930-х годах к своей теологической интерпретации национал-социализма как идолопоклоннической политической религии[71].
Новое Бытие в Иисусе как Христе
Сердце христологии Тиллича, развитой во втором томе Систематического богословия (1957), — категория Нового Бытия (New Being): Иисус как Христос — единственный человек, который полностью прожил в условиях отчуждённого существования, не разрывая при этом общения с основанием своего бытия, никогда не претендуя на абсолютность для себя, оставаясь в каждый момент «прозрачным» для божественного[72]. Тиллич явно отвергает классическую христологическую терминологию «двух природ», сформированную в Никее и на Халкидонском соборе:
«Развитие протестантской ортодоксии, как в её классический период, так и в последующих переосмыслениях, показало невозможность разумного решения христологической проблемы в терминах классической терминологии.» — Пауль Тиллич, цит. по Gerald L. Orbanek, The Christology of Paul Tillich: A Critique, Faith & Reason, том I, № 2, 1975, с. 2[73]
Для Тиллича само понятие «природа», применённое как к человечеству, так и к божеству Христа, неизбежно двусмысленно: применительно к человеку оно должно различать сущностную природу, отчуждённую экзистенциальную природу и смешанную, неоднозначную природу; применительно к Богу, который превосходит всякую сущность, оно может означать лишь радикальную трансцендентность, несовместимую, по его мнению, с какой-либо субстанциальной унией с конкретным человеком[74]. Он предлагает заменить язык гипостатического союза двух природ языком «вечного единства Бога и человека» или «вечного Бога-человека» (eternal God-manhood), исторически реализованного в Иисусе как Христе[75]:
«Воплощение Логоса — не метаморфоза, а его полное проявление в личной жизни.» — Пауль Тиллич, Systematic Theology, том II, University of Chicago Press, Чикаго, 1957, с. 149[76]
Именно эта переформулировка — «вечный Бог-человек», а не единая божественная личность, существующая в двух различных и не смешанных природах — вызвала у Тиллича с момента первой презентации обвинения в несторианстве со стороны католиков, что будет рассмотрено в итоговой оценке.
Личная жизнь, которую Тиллич никогда не скрывал
Энциклопедическая честность требует без снисхождения и без вуайеризма сообщить широко задокументированный и публично признанный аспект биографии Тиллича: его супружеская жизнь с Ханной Вернер-Готшоу, на которой он женился в 1924 году, была отмечена многими внебрачными связями с обеих сторон в рамках того, что сегодня назвали бы «открытым» браком — хотя сама Ханна не употребляет этот ярлык в своих мемуарах[77][78]. После смерти Пауля Ханна Тиллич в 1973 году публикует свои мемуары From Time to Time, вызвавшие настоящий шок в американском теологическом мире, подробно раскрывая, переплетая с собственной поэзией, содержание этой нестандартной супружеской жизни[79].
Этот аспект биографии Тиллича не является анекдотической деталью, не относящейся к его творчеству: Ignispedia видит в нём напряжение между учением Тиллиха о «мужестве быть вопреки» экзистенциальной тревоге и супружеской жизнью, которая не нашла в этом учении ресурсов для стабильной верности — прочтение, свойственное настоящей статье, которое читатель оценит в свете приведённых источников[80][81]. Ignispedia сообщает этот факт с требованием истины, присущим любой серьёзной энциклопедии, не осуждая личность Тиллича в его внутреннем форуме, но честно отмечая разрыв между теоретической амбицией его системы и фактическим поведением в собственной жизни — разрыв, который католическое учение о согласованности между доктриной и жизнью призывает никогда не замалчивать.
Что католик может почерпнуть из учения Пола Тиллиха — и что их разделяет
Верное предчувствие: экзистенциальный вопрос человека
Внимательный католик может признать в настойчивом акценте Тиллиха на экзистенциальной тревоге — конечности, вине, пустоте смысла, угрожающих современному человеку — глубоко верное и совместимое с классической христианской антропологией предчувствие: человек действительно является существом, отмеченным случайностью и грехом, ищущим высшее основание, бесконечно превосходящее его самого. Желание абсолютного, которое Тиллич называет «предельной заботой» (ultimate concern), совпадает, хотя и через иной философский путь, с тем, что Катехизис Католической Церкви признаёт как естественное желание Бога, заложенное в сердце человека[82]:
«Вера — это состояние предельной заботы: динамика веры — это динамика предельной заботы человека.» — Пол Тиллич, Dynamics of Faith, Harper & Row, Нью-Йорк, 1957, с. 1[83]
Такой подход, признающий экзистенциальное измерение веры — в противовес христианству, сведённому к холодному принятию абстрактных положений, — совпадает с пастырской заботой, которую разделяет и сама Католическая Церковь. Однако верное предчувствие вопроса вовсе не гарантирует правильности ответа: именно в учении о Боге, в теории религиозного языка и в христологии богословие Тиллиха наиболее отчётливо расходится с постоянным католическим учением — что не осталось незамеченным лучшими католическими теологами, изучавшими его напрямую.
Бытие-само-по-себе Тиллиха и Ipsum Esse Subsistens святого Фомы
Между словарём Тиллиха и классической католической теологией существует обманчивая вербальная близость. Святой Фома Аквинский также определяет Бога как Ipsum Esse Subsistens — бытие, существующее само по себе, от которого всякое творение получает бытие по участию[84]. Но эта вербальная близость скрывает радикальное расхождение в доктрине, которое католическая теология постоянно подчёркивает в отношении Тиллиха:
| Пункт доктрины | Пол Тиллич | Католическое учение (святой Фома, Первый Ватиканский собор) |
|---|---|---|
| Статус божественной «личности» | Только символический; Бог превосходит различие субъект/объект и не может буквально называться личностью | Бог — живой и личный Бог, который знает, любит и свободно откровается (Dei Filius)[85] |
| Отношение Бога к миру | «Основание бытия», имманентное всему конечному, без полноты иной реальности | Творец, трансцендентный и реально отличный от своего творения, создающий его ex nihilo свободным актом |
| Язык о Боге | Чисто символический, кроме единственного утверждения «Бог есть бытие-само-по-себе» | Аналогический: божественные имена (доброта, мудрость, справедливость) истинны, хотя и несовершенно, применительно к Богу[86] |
| Естественное познание Бога | Доступно лишь через экзистенциальный анализ тревоги, а не через строгую рациональную демонстрацию | Бог может быть познан с уверенностью разумом естественным на основании творений (Dei Filius)[87] |
Чтение таблицы: вербальное сходство между «бытие-само-по-себе» (Тиллич) и «Ipsum Esse Subsistens» (святой Фома) скрывает доктринальное противопоставление почти по всем ключевым вопросам, определяющим в католической теологии личность, трансцендентность и познаваемость Бога.
Еврейский философ Мартин Бубер в критике, которую передаёт его ученик Малкольм Даймонд, видит в подходе Тиллиха «транстеистическую» позицию, которой следует избегать, сводящую Бога к безличному «необходимому бытию» Фомы Аквинского[88]. Протестантская евангельская оценка не менее сурова: Evangelical Dictionary of Theology резюмирует проблему так: «В лучшем случае Тиллич был пантеистом, но его мышление граничит с атеизмом»[89]. Со стороны католиков та же сдержанность применима к терминологии Тиллиха: она поддерживает структурную путаницу между Богом философии бытия и живым Богом, откровённым в Писании[90].
Доктрина символов и католическая аналогия бытия
Католическая теология, разумеется, не отрицает, что человеческий язык о Боге содержит неизбежную долю несовершенства: со времён святого Фомы она учит, что наши имена Бога — доброта, мудрость, сила, справедливость — произносятся о Нём по аналогии, а не по чистой унивокальности, поскольку Бог бесконечно превосходит конечный способ, которым мы постигаем эти совершенства[91]. В этом вопросе Тиллич и католическая традиция разделяют одну заботу: избежать наивного антропоморфизма, сводящего Бога к великому человеку.
Но католическая аналогия — это не символ Тиллиха. Аналогия утверждает, что наши божественные имена, хотя и несовершенны, действительно говорят нечто о Боге, каким Он есть в Себе — Бог действительно добр, действительно мудр, действительно справедлив, хотя и в бесконечно превосходящей мере по сравнению с тем, как мы понимаем эти слова, применённые к творениям. Символ Тиллиха, напротив, вовсе не претендует описать Бога таким, каков Он есть: он лишь делает Его присутствующим и действенным для религиозного субъекта, не гарантируя концептуальной истины того, что утверждает. Иезуит Густав Вайгель, посвятивший более десяти страниц этой доктрине в своём исследовании Myth, Symbol, and Analogy, даёт подробный анализ — при этом заключая, что теория символа не может в конечном счёте служить основанием для истинного познания Бога, каким его учит католическая традиция аналогии[92]. Для католического читателя результат таков: доктрина религиозного языка Тиллиха, доведённая до конца, оставляет человеческий разум без подлинного, даже несовершенного и аналогического, доступа к природе Бога — что Первый Ватиканский собор формально исключает, утверждая, что Бог может быть познан с уверенностью естественным разумом на основании дел творения[93].
Христология, признанная католическими теологами несторианской
Именно в области христологии разногласия между Тилличем и католическим учением наиболее явно задокументированы. Уже в 1950 году, всего через год после первой подробной презентации Тиллихом своей доктрины воплощения, иезуитский теолог Густав Вайгель публикует в журнале Theological Studies эссе, в котором открыто называет христологию Тиллиха несторианской[94] — то есть близкой к ереси, осуждённой на Эфесском соборе (431), которая признаёт между Иисусом и Божественным Словом лишь тесное моральное единство, а не гипостатическое единство единой личности, существующей в двух различных природах.
« Это лучший анализ моей мысли, который я когда-либо видел. » — Пауль Тиллих, в письме Густаву Вайгелю, цитируется в Weigel, Contemporaneous Protestantism and Paul Tillich, Theological Studies, том 11, № 2, 1950, с. 201-202[95]
Сам ответ Тиллиха Вайгелю — который приветствует анализ, а не оспаривает его — тем более значим, что он повторяется после публикации второго тома Систематического богословия в 1957 году, где Тиллих, вновь обвинённый католическими критиками в несторианстве, отвечает, не отрицая сути обвинения:
«Моя задача, отвечая на эти обвинения, не может заключаться в их отрицании. С точки зрения принятого догмата они, возможно, верны. Но теологически идеи, отвергнутые древними богословами и их преемниками, могут содержать истину, которую следует выразить в современных категориях и понятиях.» — Пауль Тиллих, An Afterword: Appreciation and Reply, в Thomas A. O'Meara и Celestine D. Weisser (ред.), Paul Tillich in Catholic Thought, Priory Press, Дубюк, 1964[96]
Католический богослов Карл Ранер, чьё эссе по современной христологии сближается с этим спором католическим критиком Джеральдом Орбанеком[97], признаёт, что христологическая реформулировка с использованием новых философских инструментов сама по себе не является осуждаемой — но выдвигает три условия, которым такая реформулировка должна соответствовать, чтобы оставаться ортодоксальной: она должна признать, что самоотдача Христа Богу предполагает реальное общение Бога с этим человеком; что эта абсолютная самоотдача влечёт за собой абсолютное общение Бога, такое, что то, что она порождает, становится самой реальностью того, кто её порождает; и что такое экзистенциальное утверждение — не просто образное выражение, а в самом радикальном смысле — утверждение о бытии[98]. Именно второе условие — общение Бога настолько абсолютное, что делает человечность Христа тождественной самой реальности Бога, а не просто в привилегированном общении с Ним — христология Тиллиха о «Новом Бытии» и «вечном Боге-человеке» не удовлетворяет[99].
Заключительный анализ Джеральда Орбанека, опубликованный в журнале Faith & Reason, хорошо резюмирует суть проблемы:
«Католик должен сказать о Иисусе: "Он Господь; Он Христос; Он Бог." В системе Тиллиха последнее утверждение сделать невозможно. Для Тиллиха это было бы идолопоклонством.» — Gerald L. Orbanek, The Christology of Paul Tillich: A Critique, Faith & Reason: The Journal of Christendom College, том I, № 2, осень 1975[100]
По этому конкретному пункту — прямому и безоговорочному утверждению божественности Иисуса, «истинного Бога и истинного человека» по формуле Халкидонского собора — христология Тиллиха, исходя из внутренней логики собственной философской системы, не может совпасть с постоянным католическим учением, начиная с Никейского собора (325) и Халкидонского собора (451)[101].
Оценка католических богословов творчества Тиллиха
Примечательно, как отмечает обзорная статья богослова J. Heywood Thomas, опубликованная в 1963 году в Scottish Journal of Theology, что «некоторые из лучших критиков значимой протестантской теологии — римские католики»[102]: в 1950–1960-х годах несколько католических исследований были посвящены творчеству Тиллиха — Вайгель о мифе и символе, Эйвери Даллес (будущий кардинал) об использовании Тиллихом Библии, Джордж Тавард в монографии о его христологии[103].
Даллес в исследовании Paul Tillich and the Bible, опубликованном в 1956 году в Theological Studies, отмечает, что Тиллих, верный до конца своему «протестантскому принципу» недоверия к любой абсолютизации конечной формы, испытывает наибольшие трудности с принятием полного догматического содержания воплощения, признавая при этом символическую ценность библейского образа Иисуса как Христа[104]. Это наблюдение совпадает с общим выводом католической критики: то, что Тиллих сохраняет с подлинным философским талантом и искренней пастырской заботой о современном человеке, — это экзистенциальная функция христианского послания, — но то, что он теряет, с точки зрения католического богословия, — это именно то, чему эта функция служит: объективная истина о личном Боге, реально трансцендентном, реально воплощённом в истории в человеке, который без всякой символической оговорки является «истинным Богом и истинным человеком».
Наследие и влияние
Творчество Тиллиха остаётся, наряду с Карлом Бартом[105], одним из двух главных центров протестантской теологии XX века — оба представляют, каждый по-своему, радикально противоположный ответ на наследие либеральной теологии XIX века, заложенной Фридрихом Шлейермахером: там, где Барт выбирает основывать богословие исключительно на откровении, ниспосланном свыше, отвергая всякую естественную теологию, Тиллих, напротив, решает укоренить богословие в философском анализе человеческого бытия, тем самым, иным путём, чем у Шлейермахера, восстанавливая богословие, построенное на религиозном опыте и вопросе современного человека. Его метод корреляции надолго оставил след в академической теологии XX века, включая католическую, где можно найти структурно сходный подход — хотя и основанный на весьма иных философских предпосылках — в трансцендентальной теологии иезуита Карла Ранера. Его концепция «мужество быть» оказала влияние далеко за пределами богословских кругов, подпитывая экзистенциальную психологию и американское пастырское консультирование второй половины XX века. Но именно твёрдость и последовательность католической критики — от Вайгеля до Орбанека, от Даллеса до Таварда — наиболее ясно выявили то, что система Тиллиха не может предложить католическому верующему: личного и трансцендентного Бога, действительно познаваемого, подлинно аналогичного, а не чисто символического языка о Боге, и Христа, которого можно безоговорочно исповедовать вместе с Церковью всех веков как истинного Бога и истинного человека.
Для дальнейшего изучения
- Карл Барт (1886–1968), современник Тиллиха и второй крупный полюс протестантской теологии XX века, чья диалектическая теология противопоставляется методу корреляции Тиллиха.
- Фридрих Шлейермахер (1768–1834), отец немецкой либеральной теологии, наследие которого проходит, хотя и разными путями, как через Барта, так и через Тиллиха.
- Сёрен Кьеркегор (1813–1855), предшественник экзистенциальной философии, чёткость анализа тревоги которого напрямую предвосхищает анализ Тиллиха.
- Дитрих Бонхёффер (1906–1945), другой немецкий лютеранский теолог, современник Тиллиха, чьё сопротивление нацизму было гораздо более радикальным и закончилось мученической смертью.
- Фридрих Ницше (1844–1900), чья критика классической метафизики и анализ нигилизма глубоко питают терминологию Тиллиха о небытии и мужестве быть.
- Ответы протестантизму, полный католический досье по доктринальным вопросам, разделяющим католицизм и теологии, возникшие из Реформации.
Примечания и источники
Джеральд Л. Орбанек, «Христология Пауля Тиллиха: критика», Faith & Reason: The Journal of Christendom College, том I, № 2, осень 1975 — в начале: «The late Paul Tillich must be acknowledged as one of the three or four most significant Protestant theologians of the twentieth century.»; цитата с. 2.
1 2 73 97 99Boston Collaborative Encyclopedia of Western Theology, статья «Paul Tillich», Boston University, § 1 («Tillich's Life and the Development of His Thought»), подраздел «Prewar Years 1886-1918» (рождение в Старцедделе, учёба в Берлине, Тюбингене и Галле, докторская степень в Бреслау 1911, лиценциат в Галле и рукоположение 1912), people.bu.edu/wwildman/bce/tillich.htm#1._Background.
3 8 10 11 12 33 35 36 37Пол Тиллих, Systematic Theology, том I, University of Chicago Press, Чикаго, 1951, стр. 236. Оригинальный текст: «God is being-itself, or the ground of being.»
4 64Статья «Paul Tillich», en.wikipedia.org/wiki/Paul_Tillich#Biography, раздел «Biography» (немецкая карьера, отставка 13 апреля 1933 вместе с Маннгеймом и Хоркхаймером, изгнание, американская карьера: Union, Гарвард, Чикаго).
5 9 14 17 21 23 24 25 26 31 34 39 46 47 51 54 55 56 57 58Статья «Paul Tillich», en.wikipedia.org/wiki/Paul_Tillich#Political_views, раздел «Political views» (The Socialist Decision, национал-социализм как «political romanticism», немедленная цензура нацистским режимом).
6 22 52Дж. Хейвуд Томас, «Catholic Criticism of Tillich», Scottish Journal of Theology, том 16, № 1, март 1963.
7 90 102 103Encyclopaedia Britannica, статья «Paul Tillich» (краткая биографическая справка: общие рамки — отставка 1933, должности в Union, Гарварде и Чикаго, Systematic Theology 1951-1963; точные биографические детали этой статьи почерпнуты из справок BCE и Wikipedia), britannica.com/biography/Paul-Tillich.
13 29 32 38Лекция Über die Idee einer Theologie der Kultur, прочитанная 16 апреля 1919 перед берлинской секцией Кантовского общества; см. Christian Danz, Werner Schüßler и Erdmann Sturm, введение к творчеству Тиллиха (De Gruyter); текст опубликован в том же году в Gustav Radbruch и Paul Tillich (ред.), Religionsphilosophie der Kultur, Philosophische Vorträge, vol. 24, Reuther & Reichard, Берлин, 1919, с. 27-52.
15 43Boston Collaborative Encyclopedia of Western Theology, статья «Paul Tillich», Boston University, § 1, подраздел «Postwar Years 1918-1933» (Берлин 1919-1924, Марбург и Хайдеггер, Дрезден и Лейпциг, Франкфурт 1929-1933), people.bu.edu/wwildman/bce/tillich.htm#1._Background.
16 19 20 49 50Ханна Тиллих, From Time to Time, Stein and Day, Нью-Йорк, 1973 — мемуары, опубликованные после смерти Пола Тиллиха, подробно раскрывающие открытый характер их брака.
18 48 77 80Пол Тиллих, Systematic Theology, том I, University of Chicago Press, Чикаго, 1951.
27 62Пол Тиллих, The Courage to Be, Yale University Press, Нью-Хейвен, 1952 (2-е изд., дополненное, 2000).
28 67Time Magazine, обложка от 16 марта 1959, content.time.com/time/covers/0,16641,19590316,00.html.
30 59Вильгельм Паук и Мэрион Паук, Paul Tillich: His Life and Thought, Harper & Row, Нью-Йорк, 1976, цитируется в биографических обзорах. Оригинальная английская цитата, приведённая Тиллихом своему биографу: «I was a barbarian when I returned from the war until a friend introduced me to a few psychoanalytic tricks of living.»
40О диалектической теологии Карла Барта и его радикальном отрицании всякой естественной теологии см. Карл Барт (1886-1968).
41 105О Берлинском кружке, Карле Меннике и Blätter für religiösen Sozialismus (1920–1927), см. академический обзор в Religion Online, «Tillich's Social Thought: New Perspectives», religion-online.org/article/tillichs-social-thought-new-perspectives.
42 45Boston Collaborative Encyclopedia of Western Theology, статья «Paul Tillich», Boston University, § 4 («Outline of Major Works»), подразделы «Reason, Revelation and Symbol», «Being and God» и развитие о кайросе (символ «участвует в силе того, что он символизирует»), people.bu.edu/wwildman/bce/tillich.htm#4._Outline_of_Major_Works.
44 66Мартин Лютер Кинг-младший, A Comparison of the Conceptions of God in the Thinking of Paul Tillich and Henry Nelson Wieman, докторская диссертация по теологии, Boston University, 1955, полный текст на The Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute, kinginstitute.stanford.edu/king-papers/documents/chapter-ii-comparison-conceptions-god-thinking-paul-tillich-and-henry-nelson.
60О методе корреляции, обзор по Пол Тиллих, Systematic Theology, том I, University of Chicago Press, Чикаго, 1951, введение, §§ «The Method of Correlation».
61Пол Тиллих, Systematic Theology, том III, University of Chicago Press, Чикаго, 1963, 5-я часть («History and the Kingdom of God»), стр. 294. Оригинальный текст: «The attempt to show that nothing can be said about God theologically before the statement is made that he is the power of being in all beings is, at the same time, a way of reducing the predominance of the male element in the symbolization of the divine.»
63Пол Тиллих, Systematic Theology, том I, University of Chicago Press, Чикаго, 1951, стр. 238-239. Оригинальный текст: «The statement that God is being-itself is a nonsymbolic statement. [...] However, after this has been said, nothing else can be said about God as God which is not symbolic.»
65Пол Тиллих, The Courage to Be, Yale University Press, Нью-Хейвен, 1952 (2-е изд., 2000), стр. 186.
68Пол Тиллих, The Courage to Be, Yale University Press, Нью-Хейвен, 1952 (2-е изд., 2000), стр. 186 и 190. Оригинальный текст (стр. 190): «The courage to be is rooted in the God who appears when God has disappeared in the anxiety of doubt.»
69Пол Тиллих, The Protestant Era, University of Chicago Press, Чикаго, 1948 — о кайросе, демоническом и триаде теономия/гетерономия/автономия.
70 71Пол Тиллих, Systematic Theology, том II, University of Chicago Press, Чикаго, 1957, стр. 25.
72Пол Тиллих, Systematic Theology, том II, University of Chicago Press, Чикаго, 1957, стр. 147.
74Пол Тиллих, Systematic Theology, том II, University of Chicago Press, Чикаго, 1957, стр. 148.
75Пол Тиллих, Systematic Theology, том II, University of Chicago Press, Чикаго, 1957, стр. 149. Оригинальный текст: «The Incarnation of the Logos is not a metamorphosis, but his total manifestation in a personal life.»
76Рецензия на Ханна Тиллих, From Time to Time, Stein and Day, 1973, обобщённая в Boston Collaborative Encyclopedia of Western Theology, people.bu.edu/wwildman/tillich/resources/review_tillich-hannah_fromtimetotime_barnes.htm.
78 79 81Катехизис Католической Церкви, §§ 27–30, о естественном желании Бога, заложенном в сердце человека.
82Пол Тиллих, Dynamics of Faith, Harper & Row, Нью-Йорк, 1957, стр. 1.
83Фома Аквинский, Сумма теологии, Ia, q. 3, о божественной простоте и Боге как Ipsum Esse Subsistens (бытие-само-по-себе).
84Первый Ватиканский собор, догматическая конституция Dei Filius, главы 1 и 2, Denzinger-Hünermann 3001–3004, 24 апреля 1870, о живом и личном Боге и о естественном познании Бога разумом.
85 87 93Фома Аквинский, Сумма теологии, Ia, q. 13, о божественных именах и классической католической теории аналогии бытия.
86 91Статья «Paul Tillich», en.wikipedia.org/wiki/Paul_Tillich, раздел критики, об возражении Мартина Бубера против «транстэистской» позиции Тиллиха.
88Evangelical Dictionary of Theology (Уолтер А. Элвелл, ред.), Baker Academic, Grand Rapids, статья «Tillich, Paul».
89Густав Вайгель, «Myth, Symbol, and Analogy», в Томас А. О’Мира и Селестин Д. Вайссер (ред.), Paul Tillich in Catholic Thought, Priory Press, Дубюк, 1964, стр. 186–196 и 213.
92Густав Вайгель, «Современный протестантизм и Пауль Тиллих», Theological Studies, том 11, № 2, 1950, с. 194 (DOI: 10.1177/004056395001100201).
94Пауль Тиллих, письмо Густаву Вайгелю в ответ на его вопросы, цитируется в Густав Вайгель, «Современный протестантизм и Пауль Тиллих», Theological Studies, том 11, № 2, 1950, с. 201-202. Оригинальный текст: «This is the best analysis of my thought that I have ever seen.»
95Пауль Тиллих, «Послесловие: признательность и ответ», в кн. Томас А. О’Мира и Селестин Д. Вайссер (ред.), Paul Tillich in Catholic Thought, Priory Press, Дубюк, 1964, с. 310 (отрывок ответа цитируется у Gerald L. Orbanek, op. cit., прим. 28-29).
96Карл Ранер, «Current Problems in Christology», Theological Investigations, том I (пер. Cornelius Ernst), Helicon Press, Балтимор, 1961, с. 149-200: три условия с. 149-150; отрывок о возможной реформулировке христологии новыми философскими средствами с. 172 — сближение со случаем Тиллиха предложено Gerald L. Orbanek, op. cit.
98Джеральд Л. Орбанек, «Христология Пауля Тиллиха: критика», Faith & Reason: The Journal of Christendom College, том I, № 2, осень 1975, заключение.
100Вселенский Халкидонский собор, догматическое определение, Denzinger-Hünermann 301-302, 451, об ипостасном соединении двух природ Христа в единой личности Слова.
101Эйвери Р. Даллес, иезуит, «Пауль Тиллих и Библия», Theological Studies, том 17, № 3, сентябрь 1956, с. 345-367.
104