Litürjik Yıl

Litürjik yıl, Kilise'nin her yıl Mesih'in bütün gizemini, Advent'ten Mesih Kral'a kadar, merkezi etrafında yaşama biçimidir: her pazar ve Paskalya'da kutlanan Paskalya gizemi.

Ignispedia

Litürjik yıl, Katolik Kilisesi'nin, yıldan yıla Mesih'in bütün gizemini yeniden yaşamak için zamanı düzenleme biçimidir. Sivil takvimi izlemez: ne 1 Ocak'ta ne de sabit bir tarihte, Advent'in ilk pazarında başlar ve Mesih'in bekleyişinden Ruh'un bağışlanmasına, Rab'bin görkemli dönüşü umuduyla uzanan büyük bir fresk gibi açılır.

Bu yıl basit bir bayramlar gündemi değildir. II. Vatikan Konsili bunu güçlü biçimde doğruluyor: Kurtuluş gizemlerini « yıl boyunca » böyle dağıtarak Kilise, Rabbinin kurtarıcı işlerini gerçek kılar, öyle ki inanlar « onlara ulaşabilsin ve kurtuluş lütfuyla dolsun »[1]. Zaman boş bir kaçış olmaktan çıkar: kurtuluşun iletildiği yer hâline gelir.

Bu yılda her şey tek bir merkez etrafında döner: Paskalya gizemi, yani İsa'nın ölümü ve Dirilişi. Pazar günü onu her hafta kutlar; Paskalya Triduumu ise onu her yıl « bütün litürjik yılın zirvesi » olarak kutlar[2]. Bu çekirdeğin etrafında iç içe geçmiş iki döngü açılır — Rab'bin dönemlerini ve bayramlarını izleyen temporal ile Meryem Ana'yı ve azizleri onurlandıran sanktoral — ve beş büyük dönem: Advent, Noel, Büyük Perhiz, Triduum ve Paskalya dönemi ile Sıradan Dönem.

Bu makale bu döngüye genel bir bakış sunuyor: litürjik yılın ne olduğu, içeriğinin neden Mesih olduğu, nasıl oluştuğu, dönemlere, bayram derecelerine ve renklere göre nasıl düzenlendiği ve Hristiyan yaşamı için ne anlama geldiği. Her dönemin ve her günün ayrıntısı, onlara ayrılmış makalelerde işleniyor — pazar günü, Advent, Büyük Perhiz, Paskalya Triduumu, Sıradan Dönem, azizler takvimi ve zorunlu bayramlar üzerine.

Litürjik yıl nedir?

Çarkları anlatmadan önce ana fikri kavramak gerekir. Litürjik yıl öncelikle kilise takviminin pratik bir düzenlemesi değildir: zamana inanmanın bir yoludur. Hristiyanlık için zaman boşuna dönen bir çember değil, Tanrı'nın içinde işlediği yönlü bir tarihtir. Litürjik yıl bu inancın somut ifadesidir.

Sivil takvimden farklı bir yıl

İlk şaşırtıcı nokta, Hristiyan yılının sivil yılla örtüşmemesidir. Ne 1 Ocak'ta, ne Paskalya'da, ne de sabit bir tarihte, Advent'in ilk pazarında açılır — 30 Kasım'a en yakın pazar, yani yıldan yıla 27 Kasım ile 3 Aralık arasında kayan bir tarih[3]. Kâinatın Mesih Kralı bayramından sonra, bir sonraki Advent'ten önceki cumartesi günü, yaklaşık bir yıl sonra kapanır[4].

Bu seçim rastgele değildir. Kilise, yılına bir bayramla değil bir bekleyiş dönemiyle başlayarak Hristiyan durumuna dair bir şey söyler: Mesih'in gelişini yeniden yaşamadan önce, O'nu bekleyen halkın duruşuna yeniden bürünür. Yıl bir zaferle değil bir arzuyla açılır — Gelen'e duyulan arzu. Bütün döngünün ilk eşiği olan Advent'in özel konusu budur.

Zamanı kutsallaştırmak: zamanı bir işarete dönüştürmek

Morristown'daki St. Mary Manastırı'nda saatler litürjisinin bir parçası olan akşam duasını okuyan Benedikten rahipler. Fotoğraf: John Stephen Dwyer — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Yıla dair bütün litürjik öğretinin anahtar sözcüğü zamanın kutsallaştırılmasıdır. II. Vatikan Konsili, litürjiyi Mesih'in işinin bir uzantısı olarak « zamanın içine » yerleştirir: bayramlar aracılığıyla Kilise, günleri, haftaları ve mevsimleri « ilahî Eşi'nin kurtarıcı işlerinin anısına adar »[5]. Doğal ritim — gece ve gündüz, hafta, yıl — kaldırılmaz; üstlenilir ve yeni bir anlamla yüklenir.

« Kutsal Ana Kilise, Rabbinin kurtarıcı işini yıl boyunca, belirlenmiş günlerde kutsal bir anmayla kutlamanın kendisine ait olduğuna inanır. » — II. Vatikan Konsili, Sacrosanctum Concilium anayasası, § 102, 4 Aralık 1963[6]

Kateşizm bu fikri her günün duasına kadar sürdürür: saatler litürjisi günün farklı saatlerini « Tanrı'ya övgüyle kutsallaştırırken », bütün yıl mevsimlerin akışını kutsallaştırır[7]. Demek ki Hristiyanlık zamandan kaçmaz: her pazarı bir Paskalya, her yılı Mesih'in gizeminden bir geçiş kılarak zamanı başkalaştırır.

Anma, hazır bulunuş, bekleyiş: litürjinin « bugünü »

Bir bayram yirmi asır önceki bir olayı nasıl « hazır kılabilir »? Hristiyan litürjisi burada basit bir anmadan ayrılır. Konuyu kavramak için bir örnek alalım: sivil bir yıldönümü geri gelmeyecek geçmiş bir olguyu hatırlatır; litürji ise kutlanan gerçekliğe bugün dokundurmayı iddia eder.

Kateşizm litürjik bir **« bugün »**den söz eder: Mesih'in gizemlerini kutlarken Kilise bir anıyı okumaz, dirilmiş Mesih « dün, bugün ve ebediyen aynı » olduğu için her zaman diri bir gerçekliğe girer (İbr 13, 8)[8]. Bayram üç zamanı bir arada tutar: Mesih'in yaptıklarının anısı, sakramentler aracılığıyla O'nun etkili hazır bulunuşu ve dönüşünün bekleyişi. Efkaristiya litürjisinin niyazda yoğunlaştırdığı şey budur: « Ölümünü ilan ediyoruz, dirilişini kutluyoruz, görkem içinde gelişini bekliyoruz. »

« Kilise'nin dindarca yaşattığı ve eşlik ettiği litürjik yıl, geçmiş olayların soğuk ve cansız bir temsili ya da geçmiş bir çağın basit bir anısı değildir. Bilakis, Kilisesi'nde her zaman yaşayan Mesih'in kendisidir. » — XII. Pius, Mediator Dei genelgesi, § 165, 20 Kasım 1947[9]

XII. Pius'un bu cümlesi bütün konunun anahtarlarından biridir: litürjik yıl eski bayramların müzesi değil, Kilise'nin zamanında işini sürdüren Mesih'tir.

Litürjik yıl, döngü, takvim: sözcükleri netleştirmek

Tekrarlanan ve birbiriyle örtüşen üç sözcük var; bunları ayırt etmek yararlıdır. Litürjik yıl, dönemlerin ve bayramların on iki aya yayılımını belirtir. Takvim, her tarihe atanan kutlamayı gün gün sabitleyen somut belgedir (evrensel Kilise için Calendarium Romanum generale, diyakozluklara ve tarikatlara özgü takvimlerle tamamlanır)[10]. Hesap (kompüt) ise başta Paskalya'nın tarihi olmak üzere hareketli tarihleri hesaplama sanatıdır; Büyük Perhiz ve Pentekost buna bağlıdır — Paskalya'nın tarihi neden değişir? makalesinde ayrıca işlenen bilgece bir hesap. Demek ki litürjik yıl sabit tarihleri (25 Aralık'ta Noel) ve hareketli tarihleri (Paskalya ve ona bağlı her şey) birleştirir.

Her şeyin merkezi: Paskalya gizemi

Litürjik yıl yan yana dizilmiş bayramlar toplamı olarak görülürse anlaşılmaz. Bir kalbi vardır ve bu kalp geri kalan her şeyi yönetir: Mesih'in Paskalyası, yani ölümden yaşama geçişi. Diğer bütün kutlamalar ondan türer ya da ona götürür.

Paskalya, « Bayramların Bayramı »

Paskalya diğerleri arasında bir bayram değildir: bayramın kendisidir, diğerleri onun ışımasından ibarettir. Kateşizm bunu bütün takvimi hiyerarşiye koyan bir formülle söyler.

« Paskalya öteki bayramlar arasında basit bir bayram değildir: tıpkı Efkaristiya'nın sakramentlerin Sakramenti olması gibi, "Bayramların Bayramı", "Solemnitelerin Solemnitesi"dir. » — Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1169[11]

Bu merkezî bayramdan, Kateşizm'in yıla verdiği tanımın kendisi doğar: yıl ayrı gizemler toplamı değil, tek bir gizemin açımlanmasıdır.

« Litürjik yıl, tek Paskalya gizeminin çeşitli yönlerinin açımlanmasıdır. » — Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1171[12]

Bu yüzden Paskalya tarihlerinin aralığı Büyük Perhiz'i, Miraç'ı ve Pentekost'u da beraberinde sürükler: merkezi kaydırmak, bütün hareketli döngüyü kaydırmaktır. (Advent ise sabit tarihli Noel'e bağlıdır: Paskalya ile birlikte oynamaz.)

Paskalya Triduumu, yılın zirvesi

Merkez Paskalya ise, Paskalya Triduumu onun litürjik zirvesidir: Kutsal Perşembe akşamından Diriliş pazarının akşamına kadar uzanan bu üç gün — Son Akşam Yemeği, Çile ve Diriliş — tek bir kurtuluş eylemi olarak kutlanır. Genel Normlar parlak bir imgede kullanır: Triduum bütün yılın doruk noktası olarak parıldar.

« Mesih kurtuluş işini ve Tanrı'nın yetkin yüceltilmesini başta Paskalya gizemiyle gerçekleştirdiğinden, Rab'bin Çilesi ve Dirilişi'nin kutsal Paskalya Triduumu bütün litürjik yılın zirvesi olarak parıldar. » — Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları, n° 18[13]

Aynı norm büyük bir berraklıkla bir karşılık ekler: « Pazarın hafta içindeki üstünlüğü ne ise, Paskalya solemnitesinin litürjik yıl içindeki üstünlüğü de odur »[14]. Bu üç günün — Kutsal Perşembe, Kutsal Cuma, Paskalya Nöbeti — ayrıntısı Paskalya Triduumu makalesinde işleniyor.

Mesih yılın içeriği olduğu için

Litürjik yıl Mesih-merkezlidir: içeriği bir ahlak ya da dinî mevsimler dizisi değil, bir Kişidir. Genel Normlar bunu daha açılışında dile getirir: « yıl boyunca Kilise, Enkarnasyon ve Doğuş'tan Miraç'a, Pentekost gününe ve mübarek umudun ve Rab'bin gelişinin beklenmesine kadar Mesih'in bütün gizemini açımlar »[15]. Her dönem bu tek gizemin bir yüzünü aydınlatır: Advent bekleyişi, Noel Enkarnasyon'u, Büyük Perhiz dönüşümü, Paskalya zaferi, Pentekost Ruh'un bağışını. Bu yüzden yıl dindar bir takvim olmaktan uzaktır; gerçek bir eylem hâlinde kateşezdir: inan, onu kat ederek yıldan yıla imanın bütününü alır.

Yılın ilk çekirdeği: pazar günü

Bir « litürjik yıl » var olmadan önce bile Hristiyanların pazar günü vardı. Geri kalan her şeyin tohumu budur: yıllık döngünün geliştiği asıl hücre. Demek ki yıl, bu günden başlanmadan anlaşılamaz.

Rab'bin Günü, « ilk bayram günü »

Manila Katedrali'nde Kardinal Advincula'nın yönettiği Palmiye Pazarı ayini, 2 Nisan 2023. Fotoğraf: LMP 2001 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Hristiyanlar daha başlangıçtan itibaren « haftanın ilk gününde » — Diriliş gününde — ekmeğin bölünmesi için toplanırlar (Elç 20, 7; 1 Ko 16, 2). Bu gün çok erken Rab'bin günü (dies dominica, « dimanche » buradan gelir) adını alır[16]. Genel Normlar ona mutlak bir rütbe verir.

« Haftanın, Rab'bin günü ya da pazar diye adlandırılan ilk gününde Kilise, kökenini bizzat Mesih'in Dirilişi gününden alan havarisel bir gelenekle Paskalya gizemini kutlar. Bu yüzden pazar ilk bayram günü sayılmalıdır. » — Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları, n° 4[17]

II. Vatikan Konsili sonucu çıkarır: pazar, « bütün litürjik yılın temeli ve çekirdeği »dir; inanların dindarlığına « önerilmesi ve aşılanması » gereken ilk bayram günüdür[18]. Demek ki sıradan hiçbir bayram onun yerini alamaz: Advent, Büyük Perhiz ve Paskalya pazarları Rab'bin bayramlarına bile üstündür[19].

Hafta küçük bir yıl olarak

Pazar, haftayı yılın minyatürü kılar: her sekizinci gün küçük bir Paskalya'dır. Kilise bu haftalık çekirdeği ikiye katlayıp büyüterek önce yılda bir kez büyük yıllık Paskalya'yı, ardından çevresindeki bütün gizemler döngüsünü kutlamaya varmıştır. Demek ki pazar ile yıl arasındaki ilişki tohum ile ağaç arasındaki ilişkidir: yıl pazara tam açımlanmasından başka bir şey eklemez. Rab'bin gününe özgü anlam, tarihçe ve yükümlülükler Pazar günü makalesinde geliştiriliyor.

İki döngü: temporal ve sanktoral

Litürjik yıl, iki sesli bir partisyon gibi, eşzamanlı iki porte üzerinden okunur. Birincisi Mesih'i izler; ikincisi O'nu izleyenleri. Geleneksel adlarıyla zamanın propriumu ve azizlerin propriumu.

Zamanın propriumu (de tempore)

Sandro Botticelli, Altı Azizle Çocuklu Meryem, Sant'Ambrogio sunağı, yaklaşık 1470–1472, Uffizi, Floransa. Wikimedia Commons, kamu malı.

Temporal ya da zamanın propriumu (proprium de tempore), Rab'bin gizemlerini kutlayan pazarları ve litürjik dönemleri toplar: Advent, Noel, Büyük Perhiz, Triduum, Paskalya dönemi, Sıradan Dönem ve Mesih'in büyük bayramları (Epifanya, Miraç, Pentekost, Teslis, Kutsal Sakrament, Mesih Kral). Yılın iskeleti budur: açımlanmış Paskalya gizeminin kronolojik dokusu.

Azizlerin propriumu (de sanctis)

Sanktoral ya da azizlerin propriumu (proprium de sanctis), Meryem Ana'yı ve azizleri, çoğunlukla ölüm günlerinde — dies natalisleri, « göğe doğuşları »nda — onurlandırmak için sivil takvimin bir tarihine sabitlenmiş bayramların bütünüdür. Konsil bunun nedenini verir: azizleri kutlayarak Kilise « Mesih'le birlikte acı çekmiş ve O'nunla yüceltilmiş bu azizlerde Paskalya gizemini ilan eder »[20]. Demek ki azizler Mesih'le rekabet etmez: onlar insan yaşamlarında doğrulanmış Paskalya gizemidir. Azizler takviminin ayrıntılı işleyişi — dereceler, özel takvimler, aziz ilanları — Azizler takvimi makalesinde işleniyor.

Üstünlük: azizlerden önce zaman

Bir aziz bayramı temporalin önemli bir gününe denk geldiğinde ne olur? II. Vatikan Konsili'nin koyduğu kural açıktır: zamanın propriumu « aziz bayramlarının üstünde kendisine ait yeri » korumalıdır, öyle ki « kurtuluş gizemlerinin bütün döngüsü gereği gibi kutlansın »[21]. Somut olarak, Advent, Büyük Perhiz ya da Paskalya pazarına ya da Triduum'a denk gelen bir aziz anması silinir ya da ertelenir. Üstünlükler tablosu bu tarih çakışmalarını derece derece düzenler.

Litürjik yılda Meryem

Meryem Ana, iki döngünün menteşesinde tekil bir yer tutar. Konsil, yıllık döngüde Kilise'nin « Oğlu'nun kurtarıcı işine çözülmez bir bağla bağlı Tanrı'nın Annesi mübarek Meryem'i özel bir sevgiyle andığını » açıklar[22]. Bayramlarından bazıları temporale aittir (1 Ocak'ta Tanrı'nın Annesi, Noel'den dokuz ay önce 25 Mart'ta Müjde), bazıları sanktorale (15 Ağustos'ta Göğe Alınma, 8 Aralık'ta Lekesiz Gebelik)[23]. Konsilin dediği gibi, Kilise O'nda « Kurtuluş'un en yetkin meyvesini hayranlıkla yüceltir ve bizzat bütünüyle olmayı arzulayıp umduğu şeyi sevinçle, en saf bir imge gibi seyreder »[24].

Litürjik dönemler, tek tek

Temporal, her biri Mesih'in gizeminin bir boyutunu aydınlatan beş büyük dönemden oluşur. İşte sıralanışları; burada başka yerde geliştirilenleri yinelememek için her birinin ayrıntısı kendi makalesine bırakılmıştır.

Advent: gelişin dönemi

Limbourg kardeşler, Ekim: Louvre önünde tohum ekimi, Berry Dükü'nün Çok Zengin Saatler Kitabı, yaklaşık 1412–1416, Condé Müzesi, Chantilly. Wikimedia Commons, kamu malı.
Üç mor ve bir pembe mumlu, hepsi yanar hâlde Advent çelengi. Fotoğraf: Jonathunder — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Yıl Advent ile açılır (Latince adventus, « geliş »), çifte bekleyişin dört haftası: Mesih'in Noel'deki ilk gelişinin anısı ve zamanların sonunda görkemli dönüşünün arzusu[25]. Rengi mordur; Gaudete pazarının pembesiyle yumuşar. Bu dönemin anlamı, tarihçesi ve litürjisi Advent neden vardır? makalesinde geliştiriliyor.

Noel dönemi: açığa çıkan Enkarnasyon

Giotto di Bondone, İsa'nın Doğumu, yaklaşık 1303–1305, Scrovegni Şapeli, Padova. Wikimedia Commons, kamu malı.

Noel dönemi 24 Aralık gecesi açılır ve insan olan Tanrı Oğlu'nun açığa çıkışını kutlar: Doğuş, Kutsal Aile, Tanrı'nın Annesi Meryem, Epifanya (uluslara açığa çıkış) ve dönemi kapatan Rab'bin Vaftizi[26]. Hâkim rengi sevinç ve ışığın rengi beyazdır. 25 Aralık tarihinin sorunu ise başlı başına bir makalenin konusudur.

Büyük Perhiz: Paskalya'ya çıkış

USS Wasp gemisinde Kül Çarşambası'nda kül alan bir denizci, 6 Şubat 2008. Brian May'in ABD Deniz Kuvvetleri fotoğrafı. Wikimedia Commons, kamu malı.

Büyük Perhiz, Kül Çarşambası günü Paskalya'ya doğru kırk günlük kefaret yürüyüşü açar: Mesih'in çöldeki kırk gününü örnek alan oruç, dua ve paylaşma. Rengi mordur; Alleluia ve Gloria kaldırılır. Kırk sayısının anlamı ve günlerin sayımı Büyük Perhiz neden kırk gün sürer? makalesinde açıklanıyor.

Triduum ve Paskalya dönemi: « tek bir büyük pazar »

Ibaan, Batangas'ta Paskalya Nöbeti'nde Paskalya ateşi ve Paskalya mumu, 30 Mart 2024. Fotoğraf: LMP 2001 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Paskalya Triduumu (bkz. Paskalya Triduumu), Paskalya'dan Pentekost'a uzanan elli günlük sevinç dönemi Paskalya dönemini açar. Genel Normlar bu döneme çarpıcı bir tanım verir.

« Diriliş pazarından Pentekost pazarına kadar uzanan elli gün, sevinç ve coşkuyla tek bir bayram günü olarak, hatta tek bir "büyük pazar" olarak kutlanır. » — Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları, n° 22[27]

Yeniden bulunan Alleluia'nın, Paskalya mumunun, Dirilmiş'in görünme anlatılarının dönemidir; Paskalya döngüsünü kapatan Pentekost'ta Kutsal Ruh'un bağışlanmasıyla doruğa çıkar.

Sıradan Dönem: bütünlüğünde Mesih'in gizemi

Güçlü bir döneme ait olmayan otuz üç ya da otuz dört hafta kalır: iki blok hâlinde dağılmış Sıradan Dönem (per annum) — Rab'bin Vaftizi ile Büyük Perhiz arası, ardından Pentekost ile Mesih Kral arası. « Ölü bir dönem » olmaktan uzak, Normlara göre kesin bir konusu vardır: orada « Mesih'in gizeminin özel bir yönü değil, özellikle pazar günleri bütünlüğünde Mesih'in gizeminin kendisi » kutlanır[28]. Rengi umut ve büyümenin rengi yeşildir. Sıkça tanınmayan bu dönem Sıradan Dönem makalesinin konusudur.

Aşağıdaki tablo temporalin genel yapısını, yaklaşık süresi ve hâkim rengiyle özetler.

Litürjik dönemKutladığı şeyBaşlangıçYaklaşık süreRenk
AdventMesih'in çifte gelişinin bekleyişiAdvent'in 1. pazarı22 ila 28 günMor (3. paz. pembe)
Noel dönemiEnkarnasyon ve Kurtarıcı'nın açığa çıkışı24 Aralık akşamı2 ila 3 haftaBeyaz
Sıradan Dönem (I)Bütünlüğünde Mesih'in gizemiRab'bin Vaftizi'nden sonra4 ila 9 haftaYeşil
Büyük PerhizDönüşüm, Paskalya'ya kefaret çıkışıKül Çarşambası40 gün (pazarlar hariç)Mor
Paskalya TriduumuSon Akşam Yemeği, Çile ve DirilişKutsal Perşembe akşamı3 günKırmızı / beyaz
Paskalya dönemiDiriliş ve Ruh'un bağışıPaskalya pazarı50 günBeyaz (Pentekost'ta kırmızı)
Sıradan Dönem (II)Bütünlüğünde Mesih'in gizemiPentekost'tan sonra23 ila 28 haftaYeşil

Kutlamaların hiyerarşisi

Bütün bayramlar aynı ağırlıkta değildir. Tarih çakışmalarını düzenlemek ve her gizeme kabartısını vermek için Kilise günleri derecelere göre sınıflar. 1969 reformuyla sadeleşen bu hiyerarşi bütün takvimi yapılandırır.

Solemniteler, bayramlar, anmalar

Coronel Fabriciano, Brezilya'daki São Sebastião cemaatinin Corpus Christi yürüyüşü, 2015. Fotoğraf: HVL — Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

1969 Genel Normlarından beri kutlamalar başlıca üç rütbeye ayrılır[29]. Solemniteler en yüksek günlerdir (Paskalya, Noel, Miraç, Pentekost, Epifanya, Teslis, Kutsal Sakrament, Lekesiz Gebelik, Göğe Alınma, Bütün Azizler, Aziz Yusuf, Aziz Petrus ve Pavlus…): pazar gibi arifesinin akşamından başlar, Gloria ve Credo içerir. Bayramlar (örneğin Rab'bin Sunuluşu, Başkalaşım, havariler, müjdeciler) bir günün sınırları içinde kutlanır. Anmalar ise, zorunlu ya da isteğe bağlı, zamanın dokusunu kesmeden bir azizi anar.

Aşağıdaki tablo bu dereceleri, kapsamını ve bir örneğini sunar; okur her rütbenin neyi kapsadığını bir bakışta kavrar.

DereceNeyin işaretiLitürjik kapsamÖrnekler
SolemniteKurtuluşun en büyük gizemleriArife akşamı başlar; Gloria ve CredoPaskalya · Noel · Pentekost · Göğe Alınma
BayramBir gizem ya da büyük bir azizGünle sınırlı; Credosuz GloriaBaşkalaşım · Aziz Yuhanna · Sunuluş
Zorunlu anmaEvrensel takvimde kayıtlı bir azizÖzel dua ve okumalarAziz Augustinus · Avilalı Azize Teresa
İsteğe bağlı anmaKutlanıp kutlanmayacağı seçilebilen bir azizKutlayanın seçimine bağlıTakvimdeki pek çok aziz
FeriaÖzel kutlaması olmayan bir günLitürjik dönemi izlerHaftanın « sıradan » günleri

Zorunlu bayramlar

Solemniteler arasında bazıları inanlar için tavsiye bayramlarıdır (« zorunlu bayramlar »): pazar günkü gibi Misa'ya katılımın ve dinlenmenin buyrulduğu günler. Kilise hukukuyla sabitlenip ülke ülke episkopos konferanslarınca uyarlanan listesi Zorunlu bayramlar makalesinin konusudur ve burada ayrıntılandırılmaz.

Litürjik renkler

Gniezno Başpiskoposluğu Müzesi'nde kırmızı, yeşil ve altın renkli kasulalar, Polonya. Fotoğraf: Piotrus — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Her döneme ve her bayrama bir süsleme rengi karşılık gelir — rahibin giysisi, sunağın örtüleri. Süs olmaktan uzak bu renkler bir dildir: günün anlamını bir bakışta söyler. Orta Çağ'dan miras ve Roma misa kitabıyla kodlanmış güncel sistem, dört ana renk ve iki istisnai renk tutar[30].

  • Beyaz (ya da altın) sevinci, ışığı ve görkemi ifade eder: Noel'i, Paskalya'yı, şehit olmayan Rab bayramlarını, Meryem Ana'yı, melekleri ve şehit olmayan azizleri giydirir.
  • Kırmızı, kanın ve ateşin rengi, Çile bayramlarını (Kutsal Cuma, Dallar), Pentekost'u ve Kutsal Ruh'u, Havarilerin ve şehitlerin bayramlarını işaretler.
  • Yeşil, umudun ve büyümenin rengi, Sıradan Dönem'indir.
  • Mor kefaretin ve bekleyişin anlamıdır: Advent'in ve Büyük Perhiz'in rengidir ve ölüler için kullanılabilen renklerden biridir.
  • Pembe, morun yumuşatılması, yılda iki kez izinlidir: yaklaşan sevinci duyurmak için Gaudete (Advent'in 3.) ve Laetare (Büyük Perhiz'in 4.) pazarlarında.
  • Siyah, reformdan beri çoğunlukla beyaz ya da mor tercih edilse de, ölüler Misaları ve 2 Kasım için hâlâ kullanılabilir.

Demek ki renklerin bu grameri bir süs değildir: inana girdiği dönemi bir bakışta okumayı öğreten görsel bir kateşezdir.

Litürjik yıl nasıl oluştu?

Litürjik yıl hazır düşmedi: tek bir günden — pazardan — başlayıp bildiğimiz takvime varan, yaklaşık yirmi asırlık uzun bir büyümenin meyvesidir. Büyük aşamalarının izini sürmek, bugünkü biçiminin nedenini anlamaya yardım eder.

Pazar Paskalyası'ndan yıllık döngüye

Başlangıçta yalnızca pazar, haftalık Paskalya vardır. Ardından, daha II. yüzyılda, tarihi Küçük Asya ile Roma arasında ünlü « Paskalya tartışması »nı doğuran yıllık bir Paskalya belirir; ilkesi İznik konsiliyle (325) karara bağlanır[31]. Bu yıllık Paskalya'nın çevresinde önce bir hazırlık dönemi (Büyük Perhiz'in embriyosu) ve bir sevinç dönemi (Pentekost'a kadar elli gün) billurlaşır. Noel döngüsü, IV. yüzyılda Roma'da belgelenmiş, 25 Aralık çevresinde bağımsız biçimde oluşur. Yılı doğuran, bu çekirdeklerin aşamalı toplanmasıdır.

  1. I-II. yüzyıl
    Pazar, haftalık Paskalya

    Hristiyanlar ekmeğin bölünmesi için « haftanın ilk gününde » toplanırlar (Elç 20, 7). Pazar bütün döngünün asıl çekirdeğidir.

  2. II. yüzyıl
    Yıllık bir Paskalya'nın belirmesi

    Yıllık bir Paskalya kutlaması yayılır. Tarih, Asya ile Roma arasında « ondördüncüler tartışması »na yol açar.

  3. 325
    İznik Konsili Paskalya tarihinin ilkesini sabitler

    İznik, Paskalya'nın her yerde aynı pazar, ilkbahar ekinoksundan sonra, Yahudi takviminden bağımsız kutlanmasını kararlaştırır.

  4. IV. yüzyıl
    Noel döngüsü Roma'da oluşur

    Doğuş 25 Aralık'ta kutlanır; Doğu kökenli Epifanya ona karşılık verir. İki döngü — Paskalya ve Noel — bir arada yaşar.

  5. VI-XI. yüzyıl
    Advent ve Roma yapısı

    Galya oruçlarından doğan Advent bütünleşir ve dört haftaya indirilir. Sakramenterler dönemlerin dokusunu sabitler.

  6. 1568-1570
    Aziz V. Pius'un Trident reformu

    Trent Konsili'nden sonra Roma breviyeri (1568) ve misali (1570) takvimi birleştirir ve istilacı hâle gelen sanktorali ayıklar.

  7. 1969
    VI. Pavlus'un reformu

    Mysterii paschalis motu propriosu Paskalya gizemi ve pazar merkezli Genel Normları ve yeni Roma takvimini yayımlar.

Sanktoralin taşması ve Trident reformu

Missale Romanum, Christophe Plantin, 1572. Fotoğraf: Paul Hermans — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Yeniden boyutlandırılmış sürüm.

Yüzyıllar boyunca sanktoral öylesine gelişmişti ki aziz bayramları pazarların ve feriaların çoğunu örterek temporalı boğuyordu. Trent Konsili'nden sonra aziz V. Pius'un reformu — 1568 Roma breviyeri ve 1570 misali — Latin Kilisesi'nin takvimini birleştirmiş ve zamanın propriumuna görünürlüğünü iade etmek için bu taşkın sanktorali azaltmıştır[32]. Bu, evrensel ölçekte yılın ilk büyük düzenlemesidir.

X. Pius'tan XII. Pius'a: pazara dönüş

XX. yüzyıl başında pazara ve temporala önceliğini iade etme kaygısı güçlü biçimde geri döner. Aziz X. Pius breviyeri ve pazarların yerini reforme eder (1911)[33]; Benedikten manastırlarında doğan litürjik hareket zihinleri köklü bir reforma hazırlar. XII. Pius ilkelerini 1947 Mediator Dei'de koyar; orada litürjik yılı bir anı olarak değil, Kilisesi'nde yaşayan Mesih olarak tanımlar[34]. Bu akımın rolü litürjik hareket üzerine makalede geliştiriliyor.

II. Vatikan ve VI. Pavlus reformu (1969)

II. Vatikan Konsili Sacrosanctum Concilium'un V. bölümünü litürjik yıla ayırır (§ 102-111). Takvimin gözden geçirilmesini ister: « zamanın propriumu aziz bayramlarının üstünde kendisine ait yeri alsın » ve « kurtuluş gizemlerinin bütün döngüsü gereği gibi kutlansın »[35]. Bu gözden geçirme 14 Şubat 1969'da VI. Pavlus'un Mysterii paschalis motu propriosuna varır; bu belge Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları'nı ve genel Roma takvimini yayımlar: bugün hâlâ yürürlükte olan çerçeve budur[36]. Reform yılı Paskalya gizemi ve pazar çevresinde yeniden merkezler, bayram hiyerarşisini sadeleştirir ve « Sıradan Dönem »i yaratır.

Müze olmayan bir yıl: döngünün teolojisi

Belirleyici soru kalır: neden yalnız sivil takvime göre değil de bu takvime göre yaşanmalı? Yanıt Hristiyan inancının zaman ve kurtuluş üzerine özüne dokunur.

Kilisesi'nde yaşayan Mesih

Sunak üzerine konmuş canavar önünde Efkaristiya tapınması. Fotoğraf: PerfectUnityOrg — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Litürjik yıla dair en derin öğreti, zaten alıntılanan XII. Pius'un bir cümlesinde tutulur: bu döngü « geçmiş olayların soğuk ve cansız bir temsili » değil, « Kilisesi'nde her zaman yaşayan Mesih'in kendisidir »[37]. Başka deyişle, yılı kat eden inan kurtuluş tarihini öğrenmekle kalmaz: ona yerleştirilir. XII. Pius'un yine dediği gibi, Mesih'in gizemleri « her zaman hazır ve etkilidir » — belirsiz bir biçimde değil, Katolik öğretiye göre: lütuf kaynakları ve Hristiyan yetkinliğinin modelleri olarak[38]. II. Vatikan Konsili aynı fikri sürdürür: Kurtuluş gizemlerini anarak Kilise « inanlara Rabbinin kurtarıcı işlerinin ve erdemlerinin zenginliklerini açar, öyle ki bunlar her zamanda bir bakıma hazır kılınsın »[39].

Dom Guéranger: « İsa Mesih'in açığa çıkışı »

Dom Prosper Guéranger, Claude-Ferdinand Gaillard'ın gravürü, 1874. Wikimedia Commons, kamu malı.

XIX. yüzyılda bu maneviyatın büyük habercisi, Fransa'da Benedikten düzeni yenileyen ve nesillerce inanları besleyen on beş ciltlik anıtsal Litürjik Yıl'ın yazarı dom Prosper Guéranger'dir (1805-1875). Bütün konuyu bir formülde özetler.

« Bu eserde geliştirmeyi önerdiğimiz Kilise Yılı, Kilise'de ve sadık ruhta İsa Mesih'in ve O'nun gizemlerinin açığa çıkışından başka bir şey değildir. » — Dom Prosper Guéranger, Litürjik Yıl, Genel Önsöz[40]

Guéranger'e göre Kilise ile O'nun yılının ritminde dua etmek en saf duaya girmektir, çünkü Kilise'nin toplu duası « Tanrı'nın kulağına ve kalbine en hoş gelen, dolayısıyla en güçlü » duadır[41]. Demek ki litürjik yıl dışsal bir çerçeve değildir: bir dua okulu ve kurtuluş pedagojisidir.

Litürjik yılı bugün yaşamak

London, Ohio'daki Aziz Patrick Kilisesi'nde tespih dua grubu. Fotoğraf: Nheyob — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Somut olarak litürjik yılı yaşamak, Kilise'nin takviminin kendi ruhsal yaşamını ritimlemesine izin vermektir: Advent'te gerçekten beklemek, Büyük Perhiz'de oruç tutmak, Paskalya'dan sonra elli gün sevinmek, Meryem Ana'yı ve azizleri bayramlarında onurlandırmak, her pazarı bir Paskalya gibi kutsallaştırmak. Aynı zamanda günün saatlerini kutsallaştıran saatler litürjisini dua etmektir, tıpkı yılın mevsimleri kutsallaştırması gibi (bkz. Saatler Litürjisi). Bu döngüyü yıldan yıla izleyen inan, Mesih'in gizeminin bütününü alır — bir ders olarak değil, paylaşılan bir yaşam olarak. Litürjinin II. Vatikan Konsilinin sözleriyle « Kilise'nin eyleminin yöneldiği zirve ve aynı zamanda bütün erdeminin aktığı kaynak » diye adlandırılabilmesi bu anlamdadır[42].

Daha ileri gitmek için

Notlar ve kaynaklar

  1. II. Vatikan Konsili, kutsal litürji anayasası Sacrosanctum Concilium, § 102, 4 Aralık 1963'te yayımlanan. Bütün metin vatican.va'da. Paragraf şunu ekler: Kilise « Kurtuluş gizemlerini böylece anarak, inanlara Rabbinin kurtarıcı işlerinin ve erdemlerinin zenginliklerini açar, öyle ki bunlar her zamanda bir bakıma hazır kılınsın ve inanlar onlara ulaşıp kurtuluş lütfuyla dolsun » (Fransızca metinden Türkçe çeviri).

    1 5 6 39
  2. Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları (Normae universales de anno liturgico et de calendario), VI. Pavlus'un 14 Şubat 1969'da yayımladığı (motu proprio Mysterii paschalis), n° 18. Referans metin: Roma Misali, üçüncü tipik baskı (Universal Norms on the Liturgical Year and the Calendar, 2011). Original : « the sacred Paschal Triduum of the Passion and Resurrection of the Lord shines forth as the high point of the entire liturgical year ». Norm şunu ekler : « the pre-eminence that Sunday has in the week, the Solemnity of Easter has in the liturgical year ».

    2 13 14
  3. Advent'in ilk pazarı, 30 Kasım'a denk gelen ya da ona en yakın pazardır (Genel Normlar, n° 40); demek ki yıldan yıla 27 Kasım ile 3 Aralık arasında salınır. Litürjik yıl onun ilk akşam duasıyla başlar ve bir sonraki Advent'ten önceki cumartesi akşamı sona erer.

    3
  4. Rabbimiz İsa Mesih, Kâinatın Kralı solemnitesi, XI. Pius'un Quas primas genelgesiyle (11 Aralık 1925) kurulmuş, 1969 reformuyla Sıradan Dönem'in son pazarına, Advent'ten hemen önce yerleştirilmiştir: böylece litürjik yılı bütün döngüyü Mesih'in son egemenliğine yönelterek kapatır.

    4
  5. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1174-1178, Mame/Plon, 1992, günün akışını kutsallaştıran ve « bütün Tanrı Halkı'nın duası olmaya yazgılı » saatler litürjisi üzerine.

    7
  6. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1165. Kateşizm burada dirilmiş Mesih'in ebediyetine katılım olarak litürjinin « bugünü »nden söz eder: « dün, bugün ve ebediyen aynı » (İbr 13, 8).

    8
  7. XII. Pius, Mediator Dei genelgesi, 20 Kasım 1947, § 165. Metin vatican.va'da. Alıntılanan bölümün Fransızca çevirisi; Vatikan baskısının İngilizce aslı : « the liturgical year, devotedly fostered and accompanied by the Church, is not a cold and lifeless representation of the events of the past, or a simple and bare record of a former age. It is rather Christ Himself who is ever living in His Church. Here He continues that journey of immense mercy which He lovingly began in His mortal life. »

    9 34 37 38
  8. 1969'da Genel Normlarla birlikte yayımlanan genel Roma takvimi (Calendarium Romanum generale), evrensel Kilise'nin kutlamalarını sabitler. Genel takvimle çelişmeden kendi azizlerini ve özel bayramlarını ekleyen özel takvimlerle (diyakozluklar, uluslar, tarikatlar) tamamlanır.

    10
  9. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1169, Mame/Plon, 1992.

    11
  10. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1171, Mame/Plon, 1992. Aynı paragraf, Paskalya gizemine Enkarnasyon döngüsünün (Müjde, Noel, Epifanya) bağlandığını belirtir; bu döngü « kurtuluşumuzun başlangıcını anar ».

    12
  11. Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları, n° 1, ve motu proprio Mysterii paschalis (VI. Pavlus, 14 Şubat 1969). Original : « throughout the course of the year the Church unfolds the entire mystery of Christ ». Metin Sacrosanctum Concilium § 102'yi yineleyerek Mesih'in gizeminin « Enkarnasyon ve Doğuş'tan Miraç'a, Pentekost gününe ve mübarek umudun ve Rab'bin gelişinin beklenmesine kadar » açımlanmasını dile getirir.

    15 36
  12. Türkçe pazar sözcüğü Farsça bazardan (pazar yeri, çarşı günü) gelir; Latince dies dominica, « Rab'bin günü »nden türeyen Roman dillerindeki karşılıkları (Fr. dimanche, İsp. domingo) gibi değildir. İfadenin kendisi Va 1, 10'a (« Rab'bin günü ») ve en eski Hristiyan tanıklara (Didakhè, Antakyalı Aziz İgnatius, Aziz Justinus) dayanır. Bkz. Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1166-1167.

    16
  13. Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları, n° 4. Original : « On the first day of each week, which is known as the Day of the Lord or the Lord's Day, the Church, by an apostolic tradition that draws its origin from the very day of the Resurrection of Christ, celebrates the Paschal Mystery. Hence, Sunday must be considered the primordial feast day. »

    17
  14. II. Vatikan Konsili, Sacrosanctum Concilium, § 106 : pazar günü « inanların dindarlığına önerilmesi ve aşılanması gereken ilk bayram günüdür […], çünkü bütün litürjik yılın temeli ve çekirdeğidir » (Fransızca metinden Türkçe çeviri).

    18
  15. Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları, n° 5 : özel önemi nedeniyle pazar kutlaması ancak Rab'bin solemnitelerine ve bayramlarına yerini bırakır; Advent, Büyük Perhiz ve Paskalya pazarları Rab'bin bütün bayramlarına ve bütün solemnitelere üstündür.

    19
  16. II. Vatikan Konsili, Sacrosanctum Concilium, § 104 : Kilise yıllık döngüye şehitlerin ve diğer azizlerin anısını « Mesih'le birlikte acı çekmiş ve O'nunla yüceltilmiş bu azizlerde Paskalya gizemini ilan etmek için » sokmuştur (Fransızca metinden Türkçe çeviri).

    20
  17. II. Vatikan Konsili, Sacrosanctum Concilium, § 108 : « İnanların zihinleri öncelikle Rab'bin bayramlarına çevrilecektir […]. Zamanın propriumu, aziz bayramlarının üstünde kendisine ait yeri alacaktır, öyle ki kurtuluş gizemlerinin bütün döngüsü gereği gibi kutlansın. » (Fransızca metinden Türkçe çeviri).

    21 35
  18. II. Vatikan Konsili, Sacrosanctum Concilium, § 103, yıllık döngüde mübarek Meryem Ana'nın yeri üzerine : « Mesih'in gizemlerinin bu yıllık döngüsünü kutlarken kutsal Kilise, Oğlu'nun kurtarıcı işine çözülmez bir bağla bağlı Tanrı'nın Annesi mübarek Meryem'i özel bir sevgiyle anar; O'nda Kurtuluş'un en yetkin meyvesini hayranlıkla yüceltir ve en saf bir imge gibi, bizzat bütünüyle olmayı arzulayıp umduğu şeyi sevinçle seyreder. » (Fransızca metinden Türkçe çeviri).

    22 24
  19. Genel Roma takvimi temporale bağlı Meryem bayramlarını (Tanrı'nın Annesi Meryem, 1 Ocak; Müjde, Noel'den dokuz ay önce 25 Mart) ve sanktorale ait olanları (Göğe Alınma, 15 Ağustos; Lekesiz Gebelik, 8 Aralık; Meryem'in Doğuşu, 8 Eylül; vb.) ayırt eder. Bkz. Calendarium Romanum generale, 1969, ve Oğlu'nun işine « çözülmez biçimde bağlı » Meryem Ana'nın anısı üzerine Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 1172.

    23
  20. Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları, n° 39 : Advent'in çifte özelliği vardır — Noel'e hazırlık, ilk gelişin anısı — ve zamanların sonunda Mesih'in dönüşünün bekleyişine yöneliktir. Ayrıntı (süre, « O » antifonları, renk) Advent'e ayrılmış makalede işleniyor.

    25
  21. Noel dönemi, Doğuş gecesinden (24-25 Aralık) Rab'bin Vaftizi pazarı dâhil uzanır. Doğuş solemnitesini, Kutsal Aile bayramını, Tanrı'nın Annesi Meryem solemnitesini (1 Ocak), Epifanya solemnitesini ve Rab'bin Vaftizi bayramını içerir. Bkz. Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları, n° 32-38.

    26
  22. Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları, n° 22. Original : « The fifty days from the Sunday of the Resurrection to Pentecost Sunday are celebrated in joy and exultation as one feast day, indeed as one 'great Sunday'. These are the days above all others in which the Alleluia is sung. »

    27
  23. Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları, n° 43. Original : « there remain in the yearly cycle thirty-three or thirty-four weeks in which no particular aspect of the mystery of Christ is celebrated, but rather the mystery of Christ itself is honoured in its fullness, especially on Sundays. This period is known as Ordinary Time. » N° 44 Sıradan Dönem'in sınırlarını belirtir (Rab'bin Vaftizi'nden sonraki pazartesiden Yağlı Salı'ya, ardından Pentekost'tan sonraki pazartesiden Advent'ten önceki cumartesiye).

    28
  24. Litürjik Yıl ve Takvim Genel Normları, n° 10-15; solemniteleri, bayramları ve anmaları (zorunlu ya da isteğe bağlı) ayırt eder ve kutlanmalarını düzenler. Litürjik günler ve üstünlükleri tablosu Normların ekinde yer alır.

    29
  25. Litürjik renkler üzerine bkz. Roma Misali Genel Sunumu (Institutio generalis Missalis Romani), n° 345-347; beyazın, kırmızının, yeşilin ve morun kullanımını, ayrıca pembenin (Gaudete ve Laetare pazarları) ve siyahın (ölüler Misaları) istisnai kullanımını sabitler.

    30
  26. İznik Konsili (325), Paskalya'nın ortak bir tarihinin ilkesini koymuştur — ilkbahar ekinoksundan sonra bir pazar, Yahudi takviminden bağımsız —; hesaplama formülünü kendisi sabitlememiş, bu formül daha sonra, özellikle İskenderiye'de işlenmiştir. Bu tarihçenin ve Paskalya hesabının ayrıntısı Paskalya tarihi üzerine makalede işleniyor.

    31
  27. Trent Konsili'nden (1545-1563) sonra aziz V. Pius, Latin Kilisesi'nin litürjisini birleştiren ve zamanın propriumuna hakkını iade etmek için taşkın hâle gelen sanktorali azaltan Breviarium Romanum'u (1568) ve Missale Romanum'u (1570) yayımlar. Bkz. « Ecclesiastical Year » maddesi, The Catholic Encyclopedia, c. 5, Robert Appleton Company, New York, 1909.

    32
  28. Aziz X. Pius, Divino afflatu havarisel anayasası (1 Kasım 1911) ve Roma breviyeri reformu : mezmurları haftaya yeniden dağıtır ve pazarlarla ferialara litürjik üstünlüklerini iade eder; 1969 reformuna varacak temporal önceliğine dönüşü başlatır. Bkz. litürjik hareket üzerine makale.

    33
  29. Dom Prosper Guéranger (1805-1875), Litürjik Yıl, Genel Önsöz (birinci cilt, Advent, 1841). Solesmes Manastırı / Société Saint-Jean-l'Évangéliste, Desclée. Solesmes Benedikten manastırının yenileyicisi Guéranger, XIX. yüzyıl litürjik yenilenmesinin büyük simalarından biridir.

    40
  30. Dom Prosper Guéranger, Litürjik Yıl, Genel Önsöz : « Kilise'nin duası Tanrı'nın kulağına ve kalbine en hoş gelen duadır, dolayısıyla en güçlüdür. » (Fransızca metinden Türkçe çeviri).

    41
  31. II. Vatikan Konsili, Sacrosanctum Concilium, § 10 : litürji « Kilise'nin eyleminin yöneldiği zirve ve aynı zamanda bütün erdeminin aktığı kaynaktır ». Bu ilke, Kilise'nin litürjik eyleminin zamandaki açımlanması olan litürjik yıl için fazlasıyla geçerlidir.

    42