Mormonlar, Amerikalı peygamber Joseph Smith Jr. tarafından 6 Nisan 1830'da New York eyaletinde kurulan Son Zaman Azizleri İsa Mesih Kilisesi'nin üyeleridir. « Mormon » lakabı, Smith'in 26 Mart 1830'da yayımladığı ve melek Moroni'nin kendisine verdiği altın levhalardan mucizevî şekilde çevrildiği ileri sürülen, « İsa Mesih'in başka bir antlaşması » olarak sunulan Mormon Kitabı'ndan gelir[1].
31 Aralık 2025 itibarıyla (Nisan 2026 Genel Konferansı'nda okunan istatistik raporuna göre[2]) Kilise, dünya genelinde 17 887 212 üye, 114 727 (tam zamanlı ve hizmet) misyoner ve 204 etkin tapınak bildirmektedir — bu rakamlar güncelliğini yitirmiş olup o zamandan bu yana değişmiş olabilir. Bu resmî toplamların ardında Pew Research Center, Amerika Birleşik Devletleri'nde bağlılık oranında bir aşınma tespit etmektedir: Kilise içinde büyütülen ve yetişkinlikte hâlâ kendini Kilise'ye bağlı sayanların oranı 2007'de %70 iken 2023-2024'te %54'e düşmüştür[3].
Mormonizm, havarilerin ölümünden bu yana tüm Kilise'yi bozduğu ileri sürülen bir « büyük sapkınlık » sonrasındaki ilk Hıristiyanlığın tam restorasyonu olarak kendini sunar. Joseph Smith'in bu görevi 1820'de, 14 yaşındayken, aile çiftliğine yakın bir ormanda gördüğü bir vizyon sırasında aldığı söylenir[4]. Bu öncüllerden hareketle Mormonizm, Tanrı'nın et ve kemikten yüceltilmiş bir insan olduğu, müminlerin kendilerinin de tanrı olabileceği, kamusal vahyin yaşayan bir peygamberin sesiyle sürdüğü ve tapınaklarda yerine getirilen ayinlerin — ölüler adına yapılan vaftiz dâhil — ebedî yücelişi sağladığı özgün bir dinî sistem inşa eder.
5 Haziran 2001'de yapılan kapsamlı bir incelemenin ardından İnanç Doktrini Dikasteryası (o tarihte Kongre, kardinal Joseph Ratzinger'in imzasıyla ve aziz II. Jean-Paul'ün onayıyla) bu topluluğun verdiği vaftizin geçerli olmadığını ilan etmiştir[5]. Son dönemlerdeki dinler arası diyalog tarihinde istisnaî olan bu karar, Mormonizmin Hıristiyan terminolojisini kullanmasına rağmen Katolik apostolik imanından özsel olarak farklı bir Tanrı, bir Mesih ve bir Teslis öğrettiğine dair kanaati ifade eder. Bu, yanlış anlaşılan bir Hıristiyan sapkınlığı değildir: P. Luis Ladaria, S.J.'nin Responsum üzerine resmî yorumunda (L'Osservatore Romano, 1 Ağustos 2001) yazdığı gibi, Mormon doktrini « bambaşka bir kaynaktan » (çeviri) doğar: Hıristiyan terminolojisi kullanan ayrı bir din[6].
Bu makale, Mormon doktrinini önce kendi resmî kaynaklarından dürüstçe ortaya koyar, ardından Katolik cevabını konsillerden, Kateşizm'den ve çağdaş Magisterium'dan sunar. Amaç ne polemik ne de küçümsemedir: pek çok son zaman azizi ahlaki açıdan talepkâr bir aile hayatı ve içten bir dindarlık yaşamaktadır. Bir Katolik ansiklopedisinin sorumluluğu başka yerdedir: Mormon imanını Kilise imanından gerçekten ayıran şeyi, kişilere saygı göstererek ve her sözü tartarak, tam olarak ortaya koymak.
Kökenler: Amerika'da yeni bir dinin doğuşu
« Burned-over District » ve XIX. yüzyılın dinî coşkusu
Joseph Smith, 23 Aralık 1805'te Sharon'da (Vermont) yoksul ve istikrarsız bir ailede doğar ve New York eyaletinin batısındaki Palmyra'da büyür. Bu bölge o dönemde, o denli yoğun Protestan « uyanış » (revivals) dalgalarıyla sarsılıyordu ki revivalist vaiz Charles G. Finney, Autobiography (1876) adlı eserinde « burnt district » — yani o kadar çok vaaz verilmiş ki tutuşturacak dinî yakıt kalmamış bir « yanmış bölge » — sözünü kullanıyordu[7]. Tarihçi Whitney R. Cross bu ifadeyi 1950'de bölge üzerine yaptığı başvuru niteliğindeki çalışmasının başlığı olarak alacaktır[8]. Metodistler, Baptistler, Presbiteryenler, Disipler, komünal tarikatlar: rekabet serttir ve kurtuluşu için endişelenen bir genç, kimsenin gerçek hakikate sahip olmadığı hissine kapılabilir.
Buna bir de İngiliz almanaklarından ve değnek, rüya ya da falcı taşıyla kehanetten miras kalan bir popüler büyü kültürü eklenir. Mormon tarihçi D. Michael Quinn, kapsamlı bir çalışmasında Smith ailesinin bu zihin dünyasına gömülü olduğunu göstermiştir[9]: sihirli taşlarla gömülü hazine aranır, rüyalara kulak verilir, astroloji tomarları saklanır. Joseph Smith Jr.'ın kendisi 1820'li yıllarda « glass-looker » — « taşa bakan » olarak bilinirdi.
1826'daki « glass-looking » davası
20 Mart 1826'da South Bainbridge'de (Chenango İlçesi, New York) Joseph Smith, New York eyaletinin bir kayıp eşyanın « nerede bulunabileceğini iddia etmeyi » yasaklayan bir yasası uyarınca « disorderly person » suçlamasıyla hâkim Albert Neely'nin önüne çıkar[10]. Hâkimin faturası onu açıkça « The Glass Looker » olarak tanımlar. Birincil belgeler — Neely ile polis memuru De Zeng'in faturaları — 1971'de Wesley P. Walters tarafından Norwich (NY) adliyesinin bodrum katlarında bulunmuştur.
LDS Kilisesi, onlarca yıl boyunca küçümsedikten sonra, kurumsal sitesinde artık resmî olarak bu 1826 davasından söz etmektedir[11]. Ancak bazı ayrımlar yapmak gerekir: 20 Mart 1826'da hâkim Neely huzurunda yapılan duruşmanın varlığı 1971'de bulunan faturalarla sabit olmakla birlikte, tam niteliği — ön inceleme (examination) mi yoksa gerçek bir yargılama (trial) mı — ve sonucu (beraat, mahkûmiyet ya da basit sevk) hakkında, hüküm tutanağı bulunmadığından tarihçiler arasında tartışma sürmektedir. Belgelerin kesin olarak ortaya koyduğu şey şudur: Joseph Smith, 20 yaşında — yani _« İlk Vizyon »_undan altı yıl ve Mormon Kitabı'nın sözde çevirisinden üç yıl önce — zaten « taşa bakan » olarak biliniyordu. Mormon Kitabı'nı daha sonra yine bu yöntemle (falcı taşının etrafında yüzünü şapkaya gömerek) yazdıracaktır[12].
« İlk Vizyon »un farklı anlatıları
Mormonizm, kurucu bir anlatıya dayanır: 1820'de Burned-over District dinî tartışmalarından rahatsız olan genç Joseph'in bir ormanda dua etmeye gittiği ve orada Tanrı'yı bizzat gördüğü söylenir. Oysa bu olayın, Joseph Smith'in kendisi tarafından 1832 ile 1842 arasında yazılmış ya da dikte edilmiş en az dört farklı anlatısı vardır ve bu anlatılar aynı şeyi söylemez. Bir asırdan uzun süre yalnızca en geç olan sürüm yaygınlaştırılmıştır. Diğer anlatılar pek yayımlanmamış ve ancak 1960-1970'lerde kamuoyunun bilgisine sunulmuştur; Kilise bunları o zamandan beri Joseph Smith Papers Project içinde yayımlamış ve 2013'te yayınlanan resmî bir Gospel Topics Essay'de kabul etmiştir[13].
1832'deki öz yazılı anlatı
En eski anlatı, yaz 1832 tarihli bir deftere Joseph Smith'in kendi eliyle yazılmıştır. Burada tek bir ilahi varlık zikreder: günahlarını bağışlamak için bir ateş sütununda inen Rab İsa. Smith, bu vizyondan önce bile, Kutsal Yazılar'ı inceleyerek tüm Kiliselerin sapkınlaştığı sonucuna vardığını belirtir[14] :
« Kutsal Kitapları araştırırken insanlığın Rab'be gelmediğini, aksine gerçek ve yaşayan imandan sapmış olduğunu gördüm. […] Rab üzerime gökleri açtı ve Rabb'i gördüm; bana şöyle dedi: Joseph, oğlum, günahların bağışlandı. » — Joseph Smith, History, ca. Summer 1832 (çeviri; İngilizce orijinal dipnottadır)[15]
1838'in kanonik anlatısı
1838'de Joseph Smith, Far West'te (Missouri) yeni bir versiyon dikte eder; bu versiyon 1842'de Times and Seasons'ta yayımlanır ve Inci Büyük Fiyat'ta Joseph Smith—History 1 olarak kanonlaştırılır. Bu kez iki ilahi şahsiyet belirir — Baba ve Oğul — ve sorulan soru artık bağışlanma değil, hangi kiliseye katılınacağıdır:
« Işık üzerime çöktüğünde, parlaklıkları ve yücelikleri her türlü tarifin ötesinde olan, havada üzerimde duran İki Şahsiyet gördüm. Biri bana seslendi, beni adımla çağırdı ve diğerini göstererek dedi ki: Bu, sevgili Oğlum'dur. Onu dinleyin! » — Joseph Smith, Joseph Smith—History 1, 17 (kanonik, 1838'de dikte edildi; çeviri, İngilizce orijinal dipnottadır)[16]
Hangi kiliseye katılınması gerektiği sorusuna Baba şu yanıtı vermiş olur:
« Hiçbirine katılmamam gerekiyordu, çünkü hepsi hata içindeydi; ve bana hitap eden Şahsiyet, hepsinin itikatlarının kendi gözlerinde bir iğrençlik olduğunu, o sözde din adamlarının hepsinin yozlaşmış olduğunu söyledi. » — Joseph Smith—History 1, 19 (çeviri; İngilizce orijinal dipnottadır)[17]
LDS Kilisesi bugün bu farklılıkları nasıl gerekçelendiriyor
2013'te yayımlanan Gospel Topics Essay, en az ayrı ayrı dokuz anlatımın (dördü birincil, beşi ikincil) varlığını kabul eder ve bu varyasyonları, Şamlı Pavlus'un dönüşüne ilişkin çoklu anlatılarla karşılaştırır[18]. Bu karşılaştırma apolojik açıdan ustacadır, ancak önemli bir noktayı gölgeler: Elçilerin İşleri'nde üç anlatım aynı kitapta yer alır (El 9 ; 22 ; 26) ve aktörler konusunda çelişki yoktur; Smith söz konusu olduğunda ise aradaki fark on sekiz yıldır ve ilahi şahsiyetlerin sayısı bizzat değişmektedir.
Son Azizler için İlk Görüş modern tarihin en önemli olayıdır. Dikkatli bir tarihçi içinse anlatının evrimi bir sorun doğurur: en ciddi, en ayrıntılı ve en kanonik versiyon, aynı zamanda en geç olandır.
Mormon Kitabı: «İsa Mesih'in başka bir antlaşması»
Şapkanın içindeki taş
Joseph Smith, 1827'de Manchester (NY) yakınında Cumorah adlı bir tepide Moroni adlı melekten, «reform Mısırca» ile kazınmış, Amerika'ya göç eden eski İbranilerin MÖ 600 ile MS 421 arasındaki dini tarihini içeren bir dizi altın levha aldığını iddia eder. İçeriğini, göğüslük üzerine yerleştirilmiş iki peygamberlik taşından oluşan «Urim ve Thummim» aracılığıyla birkaç ay içinde çevirdiğini ve sonucu 26 Mart 1830'da Mormon Kitabı adıyla yayımladığını söyler.
Bir buçuk yüzyıldan uzun süre boyunca Kilise'nin resmî ikonografisi Joseph Smith'i, önünde altın levhalarla masada otururken ve Urim ve Thummim gözlüklerinden okurken tasvir ediyordu. Oysa 2013'te Kilise, resmen çok farklı bir yöntemi kabul eden bir Gospel Topics Essay yayımladı:
« Joseph ya yorumlayıcıları ya da falcı taşını bir şapkanın içine koyar, dışarıdan gelen her türlü ışığı kesmek için yüzünü şapkanın içine gömer ve araç üzerinde beliren İngilizce kelimeleri yüksek sesle okurdu. » — Gospel Topics Essay, Book of Mormon Translation, 2013[19]
Peygamberin eşi Emma Smith'in tanıklığı aynı denemede yer alır:
« Yüzü, içinde taş olan şapkasına gömülü şekilde oturuyor ve aramızda hiçbir şey olmadan saatlerce saatlerce dikte ediyordu. » — Emma Smith, Gospel Topics Essay'de aktarılan tanıklık[20]
Kullanılan taş, Joseph Smith'in peygamberlik öncesi hazine avcılığı yıllarında kullandığı taşla tamamen aynıdır. Tarihsel eleştiri için bu ağır bir gerçektir; LDS savunması içinse yöntemin sonuçtan daha az önemli olduğunu vurgulama fırsatıdır. Ne var ki yerleşik ikonografi ile bizzat Emma'nın dikte ettiği gerçek arasındaki kırılma, Kilise'nin sonunda düzeltmek zorunda kaldığı bir sunum gayretine işaret eder.
Mormon kanonu: Kutsal Yazı sayılan dört kitap
Son Azizler dört kitabı ilhamla yazılmış Kutsal Yazı olarak kabul eder:
| Kitap | Tarih | İddia edilen yazar | Statü |
|---|---|---|---|
| Kitabı Mukaddes | Çeşitli | Peygamberler ve havariler | «doğru çevrildiği ölçüde» kabul edilir (8. İman Maddesi) |
| Mormon Kitabı | 1830 | Joseph Smith (çevirmen) | «Another Testament of Jesus Christ» |
| Öğreti ve Antlaşmalar | 1835, genişletilmiş | Joseph Smith ve halefleri | 138 bölüm + 2 Resmî Bildiri |
| İnci Büyük Fiyat | 1851, 1880'de kanonlaştırıldı | Joseph Smith | Musa Kitabı, İbrahim Kitabı, Joseph Smith—History ve İman Maddeleri'ni içerir |
Böylece Kitabı Mukaddes ne tek normatif kitaptır ne de başlıca kitap. Mormonların 8. İman Maddesi şunu belirtir: «Kitabı Mukaddes'in doğru çevrildiği ölçüde Tanrı'nın sözü olduğuna inanırız»; bu da — bizzat Joseph Smith'in Joseph Smith Translation çalışmasıyla gerçekleştirdiği — Kitabı Mukaddes'i LDS öğretisiyle uyumlu kılmak için yapılan revizyonların kapısını aralar.
Buna sürekli vahiy ilkesi eklenir: «peygamber, gören ve vahiy veren» olarak kabul edilen Kilise başkanı, teorik olarak normatif değere sahip vahiyler alabilir; Wilford Woodruff'un 1890'da çok eşliliği sona erdirmesi ya da Spencer W. Kimball'ın 1978'de rahipliği Siyahlara açması bunun örnekleridir.
Kirtland, Missouri, Nauvoo : on dört yıllık göç
1830 ile 1844 arasında Fayette'te (NY, LDS kaynaklarına göre) kurulan genç Kilise, komşularla çatışmalar, kendi liderlerinin ihanetleri ve Joseph Smith'in giderek büyüyen siyasi ihtirasları yüzünden bir eyaletten diğerine savrulur.
- 6 Nisan 1830Fayette'te (NY) kuruluş
Joseph Smith, kardeşi Hyrum, Oliver Cowdery ve üç sadık inanan, « the Church of Christ » adlı örgütü kurar; bu örgüt zamanla birkaç kez ad değiştirerek 1838'de « Son Zaman Azizleri İsa Mesih Kilisesi » adını benimseyecektir.
- 1831-1838Kirtland (Ohio)
İlk tapınağın inşası (1836). Kirtland Safety Society'nin (lisanssız banka) 1837'de batması; Joseph Smith, alacaklılarından kaçmak için Ohio'dan göç eder.
- 1838Far West (Missouri) — « Mormon Savaşı »
Yerel halkla çatışmalar, Vali Boggs'in imha bildirimi (Executive Order 44, 27 Ekim 1838). Haun's Mill Katliamı (17 Mormon ölümü). Joseph Smith, Liberty Hapishanesi'ne kapatılır.[21]
- 1839-1844Nauvoo (Illinois)
Beş yıllık büyüme dönemi: Mormon kenti Chicago ile yarışır hale gelir. Bir milis gücü kurulur (Nauvoo Legion). Smith, çok eşlilik doktrinini gizlice ilan eder ve 1844'te Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına aday olur.
- 27 Haziran 1844Carthage Hapishanesi
Joseph ve Hyrum Smith, tutuklu bulundukları sırada silahlı bir kalabalık tarafından öldürülür. Joseph, hücreye gizlice sokulmuş bir pepperbox tabancayla ateş ettikten sonra vurularak öldürülür.
- 1846-1847Utah'a göç
Brigham Young önderliğinde Azizlerin çoğu, o dönemde Meksika toprağı olan Büyük Tuz Gölü Vadisi'ne gitmek üzere Nauvoo'dan ayrılır. Salt Lake City, yeni Mormon Siyon'u olur.
Carthage Hapishanesi olayı, Mormon kimliği için kurucu bir öneme sahiptir: Joseph Smith burada şehit olarak ölür ve bu, onun peygamberlik otoritesini sonraki kuşaklar için perçinler. Geleneksel anlatı, dua ve ilahi söylemeye vurgu yapar; bugün tarih yazımı — Richard L. Bushman'ın referans LDS biyografisi dâhil — Smith'in bir ziyaretçi tarafından sokulmuş bir tabancayla silahlandığını ve vurulmadan önce onu kullandığını kabul etmektedir[22]. Şehitlik uydurma değildir, ama arka plan, altın efsaneden daha karmaşıktır.
Çok eşlilik : Nauvoo'nun bir sırrı
On yıl kadar gizlenen bir vahiy
İlk dönem Mormonizminin en tartışmalı doktrini alenen ilan edilmedi. Joseph Smith, 1830'ların başlarından itibaren çok eşlilik uygulamaktadır (ilk çok eşli evlilik varsayımı: Fanny Alger, 1833, yaklaşık 16 yaşında). Uygulamayı kodlayacak olan « vahiy » — Öğret ve Antlaşmalar bölüm 132 — 12 Temmuz 1843'te Nauvoo'da kâtip William Clayton'a dikte edilir. Bu vahiy, Emma Smith'e çok eşli eşleri kabul etmesini emreder:
« Kulum Emma Smith, kulum Joseph'e verilmiş olanların hepsini kabul etsin […]. Ve temiz olmayıp da temiz olduklarını söyleyenler helâk edilecektir, Rab Tanrı buyuruyor. » — Öğret ve Antlaşmalar 132, 52[23]
İlk gizli evliliklerle yazılı vahiy arasında geçen on yıl boyunca Joseph Smith, uygulamayı kamuya açıkça yalanlarken, dar bir sadıklar çevresine gizlice öğretmekteydi; bu, başlıca 1842'de kurulan « Quorum de l'Anointed » (Mesh Olunmuşlar Meclisi) aracılığıyla yapılıyordu. LDS tarihçisi Linda King Newell ve çalışma arkadaşı Valeen Tippetts Avery, Emma Smith biyografilerinde, doktrini halktan — ve Emma'nın kendisinden — gizlemeye yönelik bir « kod kelimeler » (code words) sisteminden söz ederler[24].
Kaç eş?
LDS Kilisesi, 2014'te yayımlanan bir Gospel Topics Essay makalesinde resmî olarak, Joseph Smith'in 30 ile 40 eşle mühürlendiğini kabul etmektedir[25]. Bu eşler şunları içerir:
- genç kadınlar; bunlar arasında Helen Mar Kimball (22 Ağustos 1828 doğumlu) da vardır; Joseph'le Mayıs 1843'te, 14 yaşındayken — 15. yaşına birkaç ay kala — mühürlenmiştir; Joseph o sırada 37 yaşındadır[26] ;
- Fanny Young (56 yaşında) gibi yaşlı kadınlar ;
- Joseph'le mühürlenme sırasında en az on iki ila on dört kadın, zaten başka bir erkekle evli durumdaydı (çok kocalılık/çokevlilik böylece bizzat Bushman tarafından belgelenmektedir)[27].
Resmî makale, çağdaş ahlaki güçlüğü kabul eder:
« Bugünkü normlara göre uygunsuz olan böyle bir yaşta evlilik, o dönemde yasaldı. » — Gospel Topics Essay, Plural Marriage in Kirtland and Nauvoo, 2014[28]
« O dönemde yasaldı » argümanı tarihsel olarak dürüsttür ama doktrinel soruya yanıt vermez: eğer çok eşlilik evrensel geçerliliğe sahip ilahi bir vahiy idiyse, 1890'da basit bir « Manifesto » ile nasıl terk edilebildi? Ve eğer sonsuza dek doğruysa (D&C 132 kanon olmayı sürdürüyor), neden artık uygulanmıyor?
Çifte Manifesto : 1890 ve 1904
Amerika Birleşik Devletleri federal hükümetinin giderek artan baskısı — giderek sertleşen çok eşlilik karşıtı yasalar çıkarılmaktadır (Edmunds Act 1882, Edmunds-Tucker Act 1887, LDS Kilisesi anonim şirketinin hukuki olarak lağvedilmesi ve mal varlığına el konulması) — altında Kilisenin dördüncü başkanı Wilford Woodruff, 25 Eylül 1890'da çok eşliliğin öğretiminin ve uygulamasının sona erdiğini duyuran « Resmî Bildiri 1 » (« Official Declaration 1 ») ya da _« Manifesto »_yu yayımlar. Ancak Kilise bugün, tapınak dışında kutlanan evlilik ve mühürlemelerin kapsamlı olmayan bir kaydına göre, 17 Ekim 1890 ile 8 Eylül 1903 arasında 315 evlilik kutlandığını, bunlardan yalnızca 25'inin çok eşli olduğunu (yüzde 7,9; geri kalan 290'ı tek eşlidir)[29] — ağırlıklı olarak Meksika ve Amerika'nın batısında — kabul etmektedir.
Çok eşlilik uygulamasını sürdürenlere aforoz cezasını dayatmak için, Joseph F. Smith döneminde 1904'te bir İkinci Manifesto gerekir. Böylece Kilise, kaldırdığını iddia ettiği şeyi on dört yıl boyunca uygulamaya devam etmiştir. Bugün bile Joseph Smith'ten geldiğini iddia eden fundamentalist gruplar çok eşliliği sürdürmekte; bu, resmî Kilise tarafından aforoz sebebi sayılmaktadır.
Rahiplik ve ırk sorunu
126 yıllık bir yasak
1852'den 1978'ye kadar Afrika kökenli siyah erkekler Mormon rahipliğinden men edilmiş, kadınlar ve erkekler ise tapınak ayinlerinden (endonman, mühürleme) dışlanmıştır. Bu politika 1852'de Brigham Young tarafından kamuoyuna duyurulmuş; öğretisel olarak « Lanet'in laneti »[siyah ten « Kâin'in laneti »'ne atıfla gerekçelendirilmiş — « Kâin'in laneti »] ve ölümden önceki yaşamda « yetersiz gayret » iddialarıyla temellendirilmiştir. Spencer W. Kimball tarafından 9 Haziran 1978'de ilan edilen « Resmî Bildiri 2 » yürürlüğe girene kadar yürürlükte kalmıştır.
2013 reformu
2013'te yayımlanan resmî bir denemede — Kilise'nin kendi peygamberlerinin önceki bir öğretilerini açıkça reddettiği nadir belgelerden birinde — kurum şunu ifade eder:
« Bugün Kilise, geçmişte ileri sürülen, siyah tenin ilahi lütfun işareti ya da bir lanet olduğunu; ölümden önceki bir yaşamda yapılan adaletsiz eylemleri yansıttığını; evliliklerin günah olacağını; ya da Siyahların ya da başka herhangi bir ırk ya da etnik kökenden insanların herhangi bir bakımdan aşağı olduğunu öne teorileri reddeder. » — Gospel Topics Essay, Race and the Priesthood, 2013[30]
Bu reddetme dürüsttür. Ancak ciddi bir doktrinel soru ortaya koyar: eğer Brigham Young, Kilise'nin ikinci başkanı ve peygamberi, 126 yıl boyunca Allah adına yanlış bir ırk teorisi « ileri sürdü » ise, diğer peygamberlik öğretilerinin doğru olduğunun garantisi nedir? Mormonizm, yaşayan peygamberin Kilise'yi yanılgıya düşüremeyeceği fikrine dayanır (Wilford Woodruff, 1890 Manifesto'su: « The Lord will never permit me or any other man who stands as President of this Church to lead you astray » [« Rab, bu Kilise'nin Başkanı olarak duran benim ya da başka herhangi bir kimsenin sizi saptırmasına asla izin vermeyecektir »][31]). Irk meselesi, bu varsayımda ciddi bir kırılganlıktır.
Mormon öğretisi kendi kaynaklarıyla ortaya konuyor
Bedensel, sonlu, yüceltilmiş bir Tanrı
Tanrı hakkındaki LDS öğretisi, Teslis ve Hristiyan geleneğiyle köklü biçimde ayrılır. En açık kaynak, Joseph Smith tarafından 7 Nisan 1844'te — ölümünden iki buçuk ay önce — Nauvoo'da bir cenaze konferansında 20.000 kişi önünde yapılan King Follett Nutku'dur[32]:
« Tanrı'nın kendisi bir zamanlar bizim şimdi olduğumuz gibiydi ve yukarıda, göklerde tahtında oturan yüceltilmiş bir insandır! […] Eğer onu bugün görebilseydiniz, onu sureti bakımından, her şeyde tıpkı sizler gibi, kişinin, suretin ve bir insanın bizzat biçimiyle bir adam olarak görürdünüz. » — Joseph Smith, King Follett Discourse, 7 Nisan 1844 (çeviri; İngilizce orijinal dipnotta)[33]
« Kendinizin tanrılar olmayı, Tanrı'nın kralları ve rahipleri olmayı öğrenmelisiniz, sizden önceki tüm tanrıların yaptığı gibi, yani küçük bir dereceden diğerine geçerek […] Tanrı'nın makamına varıncaya dek. » — Joseph Smith, King Follett Discourse (çeviri; İngilizce orijinal dipnotta)[34]
Kilise'nin beşinci başkanı Lorenzo Snow, bu öğretiyi bugün hâlâ öğretilen ünlü bir dörtlükle özetlemiştir:
« İnsanın şimdi olduğu gibi, Tanrı bir zamanlar idi; Tanrı'nın şimdi olduğu gibi, insan olabilir. » — Lorenzo Snow, Eliza R. Snow'un biyografisi, 1884[35]
Tanrı'nın bedensel niteliği, Öğreti ve Antlaşmalar'da kanonlaştırılmıştır:
« Baba, insanınki kadar somut bir et ve kemik bedenine sahiptir; Oğul da öyle; ancak Kutsal Ruh'un et ve kemikten bedeni yoktur, o bir ruh kişisidir. » — Öğreti ve Antlaşmalar 130, 22[36]
2014 tarihli resmî Becoming Like God denemesi, bu *bireysel tanrısallaşma öğretisini doğrular:
« Son Gün Azizleri tüm insanlığı tam ve eksiksiz anlamda Tanrı'nın oğulları ve kızları olarak görür; her insanı kökeni, doğası ve potansiyeli bakımından ilahi kabul eder. » — Gospel Topics Essay, Becoming Like God, 2014[37]
« Göklerdeki Anne » ve ilahi ebeveynler
Mormon kozmolojisi, hiçbir Kutsal Kitap yazısında bulunmayan ilahi bir varlık ortaya koyar: Göklerdeki Anne. 2015 tarihli Gospel Topics Essay bunu belirtir:
« Tüm insanlar, kadın ve erkek, göksel ebeveynlerin, Göklerdeki Bir Baba ve Göklerdeki Bir Anne'nin sevgili ruh çocuklarıdır. » — Gospel Topics Essay, Mother in Heaven, 2015[38]
Bu öğreti, üremenin ilahi doğaya kadar uzandığını ima eder: Tanrı Baba, Göklerdeki Anne ile birlikte çocuklarını ruhsal olarak vücuda getirmiştir. Katolik teolojisi Tanrı'nın babalığını reddetmez (CEC §239); yalnızca bunun bedensel bir üreme anlamında anlaşılmasını reddeder. Ne Kutsal Kitap'ta ne de Havari Geleneği'nde hiçbir yerde kanıtlanmayan Göklerdeki Anne, Mormon öğretisinin iç tutarlılığını, tarihi Hristiyanlıktan azami ölçüde uzaklaşmak pahasına gösterdiği noktalardan biridir.
« İlahiyat »: tasarıda birleşmiş üç tanrı
Doktrinel ayrılığın, Roma'nın vaftizin geçersizliği hükmü için en keskin ve belirleyici olduğu nokta budur. Mormonizm Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un varlığını kabul eder, ancak bunları birbirinden ayrı üç varlık olarak:
- Baba, et ve kemikten bedene sahiptir.
- Oğul İsa da et ve kemikten bedene sahiptir; önceden varoluş meclisinde tüm insan ruhlarının, Lucifer dahil, _« büyük kardeş »_i dir.
- Kutsal Ruh, fiziksel bedeni olmayan _« bir ruh kişisi »_dir.
Birlikleri özce değil, tasarı bakımındandır: iş birliği yapan üç tanrı. İlahiyat (Godhead), LDS sisteminde, üç Kişi insanın kurtuluşu için birleşmeye karar verdiği andan itibaren var olmaya başlar. Bunu, P. Ladaria'nın 2001 Responsum'undaki resmî yorumu tam olarak özetler:
« Mormonlar için Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, tek ilahiyetin kendisinde bulunduğu üç kişi değil, bir ilahiyet oluşturan üç tanrıdır […]. « İlahiyat » teriminin « maddi » bir içeriği yoktur; çünkü bu Mormon anlayışına göre ilahiyet, üç tanrı birleşmeye ve insanın kurtuluşunu gerçekleştirmek için ilahiyeti oluşturmaya karar verdiği andan itibaren var olmaya başlamıştır. » — P. Luis Ladaria, S.J., Responsum'un resmî yorumu, L'Osservatore Romano, 1 Ağustos 2001 (çeviri; İngilizce orijinal dipnotta)[39]
Ruhların önceden varoluşu ve önceden varoluş meclisi
LDS öğretisine göre her insan, yeryüzündeki doğumundan önce « ruh » olarak önceden var olur; göksel ebeveynlerin yanında yaşadığı ölümden önceki bir yaşamda. Bu öğreti, Abraham'ın Kitabı'nda (Büyük Hazine Parçası) kanonlaştırılmıştır:
« Rab bana, Abraham'a, dünya var olmadan önce örgütlenen zekâları göstermişti; ve bunların hepsinin arasında soylu ve yüce olanlardan çok vardı. » — Abraham 3, 22 (Büyük Hazine Parçası)[40]
Yeryüzünün yaratılışından önce bir önceden varoluş meclisi toplanır; burada Baba'nın iki oğlu planlarını sunar: İsa Baba'nın iradesine hizmet etmeyi önerir; Lucifer ise özgür iradeyi ortadan kaldırmayı ve herkesi kendi şerefini talep ederek « kurtarmayı » önerir. Ruhların üçte biri Lucifer'i takip eder ve gökten atılır; şeytan olurlar. Kalan ruhlar yeryüzünde ölümlü bir beden alır[41].
Bu öğreti, Hristiyan antropolojisini derinlemesine değiştirir. İnsanlar, Katolik anlatısında olduğu gibi, belirli bir anda anne karnında yaratıldıklarında ex nihilo yaratılmaz; ruhlar hâline getirilmiş sonra beden almış ezeli zekâlar'dırlar. Bu sistemde Mesih'in kendisi insanların ve Lucifer'in büyük kardeşidir — Baba ile özdeş özden olan ezeli Söz değil.
Üç zafer derecesi
Mormonizm, geleneksel « cennet, arınma yeri, cehennem » öğretisini, 16 Şubat 1832'de Joseph Smith'e bir görüde açıklanan ve Öğret ve Antlaşmalar 76'da anlatılan üç yücelik derecesi ile değiştirir. Yalnızca çok küçük bir azınlık (kayıp oğulları, « helâk oğulları ») dışarıdaki karanlığı yaşar; neredeyse herkes üç krallıktan birinde kurtuluşa erer:
| Krallık | Yücelik | Sakinleri | Karşılaştırma |
|---|---|---|---|
| Göksel | « güneşinki gibi » | Sadık Son Zaman Azizleri, mühürlenmiş, yüceltilmiş | Babanın huzuru |
| Yerel | « ayınki gibi » | Saygın Hristiyanlar, daha az sadık mormonlar | Babasız Oğul'un huzuru |
| Telestial | « yıldızlarınki gibi » | Tövbe etmemiş günahkârlar, putperestler | Kişisel huzur olmaksızın |
Yücelik — yani tam tanrısallaşma — yalnızca göksel krallıkta tapınak buyruklarının tamamını, özellikle de evliliğin ebediyete mühürlenmesi işlemi almış olanlara mahsustur. Merkezî ayet Öğret ve Antlaşmalar 132, 20'dir:
« O zaman tanrı olacaklardır, çünkü sonları olmayacaktır; o zaman ebediyetten ebediyete olacaklardır, çünkü devam edeceklerdir; o zaman her şeyin üstünde olacaklardır, çünkü her şey onlara tabi olacaktır. O zaman tanrı olacaklardır, çünkü her güce sahip olacaklardır. » — Öğret ve Antlaşmalar 132, 20[42]
Tapınak buyrukları
Mormon tapınakları sıradan ibadet yerleri değildir. Bunlar üye olmayanlara ve hatta « layık olmayan » mormonlara (girebilmek için bir « tavsiye mektubu » almaları gerekir) kapalı yerler olup, aşağıdaki kutsal buyruklara tahsis edilmiştir:
- Ölüler için vaftiz — vekâletle, on iki bronz boğa üzerinde kurulu bir havuzda (Süleyman'ın Tapınağı'ndaki bronz denizin sembolü). Gerekçesi 1 Korintliler 15, 29'dur.
- Endowment — rahiplik giysileriyle giydirme ayini, yaratılış, düşüş ve kurtuluş üzerine sembolik bir talimat ve itaat yeminlerini içeren saatler süren bir tören.
- Mühürleme — « zaman ve bütün ebediyet için » kutlanan evlilik; mormon sivil evliliğinden ayırt edilmelidir. Mühürleme, dirilişte aile yaşamına imkân verir ve yüceliğin şartıdır.
Vekâletle vaftiz, çağdaş mormonizme özgü bir uygulamadır. LDS Kilisesi devasa bir soybilimsel faaliyet yürütür (FamilySearch sitesi dünyanın en büyük soybilim veri tabanlarından biridir); bunun nedeni, her vefat edenin bir canlı tarafından vekâletle vaftiz edilebilmesinin zorunlu olmasıdır. Bu uygulama, Rahiplik Kongregasyonu'nun 5 Nisan 2008 tarihinde piskoposluk konferanslarından kayıt defterlerinin mormon misyonerlere verilmesinin yasaklanmasını istediği mektubun da gerekçesidir — yalnızca Catholic News Service haber ajansının geçtiği ve Baltimore Başpiskoposluğu'nun yayımladığı bildiriden bilinen dahilî mektup[43].
İki rahiplik ve yaşayan peygamber
Mormonizm, Joseph Smith ve Oliver Cowdery'ye yapılan vahiy yoluyla, genel sapkınlıktan bu yana kaybolmuş iki rahipliğin yeniden kurulduğunu iddia eder:
- Harun rahipliği, yani levitik rahiplik; 15 Mayıs 1829'da Vaftizci Yahya'nın şahsen Smith ve Cowdery'ye Susquehanna kıyılarında görünmesiyle yeniden kuruldu; vaftiz uygulama yetkisi verir.
- Melkisedek rahipliği, kısa süre sonra Petrus, Yakup ve Yuhanna'nın görünmesiyle yeniden kuruldu; bütün ruhsal yetkileri verir.
Kilise'nin on iki yaşından itibaren her erkek üyesi bir göreve atanır (diyakon, öğretmen, rahip, ihtiyar, başrahip, yetmiş havarisi, havari). En üst hiyerarşi Başkanlık (başkan + iki danışman), On İki Havariler Kurulu ve birkaç Yetmişler Kurulu'ndan oluşur. Başkan, bütün Kilise için « peygamber, gören ve vahiy açıklayıcı » sayılır ve teoride kanonik vahiyler alabilir.
Tarihî ve bilimsel sorunlar
Abraham Papirüsleri
Abraham Kitabı, ilk kez 1842'de Times and Seasons'ta yayımlanan, 1851'de ise Büyük Değer Inci'ye dahil edilen mormon kanonik bir metindir. Joseph Smith, metni, Temmuz 1835'te Michael Chandler'dan dört mumya ile birlikte satın aldığı Mısır papirüslerinden « tercüme ettiğini » iddia eder. Smith bu papirüsleri « Abraham'ın Mısır'dayken yazdığı yazılar » olarak niteler.
130 yıl boyunca papirüslerin kendilerinin 1871 Chicago yangınında kaybolduğu varsayıldı. 1966'da Utah Üniversitesi Bizantoloji profesörü Aziz S. Atiya, orijinal papirüslerin bir bölümünü New York'taki Metropolitan Museum of Art deposunda tespit etti. Bunlar 27 Kasım 1967'de LDS Kilisesi'ne teslim edildi.
İlk kez papirüsler, Smith'in « tercümesiyle » karşılaştırılabiliyordu. Mısır bilimcilerin — mormon olsun olmasın — hükmü hemen ve oybirliğiyle verildi:
« Rahip Hôr'a ait Solunumlar Kitabı […] Joseph Smith bu papirüsün Abraham Kitabı'nı içerdiğini düşünüyordu. […] Yazı, Ptolomeos döneminin sonu ya da Roma döneminin başı, kabaca İsa'nın çağındandır. » — Klaus Baer, The Breathing Permit of Hor, Dialogue: A Journal of Mormon Thought 3/3, 1968, s. 111 (çeviri; İngilizce özgün metin notta)[44]
Gerçek Mısırca metin şudur:
- M.Ö. yaklaşık 50 tarihli, standart bir Osiris cenaze ayini — yani Abraham'dan 1.500 yıldan fazla sonra.
- Hôr adlı bir Teb rahibi için yazılmıştır, Abraham tarafından değil.
- İçinde Abraham'ın adı geçmez.
Chicago Üniversitesi Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nde görevli Mısır bilimci Robert K. Ritner, 2011'de yayımlanan tam eleştirel papirüs yayınında şu sonuca varır:
« Abraham Kitabı'nın kaynağı, Joseph Smith tarafından yanlış anlaşılan ve yanlış çevrilen « Breathing Permit of Hôr »dur. […] Abraham Kitabı'nın, Joseph Smith'in belki iyi niyetli ama hatalı bir uydurması olduğu artık kesinleşmiştir. » — Robert K. Ritner, The Joseph Smith Egyptian Papyri: A Complete Edition, Smith-Pettit Foundation, 2011 (çeviri; İngilizce özgün metin notta)[45]
Kilise'nin 2014'teki resmî cevabı
Yadsınamaz bir dosyayla karşılaşan LDS Kilisesi, 2014'te gerçekleri kabul ederken iki kaçış yolu sunan bir Gospel Topics Essay yayımladı:
« Papirüs parçalarındaki karakterlerin hiçbiri Abraham'ın adını ya da Abraham Kitabı'nda anlatılan olaylardan hiçbirini anmıyor. […] Parçalardaki karakterler, Abraham Kitabı'nda verilen çeviriyle uyuşmuyor. » — Gospel Topics Essay, Translation and Historicity of the Book of Abraham, 2014[46]
Denemede sunulan iki açıklama şunlardır:
- Kayıp papirüsler: ruloların büyük bölümü kaybolmuş olurdu; çeviri, Met'te bulunan parçalar arasında yer almayan sayfalara dayanıyordu.
- Vahiyle çeviri: papirüsler bir « tefekkür vesilesi » görevi görmüştü; Smith, Abraham metnini hiyerogliflerle dilsel bir bağ olmaksızın doğrudan vahiyle almıştı.
Birinci varsayım, bizzat Smith'in çağdaş tanıklığıyla geçersiz kılınır; Smith tam olarak o karakterleri çevirdiğini söylüyordu. İkincisi ise « tercümeyi » dindarca bir edebî kurguya indirger; bu da « ilhamla yazılmış metin » kavramını tümüyle boşaltırdı. Bu dosyada da Mormon Kitabı'nda olduğu gibi sorun, Kilise'nin sonunda temel gerçekleri kabul etmiş olmasıyla daha da keskinleşir.
Mormon Kitabı'nın bulunamayan arkeolojisi
Mormon Kitabı, Amerika'ya yapılan üç büyük Semit göçü anlatır:
- Yaredliler (yaklaşık M.Ö. 2200, Babil'in dağılması).
- Nefliler ve Lamanlılar (yaklaşık M.Ö. 600, Lehi önderliğinde Kudüs'ten çıkış).
- Mulekitler (Mulek'in halkı, Sedekia'nın oğlu).
Bu halkların tahkimli şehirler kurduğu, para bastığı, hayvan yetiştirdiği, çelik kılıçlar, savaş arabaları ve zırhlar kullandığı ileri sürülür. Cumorah'ta (NY), yaklaşık M.S. 385 yılında birkaç gün içinde 230.000 Neflinin ölümüyle sonuçlanan büyük bir son savaşın yaşandığı kabul edilir.[47]
Oysa hiçbir şey bulunamadı. Yale Üniversitesi maya uzmanı Michael D. Coe, 1973 yılında Dialogue adlı Mormon dergisinde — yani LDS kitlesine yönelik olarak — yayımlanan bir makalede durumu şöyle özetler:
« Ham hâliyle olgular şunlardır: Yeni Dünya'daki hiçbir kazıdan, tarafsız bir gözlemciye Mormon Kitabı'nın —Joseph Smith'in iddia ettiği biçimiyle— bu yarımküreye göçen ilk yerleşimcilerin tarihini anlatan tarihsel bir belge olduğunu düşündürecek tek bir şey bile çıkmamıştır. » — Michael D. Coe, Mormons and Archaeology: An Outside View, Dialogue 8/2, 1973 (çeviri; özgün İngilizcesi dipnotta)[48]
« Mormon olmayan, mesleki eğitim görmüş tek bir arkeolog yoktur ki, yukarıda yazılanlara inanmak için en ufak bir bilimsel gerekçe görsün. » — Michael D. Coe, ibid. (çeviri; özgün İngilizcesi dipnotta)[49]
Smithsonian Institution'un kendisi de 1996 tarihli resmî açıklamasında, Mormon Kitabı'nın bilimsel olarak doğrulanmış anakronizmalarını sıralar: 1492 öncesinde Kolomb öncesi Amerika'da atlar, eşekler, sığırlar, domuzlar, keçiler, develer, buğday, arpa, demir, çelik, cam ve ipek bulunmamaktadır[50]. Tüm bunlar oysa Mormon Kitabı'nda Nefli uygarlığının özellikleri olarak anılmaktadır.
| Mormon Kitabı unsuru | Kaynak (Nefi, Alma, Ether…) | Arkeolojik gerçek |
|---|---|---|
| Atlar | 1 Nefi 18, 25; Alma 18, 9; Ether 9, 19 | M.Ö. 10.000 civarında soyu tükendi, 1493'te yeniden getirildi |
| Filler | Ether 9, 19 | Pleistosen sonunda soyu tükenen mamutlar |
| Sığır (cattle) | Enos 1, 21; 1 Nefi 18, 25 | XVI. yüzyılda getirildi |
| Savaş arabaları (chariots) | Alma 18, 9; Alma 20, 6 | Tekerlek yalnızca oyuncaklarda |
| Çelik kılıçlar | 2 Nefi 5, 14; Ether 7, 9 | Çelik metalurjisi bilinmiyor |
| Yetiştirilen buğday ve arpa | Mosiah 9, 9 | 1492 sonrasında getirildi |
| İpek | Alma 1, 29; Ether 9, 17 | Üretimi yok |
| Havralar (yaklaşık M.Ö. 80) | Alma 16, 13 | Bilinen en eski havra: Delos, yaklaşık M.Ö. 150 |
Kızılderili DNA'sı: Semitik değil, Asyalı
İnsan genomunun haritalanması ve mitokondriyal belirteç diziliminin yaygınlaşmasından bu yana Amerika yerlilerinin kökeni bugün açıkça ortaya konmuştur: Son buzul çağında Bering Boğazı'nı geçen Sibirya kökenli nüfuslardan inmektedirler. Amerika yerlisi mitokondriyal haplogrupları (A, B, C, D, X) Asyalıdır ve Kolomb öncesi Semitik DNA'nın tümüyle yokluğu, bilim camiasının tamamı tarafından kabul edilmektedir.
LDS Kilisesi de bunu 2014 yılında kabul eder:
« DNA çalışmaları, Mormon Kitabı'nın tarihsel doğruluğunu doğrulamak ya da reddetmek için kesin biçimde kullanılamaz. […] Şimdiye dek toplanan kanıtlar, Amerika yerlilerinin çoğunluğunun büyük ölçüde Asyalı DNA taşıdığını göstermektedir. » — Gospel Topics Essay, Book of Mormon and DNA Studies, 2014[51]
Mormon Kitabı'nın girişi 2006 yılında değiştirildi: Lehi halkı artık Amerika yerlilerinin « başlıca ataları » değil, ataları « arasında » yer alan bir halk olarak tanımlanmaktadır[52]. Mormon bilim insanı Simon G. Southerton — eski LDS piskoposu ve Avustralya CSIRO'sunda moleküler biyolog — Losing a Lost Tribe (2004) adlı eserinde, kutsal metin iddiası ile genetik veriler arasındaki uzlaşmaz çelişkiyi belgelemiştir. Kitabın yayımlanmasından kısa süre sonra aforoz edilmiştir[53].
King James Version'a bağımlılık
Mormon Kitabı, King James Version'dan (King James Bible, 1611) — XVII. yüzyıl İngilizce Kutsal Kitap çevirisinden — 200'den fazla pasajı kelimesi kelimesine kopyalamaktadır. Daha ayrıntılı olarak:
- İşaya'nın tüm bölümleri 2 Nefi'de King James'in italikleriyle birlikte aktarılmıştır — oysa bu italikler, İbranice karşılıkları bulunmadığından anlamı aktarmak için İngilizce çevirmenlerce eklenen kelimeleri işaretler. M.Ö. 600 tarihli İbranice bir aslî metinden « çevrilmiş » bir metinde bulunmaları açıklanamaz.
- Mormon Kitabı, Ether 4, 18 ve Mormon 9, 22-24'te Markos'un uzun sonunu (Mk 16, 9-20) aktarmaktadır; bu bölüm en eski Yunanca el yazmalarında bulunmaz ve metin eleştirisi tarafından II. yüzyıl sonrasına ait bir ekleme olarak geniş ölçüde kabul edilir. IV. yüzyılda tamamlanmış bir Nefli metni, Yunan Kilisesi'nin daha bu ifadeyle bilmediği bir eklemeyi alıntılayamazdı.
Bu özellikler yalnızca tek bir tarihsel varsayımla uyumludur: Mormon Kitabı XIX. yüzyılda, elinin altında King James İncil'i bulunan biri tarafından İngilizce olarak yazılmıştır.
On bir tanık ve levhaların yokluğu
LDS Kilisesi genellikle altın levhaların varlığına kanıt olarak Üç Tanık'ın (Oliver Cowdery, David Whitmer, Martin Harris) ve Sekiz Tanık'ın ifadelerini sunar. Söylenmesi gereken iki olgu vardır:
- Üç Tanık'ın hepsi 1837 ile 1838 arasında Kilise'den ayrılmıştır; Cowdery ve Harris daha sonra yeniden vaftiz edilmiş, ancak David Whitmers hiç dönmemiş ve kendi muhalif Kilisesi'ni kurmuştur.
- Kilise ile yollarını ayırmış olan Stephen Burnett'in bir mektubuna göre Martin Harris, 1838'de Ohio'da bir toplantıda « levhaları doğal gözleriyle hiç görmediğini, yalnızca bir görü ya da hayal yoluyla gördüğünü » açıkça söylemiştir[54].
- Sekiz Tanık'ın tamamı Whitmer ve Smith ailelerinin üyeleridir — dolayısıyla tanıklık bağımsız değildir.
Joseph Smith, hayatı boyunca levhaları inceleme için dışarıdan gelenlere göstermeyi reddetmiştir. Rivayete göre melek Moroni, kitap yayımlanmadan levhaları geri almıştır. Hiçbir iz, hiçbir parça, hiçbir fotoğraf yoktur.
View of the Hebrews ve B.H. Roberts hipotezi
1823 yılında, yani Mormon Kitabı'nın yayımlanmasından yedi yıl önce, Poultney (Vermont)lı Kongregasyonist bir papaz olan Ethan Smith, View of the Hebrews; or the Tribes of Israel in America adlı bir kitap yayımlar. Kitap, o dönem yaygın olan ve Amerika yerlilerinin on kayıp İsrail kabilesinden geldiğini ileri süren İsrail köken tezini savunur. 1825 yılında genişletilmiş bir baskıyla yeniden yayımlanır. Mormon Kitabı baş yazarı Oliver Cowdery, 1825 yılına kadar Poultney'de (Vermont) yaşamıştır; burada üvey annesi ile üç kız kardeşi Ethan Smith'in Kongregasyonist kilisesine gitmekteydi.
1920'li yıllarda Mormon savunucu B. H. Roberts — Yetmişler Birinci Kurulunun üyesi, saygın bir düşünür — iki kitap arasında sistematik bir karşılaştırma yapar ve 291 sayfalık bir el yazması (A Book of Mormon Study) kaleme alır; buna, View of the Hebrews ile Mormon Kitabı arasında on sekiz « paralel » içeren sinoptik bir karşılaştırma eşlik eder. 1985 yılında University of Illinois Press tarafından ölümünden sonra Studies of the Book of Mormon başlığıyla yayımlanan bu Kilise içi çalışma, Mormon Kitabı'nın otoritesine inancı reddetmez, ancak tamamen edebî köken tezinin kolayca göz ardı edilemeyeceğini kabul eder.
Katolik cevabı: Teslis, Mesih, Vahiy, Kilise
Tek ve yalnız bir Tanrı: basit, değişmez, bedensiz
Yedi ekümenik konsille formüle edilen Tanrı hakkında Katolik öğretisi, her noktada Mormon öğretisinin tam zıddıdır. Dördüncü Laterano Konsili, 1215'te bunu, her türlü karışıklığı imkânsız kılan bir berraklıkla formüle etmiştir:
« Yalnızca bir gerçek Tanrı olduğuna, O'nun ezeli, sınırsız, her şeye kâdir, değişmez, kavranamaz ve ifade edilemez, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh olduğuna sağlamca inanır ve açıkça ikrar ederiz: evet, üç Kişi, ama mutlak olarak basit tek bir özdür, substance veya doğadır. » — Laterano IV Konsili (1215), Firmiter credimus anayasası, Denzinger 800[55]
Vatikan I Konsili, 1870'te, Dei Filius dogmatik anayasasında, öğreyi Mormon öğretisini tek tek çürüten terimlerle açıklığa kavuşturmuştur:
« Kutsal Katolik, apostolik, Roma Kilisesi, bir gerçek ve diri Tanrı olduğuna, O'nun göğün ve yerin Yaratıcısı ve Rabbi, her şeye kâdir, ezeli, ölçülemez, kavranamaz, akıl, irade ve her türlü yetkinlikte sonsuz olduğuna inanır ve ikrar eder; O, mutlak olarak basit ve değişmez tek bir ruhsal töz olduğundan, dünyadan gerçek ve özsel olarak farklı olduğunu ilan etmek gerekir; O, kendinde ve kendi gücüyle tam anlamıyla mutludur ve O'nun dışında var olan ya da tasarlanabilen her şeyin üstünde anlatılamaz biçimde yücedir. » — Vatikan I Konsili (1870), Dei Filius, bölüm 1, Denzinger 3001[56]
Her bir niteleme, Mormon kozmolojisinin merkezî bir noktasını çürütmektedir:
| Vatikan I (DS 3001) | Mormon öğretisi | Hüküm |
|---|---|---|
| Ruhsal töz | Tanrı'nın et ve kemikten bir bedeni vardır | Çelişki |
| Mutlak olarak basit | Tanrı bileşiktir (beden + ruh) | Çelişki |
| Değişmez | Tanrı bir zamanlar insandı | Çelişki |
| Dünyadan özsel olarak farklı | Tanrı ile birlikte var olan ebedî madde | Çelişki |
| Yoktan yaratıcı (ex nihilo) | Tanrı, önceden var olan maddeyi düzenler | Çelişki |
Katolik Kilisesi'nin Kateşizmi, Laterano IV'ü alıntılayarak sonuca varır:
« Teslis Birdir. Üç tanrı değil, üç Kişi'de bir tek Tanrı ikrar ederiz: “eşittöz Teslis”. » — Katolik Kilisesi'nin Kateşizmi, § 253[57]
Tek ve yalnız bir Mesih: gerçek Tanrı ve gerçek insan
Eğer Baba Tanrı yüceltilmiş bir insan ve İsa O'nun önceden var olan kardeşi ise, bu durumda Mormon kristolojisi Enkarnasyon sırrını altüst eder. Hristiyan inancına göre Mesih, liyakat ya da ilerleme yoluyla ilâhlık kazanan bir varlık değildir: O, ezelden beri Tanrı dır, yaratılmamış olarak Baba'dan doğmuştur, Baba ile eşittözüdür. 325'te İznik İmanı'nın kalbine yazılan homoousios kelimesinin anlamı da tam olarak budur:
« [İnanırız] tek Rab İsa Mesih'e […], yaratılmamış olarak Baba'dan doğmuş, Baba ile aynı tözden (homoousion to Patri) olan, her şey O'nun aracılığıyla yaratılmıştır. […] Bir zamanlar O'nun olmadığını söyleyenlere ya da: Doğmadan önce O yoktu […] diyenlere gelince, Katolik ve apostolik Kilise onları lanetler. » — Birinci İznik Konsili (325), iman ikrarı, Denzinger 125-126[58]
Kalkedon Konsili (451), iki doğanın tek Kişi'deki birliğini, ekümenik Hristiyan standardı hâline gelen bir formülle açıklığa kavuşturmuştur:
« Hep birlikte, tek ve aynı Oğul'u, Rab İsa Mesih'i ikrar etmeyi öğretiyoruz: O, ilâhlıkta yetkin ve insanlıkta aynı biçimde yetkin olan, aynı biçimde gerçek Tanrı ve gerçek insan olan […], ilâhlıkta Baba ile eşittözü ve insanlıkta bizimle aynı biçimde eşittözü olan […], iki doğada, karıştırılmaksızın, değişmeksizin, bölünmeksizin, ayrılmaksızın tanınandır. » — Kalkedon Konsili (451), Denzinger 301-302[59]
İsa'nın « büyük kardeşimiz » olduğunu ve Lucifer ile aynı önceden doğumlu kökeni paylaştığını söylemek, O'nun ezelden beri Tanrı olmadığını söylemektir. Bu, Aziz Athanasius'un karşı çıktığı ve İznik'te mahkûm edilen ariusçuluğun tam konumudur — yeni bir biçimde, mormonlaştırılmış hâliyle.
Vahiy, Mesih ile kapanmıştır
Mormonizm, sürekli vahiy ilkesine dayanır: yaşayan peygamber, Joseph Smith'in D&C, Abraham ve Musa'yı aldığı gibi, yeni ve bağlayıcı Kutsal Yazılar alabilir. Bu iddia, Katolik inancıyla doğrudan çelişir. Vatikan II Konsili, Dei Verbum dogmatik anayasasında bunu berraklıkla tekrar dile getirmiştir:
« Hristiyan ekonomisi, yeni ve kesin Antlaşma olduğundan, hiçbir zaman geçmeyecektir; ve Rab İsa Mesih'in şanlı görünüşünden önce, artık hiçbir yeni kamu vahyi beklenmemektedir. » — Vatikan II Konsili, Dei Verbum § 4 (18 Kasım 1965)[60]
Katolik Kilisesi'nin Kateşizmi yorumlar:
« Mesih, insan olan Tanrı Oğlu, Baba'nın tek, mükemmel ve aşılması imkânsız Sözü'dür. O'nda Baba her şeyi söyler, bundan başka söz olmayacaktır. » — Katolik Kilisesi'nin Kateşizmi, § 65[61]
« Yüzyıllar boyunca, Kilise otoritesi tarafından tanınmış olan birtakım “özel” vahiyler söz konusudur. […] Bunların işlevi, Mesih'in kesin Vahyi'ni “geliştirmek” ya da “tamamlamak” değil, tarihin belirli bir çağında ondan daha dolu biçimde yaşamaya yardımcı olmaktır. » — Katolik Kilisesi'nin Kateşizmi, § 67[62]
Lourdes, Fatima, Guadalupe özel vahiylerdir: İncil'i doğrularlar, onu tamamlamazlar ve kimseye yeni bir inanç dayatmazlar. Buna karşılık Mormon Kitabı, İncil'i tamamlayan ve düzelten « ebedî İncil'in tamamlanmış hâli » olarak sunulur. Bu iddia, Mesih'teki Vahy'in kesin karakteriyle doğrudan çelişir.
Mesih'in terk etmediği görünür Kilise
Mormon sisteminin dönüm noktası, büyük sapkınlık (apostasia) öğretisidir: Mesih'in kurduğu Kilise'nin, havarilerin ölümünün hemen ardından yeryüzünden silindiği, Yunan felsefesi tarafından bozulduğu ve rahiplikten yoksun bırakıldığı, ta 1830'da Joseph Smith tarafından.restore edilene kadar sürdüğü ileri sürülür. Katolik inancı, bu tezin iç içe geçmiş üç nedenden dolayı imkânsız olduğunu yanıtlayarak söyler.
Kutsal Yazı argümanı
Mesih'in kendisi şöyle vaat etmiştir:
« Sen Petrus'sun, ve ben bu kaya üzerine Kilisemi kuracağım, ve ölüler diyarının kapıları ona karşı direnemeyecek. » — Aziz Matta İncili 16, 18
Eğer Kilise gerçekten 1 700 yıl boyunca yok edilmişse, Mesih yanıldı, ya da yalan söyledi, ya da « cehennem kapıları » Kilisesini yendi. Her hipotez inanç için yıkıcıdır.
Tarih argümanı
Hristiyan tarihi hiçbir yok oluş göstermez. Gösterdiği şey, görünür sürekliliktir: Aziz Petrus'tan bu yana Roma piskoposlarının kesintisiz halefiyeti, tüm apostolik Kiliselerin piskoposlarının halefiyeti, İznik'ten Kalkedon'a ekümenik konsiller, sürekli sakramental yaşam, azizler, şehitler, doktorlar ve mistikler kalabalığı. Apostoliklik bir iddia değil, belgelenebilir bir olgudur.
Eklesiyolojik argüman (Vatikan II)
Vatikan II Konsili, Lumen Gentium anayasasında ikrar etmiştir:
« Bu Kilise, şimdiki dünyada topluluk olarak kurulmuş ve örgütlenmiş hâlde, Katolik Kilisesi'nde varlığını sürdürür (subsistit in), Petrus'un halefi ve onunla birlik içindeki piskoposlar tarafından yönetilir. » — Vatikan II Konsili, Lumen Gentium § 8 (21 Kasım 1964)[63]
Subsistit in, tam Katolik birliği dışında, diğer Hristiyan topluluklarında kutsanma ögelerinin bulunmadığını reddetmez. Ama şunu ilan eder: gelmesi gereken herhangi bir « restore edilmiş yeni Kilise » yoktur; Mesih'in Kilisesi vardır, varlığını sürdürür, görünürdür. Mormonların 1830'daki tam bir restorasyon iddiası, Katolik için basitçe anlaşılması imkânsızdır.
Mormon vaftizinin geçersizliği: 2001 kararı
Özetle bir Responsum
5 Haziran 2001'de İnanç Doktrini Kongregasyonu (2022'de İnanç Doktrini Dikasteryası olmuştur), özellikle Amerikan episkoposlar konferansının gündeme getirdiği bir soruyu yanıtlayarak, kısalığıyla çilekeş bir Responsum yayımladı:
Soru : « 'Son Zaman Azizlerinin İsa Mesih Kilisesi' topluluğu tarafından, halk arasında 'mormonlar' olarak adlandırılan, verilen vaftizin geçerli olup olmadığı. »
Yanıt : « Negative. »
— İnanç Doktrini Kongregasyonu, Responsum ad propositum dubium, 5 Haziran 2001, Joseph Cardinal Ratzinger ve Tarcisio Bertone imzalı, Papa II. Jean-Paul tarafından 5 Haziran 2001'de onaylanmış, Acta Apostolicae Sedis 93 [2001] 476'da yayımlanmıştır[64]
Bu, çağdaş Magisterium'un en kesin ve en ayrıntılı belgelerinden biridir. Doktrinel önemi çok büyüktür: protestan vaftizlerinin neredeyse tamamı Katolik Kilisesi tarafından geçerli kabul edilir (maddenin ve formun gereklerine uymayan vaftizler hariç), ancak mormonlarınki edilmez.
Geleceğin kardinali Ladaria'nın yorumu
Birkaç hafta sonra L'Osservatore Romano, o sırada Gregoriana Üniversitesi'nde dogmatik ilahiyat profesörü ve CDF danışmanı olan P. Luis F. Ladaria, S.J. imzalı resmî bir yorum yayımlar — kendisi ancak 2008'de sekreter, 2017'de prefekt ve 2018'de kardinal olacaktır. Bu yorum, bir vaftizin geçerliliği için gerekli dört unsuru inceler: madde, form, bakanın niyeti ve alan kişinin tavrı. Madde konusunda Ladaria bir sorun görmüyor: mormonlar batırma yoluyla vaftiz eder; bu da Katolik Kilisesi'nin tanıdığı maddi uygulama yollarından biridir. Ayrıca vaftizin geçerliliğinin bakanın kutsallığına ya da üyeliğine bağlı olmadığını hatırlatır: ihtiyaç halinde, herkes gerekli niyetle geçerli olarak vaftiz edebilir (kanon 861 §2 ; KHK 1256). Dolayısıyla, mormon rahipliğinin apostolik halefiyetten yoksun olması, Ladaria'ya göre bir geçersizlik sebebi değildir. Geçersizlik, formdaki kelimelerin farklı anlamından ve bundan doğan niyetten kaynaklanır.
Form: aldatıcı benzerlik
Mormon vaftiz formülü (« Having been commissioned of Jesus Christ, I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost ») üçlü birlik formülündeki aynı kelimeleri kullanır. Ancak bunlar, büsbütün farklı bir anlamda kullanılan aynı kelimelerdir; zira Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adları, mormonlarda tek ilahlığın varolduğu üç Kişiyi değil, ontolojik olarak birbirinden ayrı üç tanrıyı gösterir.
Niyet: başka bir şey yapmak
Bir vaftizin geçerli olması için bakanın, Kilise'nin yaptığını yapma niyeti taşıması gerekir. Oysa mormon bakan, kendi Kilisesi'nin yaptığını yapmayı kasteder — bu da Mesih'in Kilisesi'nin yaptığıyla aynı şey değildir. Dolayısıyla niyet, doktrin nedeniyle nesnel olarak saptırılmıştır.
Alan kişinin tavrı
Ladaria'nın incelediği dördüncü unsur, vaftiz edilen kişinin tavrıdır. Akıl kullanan kişi, İsa Mesih'in Son Zaman Azizlerinin Kilisesi'nin öğretim ve inanç kurallarına göre eğitilmiştir: bu nedenle, kendisine öğretilenden başka bir şey aldığını ya da Katolik Kilisesi'nin yetişkin vaftizi için istediği tavra sahip olduğunu varsaymak mümkün değildir.
Temeldeki doktrin: yabancı bir din
Kararlı nokta budur. P. Ladaria şunu yazar:
« Bu doktrinin, Hristiyan öğretimini yanlış anlamaktan doğan bir sapkınlık olduğu bile düşünülemez. » — P. Luis Ladaria, S.J., Responsum'un resmî yorumu, L'Osservatore Romano, 1 Ağustos 2001 (çeviri; İngilizce orijinal notta)[65]
Bu cümle nadiren dikkat çeker. Ne var ki son derece önemlidir. Mormonluk bir Hristiyan sapkınlığı değildir (aryanizm, nestorianizm ya da protestanlık gibi). Hristiyan bir sözlük kullanarak yeni bir imanı ifade eden ayrı bir dinsel sistemdir. Fark derece değil, tür farkıdır.
Pratik kanonik sonuçlar
Msgr. Urbano Navarrete, S.J.'nin tamamlayıcı yorumu kanonik sonuçları açıklar. Katolik Kilisesi'nin tam birliği'ne girmek isteyen bir mormon, ayrılmış bir Hristiyan olarak değil, katekümen olarak ele alınmalıdır. Basit bir iman ikrarı değil, vaftiz sakramentini alır. Bir Katolik ile bir mormon arasındaki evlilik, din ayrılığı (disparitas cultus) engeliyle sakattır (bkz. kanon 1086) ve evliliğin geçerliliği için basit bir izin değil, episkopal bir dispans gerektirir[66].
2008'de ikinci bir karar
Yedi yıl sonra, 5 Nisan 2008'de Ruhban Kongregasyonu, dünyanın tüm episkoposlar konferanslarına bir mektup göndererek (iç belge, AAS'de yayımlanmamış, Baltimore başpiskoposluğu aracılığıyla bilinmektedir[67]), mormon misyonerlere parish kayıtlarının verilmesinin yasaklanmasını istemektedir. Gerekçe ikilidir: inananlara duyulan gizliliği korumak ve vekaletle ölülerin vaftizi uygulamasına dolaylı olarak katkıda bulunmamak; bu uygulama kabul edilemez olarak değerlendirilmiştir[68]. Mektup, açık bir politikaya işaret eder: LDS Kilisesi ile soybilimsel iş birliği, görünüşte masum nedenlerle bile olsa, Kilise'nin sakramental değersiz saydığı bir mormon ayinini Katolik ölülere yaygınlaştırmaya hizmet edemez.
Onlar Hristiyan mı?
Geniş sosyolojik anlamda
Sosyolojik anlamda, Son Zaman Azizleri tartışmasız biçimde İsa Mesih'e bağlıdır. « İsa Mesih'in Kilisesi » adı resmî unvanda yer alır; her haftalık ayin Kurtarıcı'nın ölümünü anar; misyonerler İsa'nın adına hitap eder. Birçok samimi Mormon, titiz bir ahlakî yaşam sürer; alkol, tütün ve pornografiyi reddeder; ondalık verir ve bazen birçok nominal Katoliğinkinden daha ateşli bir iman tanıklığı ortaya koyar.
« Hristiyan » olmanın İsa'yı öznel olarak sevmek anlamına geldiği ölçüde, evet, birçoğu öyledir.
Kredoların doktriner anlamında
Ancak « Hristiyan » kelimesi, tarih boyunca belirli bir imanı, yani İznik ve Konstantinopolis ekümenik Kredolarıyla formüle edilmiş bir imanı ifade eder: tek olan Teslisli Tanrı, tek olan Mesih — gerçek Tanrı ve gerçek insan —, tek olan görünür ve havarisel Kilise, tek olan vaftiz — Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına —, tek olan ve İsa Mesih'te tamamlanmış Vahiy. Kelimenin tarihî ve doktriner anlamını oluşturan bu anlamda Mormonluk Hristiyan bir mezhep değildir.
Bu ayrım bir küçümseme değildir; hem Mormonlara hem de « Hristiyan » kelimesinin tarihî doğruluğuna saygı gösterebilmeyi mümkün kılan şeydir. Mormonluğu Hristiyanlığın basit bir varyasyonu olarak sunmak, on yedi yüzyıllık ekümenik tartışmaları geçersiz kılmak ve kelimeleri anlamlarından mahrum etmek olurdu.
Amerika'dan gelmiş bir misyonerlik dini
Dinler tarihçisi Harold Bloom, The American Religion (1992) adlı eserinde Mormonluk üzerine en derinlikli analizlerden birini yazmıştır. Bloom'a göre —ki ne Katolik ne de Mormon'dur— Mormonluk, modern tarihte bir yeni büyük dine en çok benzeyen şeydir; özgünlüğü ve iç tutarlılığı bakımından bir Protestan reformundan ziyade VII. yüzyıldaki İslam'a benzer[69]. Bloom, Joseph Smith'i « gerçek bir dahi » olarak görür; bu bizi onu takip etmeye zorlamaz, ama kopuşun neden bu kadar derin olduğunu anlamaya yardım eder: karşımızda bir Hristiyan ayrılığı değil, yeni bir din vardır.
Bir son zaman aziziyle nasıl diyalog kurulur?
Birçok Katolik, Mormonlarla beyaz gömlekli misyonerler biçiminde tanışır; bunlar, tanıklık etmek üzere dünyaya iki yıllığına gönderilen genç yetişkinlerdir. Onlarla ne düşmanlık ne de saflık içinde nasıl diyalog kurulur?
Üç giriş kapısı
1. İsa kimdir? En önemli konuşma Mormon Kitabı üzerine değil, Mesih üzerinedir. Hristiyan İsa —ezelî Söz, Baba ile aynı özden, ezelden beri Tanrı—, Mormon İsa'sı —insanların büyük kardeşi, dünyanın kuruluşundan önce yaratılmış, Baba'dan ontolojik olarak ayrı— mudur? Bu soru, hemen Teslis ve Kalkedon sorusuna yönlendirir. Aziz Atanasyos IV. yüzyılda De Incarnatione eserinde şöyle yazar: « Söz, insan Tanrı olabilsin diye insan oldu. »[70] Ancak Hristiyan _« Tanrı olma »_sı, lütufla Mesih'te tanrısallığa iştiraktir (bkz. 2 Petrus 1, 4), Tanrı'nın yanında yüceltilmiş başka bir Tanrı olmak değil.
2. Vahiy kapalı mı, açık mı? Aziz Pavlus, Kutsal Kitap'ta Galatyalılar'a şunu yazar: « Bırakın biz, bırakın gökten bir melek bile, size vaaz ettiğimiz İncil'den başka bir İncil bildirsin; lanet olsun! » (Galatyalılar 1, 8). Gerçek bir vahyi sahte bir vahiyden ayırmaya yarayan ölçüt nedir? Katolik Kilisesi'nin yanıtı şudur: havarilerden alınan İncil'e bağlılık. İncil'e aykırı olan ya da onu tamamladığını iddia eden, başka bir Tanrı, başka bir Mesih, başka bir Kilise sunan sözde her vahiy reddedilmelidir.
3. Kilise gerçekten 1.700 yıl boyunca ortadan kalkmış mıydı? Eğer öyleyse, Mesih başarısız olmuştur. Değilse, Mormonların tam bir restorasyon iddiası geçersizdir. Petrus'tan bu yana Katolik Kilisesi'nin görünür sürekliliği —yirmi yüzyıllık papalar, konsiller, azizler, sakramentler, şehitler—, büyük sapkınlık tezine verilebilecek en basit olgusal yanıttır.
Katolik olmuş eski Mormonların tanıklıkları
En değerli tanıklıklardan biri, Katolik imanına dönmüş eski bir LDS misyoneri olan Thomas W. Smith'e aittir[71]. Kendi yolculuğunu Coming Home Network'ün The Journey Home programında anlatmıştır[72]. Onun anlattığına göre keşfi, Kilise Babalarının keşfiydi: burada, LDS misyonerlerinin kendisine yozlaşmış ve kaybolmuş olarak sunduğu öğretiyi bizzat buldu. Teslis, Efkaristiya, piskoposluk, ölüler için dua: bunların hepsi ilk iki yüzyılın Hristiyanlığında, hiçbir kopukluk olmadan yaşıyordu. Kendisine apaçık bir gerçek olarak öğretilen genel sapkınlık, basitçe gerçekleşmemişti.
Kaçınılması gerekenler
- Alaycılık: Gök evliliği, kutsal iç çamaşırı ya da şapkadaki taşla alay etmek kimseyi dönüştürmez ve gereksizce incitir.
- Ad personam argümanı: Joseph Smith karmaşık bir adamdı; onun dinini günahlarıyla yargılamak bir kısayoldur. Doktriner ve tarihî argümanlar fazlasıyla yeterlidir.
- Sözlü taviz: « aynı şeye inanıyoruz, birkaç küçük fark dışında » demek yanlıştır ve muhatabı yanıltır. Fark tür bakımındandır, derece bakımından değil.
- Savunmaya kapanma: İyi yetişmiş bir Mormon kutsal metinlerini bilir. Diyalog kurmak isteyen bir Katoliğin —asgari olarak— İncilleri, İznik Kredosu'nu ve Teslis ile vaftiz üzerine Kateşizm'i okumuş olması gerekir.
Mormonizm bugün: rakamlar ve eğilimler
| Gösterge (31 Aralık 2025 itibarıyla) | Değer |
|---|---|
| Beyan edilen toplam üye | 17 887 212 |
| 2025'te vaftiz edilen dönüştürülenler | 385 490 |
| Kaydedilen yeni çocuklar | 91 835 |
| Cemaat (piskoposluk karşılığı) | 3 695 |
| Cemaatler ve şubeler | 32 046 |
| Misyonlar | 451 |
| Misyonerler (tam zamanlı ve hizmet) | 114 727 |
| Faaliyetteki tapınaklar | 204 |
| Yenilemedeki tapınaklar | 7 |
| Duyurulan veya inşa halindeki tapınaklar | 172 |
| 2025'te adanmış tapınaklar | 9 |
Kaynak: 2025 Statistical Report of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Nisan 2026 Genel Konferansı'nda okunmuştur[73].
Salt Lake City'deki Konferans Merkezi'nde bu yarıyıllık Genel Konferans düzenlenir; merkez 2000'de tamamlanmış olup ana salonunda 21 000 kişilik yer bulunur[74].
Bu resmî rakamların ardında durum daha ayrıntılı bir değerlendirme gerektiriyor. Pew Research Center, 2023-2024 Religious Landscape Study çalışmasında, Son Zaman Azizleri'nin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki tutundurma oranının — yani mormon olarak büyüyen çocukların yetişkinlikte mormon kalan oranının — 2007'deki %70'ten 2023-2024'te %54'e düştüğünü belirtiyor[75]. Kökeni mormon olan her iki kişiden neredeyse biri Kilise'yi terk ediyor. Başlıca neden, 1970-90'lı yıllardaki gibi dışarıdan gelen sosyal baskı (mormon karşıtlığı) değil, artık İnternet aracılığıyla eleştirel tarihsel bilgiye erişimdir — 2013'ten itibaren yayımlanan Gospel Topics Essays, bu krize bir yanıt olarak okunabilir.
Kilise, tapınakları çoğaltarak (2025'te 9 adanmıştır), misyonerlik hizmetini sadeleştirerek ve kamusal söyleminin tonunu klasik Hristiyanlığa doğru yumuşatarak karşılık vermiştir. Ancak Tanrı, Mesih ve kâhinlik üzerine kurucu öğretilerinden vazgeçemez; aksi takdirde ayrı bir din olarak çöker. Bugünün tarihindeki temel mesele, küresel yayılım ile iç aşınma arasındaki gerilimdir.
Sonuç
Mormonlar; canlı, misyoner ruhlu, ahlâken örgütlü ve İsa Mesih figürüne — kendi tarzıyla — derinlemesine bağlı bir dini topluluktur. Bu öznel bağlılık saygıyı hak eder ve bir Son Zaman Azizi ile insani karşılaşma çoğu zaman gerçek bir aile içi iyiliği, samimi bir imanı, düzenli bir yaşamı ortaya koyar.
Ancak Katolik imanının ödün veremeyeceği şey, yeni bir dinin bulunduğu yerde doktriner bir akrabalık yanılsamasıdır. Mormon tanrısı, et ve kandan yüceltilmiş bir adamdır; Katolik Tanrısı ise göğün ve yerin yaratıcısı olan, bir, basit ve değişmez Varlık'tır. Mormon Mesih, insan ruhlarının büyük kardeşidir; Katolik Mesih ise Baba ile aynı özden olan ebedî Söz'dür. Mormon vahyi her kuşakta yaşayan bir peygamberin sesiyle yeniden açılır; Katolik vahyi ise İsa Mesih'te tamamlanmıştır. Mormonlara göre Mesih'in Kilisesi, Joseph Smith tarafından yeniden kurulmadan önce 1 700 yıl boyunca kaybolmuştur; Katolik imanına göre ise asla kaybolmamıştır, çünkü Mesih ona kaybolmayacağını vaat etmiştir.
Bu noktaların her birinde ayrılık ayrıntı değildir. Bu ayrılık Tanrı'nın kim olduğuna, Mesih'in kim olduğuna, Kilise'nin ne olduğuna, imanın ne olduğuna dokunur. Bu nedenle 2001 tarihli Responsum, mormon vaftizini geçersiz ilan etmiştir — kişilere güvensizlikten değil, kelimelerin doğruluğuna ve ayinin haysiyetine saygıdan dolayı.
Bir Katoliğin, bir Son Zaman Azizi karşısında görevi üçtür: kişiyi sevmek, gerçeği söylemek ve Mesih'in gerçek yüzüyle — gerçekten Tanrı olan Tanrı, gerçekten insan olan insan — karşılaşmanın, bu insan kardeşini Petrus üzerine kurulmuş Kilise'nin tam birlikteliğine bir gün götürebileceği umudunu korumak.
Daha fazlası için
- Teslis — üç Kişi'de tek Tanrı, aynı özden.
- İsa Mesih'in tanrılığı — Mesih neden ikincil bir ilahi varlık değildir.
- Kitab-ı Mukaddes — kanon, Havari Geleneği ve kamusal vahyin kapanışı.
- Protestanlığa yanıtlar — sola scriptura ve Kilise'nin otoritesi.
- Katoliklik neden gerçek dindir — havarilik ve görünür devamlılık.
- İlk İznik Konsili (325) — homoousios ve kristolojik ortodoksluğun temeli.
- Kalkedon Konsili (451) — karışıklık ve ayrım olmaksızın iki tabiat.
Notlar ve kaynaklar
İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi, Book of Mormon, Gospel Topics, resmî sayfa churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/title-page. Resmî alt başlık « Another Testament of Jesus Christ », 1982'de Birinci Başkanlığı'nın kararıyla eklenmiştir.
1İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi, 2025 Statistical Report, Nisan 2026 Genel Konferansı'nda okunmuştur. Resmî metin: newsroom.churchofjesuschrist.org. 114 727 misyoner, 31 Aralık 2025 tarihli aynı tablonun toplamıdır: 78 596 tam zamanlı öğretici misyoner + 31 613 kıdemli hizmet misyoneri + 4 518 genç hizmet misyoneri = 114 727. Rakamlar, hayatta olan veya kayıtlardan çıkarılmamış ölmüş tüm vaftiz edilmiş üyeleri içerdiğinden, gerçek uygulamayı önemli ölçüde olduğundan yüksek göstermektedir. 2025'te adanmış 9 tapınak şunlardır: Auckland (Yeni Zelanda), Nairobi (Kenya), Abidjan (Fildişi Sahili), Syracuse (Utah), Antofagasta (Şili), Farmington (New Meksiko), Elko (Nevada), Grand Junction (Colorado) ve Bahía Blanca (Arjantin) — raporla birlikte yayımlanan « Temples Dedicated in 2025 » listesi (ör. Meridian Magazine tarafından aktarılmıştır).
2 73Pew Research Center, Religious Landscape Study, 2023-2024, Latter-day Saint (Mormon) bölümü, Şubat 2025'te yayımlanmıştır, pewresearch.org/religious-landscape-study. Amerika Birleşik Devletleri'nde Son Zaman Azizleri'nin tutundurma oranı %70'ten (2007) %64'e (2014) ve %54'e (2023-2024) düşmüştür. Rakamlar, 22 Eylül 2026 tarihli Pew analizi Tradition and Change Among Latter-day Saints in the U.S. ile oturumda teyit edilmiştir: « About half of Americans who say they were raised as Latter-day Saints still identify as members of the church in adulthood (54%) […] That retention rate has steadily declined since 2007, when it stood at 70% » (pewresearch.org).
3 75Joseph Smith, Joseph Smith—History 1, 14-20, Mükemmel Hediye'de, 1838'de Far West'te (Missouri) sözlü olarak dikte edilen LDS kanonik metni, ilk kez 1842'de Times and Seasons cilt 3'te yayımlanmış ve 1880'de kanonlaştırılmıştır. Resmî çevrimiçi baskı: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/js-h/1. Alıntılanan iki pasajın özgün İngilizce metinleri — 17. ayet: « When the light rested upon me I saw two Personages, whose brightness and glory defy all description, standing above me in the air. One of them spake unto me, calling me by name and said, pointing to the other—This is My Beloved Son. Hear Him! » ; 19. ayet: « I was answered that I must join none of them, for they were all wrong; and the Personage who addressed me said that all their creeds were an abomination in his sight; that those professors were all corrupt ».
4 16 17İman Öğretisi Kongregasyonu, Responsum ad propositum dubium de validitate baptismatis apud communitatem « The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints », 5 Haziran 2001, Kardinal Joseph Ratzinger (başkan) ve Tarcisio Bertone (sekreter) tarafından imzalanmış, Aziz Jean-Paul II tarafından onaylanmıştır. Acta Apostolicae Sedis 93 [2001] 476'da yayımlanmıştır. Tam metin: vatican.va.
5 64P. Luis F. Ladaria, S.J. (o dönem Pontifical Gregoriana Üniversitesi'nde dogmatik teoloji profesörü ve İnanç Doktrini Kongregasyonu'nun danışmanı — sekreterliğine ancak 2008'de XVI. Benedict tarafından atanarak gelecek; 2017'de prefekt, 2018'de kardinal), Considerations on the answer of the Congregation for the Doctrine of the Faith concerning the validity of baptism conferred by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, called « Mormons », L'Osservatore Romano (İngilizce haftalık baskı, 1 Ağustos 2001, s. 4 ; makalenin imzası: « Fr Luis Ladaria, S.J. », sekreterlik unvanı olmadan — İnanç Doktrini Kongregasyonu'nun Haziran 2001'deki sekreteri Tarcisio Bertone idi, bkz. [^cdf-2001]). Metnin tamamı için vatican.va. Alıntılanan iki pasajın özgün İngilizce metinleri — tanrılık konusunda: « are not the three persons in which subsists the one Godhead, but three gods who form one divinity. […] The very word divinity has only a functional, not a substantial content, because the divinity originates when the three gods decided to unite and form the divinity to bring about human salvation » ; sapkınlık konusunda: « one cannot even consider that this doctrine is a heresy which emerged out of a false understanding of the Christian doctrine. The teaching of the Mormons has a completely different matrix. » Gövde metnindeki iki Fransızca alıntı birer çeviridir.
6 39 65Charles G. Finney, Memoirs of Rev. Charles G. Finney Written by Himself, New York, 1876 (ölümünden sonra yayımlanan otobiyografi) : « I found that region of country what, in the western phrase, would be called, a "burnt district" ». Bu ifade başlık olarak Whitney R. Cross tarafından kullanılmıştır: The Burned-over District: The Social and Intellectual History of Enthusiastic Religion in Western New York, 1800-1850, Cornell University Press, Ithaca (NY), 1950. Joseph Smith'in gençliğinin dinsel coğrafyası üzerine başvuru niteliğindeki çalışma.
7 8D. Michael Quinn, Early Mormonism and the Magic World View, 2. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskı, Signature Books, Salt Lake City, 1998, s. 30. Quinn, LDS tarihçisi ve eski BYU öğretim üyesi, araştırmaları nedeniyle 1993'te aforoz edilmiştir.
9Wesley P. Walters, Joseph Smith's Bainbridge, N.Y., Court Trials, Westminster Theological Journal cilt 36, sayı 2 (Kış 1974), s. 123-155. Yargıç Albert Neely'nin özgün faturaları (20 Mart 1826), 1971'de Walters ve Fred Poffarl tarafından Norwich (NY) mahkeme binasının bodrumlarında bulunmuştur.
10İsa Mesih'in Son Zorlukların Azizleri Kilisesi, Joseph Smith's 1826 Trial, Church History Topics, resmî sayfa churchofjesuschrist.org/study/history/topics/joseph-smiths-1826-trial. Yargıç Neely huzurunda 1826'daki yargılamaya ilişkin geç resmî sunum: LDS makamlarınca uzun süre küçümsenen ya da inkâr edilen bu oturumun varlığı kabul edilmekte, fakat tam niteliği (examination mı trial mı olduğu) ya da sonucu hakkında hüküm verilmemektedir.
11İsa Mesih'in Son Zorlukların Azizleri Kilisesi, Book of Mormon Translation, Gospel Topics Essays, Aralık 2013'te yayımlandı, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/book-of-mormon-translation. Birinci Başkanlık ve On İki Havada Quorumu tarafından onaylanmıştır. Çeviri yöntemi üzerine alıntının özgün İngilizce metni: « Joseph placed either the interpreters or the seer stone in a hat, pressed his face into the hat to block out light, and read aloud the English words that appeared on the instrument. » Emma Smith'in ifadesinin özgün metni, bağlamıyla birlikte: « In writing for your father I frequently wrote day after day, often sitting at the table close by him, he sitting with his face buried in his hat, with the stone in it, and dictating hour after hour with nothing between us. » (Emma Smith, Last Testimony of Sister Emma, Saints' Herald, 1 Ekim 1879, s. 289-290).
12 19 20İsa Mesih'in Son Zorlukların Azizleri Kilisesi, First Vision Accounts, Gospel Topics Essays, Kasım 2013'te yayımlandı, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/first-vision-accounts. Deneme, dördü birincil (1832, 1835, 1838, 1842) olmak üzere dokuz ayrı anlatımı kabul etmektedir.
13 18Joseph Smith, History, circa Summer 1832, kısmen Joseph Smith'in, kısmen Frederick G. Williams'in eliyle yazılmış el yazması. Eleştirel baskı: Joseph Smith Papers, Histories, Volume 1: Joseph Smith Histories, 1832-1844 (Karen Lynn Davidson ve diğerleri, yay. haz.), Church Historian's Press, Salt Lake City, 2012, s. 11-23. Çevrimiçi olarak josephsmithpapers.org adresinde mevcuttur. Alıntılanan iki bölümün özgün İngilizce metni: « by searching the scriptures I found that mankind did not come unto the Lord but that they had apostatized from the true and living faith » ; « the Lord opened the heavens upon me and I saw the Lord and he spake unto me saying Joseph my son thy sins are forgiven thee ».
14 15Vali Lilburn W. Boggs, Missouri Executive Order 44, 27 Ekim 1838 : « The Mormons must be treated as enemies, and must be exterminated or driven from the State if necessary for the public peace. » Üç gün sonra, 30 Ekim 1838'de Haun's Mill saldırısında Son Gün Azizleri'nden 17 kişi hayatını kaybetti. Resmî anlatım: İsa Mesih'in Son Gün Azizleri Kilisesi, Increasing Conflict in Missouri, Latter-day Saint History 1815-1846 el kitabı, churchofjesuschrist.org.
21Richard L. Bushman, Joseph Smith: Rough Stone Rolling, Alfred A. Knopf, New York, 2005, xxiv + 740 s. ISBN 978-1-4000-7753-3. Pratik eden bir Mormon ve Columbia Üniversitesi'nde Gouverneur Morris Professor of History emeritusu olan Bushman, Joseph Smith üzerine başvuru niteliğindeki biyografinin yazarı kabul edilir. Nauvoo'daki çok eşlilik üzerine: s. 323, 437-440 ; Carthage Hapishanesi olayı ve pepperbox tabanca üzerine: s. 549-550.
22 27Joseph Smith, Öğreti ve Antlaşmalar, bölüm 132, 12 Temmuz 1843'te Nauvoo'da (Illinois) kâtip William Clayton'a dikte edilen vahiy; ilk kez 1852'de Brigham Young tarafından Deseret News'te yayımlanmış; 1876 baskısındaki Öğreti ve Antlaşmalar kitabında kanonlaştırılmıştır. William Clayton'un tanıklığına (1871) göre özgün el yazması Emma Smith tarafından yakılmıştır. Resmî metin: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/132. Alıntılanan iki pasajın özgün İngilizce metinleri — ayet 52: « And let mine handmaid, Emma Smith, receive all those that have been given unto my servant Joseph […]. But if she will not abide this commandment she shall be destroyed, saith the Lord; for I am the Lord thy God, and will destroy her if she abide not in my law. » ; ayet 20: « Then shall they be gods, because they have no end; therefore shall they be from everlasting to everlasting, because they continue; then shall they be above all, because all things are subject unto them. Then shall they be gods, because they have all power, and the angels are subject unto them. »
23 42Linda King Newell & Valeen Tippetts Avery, Mormon Enigma: Emma Hale Smith, Doubleday, New York, 1984, 394 s. ; yeniden basım, University of Illinois Press, 1994, ISBN 978-0252062919. Çok eşliliği gizlemek için kullanılan « code words » üzerine: s. 111-113. LDS üyesi olan iki yazar, yayımlanmanın ardından bir yıl boyunca toplantılarda konuşma yasağı almıştır: « leaders of the Church responded to the publication by banning Newell and Avery (both active Latter-day Saints) from speaking in church meetings for one year » (Utah State University, Special Collections, Mormon Enigma: Emma Hale Smith manuscript koleksiyonu için künye, usu.libraryhost.com).
24İsa Mesih'in Son Zorlukların Azizleri Kilisesi, Plural Marriage in Kirtland and Nauvoo, Gospel Topics Essays, Ekim 2014'te yayımlandı, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/plural-marriage-in-kirtland-and-nauvoo. Resmî olarak 30 ila 40 arasında mühürlemeyi ve Helen Mar Kimball'ın 15 yaşına girmesinden birkaç ay önceki mühürlemeyi kabul etmektedir. Helen Mar Kimball'ın yaşı üzerine alıntının özgün İngilizce metni: « Marriage at such a young age, though inappropriate by today's standards, was legal in that era. »
25 26 28İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi, The Manifesto and the End of Plural Marriage, Gospel Topics Essays, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/the-manifesto-and-the-end-of-plural-marriage. Makale, « marriages and sealings performed outside the temple » (tam olmayan kayıt) defterini aktarır: 17 Ekim 1890 ile 8 Eylül 1903 arasında 315 evlilik, bunların 25'i çoğul evlilik (%7,9) ve 290'ı tek eşli evlilik (%92,1) ; söz konusu 25 çoğul evlilikten 18'i Meksika'da, 3'ü Arizona'da, 2'si Utah'ta, 1'i Colorado'da ve 1'i Pasifik'te bir gemide gerçekleştirilmiştir.
29İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi, Race and the Priesthood, Gospel Topics Essays, Aralık 2013'te yayımlandı, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/race-and-the-priesthood. Önceki öğretileri reddeden son derece az sayıdaki resmî belgelerden biri. Orijinal İngilizce metin : « Today, the Church disavows the theories advanced in the past that black skin is a sign of divine disfavor or curse, or that it reflects unrighteous actions in a premortal life; that mixed-race marriages are a sin; or that blacks or people of any other race or ethnicity are inferior in any way to anyone else. »
30Wilford Woodruff, 61. Yarıyıl Genel Konferansı'nda yapılan konuşma, Salt Lake City, 6 Ekim 1890, Öğreti ve Antlaşmalar, Resmî Bildiri 1'de (Excerpts from Three Addresses by President Wilford Woodruff Regarding the Manifesto) yer almıştır. Orijinal metin: « The Lord will never permit me or any other man who stands as President of this Church to lead you astray. [...] » Resmî metin: churchofjesuschrist.org.
31Joseph Smith, King Follett Discourse, 7 Nisan 1844'te Nauvoo'da (Illinois), Nisan Genel Konferansı sırasında yaklaşık 20.000 kişinin önünde irad edilen vaaz. Bullock-Clayton-Richards-Woodruff resmî derlemesi Times and Seasons cilt 5'te (15 Ağustos 1844), s. 612-617 ; Teachings of the Prophet Joseph Smith (Joseph Fielding Smith, ed., Deseret Book, 1938), s. 342-362'de tam olarak yeniden yayımlanmıştır ; Nisan 1971 Ensign'inde tam sürüm: churchofjesuschrist.org/study/ensign/1971/04/the-king-follett-sermon. Bu vaaz hiçbir zaman kanonlaştırılmamıştır. Üç alıntının orijinal İngilizce metinleri : « God himself was once as we are now, and is an exalted man, and sits enthroned in yonder heavens! [...] if you were to see him today, you would see him like a man in form — like yourselves, in all the person, image, and very form as a man » ; « You have got to learn how to be Gods yourselves, and to be kings and priests to God, the same as all Gods have done before you — namely, by going from one small degree to another, and from a small capacity to a great one, from grace to grace, from exaltation to exaltation » (age., s. 346).
32 33 34Eliza R. Snow'ın aktardığı bir söz, Biography and Family Record of Lorenzo Snow, Deseret News Press, Salt Lake City, 1884, s. 46. Resmî el kitabı Teachings of Presidents of the Church: Lorenzo Snow, Salt Lake City, 2012, bölüm 5'te ve 2014 tarihli Gospel Topics Essay Becoming Like God'da kabul görmüş öğreti olarak aktarılmıştır. Orijinal İngilizce metin : « As man now is, God once was; as God now is, man may be. »
35Joseph Smith, Öğreti ve Antlaşmalar, bölüm 130, 2 Nisan 1843'te Ramus, Illinois'de birkaç ihtiyarın huzurunda verilen öğretiler. Baba ve Oğul'un bedenselliği üzerine 22. ayet. Resmî metin: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/130.
36İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi, Becoming Like God, Gospel Topics Essays, Şubat 2014'te yayımlandı, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/becoming-like-god. Makale, literal tanrısallaştırma (exaltation) öğretisini savunmakta ve Lorenzo Snow'un dizesini açıkça alıntıladığı gibi King Follett Discourse'a da atıfta bulunmaktadır. Alıntının orijinal İngilizce metni : « Latter-day Saints see all people as children of God in a full and complete sense; they consider every person as divine in origin, nature, and potential eternal destiny. »
37İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi, Mother in Heaven, Gospel Topics Essays, Ekim 2015'te yayımlandı, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/mother-in-heaven. 1909 tarihli Birinci Başkanlık bildirisini ve 1995 tarihli Aile Bildirisi'ni (Proclamation on the Family) esas alır. Alıntının orijinal İngilizce metni : « All human beings—male and female—are created in the image of God. Each is a beloved spirit son or daughter of heavenly parents, and, as such, each has a divine nature and destiny. » (The Family: A Proclamation to the World, 1995 ; Mother in Heaven, 2015'te yeniden alınmıştır.)
38Joseph Smith, İbrahim Kitabı (Le Livre d'Abraham) 3, 22-28, Yüksek Fiyatlı İnci'de (Perle de Grand Prix), Smith'in 1835'te Michael Chandler'dan satın aldığı papirüslerden sözde çevirdiği eser. İlk kez 1842'de Times and Seasons'ta yayımlanmış, 1880'de kanonlaştırılmıştır. Resmî metin: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/abr/3.
40Joseph Smith, Musa Kitabı (Le Livre de Moïse) 4, 1-4, Yüksek Fiyatlı İnci'de (Perle de Grand Prix), Yaratılış 3. bölümün sözde vahiy yoluyla gözden geçirilmiş hâli, Haziran 1830'da dikte edilmiştir. Resmî metin: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/moses/4.
41Klerus Kongregasyonu, 5 Nisan 2008 tarihli, 29 Ocak 2008 tarihli ve « ciddi çekinceler » (« graves réserves ») ifade eden İnan Öğretisi Kongregasyonu notunun ardından piskopos konferanslarına gönderilen mektup. Acta Apostolicae Sedis'te veya vatican.va'da yayımlanmamış dahilî mektup (ne AAS kaydı ne de herkese açık bir protokol numarası bulunmaktadır) ; 2 Mayıs 2008 tarihli Catholic News Service haber bülteniyle öğrenilmiş ve özellikle Baltimore başpiskoposluğu tarafından Vatican letter directs bishops to keep parish records from Mormons başlıklı resmî bildirimle duyurulmuştur: archbalt.org. Bkz. ayrıca National Catholic Register / Religion News Service, Vatican tells bishops not to share parish information with Mormons, 6 Mayıs 2008.
43 67 68Klaus Baer, The Breathing Permit of Hor: A Translation of the Apparent Source of the Book of Abraham, Dialogue: A Journal of Mormon Thought cilt 3, sayı 3 (Güz 1968), s. 109-134 (alıntılanan pasaj s. 111, Dialogue PDF'i üzerinden doğrulanmıştır). Baer o sırada Chicago Üniversitesi Oriental Institute'ünde Mısır bilimi profesörüydü. Önerilen çeviri, sonraki Mormon Mısır bilimciler dâhil tüm Mısır bilimi camiası tarafından kabul edilmiştir. Alıntılanan pasajın orijinal İngilizce metni : « The Breathing Permit belonging to the priest Hor […] Joseph Smith thought that this papyrus contained the Book of Abraham. […] The handwriting is of the late Ptolemaic or early Roman Period, about the time of Christ. »
44Robert K. Ritner, The Joseph Smith Egyptian Papyri: A Complete Edition (P. JS 1–4 and the Hypocephalus of Sheshonq), Smith-Pettit Foundation, Salt Lake City, 2011, xxiv + 326 s. ISBN 978-1560852322. Ritner (1953-2021), Chicago Üniversitesi Oriental Institute'nde Rowe Mısır Bilimi Kürsüsü profesörü, kuşağının en tanınmış üç Amerikalı Mısır bilimcisinden biriydi. Joseph Smith papirüslerinin referans eleştirel baskısı. Alıntılanan iki bölümün orijinal İngilizce metinleri (Ritner'in özetlediği sonuç) : « is the 'Breathing Permit of Hôr,' misunderstood and mistranslated by Joseph Smith » ; « the Book of Abraham is confirmed as a perhaps well-meaning, but erroneous invention by Joseph Smith ».
45İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi, Translation and Historicity of the Book of Abraham, Gospel Topics Essays, Temmuz 2014'te yayımlandı, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/translation-and-historicity-of-the-book-of-abraham. Mısır bilimsel sorunların ilk resmî kabulü. Alıntılanan iki pasajın orijinal İngilizce metinleri : « None of the characters on the fragments match the translation given in the book of Abraham » ; « Mormon and non-Mormon Egyptologists agree that the characters on the fragments do not match the translation given in the book of Abraham, though there is not consensus about the reason for the disparity. »
46Mormon Kitabı, Mormon 6, 10-15 : yirmi üç reis, her biri on bin adamıyla birlikte düşer — yani 230.000 Nefi ölüsü; resmî kronolojik başlıkta « About A.D. 385 » yazar. Resmî metin: churchofjesuschrist.org.
47Michael D. Coe, Mormons and Archaeology: An Outside View, Dialogue: A Journal of Mormon Thought cilt 8, no. 2 (Yaz 1973), s. 40-48 (alıntılanan pasajlar s. 41-42, Dialogue PDF'i üzerinden doğrulanmıştır). Coe (1929-2019), Yale'de antropoloji profesörü ve dünya çapında ün kazanmış bir mayalist idi; Mormon değildi ve bir Mormon dergisinde LDS kitlesine hitap ediyordu. Alıntılanan iki pasajın İngilizce orijinal metinleri : « The bare facts of the matter are that nothing, absolutely nothing, has ever shown up in any New World excavation which would suggest to a dispassionate observer that the Book of Mormon, as claimed by Joseph Smith, is a historical document relating to the history of early migrants to our hemisphere » ; « Let me now state uncategorically that as far as I know there is not one professionally trained archaeologist, who is not a Mormon, who sees any scientific justification for believing the foregoing to be true ».
48 49Smithsonian Institution, Statement Regarding the Book of Mormon, SIL-76 belgesi, 1996 revize edilmiş sürüm. 1998'de geri çekilmiş ve kısa bir sürümle değiştirilmiştir. Tam metnin arşivi: mit.irr.org/smithsonian-institution-statement-on-book-of-mormon.
50Son Gün Azizleri İsa Mesih Kilisesi, Book of Mormon and DNA Studies, Gospel Topics Essays, Ocak 2014'te yayımlanmıştır, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/book-of-mormon-and-dna-studies. Alıntının İngilizce orijinal metni : « DNA studies cannot be used decisively to either affirm or reject the historical authenticity of the Book of Mormon. […] The evidence assembled to date suggests that the majority of Native Americans carry largely Asian DNA. »
51Mormon Kitabı Giriş bölümü, 1981 baskısı : « After thousands of years, all were destroyed except the Lamaniteler, and they are the principal ancestors of the American Indians. » ; Doubleday revize baskısı, 2006 (resmî çevrimiçi baskıda da alınmıştır) : « …and they are among the ancestors of the American Indians. » Çevrimiçi resmî metin: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/introduction. Bu değişiklik, Kilise'nin kendisi tarafından Gospel Topics Essay Book of Mormon and DNA Studies (2014) içinde belgelenmiştir : « The 2006 update to the introduction of the Book of Mormon reflects this understanding by stating that Book of Mormon peoples were 'among the ancestors of the American Indians.' » Bkz. Peggy Fletcher Stack, « Single word change in Book of Mormon speaks volumes », Salt Lake Tribune, 8 Kasım 2007.
52Simon G. Southerton, Losing a Lost Tribe: Native Americans, DNA, and the Mormon Church, Signature Books, Salt Lake City, 2004, 288 s. ISBN 978-1560851813. Southerton, Avustralya'daki CSIRO'da doktoralı moleküler biyolog ve eski bir LDS piskoposu olup, kitabın yayımlanmasından kısa süre sonra aforoz edilmiştir.
53Stephen Burnett'ten Lyman E. Johnson'a, Orange Township (Geauga County, Ohio), 15 Nisan 1838, Mss 155, box 2, folder 2, Letterbook 2, s. 64-66, Church History Library ; Dan Vogel (ed.) içinde yayımlanmıştır, Early Mormon Documents, cilt 2, Signature Books, Salt Lake City, 1998, s. 291. İkinci el ve hasmane bir tanıklık : Kilise'den 1838'de ayrılan Burnett, Kirtland krizinin tam ortasında Harris'in kamuya açık biçimde söylediğini duyduğunu iddia ettiği şeyi aktarmaktadır. İngilizce orijinal metin : « when I came to hear Martin Harris state in public that he never saw the plates with his natural eyes only in vision or imagination… ». Belirtmek gerekir ki Harris daha sonra tanıklığını hiçbir zaman reddetmemiştir — David Whitmer'in beyanına (1887) göre ne Cowdery ne de Harris « never at any time denied their testimony » bulunmuştur ve « both died reaffirming the truth » (bkz. New Era, The Last Witness of the Three Witnesses, Ocak 2020, churchofjesuschrist.org).
54Dördüncü Laterano Konsili (1215), Firmiter credimus (veya Caput Firmiter) anayasası, kanun 1. Henrici Denzinger, Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum de Rebus Fidei et Morum, 43. baskı, Peter Hünermann (ed.), Herder, Freiburg, 2010, no. 800. Latince orijinal metin : « Firmiter credimus et simpliciter confitemur, quod unus solus est verus Deus, aeternus, immensus et incommutabilis, incomprehensibilis, omnipotens et ineffabilis, Pater et Filius et Spiritus Sanctus: tres quidem personae, sed una essentia, substantia seu natura simplex omnino. »
55Vatikan I. Konsili (1869-1870), Katolik inancı üzerine Dei Filius dogmatik anayasası, 24 Nisan 1870, bölüm 1 De Deo rerum omnium creatore. Denzinger no. 3001. Latince metin : « Sancta catholica apostolica Romana Ecclesia credit et confitetur, unum esse Deum verum et vivum, Creatorem ac Dominum caeli et terrae, omnipotentem, aeternum, immensum, incomprehensibilem, intellectu ac voluntate omnique perfectione infinitum; qui cum sit una singularis, simplex omnino et incommutabilis substantia spiritualis, praedicandus est re et essentia a mundo distinctus. »
56Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 253, Vatikan, 1992 (1997 Latince tipik baskısı). § 253'ün notu özellikle Laterano IV'e (DS 800-802) atıfta bulunmaktadır.
57Birinci İznik Konsili (325), inanç kredosu, Yunanca orijinal sürüm. Denzinger no. 125-126. ὁμοούσιον τῷ Πατρί (homoousion tô Patri, consubstantialem Patri) terimi kredonun doruk noktasıdır ve Ortodoks Kristoloji'yi Arianizm'den ayırt etmek için evrensel doktrinel ölçüttür.
58Kalsedon Konsili (451), inanç tanımı, 22 Ekim 451. Denzinger no. 301-302. Yunanca metin ve tam Latince çevirisi Heinrich Denzinger ve Peter Hünermann (eds.), Enchiridion Symbolorum, 43. baskı, Herder, 2010 içinde yer almaktadır.
59Vatikan II. Konsili, ilahi Vahiy üzerine Dei Verbum dogmatik anayasası, 18 Kasım 1965'te Papa VI. Pavlus tarafından yürürlüğe konmuştur, § 4. Merkezî pasaj : « Nulla iam nova revelatio publica exspectanda est ante gloriosam manifestationem Domini nostri Iesu Christi. »
60Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 65. İlahi sözün Mesih'teki kesin karakteri üzerine, Aziz Haçlı Yuhanna'nın Carmel'e Tırmanış, kitap II, bölüm 22 eserinden alıntı yapmaktadır.
61Katolik Kilisesi Kateşizmi, § 67. Özel vahiylerin tabi ve tasdik edici rolü üzerinedir.
62Vatikan II. Konsili, Kilise üzerine Lumen Gentium dogmatik anayasası, 21 Kasım 1964'te Papa VI. Pavlus tarafından yürürlüğe konmuştur, § 8. subsistit in ifadesi, konsil metninde başlangıçta planlanan est yerini alan kilit ifadedir; Katolik iddiasından vazgeçmeksizin, tam Roma cemaati dışında vestigia Ecclesiae'nin tanınmasını sağlamaktadır.
63Harold Bloom, The American Religion: The Emergence of the Post-Christian Nation, Simon & Schuster, New York, 1992, 305 s. ISBN 978-0671677855. Yale'den bir edebiyat eleştirmeni ve Hristiyan olmayan Bloom, Mormonizmi İslam'ınkine kıyaslanabilir özgünlükte yeni bir din olarak görmektedir. Tam ifade : « Whatever his lapses, Smith was an authentic religious genius, unique in our national history » ; ayrıca Bloom, Smith'in restorasyon dehasını Muhammed'inkiyle karşılaştırmaktadır (« Smith's genius for restoration exceeded that of Muhammed »).
69İskenderiyeli Aziz Athanasios, De Incarnatione Verbi (Sur l'Incarnation du Verbe / İlahî Sözün Beden Alması Üzerine), 54, 3 : Yunanca « αὐτὸς γὰρ ἐνηνθρώπησεν, ἵνα ἡμεῖς θεοποιηθῶμεν » — « car il s'est fait homme pour que nous soyons faits dieux » (çünkü biz tanrı yapılabilelim diye o insan oldu) (İngilizce çeviri NPNF 2, IV, 65 : « For He was made man that we might be made God »). Metin: newadvent.org, bölüm 54.
70Thomas Smith'in hikâyesi Coming Home Network tarafından anlatılmaktadır (23 Ekim 1998 tarihli yazılı anlatım, chnetwork.org) : yedinci kuşak bir Mormon olan Smith, Alabama'da iki yıl LDS misyoneri olarak görev yaptı, ardından Hristiyan oldu ve vaftizci papaz olarak atandı; Mormon çoktanrılığına karşı Teslis'i savunmak için erken Hristiyan yazılarını incelerken Kilise'nin başlangıçta katolik olduğunu keşfetti (« Tom discovered that the early Church was Catholic ») ve Katolik Kilisesi'ne girdi. 1996 yılı yalnızca konuşmacı biyografisinde yer alır ( CatholicQuest broşürü: « received into the Catholic Church in 1996 », Why I'm Catholic tarafından da aktarılmıştır) ve Coming Home Network anlatımı tarafından doğrulanmamıştır: bu nedenle makale metninde yer almaz.
71Thomas W. Smith, Katolikliğe geçmiş eski LDS misyoneri; Marcus Grodi'nin sunduğu The Journey Home programında tanıklık (Coming Home Network / EWTN). Video ve metin chnetwork.org adresinde bulunmaktadır.
72İsa Mesih'in Son Gün Azizleri Kilisesi, Newsroom, Latter-day Saints Continue Long Tradition of Gathering for General Conference : « Conference Center, which seats 21,000 in its main auditorium, was completed in 2000 » (ana salonunda 21.000 kişilik kapasiteye sahip olan Konferans Merkezi 2000 yılında tamamlandı) (newsroom.churchofjesuschrist.org).
74