Tanrı ve din hakkında gerçek bulunabilir mi?

İnsan aklı Tanrı sorusunu karara bağlayabilir mi, yoksa cehalete mi mahkûmdur? Felsefe, tarih ve epistemolojiyi konu alan titiz bir araştırmayla, dini gerçeği aramanın yalnızca mümkün olmadığını, gerekli olduğunu göstermek.

Ignispedia

« Tanrı ve din hakkında gerçek bulunabilir mi? » sorusu, felsefe ve ilahiyat geleneğinin her şeyin en önemlisi olarak değerlendirdiği temel sorudur: Tanrı varsa, insan hayatı ölümü aşan bir anlam ve amaç taşır; Tanrı yoksa, filozof William Lane Craig'in Loren Eiseley'nin formülünü alıntılamasıyla insan, kayıtsız bir evrende kesin bir yok oluşa mahkûm bir kozmik yetim'dir[1]. Bu sorunun cevabı, diğerleri arasında bir görüş değildir: ya İsa Mesih insan olmuş Tanrı'dır ya da değildir; ya evrenin aşkın bir ilk nedeni vardır ya da evren açıklanmamış nihai veridir. Bir önerme ile onun inkârı arasında orta yol bulunmadığını söyleyen dışlama üçüncü yasası, burada bütün katılığıyla geçerlidir.

Batı modernliği yine de soruyu çözülemez kılmak için sistematik bir strateji geliştirmiştir: rölativizm, özellikle din söz konusu olduğunda mutlak gerçek bulunmadığını ileri sürer; radikal şüphecilik, insan aklının hükmedemeyeceğini savunur; ilkece agnostisizm ise cevabın kural gereği erişilemez olduğunu iddia eder. Bu üçlü kaçınma, aramaktan kaçınmaya imkân verir. Oysa Matthieu Lavagna'nın belirttiği gibi, « mutlak gerçek yoktur » önermesi kendini imha eder: kendini mutlak bir gerçek olarak sunar[2].

En isabetli teşhisi, MÖ VIII. yüzyılda peygamber Osee koymuştur: « Halkım bilgi eksikliğinden helak oluyor » (Osee 4,6). Bu ayet sıradan cehaleti değil, Tanrı bilgisini arayışın kasten terk edilmesini tasvir eder; peygamber bu terki ölümcül bulur. Ignispedia bu tespitten doğdu: imanın ortaya koyduğu büyük sorulara, dosya dosya yanıt veren titiz bir katolik ansiklopedisi.

Bu makale onun giriş kapısıdır. Sorunun neden gerçek olduğunu ortaya koyar, tartışmanın terimlerini tanımlar, akılcı bir cevabın hangi anlamda mümkün olduğunu açıklar ve Ignispedia'nın makale makale yürüttüğü incelemelerin haritasını çıkarır.


Peygamber Osee ve heba olmuş bilginin trajedisi

MÖ VIII. yüzyılın bir tanığı

Osee ben Beeri, İbrani Kitabı'nın on iki küçük peygamberinden biridir. Hizmetini, Efrayim ya da Samiriye adıyla da bilinen Kuzey İsrail Krallığı'nda, muhtemelen MÖ 760 ile 720 yılları arasında, Yarovam II ve haleflerinin döneminde yürütür. Amos, Yşaya ve Mika ile çağdaştır; ilahi sözün hem varlıklı hem de vefasız bir halka seslendiği o olağanüstü peygamberlik yüzyılında yaşar[3].

Osee kitabının en çarpıcı doktrinel özelliği evlilik metaforu'nu kullanmasıdır: Tanrı vefalı kocadır; İsrail, Baalların peşinden koşan vefasız eşdir. Bu vefasızlık yalnızca ahlaki değil, epistemik'tir de: gerçek Tanrı'yı artık tanımak istememekten, daat Elohim'i, yani « Tanrı bilgisi »ni terk edip yerine dilsiz putlar koymaktan ibarettir. Kitabın dönüm noktası olan ayet işte buradan doğar.

« Halkım bilgi eksikliğinden helak oluyor »: Osee 4,6

Osee 4,6'nın İbranice metni nidmū 'ammî mibbelî-hadda'at ifadesiyle başlar; kelimesi kelimesine « halkım bilgiyi edinmediği için mahvoldu / yok edildi » anlamına gelir. Hieronymus'un Latince Vulgata'sı bunu Conticuit populus meus eo quod non habuerit scientiam olarak, kelimesi kelimesine « Halkım sustu [sessiz kaldı], çünkü bilgiye sahip olmadığı için » şeklinde karşılar[4] ; Fransızca çevirilerdeki « helak oluyor / mahvoluyor » ifadesi İbranice nidmû'yu, Hieronymus'un Latincesini değil, karşılar.

« Halkım bilgi eksikliğinden helak oluyor. Sen bilgiyi reddettin, ben de seni rahiplikten reddedeyim. Sen Tanrı'nın yasasını unuttun, ben de senin çocuklarını unutayım. », Osee 4,6, Bible de Jérusalem, Les Éditions du Cerf, Paris (1998 gözden geçirilmiş metin)[5]

Bu ayette çarpıcı olan, istemli olmayan cehalet değil, bilginin kasten reddedilmesidir. Peygamber halkın bilmediğini söylemez; bilmeyi reddettiğini, yasayı unuttuğunu söyler. Osee'nin tasvir ettiği manevi cehalet, istenen, sürdürülen, rahat bir cehalettir; çağdaş kültürün « herkesin kendi doğrusu vardır » diyerek Tanrı sorusunu kişisel tercihler çekmecesine kapattığında tam da kurduğu şey budur.

Hieronymus, Osee'yi yorumlarken bilginin bu reddini putperestliklerin birinci nedeni olarak görür[6]. Aziz Thomas Aquinas cehaletin günah fiiline yol açabileceğini, bilinmesi gerekeni bilmemenin yenebilir cehaletinin bizzat günah olduğunu öğretir[7]. XXI. yüzyılda bu teşhis rahatsız edici bir güncellikle yankılanır.

Aziz Augustinus, İtiraflar (I, 1, 1) eserine şu düşünceyle başlar; burada Fransızca serbest çevirisine dayanarak aktarılıyor: Tanrı bizi kendisi için yarattı ve kalbimiz O'nda huzur bulmadıkça huzursuzdur[8].

Augustinus'un sözünü ettiği Tanrı'ya yönelik doğal arzu, duygusal bir heves değildir: Tanrı sorusunun insan ruhunda tümüyle söndürülemeyeceğinin, yalnızca bastırılabileceğinin işaretidir.


Gerçeğin ne olduğu ve neden inkâr edilemeyeceği

Klasik tanım

Tanrı hakkında gerçeğin bulunup bulunamayacağını bilmeden önce, gerçeğin ne olduğu bilinmelidir. Aristoteles tarafından formüle edilen ve Aziz Thomas Aquinolu tarafından berraklıkla benimsenen klasik tanım, uygunluk tanımıdır: veritas est adaequatio rei et intellectus, gerçek, anlayışın (intellectus) gerçekliğe uygunluğudur[9]. Bir önerme, şeylerin gerçek durumuna tekabül ettiğinde doğrudur. Bu tanım ne gizemlidir ne de keyfîdir: «yağmur yağıyor» dediğimizde, cümle ancak ve ancak gerçekten yağmur yağıyorsa doğrudur. Gerçek nesneldir; onu algılayandan bağımsızdır.

Aziz Thomas Aquinolu (1225-1274), gerçeğin klasik tanımının yazarı: « adaequatio rei et intellectus », anlayışın gerçekliğe uygunluğu. Fra Angelico'nun tablosu, y. 1438. Wikimedia Commons, kamu malı.

Gerçek (düşüncenin gerçekle uygunluğu), kesinlik (hataya düşme korkusu olmaksızın bağlı kalan zihin hâli) ve açıklık/eşiklik (bir gerçeğin anlayışa kendini dayatma berraklığı) birbirinden ayrılmalıdır. Bir gerçek, biz henüz kesin olmasak da var olabilir; bir kesinlik ise hataya dayanıyorsa yanlış olabilir. Tanrı hakkında akıl yürütmenin meşruiyetini sağlayan da bu ayrımıdır: mutlak kesinliğe ulaşmak zor olsa da, gerçek vardır ve ona dereceler hâlinde yaklaşılabilir.

Göreliliğin kendini imhâsı

Çağdaş kültür basit bir fikri yaydı: «din konularında her şey görelidir, herkesin kendi gerçeği vardır.» Bu tutum göreliliktir (rölativizm): metafizik veya dinî konularda nesnel bir gerçek bulunmadığı tezidir. Göreliliğin sorunu, kendini yok etmesidir:

«"Mutlak gerçek yoktur" önermesinin kendi içinde çelişkili olduğunu, çünkü bu ifadenin kendisini mutlak bir gerçek olarak sunduğunu, belirli bir doz ironiyle not edeceğiz.», Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 14, dipnot 4[10]

Eğer «mutlak gerçek yoktur» ifadesi doğruysa, en az bir önerme mutlak olarak doğrudur; bu da tezi çürütmektedir. Bu ifade mutlak olarak doğru değilse, o hâlde kendisi de görelidir ve görelilik kendini bile savunamaz.

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Radikal şüpheciliğin ikinci bir sorunu, sonuna kadar götürüldüğünde total entelektüel felce yol açmasıdır. Matthieu Lavagna, böyle bir epistemolojinin sonuçlarının «sonuna kadar götürüldüklerinde kaçınılmaz olarak gerçek bir akıl intiharına ve bilgimizin büyük bölümünün yıkımına yol açtığını» kaydeder[11]. Bizzat bilimcilik —yalnızca ampirik bilimin güvenilir bilgi ürettiği inancı— ampirik bilimle gerekçelendirilemez: bu bir felsefe meselesidir[12].

Tanrı'ya uygulanan dışlanan üçüncü yasası

Dışlanan üçüncü yasası (tertium non datur), her P önermesi ve onun olumsuzlaması non-P için, ikisinden birinin doğru ve diğerinin yanlış olduğunu belirtir: üçüncü bir olasılık yoktur. Tanrı sorusuna uygulandığında, bu yasa net bir çizgi çizer.

Ya Tanrı vardır ya da Tanrı yoktur. Bu iki önerme aynı anda doğru olamaz, aynı anda yanlış olamaz ve kişilere ya da kültürlere göreli de olamaz: Tanrı varsa herkes için vardır; yoksa kimse için yoktur[13]. Ya İsa Mesih insan olmuş Tanrı'dır ya da değildir. Ya diriliş tarihsel bir gerçektir ya da değildir.

Bu nedenle din, müzik zevkine benzer bir öznel tercih olarak ele alınamaz. Din, gerçekliğe ilişkin iddialarla ilgilidir; gerçekliğe ilişkin iddialar ise bizim neyi tercih ettiğimizden bağımsız olarak doğrudur ya da yanlıştır.


Dört konum: teizm, ateizm, agnostisizm, deizm

Herhangi bir incelemeden önce, tartışmanın terimlerini kesin biçimde tanımlamak gerekir. Terimsel berraklık, ciddi bir tartışmanın ön koşuludur.

Teizm

Teizm (Yunanca theos, « Tanrı »), evrenin yaratıcısı olan, aşan ve içkin olan, yarattığıyla ilgilenen kişisel bir Tanrı'nın var olduğu görüşüdür. Klasik teizm —yahudiliğin, Hristiyanlığın ve İslam'ın savunduğu teizm— bu Tanrı'nın biricik, her şeyi bilen, her şeye kadir ve sonsuz iyi olduğunu, ayrıca insanlığa kendini vahyedebilmiş olduğunu ileri sürer[14]. Tanrı'nın varlığına dair kanıtların savunduğu kavram da budur: Aristoteles'ten Thomas Aquinolu'ya, oradan çağdaş analitik filozoflara kadar — Richard Swinburne, Alvin Plantinga, William Lane Craig.

Ateizm ve onun titiz tanımları

Ateizm, Tanrı'nın var olmadığı görüşüdür. Dolaşımda olan birkaç tanımı dikkatle ayırt etmek gerekir:

FilozofAteizmin tanımıKaynak
Graham Oppy (Monash Üniversitesi)« Hiçbir tanrının var olmadığına dair inanç »Lavagna, Les travers de la Zététique, 2023, s. 48[15] içinde aktarılmıştır
Robin Le Poidevin (Leeds Üniversitesi)« Evrenin kişisel ve aşan bir yaratıcısının varlığını yalanlayan kişi »Lavagna, Les travers de la Zététique, 2023, s. 49[16] içinde aktarılmıştır
William L. Rowe (« Atheism » makalesinin yazarı)« Tanrı'nın var olmadığını ileri süren konum »Concise Routledge Encyclopedia of Philosophy (ed. Edward Craig), 2000[17]

Bu tanımlar temel bir noktada birleşir: ateizm bir olumlu tezdir; Tanrı'nın var olmadığını ileri sürer, yalnızca bir inançsızlık değildir. Dolayısıyla Tanrı'nın yokluğunu ileri süren kişi, varlığını ileri süren kişiyle aynı ölçüde gerekçelendirmeyi gerektiren bir konum alır[18].

Agnostisizm: askıya almak mı, reddetmek mi?

Agnostisizm terimi (Yunanca a-gnosis, « bilgisizlik »), yeterli kanıt bulunmadığı için Tanrı'nın varlığı hakkında hükmü askıya alan konumu adlandırmak üzere Thomas Henry Huxley tarafından 1869'da türetilmiştir. Matthieu Lavagna birbirinden belirgin iki biçim ayırt eder:

« Bir yanda, bir yöne ya da diğer yöne kaymalarını haklı kılacak nedenleri olmayan, ancak ikna olmaya hazır bulunan "epistemik" agnostikler vardır; öte yanda ise, Tanrı'nın varlığı ya da yokluğuna dair her kanıt girişimini önceden reddeden, insan aklının bu konularda hükme varamayacağını ileri süren "ilkece" agnostikler vardır. », Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 28[19]

Epistemik agnostisizm, içten bir araştırmaya yakışan dürüst ve onurlu bir konumdur: henüz tatmin edici bir cevap bulamadığını kabul eder ve ikna olmaya hazır durur. İlkece agnostisizm ise —Saf Aklın Eleştirisinde Kant'ınki— daha sorunludur: aklın bu sorunu çözemeyeceğini a priori ileri sürerek, kendisi de gerekçelendirmeyi gerektiren güçlü bir metafizik konum alır[20].

Deizm

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Deizm arada bir konumdur: evreni meydana getiren bir yaratıcı Tanrı'nın varlığını ileri sürer; ancak bu Tanrı evrenin seyrine müdahale etmez ve iradesini insanlığa vahyetmemiştir. Aydınlanma'nın birçok filozofunun —Voltaire, Rousseau, Jefferson— konumu budur[21]. Deizm, bir İlk Neden'in rasyonel kanıtını kabul eder; ama Vahiy'i ve Enkarnasyon'u reddeder. Kişisel bir Oluşgücü (Providencia) olmayan bir teizmdir.


Sorunun akılla çözülmesi mümkün mü?

« Kanıt » ne demektir — ve ne değildir

Tanrı üzerine herhangi bir incelemeye yönelik ilk itiraz çoğu zaman şudur: « Tanrı'nın varlığı kanıtlanamaz. » Bu itiraz, dikkat edilmezse, sonucu önceden kesinleştiren örtük bir kanıt tanımına dayanır: kanıttan, matematik anlamında bir ispat ya da ampirik bilimler anlamında bir deney kastedilir. Oysa bu iki anlamda da Tanrı'nın varlığını kanıtlamak mümkün değildir; ama hayatın büyük gerçeklerinin çoğunu da bu yolla kanıtlamak mümkün değildir: geçmişin varlığı, dış dünyanın gerçekliği, insan hakları, hayatın değeri.

Katolik Kilisesi Katekizmi de kanıtlar terimini kendisi, belirli bir felsefi anlamda kullanır:

« Bunlara "Tanrı'nın varlığına dair kanıtlar" da denir; bu, doğal bilimlerin aradığı kanıtlar anlamında değil, gerçek kesinliklere ulaşmayı mümkün kılan "yakınsak ve inandırıcı argümanlar" anlamındadır. », Katolik Kilisesi Katekizmi, nº 31[22]

« Hareket ve oluşumdan, olumsallıktan, dünyanın düzeninden ve güzelliğinden yola çıkarak, Tanrı'yı evrenin kaynağı ve sonu olarak tanımak mümkündür. », Katolik Kilisesi Katekizmi, nº 32[23]

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

En isabetli benzetme mahkeme benzetmesidir: bir mahkûmiyet kararı matematiksel bir ispata ya da laboratuvar deneyine dayanmaz. Bir yığın kanıta dayanır — tanıklıklar, parmak izleri, güdüler, olguların tutarlılığı — ve bunların yakınsaması, mahkûmiyeti makul şüphe ötesinde ortaya koyar. Apolojetik tam olarak böyle işler.

Zeminin niteliği: Tanrı deneysel bir sorun değildir

Sık yapılan bir karışıklık, Tanrı'nın deneysel kanıtlarının yokluğunun onun yokluğunu kanıtladığını sanmaktır.

« Tanrı'nın varlığına dair ampirik kanıt bulunmadığını söyleyip bundan onun yokluğunu sonucuna varmak, metal dedektörünüz plastik parçaları bulamadı diye toprağın altında plastik parça olmadığını sonucuna varmakla aynı safsatayı işlemek olurdu. », Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 23[24]

Tanrı varsa, tanımı gereği fiziksel gerçekliğin temelidir; fiziksel gerçekliğin içindeki bir olgu değildir. Fiziğin nedeni fizik aletleriyle ölçülemez; tıpkı gözün kendisiyle görülemeyeceği gibi. Tanrı sorunu metafizik düzeyde, fizikin ötesinde, deneysel bilimin değil felsefenin yetkin olduğu yerde sorulur.

Apolojetik: inanç gerekçelerinin bilimi

Apolojetik (Yunanca apologia, « savunma »), Hristiyan inancına rasyonel gerekçeler vermeye çalışan ilahiyat dalıdır. Amacı, Hristiyanlığın neden inanılır olduğunu ve ona karşı çıkan gerekçelerin neden yersiz olduğunu göstermektir.

« Apolojetik, vahye dayanan dini, doğala akıl ışığında inanılır olma niteliği, yani akla uygun biçimde inanılabilme yeteneği bakımından incelemeyi konu alan disiplindir. », Louis-Marie de Blignières, Le christianisme est crédible, Sedes Sapientiae, 2019, s. 11[25]

Aziz Petrus'un kendisi de bu tutumu önerir:

« Ama Mesih'i, Rab'bi yüreklerinizde kutsal sayın ve içinizdeki ümit hakkından soran herkese cevap vermeye her zaman hazırlıklı olun; ama bunu yumuşaklık ve saygıyla yapın. », Aziz Petrus, 1 Petrus 3,15, Louis Segond çevirisi[26]

İlahiyatçı J. Gresham Machen bu tutumun yalnızca meşru değil, gerekli olduğunu hatırlatırdı:

« İnsanların Hristiyanlık hakkında taşıdıkları yanlış fikirler, İncil'in kabulünün önündeki en büyük engellerdir. », J. Gresham Machen, « Christianity and Culture », The Princeton Theological Review, 1913[27]

Ve Papa XII. Pius insan aklının gerçek bir ispat gücüne sahip olduğunu güçlü biçimde vurguluyordu:

« Kilise, insan aklını, kişisel bir Tanrı'nın varlığını kesinlikle kanıtlama gücüne, Hristiyan inancının temellerini ilahi belirtilerle zaferle kanıtlayabilme yeteneğine, Yaratıcı'nın insan ruhuna yazdığı yasayı tam olarak ifade edebilme kapasitesine ve son olarak bize çok verimli gelen sırların belirli bir kavranışına ulaşabilme imkânına verdiği değerle ne kadar takdir ettiğini biliyoruz. », XII. Pius, Humani Generis enciklik mektubu, 12 Ağustos 1950[28]

Gerçeğe direniş her zaman entelektüel değildir

Tanrı hakkındaki tartışmada sıklıkla gözden kaçan bir faktör, insan iradesidir. Tanrı'yı tanımayanların bunu yalnızca argüman eksikliğiyle yaptığını düşünmek safdillik olurdu. Tutku, özsaygı, yaşam alışkanlıkları, inancın ahlaki sonuçlarına duyulan korku, akıl devreye girmeden çok önce gerçeğe erişimi engelleyebilir.

Ateist filozof Thomas Nagel, bu konuda ender bir açık sözlülük göstererek şunu ifade etmiştir:

« Deneyimime dayanarak konuşuyorum, çünkü bu korkunun bizzat kendisi de konuyum: ateizmin doğru olmasını istiyorum ve tanıdığım en zeki ve en bilgili insanların bazılarının Tanrı'ya inandıklarını görmekten rahatsızlık duyuyorum. Bu yalnızca Tanrı'ya inanmamam değil ki, tabii ki, inançsızlığımda yanılmadığımı umuyorum. Tanrı'nın olmamasını umut ediyorum! Tanrı'nın olmasını istemiyorum: Evren'in böyle olmasını istemiyorum. Dahası, sezgim, bu korkunun çağımızın bilimciliğinden ve indirgemeciliğinden büyük ölçüde sorumlu olduğu yönündedir. », Thomas Nagel, The Last Word, Oxford University Press, 1997, s. 130-131[29]

Ateistlerin ahlaki sonuçların korkusuyla Tanrı'yı reddettiklerini söyleyen bir mümin değil, bunu birinci şahıs olarak kabul eden, XX. yüzyılın en saygın ateist filozoflarından biridir. Burada tanımlanan direniş rasyonel değildir; iradelidir. Tam da Hoşea'nın « bilginin reddi » dediği şey budur.


Kesin cehalet itirazı

« Ancak ölümden sonra bilinebilir »

En sık karşılaşılan itiraz basit bir biçimdedir: « Kimse Tanrı'nın var olup olmadığını gerçekten bilemez. Onu ölümden sonra göreceğiz. » Bu formülün görünürde bir çekiciliği vardır: bilgece ve alçakgönüllü görünür. Gerçekte ise birkaç gizli varsayım içerir.

İlk olarak, sorunun ilkesel olarak kararlaştırılamaz olduğunu varsayar; ki bu, tarafsız bir veri değil, güçlü bir felsefi hükümdür. İkinci olarak, iki bin yıldır binlerce düşünürü ikna etmiş olan rasyonel argümanların hiçbir değer taşımadığını ima eder. Üçüncü olarak, aramamanın aramaktan daha bilgece olduğu yönünde örtük bir bahse girer; Hoşea'nın tam da « bilginin reddi » dediği şey budur[30].

Aklın burada ve şimdi ortaya koyabilecekleri

İnsan aklı Tanrı'yı doğrudan göremez, ancak dünyanın, tarihin ve ahlaki bilincin verileri üzerinde akıl yürüterek olası sonuçlara ulaşabilir. Aristoteles'ten bu yana doğa teolojisinin büyük yolları tam da bunu yapar: kontinjanç argümanı, Kalam kozmolojik argümanı, kozmolojik ince ayar argümanı, ahlak argümanı, bilinç argümanı[31].

Soru şu değildir: « Tanrı'yı doğrudan görebilir ve ondan yanılmaz bir kesinlik elde edebilir miyim? »; kimse bunun gerekli standart olduğunu ileri sürmemiştir. Soru şudur: « Elimdeki tüm verileri, felsefi, tarihsel, kozmolojik, fenomenolojik verileri göz önüne aldığımda, bunları en iyi hangi hipotez açıklar: teizm mi, ateizm mi? »

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Oxford'da din felsefesi profesörü olan Richard Swinburne, mevcut tüm veriler bütünleştirildiğinde teizmin olasılığının ateizminden belirgin biçimde yüksek olduğunu ve bunun Bayesci bir analiz sayesinde titizlikle gösterilebileceğini söyler[32].

Yöntem: kanıtların yakınsaması, mahkeme standardı

Tanrı sorununu yargılamak için uygun yöntem mahkemenin yöntemidir, laboratuvarınki değil. Bir mahkeme, tarihsel veriler, tanıklıklar, maddi kanıtlar, anlatısal tutarlılıklar ve tutarsızlıklar üzerine akıl yürüterek makul şüphenin ötesinde bir hüküm verir. Matematiksel kesinlik talep etmez.

« Yakınsayan ve ikna edici argümanlar gerçek kesinliklere ulaşmayı mümkün kılar — matematiksel kesinlikler değil, ama yaşamamıza, eyleme geçmemize ve sevmemize imkân veren türden makul kesinlikler. », Matthieu Lavagna, Les travers de la Zététique, MDN Productions, 2023, s. 46[33]

Bu, Tanrı sorunu hakkında mutlak kesinlik olmadığı gerekçesiyle hiçbir sonuca varmayı reddetmenin, suçu dokunulmaz bir kamerayla kaydetmedikleri için bir suçluyu mahkûm etmeyi reddetmekle eşdeğer olacağı anlamına gelir. Bu standart insanlığın tüm büyük sorularına, tarih, felsefe, ahlak, uygulanır ve Tanrı sorunu da bunun dışında değildir.


Ateizmin sonuçları: bir olabilirlik testi

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Teizmi değerlendirmenin dolaylı ama güçlü bir yolu, karşıtının mantıksal sonuçlarını ciddiyetle incelemektir. Ateizm doğruysa, bazı sonuçlar zorunlu olarak ortaya çıkar.

Tanrı olmadan nesnel anlam da yoktur

Tanrı yoksa, evren kör bir rastlantının, niyetten ve amaçtan yoksun fiziksel nedenler dizisinin ürünüdür. İnsan hayatı bundan nesnel bir anlam çıkaramaz. Jean-Paul Sartre, ateizmin sonuçlarını ender bir entelektüel dürüstlükle çıkararak şunu kabul ediyordu:

« Varoluşçulara göre ise, Tanrı'nın var olmaması pek rahatsız edicidir; çünkü böylece anlaşılabilir bir gökde değerler bulma olanağı tümüyle ortadan kalkar; önceden bir iyi olamaz, çünkü onu düşünecek sonsuz ve mükemmel bir bilinç yoktur; [...] Tanrı yoksa her şey mübahtır ve dolayısıyla insan sahipsiz bırakılmıştır; çünkü ne kendisinde ne de dışında tutunacak bir olasılık bulamaz. », Jean-Paul Sartre, L'existentialisme est un humanisme, 29 Ekim 1945 tarihli konferans, Nagel, 1946[34]

Albert Camus, L'homme révolté adlı eserinde mantığı daha da ileri taşıyordu:

« Hiçbir değeri savunamıyorsak, her şey mümkündür ve hiçbir şeyin önemi yoktur. Ne lehte ne aleyhte; katilin ne suçu ne de haklılığı vardır. Fırınları körüklemek de cüzzamlılara bakmaya adanmak da mümkündür. Kötülük ve erdem rastlantı ya da hevestir. », Albert Camus, L'homme révolté, Gallimard, 1959, s. 15[35]

Richard Dawkins, XXI. yüzyılın en medyatik ateistlerinden biri, bunu kaçamadan doğrular:

« Gözlemlediğimiz evren, tam da, temelde ne tasarım, ne amaç, ne iyilik ne de kötülük; yalnızca kör ve acımasız bir kayıtsızlık varsa beklememiz gereken özelliklere sahiptir. », Richard Dawkins, River Out of Eden: A Darwinian View of Life, Basic Books, New York, 1995, s. 133[36]

Tanrı olmadan nesnel adalet de yoktur

Tanrı yoksa, tarihin en vahşi suçları sonsuza dek cezasız kalacaktır. Mağdurların bir başvurusu olmayacaktır. En kahramanca fedakârlıkların bir karşılığı olmayacaktır. Evren, suç kadar fedakârlığa da kayıtsız kalacaktır.

Komünistlerce hapsedilen ve işkence gören papaz Richard Wurmbrand, bunun sonucunu şöyle özetliyordu:

« [...] Her insanî duygu varlık nedenini yitirir. İnsanın içindeki derin kötülüğe artık hiçbir şey engel olmaz. Bazı komünist işkenceciler şunu söylemiştir: "Tanrı yok, ahiret yok, kötülüğe ceza da yok. Dilediğimiz gibi davranabiliriz." [...] », Richard Wurmbrand, Tortured for Christ, Hodder and Stoughton, London, 1967, s. 34[37]

Ateistlerin kendi sonuçları karşısındaki itirafları

Bu baş döndürücü sonuçlar karşısında, birkaç ateist düşünür kendi konumlarının rahatsızlığını kabul etmiştir.

« Ayık bir ateist umutsuzluktan kaçamaz. », André Comte-Sponville, L'esprit de l'athéisme, Albin Michel, Paris, 2006, s. 60[38]

« Tanrı öldüyse, insan da ölmüştür. », Francis Schaeffer, William Lane Craig, Foi raisonnable, éd. La Lumière, 2008, s. 109[39] içinde anıldığı şekliyle

Bu tablo korkutmak için sunulmuyor, gerçek meseleyi ölçmek için sunuluyor. Teizm doğruysa, sonuçlar kökten biçimde farklıdır. Soruşturma ciddiyetle yürütülmeyi hak ediyor.


İman kör bir inanç değildir

Süregelen bir yanlış anlama, dinî imanı saflığa, gerekçesiz inanca, kanıtlara rağmen inanmaya bağlar. Bu tasvir, yaygın olduğu kadar yanlıştır. Hristiyan imanı, en iyi teologlarının Aziz Thomas Aquinli'den[40] bu yana tanımladığı biçimiyle, sağlam gerekçelere dayanan ebeveynvari bir güvendir.

Güven: Sağlam gerekçelere dayanan bir eylem

Matthieu Lavagna, filozof Timothy McGrew'nün benzetmesini kullanır:

« Bir eğitmenle birlikte bir uçaktan paraşütle atlama üzeresiniz. Sağ salim kurtulma olasılığınız çok yüksek. Akıl açısından, sağlam ve selametli biçimde yere inme şansınızın %99,99 olduğunu biliyorsunuz; ancak kendinizi uçaktan atmadan önce, yine de eğitmenine ve ekipmanına yönelik bu iman eylemine ihtiyacınız var. », Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 25[41]

İman bu nedenle sağlam gerekçelere dayanan bir güven eylemidir, boşluğa atlamak değil. Matematikçi ve savunucu John Lennox, Alabama Üniversitesi'nde Richard Dawkins ile girdiği bir tartışmada bu noktayı tek cümleyle örneklendirdi: « Sanırım eşinize güveniyorsunuz. »[42] Sağlam rasyonel yakınsamalar temelinde Tanrı'nın güvenilir olduğuna inanmak akıl dışı değildir; bu, sıradan hayattaki imanın yapısının tam olarak kendisidir ve var olan en önemli soruya uygulanır.

İmanın üç boyutu

Teolojik geleneğin özenle ayırt ettiği « iman » kelimesinin üç anlamını birbirinden ayırmak gerekir:

  • ilişkisel iman : bir kişiye (Tanrı'ya) güven ;
  • doktriner iman : vahyedilen gerçekler bütününe bağlılık ;
  • teolojik erdem olarak iman : lütufun hareket ettiği iradenin yönetimi altında ilahi gerçeğe bağlanan zekânın eylemi[43].
Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Savunma (apolojetik) tam anlamını bu çerçeve içinde kazanır: teolojik erdemi o vermez, onu yalnızca Tanrı verebilir; ancak bu lütufa açılmayı engelleyen zihinsel engelleri ortadan kaldırır[44].


Ignispedia : une réponse à la « bilgiden yoksunluk » eleştirisi

Gerçeğin hizmetindeki katolik ansiklopedisi

Ignispedia, Osee'nin teşhisine doğrudan bir yanıt olarak tasarlandı: titiz, kaynaklara dayanan ansiklopedik bir araç; hiçbir zor itirazı savsaklamaz ve yalnızca dindar sloganları tekrarlamakla yetinmez. Her makale, konusunu bir ansiklopedinin titizliği, bir el kitabının açıklığı ve ikna olmuş bir Katolik aklının derinliğiyle işlemeyi hedefler.

Ignispedia'nın editoryal çizgisi süreklilik hermeneytiğini benimser: Vatikan II'nin önceki magisteriyumun sürekliliği içinde okunması gerektiği, Katolik inancının aynı anda hem akılcı olarak savunulabilir hem de üstünsel olarak doğru olduğu inancı. Mucizeyi bir utanç konusu, dirilişi bir sembol, felsefi argümanları da akademik merak nesneleri olarak ele almaz.

Yol gösterici ilke: teizmden katolikliğe

Apolojetik yaklaşım mantıksal olarak üç adımı izler[45] :

  1. Tanrı var mı? : Metafizik ve doğa felsefesi : kosmolojik argüman, ince ayar, kontingenslik, ahlaki argüman, vicdan argümanı.
  2. Tanrı kendini açıkladı mı? : Tarih ve eksegez : İsa'nın tarihselliği, diriliş, Mesih'in erken tanrılığı, İncillerin güvenilirliği.
  3. Mesih'in gerçek Kilisesi hangisidir? : Eklesiyoloji : Roma üstünlüğü, apostolik ardıllık, doktriner süreklilik, doğrulanmış mucizelerin tanıklığı.
Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Matthieu Lavagna'nın « genelden özele, Tanrı'nın varlığından katolikliğe gitmek »[46] dediği yol işte budur ve Ignispedia makalelerinin haritası da budur.


Daha fazlası için : Ignispedia'nın büyük soruşturmaları

Bu makale bir giriş noktasıdır, bir sonuç değildir. Aşağıdaki her bölüm, ansiklopedideki kapsamlı bir dosyaya yönlendirir.

Tanrı'nın varlığı : felsefi argümanlar

Ateizm ve sorunları

Hristiyanlık : tarihsel dosya

İnanç ve bilim

  • Kilise ve bilim : Kilise her zaman bilimle mücadele etti mi? Tarih ve efsane.

Bu makale bir başlangıç noktasıdır. Bir ansiklopedinin anlamı da budur: soruyu kapatmak değil, onu ciddiyetle araştırma araçlarını vermek.


Notlar ve kaynaklar

  1. Bu ifade Loren Eiseley'ye (1907-1977) aittir, « The Cosmic Orphan », Encyclopaedia Britannica, 15. basım, 1974; William Lane Craig, The Son Rises: The Historical Evidence for the Resurrection of Jesus, Wipf and Stock Publishers, 2000, bölüm I (« Man, writes Loren Eiseley, is the Cosmic Orphan ») aracılığıyla aktarılmıştır ve Tanrı'sız bir evrendeki insan durumunu tanımlamak için kullanılır.

    1
  2. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, Annecy, dépôt légal avril 2023, ISBN 978-2-491255-51-0, s. 14, dipnot 4 : « "Mutlak gerçek yoktur" önermesinin kendisiyle çeliştiğini belirtmek gerekir; çünkü bu iddia mutlak bir gerçeklik olarak sunulmaktadır. »

    2 10
  3. Oşea ben Beeri genellikle MÖ 760 ile 720 arasında tarihlenir. Amos (Güney'den Kuzey'e gönderilen peygamber), Yeşaya (Yahuda, y. 740-701) ve Mika (Yahuda, y. 737-696) ile çağdaştır. Tarihsel bağlam hakkında : André Feuillet ve Pierre Grelot, Introduction à la Bible, Desclée, cilt II, 1973, s. 493-507.

    3
  4. Aziz Jérôme'un Latinc Vulgata'sı (y. 405'te tamamlandı) Oşe 4,6'yı şöyle aktarır : Conticuit populus meus, eo quod non habuerit scientiam (Biblia Sacra Vulgata, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 5. basım, 2007 ; Klementin Vulgata'da da aynı metin). Conticescere fiili (« susmak, sesini kaybetmek »), İbranice nidmû'nun (« yok olmak, tahrip olmak ») Jérôme çevirisidir; Fransızca çevirilerdeki « périt » (« yok olur ») ifadesi buradan gelir.

    4
  5. Oşea 4,6, çev. Bible de Jérusalem, Les Éditions du Cerf, Paris (1998 revize metni). İbranice metin : nidmū 'ammî mibbelî-hadda'at kî-'attāh hadda'at mā'astā wa'em'āsekā mikkahēn lī wattiškaḥ tôrat 'ĕlōhêkā 'eškāḥ bānêkā gam-'ānî.

    5 30
  6. Aziz Jérôme (y. 347-420), In Osee Prophetam, kitap I, Oşe 4,6 üzerine (Patrologia Latina, J.-P. Migne yay., Paris, 1845, cilt 25), şunu ifade eder : Tanrı bilgisinin reddedilmesi putperestliklerin kaynağıdır.

    6
  7. Aziz Thomas Aquinolu, Somme théologique, Ia IIae, q. 76, a. 1-2 (parafras) : cehalet, onu durduracak bilgiyi ortadan kaldırarak günah eylemine yol açabilir (a. 1); bilinmesi gereken şeylerdeki yenilebilir cehalet, ihmal dolayısıyla bizzat günahtır (a. 2).

    7
  8. Aziz Augustinus (354-430), Confessions, I, 1, 1, Latince metin : « fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te ». Makalede verilen Türkçe biçim, belirli bir baskının alıntısı değil, bu Latincenin parafrasıdır.

    8
  9. Aziz Thomas Aquinolu, Questions disputées sur la vérité (Quaestiones Disputatae de Veritate), q. 1, a. 1 : « veritas est adaequatio rei et intellectus ». Bkz. Aristoteles, Métaphysique, IV, 7, 1011b25.

    9
  10. Matthieu Lavagna, Les travers de la Zététique, MDN Productions, Annecy, décembre 2023, ISBN 978-2-491255-85-5, s. 62 : Épistémologie zététicienne bölümünün değerlendirmesi.

    11
  11. Matthieu Lavagna, Les travers de la Zététique, MDN Productions, 2023, s. 29-30 : bilimciliğin (doğrulamacılığın) eleştirisi; bir iddianın akılcı düşünce kapsamında sayılabilmesi için « test edilebilir » olması gerektiği tezi bizzat test edilemez, dolayısıyla kendini çürütür.

    12
  12. Aristoteles, Métaphysique, IV, 7, 1011b23 : « Aynı niteliğin aynı anda ve aynı bakımdan aynı özneye hem ait olması hem ait olmaması imkânsızdır. », çelişmezlik ilkesi; dışlanan üçüncü bunun sonucudur.

    13
  13. Matthieu Lavagna, Les travers de la Zététique, MDN Productions, 2023, s. 52-53 : teizm, ateizm ve agnostizmin karşılaştırmalı tanımları.

    14
  14. Graham Oppy, Arguing About Gods, Cambridge University Press, 2006 : « Atheism is the view that there are no gods » (« ateizm, hiçbir tanrının var olmadığı görüşüdür »). Matthieu Lavagna, Les travers de la Zététique, MDN Productions, 2023, s. 48'de aktarılmıştır. Graham Oppy, Monash Üniversitesi'nde (Avustralya) felsefe profesörüdür.

    15
  15. Robin Le Poidevin, Arguing for Atheism: An Introduction to the Philosophy of Religion, Routledge, 1996, s. xvii : « An atheist is one who denies the existence of a personal, transcendent creator of the universe, rather than one who simply lives life without reference to such a being » (« bir ateist, evrenin kişisel ve aşkın bir yaratıcısının varlığını inkâr eden kişidir; sırf böyle bir varlığa atıfta bulunmadan yaşayan kişi değil »). Matthieu Lavagna'nın Les travers de la Zététique adlı eserinde anılmıştır, MDN Productions, 2023, s. 49. Le Poidevin, Leeds Üniversitesi'nde metafizik profesörüdür.

    16
  16. William L. Rowe, « Atheism » makalesi, Concise Routledge Encyclopedia of Philosophy (ed. Edward Craig), Routledge, 2000, ss. 62-63, Matthieu Lavagna, Les travers de la Zététique, MDN Productions, 2023, s. 49'da anılmıştır.

    17
  17. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 27 : İspat yükü — Tanrı'nın yokluğunu ileri süren kişi, bu olumlu iddiayı gerekçelendirmelidir.

    18
  18. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 28 : epistemik agnostisizm / ilke olarak agnostisizm ayrımı.

    19
  19. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 28 : ilke olarak Kantçı agnostisizm. Bkz. Emmanuel Kant, Critique de la raison pure, 1781, Transandantal Diyalektik, kitap II, bölüm III (saf aklın ideali, Tanrı üzerine).

    20
  20. Aydınlanma deizmi üzerine : Paul Hazard, La crise de la conscience européenne (1680-1715), Gallimard, Tel dizisi, 1994 ; Peter Gay, The Enlightenment: An Interpretation, Knopf, New York, 1966-1969, 2 cilt.

    21
  21. Katolik Kilisesi Katekizmi, n° 31-32, Librairie Éditrice Vaticane, 1992 (kesin metin 1997), Fransızca metin vatican.va üzerinden 4 Ekim 2026'da doğrulanmıştır. n° 31 : « Onlara "Tanrı'nın varlığının kanıtları" da denir; bu, doğa bilimlerinin aradığı kanıtlar anlamında değil, gerçek kesinliklere ulaşmayı mümkün kılan "birbirine yakınsayan ve ikna edici argümanlar" anlamındadır » ; n° 32 (« Dünya » başlığı altında) : « Dünyanın hareketinden ve oluşumundan, contingentliğinden, düzeninden ve güzelliğinden hareketle, Tanrı'yı evrenin kaynağı ve sonu olarak tanımak mümkündür ». Doktrin, Aziz Thomas Aquinas'a gönderme yapar, Summa Theologiae, Ia, q. 2, a. 3 (beş yol).

    22 23
  22. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 23 : Tanrı'nın varlığı bilimsel bir doğrulamanın konusu olmalı mıdır?

    24
  23. Louis-Marie de Blignières, Le christianisme est crédible, Sedes Sapientiae, 2019, s. 11. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 15, dipnot 5'te anılmıştır.

    25
  24. Aziz Petrus, 1 P 3,15, Louis Segond çevirisi, metin harfiyen aktarılmıştır. Bu ayetin savunma (apolojetik) kullanımı için bkz. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 16.

    26
  25. J. Gresham Machen, « Christianity and Culture », The Princeton Theological Review, cilt 11, n° 1, 1913. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 16, dipnot 7'de anılmıştır.

    27
  26. Pius XII, Humani Generis enciklik mektubu, 12 Ağustos 1950, §2, Fransızca metin vatican.va üzerinde, pasaj harfiyen aktarılmıştır.

    28
  27. Thomas Nagel, The Last Word, Oxford University Press, 1997, s. 130-131. Nagel (1937-) New York Üniversitesi'nde (NYU) ders vermektedir. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 32, dipnot 26'da; ve Lavagna, Les travers de la Zététique, 2023, s. 44'te anılmıştır. Orijinal İngilizce metin : « I want atheism to be true and am made uneasy by the fact that some of the most intelligent and well-informed people I know are religious believers. It isn't just that I don't believe in God and, naturally, hope that I'm right in my belief. It's that I hope there is no God! I don't want there to be a God; I don't want the universe to be like that. My guess is that this cosmic authority problem is not a rare condition and that it is responsible for much of the scientism and reductionism of our time. »

    29
  28. Aziz Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Ia, q. 2, a. 3 (Tanrı'nın varlığına giden beş yol : hareket, etkin neden, contingentlik, mükemmellik dereceleri, amaçlılık).

    31
  29. Richard Swinburne, The Existence of God, 2. bs., Clarendon Press, Oxford, 2004 : mevcut verilerin bütünü üzerinden teizm olasılığının ateizm olasılığından yüksek olduğunu gösteren Bayesçi kümülatif argüman.

    32
  30. Matthieu Lavagna, Les travers de la Zététique, MDN Productions, 2023, s. 46 : birbirine yakınsayan ve ikna edici argümanların makul gerçek kesinlikler oluşturmaya yettiği ilkesi.

    33
  31. Jean-Paul Sartre, L'existentialisme est un humanisme, 29 Ekim 1945 tarihli konferans, Nagel, Paris, 1946'da yayımlanmıştır. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 36'da anılmıştır.

    34
  32. Albert Camus, L'homme révolté, Gallimard, La Nouvelle Revue française dizisi, 1959, s. 15. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 35'te anılmıştır.

    35
  33. Richard Dawkins, River Out of Eden: A Darwinian View of Life, Basic Books, New York, 1995 (birinci baskı), s. 133. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 36, dipnot 33'te anılmıştır. Orijinal İngilizce metin (s. 133 pasajı) : « In a universe of blind physical forces and genetic replication, some people are going to get hurt, other people are going to get lucky, and you won't find any rhyme or reason in it, nor any justice. The universe we observe has precisely the properties we should expect if there is, at bottom, no design, no purpose, no evil and no good, nothing but blind, pitiless indifference. »

    36
  34. Richard Wurmbrand, Tortured for Christ, Hodder and Stoughton, London, 1967, s. 34. Gerçek ve geniş biçimde doğrulanmış pasaj; orijinal İngilizce metin : « The Communist torturers often said, "There is no God, no hereafter, no punishment for evil. We can do what we wish." » (İngilizce basımlara göre sayfa numaraları değişiklik gösterir). Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 37, dipnot 34'te anılmıştır.

    37
  35. André Comte-Sponville, L'esprit de l'athéisme, Albin Michel, Paris, 2006, s. 60. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 39, dipnot 36'da anılmıştır.

    38
  36. Francis Schaeffer, William Lane Craig, Foi raisonnable (Reasonable Faith) eserinde anılmıştır, La Lumière yay., 2008, s. 109. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 39, dipnot 37'de tekrar alınmıştır.

    39
  37. Aziz Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIa IIae, q. 2, a. 9 ; ayrıca bkz. Vatikan I. Konsili, Dei Filius dogmatik anayasası (24 Nisan 1870), kanon III, n° III, Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 25-26, dipnot 15'te anılmıştır.

    40 43
  38. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 25, inancın Bayesçi epistemolojisi uzmanı filozof Timothy McGrew'den esinlenilmiştir.

    41
  39. John Lennox, Richard Dawkins ile The God Delusion Debate tartışmasında, University of Alabama, 2007. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 25, dipnot 13-14'te anılmıştır.

    42
  40. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, ss. 15-16 : « apolojetiğin amacının imanı vermek değil, [...] onun neden güvenilir olduğunu ve birinin ona karşı çıkmasına yol açabilecek gerekçelerin neden dayanaksız olduğunu göstermek olduğu hatırlatılmalıdır. »

    44
  41. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, s. 17 : « Bu kitapta işleri yöntemli ve kademeli olarak ele alacağız; genelden özele, Tanrı'nın varlığından Katolikliğe doğru, dört büyük bölüm hâlinde ilerleyeceğiz. »

    45 46

Konunuzu bulamıyor musunuz?