Aziz Jean de Ribera (1532-1611)

Aziz Jean de Ribera, Valencia Başpiskoposu ve Antakya Patriği, Katolik Reformu’nun önde gelen piskoposlarından biriydi: Ökaristiya havarisi ve Corpus Christi Koleji’nin kurucusu, ama 1609 Morisko sürgünündeki rolüyle de tartışmalı bir figür.

Ignispedia

Jean de Ribera (1532-1611), İspanya’daki Katolik Reformunun en büyük piskopos figürlerinden biridir. Büyük bir Endülüslü soylunun oğlu olan Ribera, kırk yıldan fazla süreyle Valencia Başpiskoposu, Latin Antakya Patriği ve hayatının son döneminde Valencia Krallığı’nın genel valisi oldu. Ruhani ve zamansal otoritenin bu olağanüstü birleşimini, Trento Konsili kararlarının titiz uygulanmasına adadı.[1][2]

Yorulmak bilmeyen bir çoban olarak piskoposluğunu on bir kez ziyaret etti, yedi sinod topladı ve Valencia’da benzersiz bir kurum kurdu: Valencialıların kısaca El Patriarca dediği Real Colegio Seminario de Corpus Christi. Tapınmanın hiç kesilmemesi istenen bu Ökaristiya evi, onun maneviyatının en açık anıtı olarak kalır.[3][4]

Ribera aynı zamanda tartışmalı bir figürdür: 1609’daki Moriskoların sürgününün başlıca savunucularından biri oldu; insanî ve dinî bakımdan acı hatırası hâlâ süren bir dram. 1796’da VI. Pius tarafından beatifiye edilen, 1960’ta Aziz XXIII. Jean tarafından kanonize edilen Ribera, gerçek bir azizin portresini sunar: ışıklı ama yanılabilir; kutsallığı, siyasi tercihlerin yanılmazlığıyla karıştırılamaz.[5][6]

Sevilla yüksek soyluluğunun bir oğlu (1532-1562)

Sevilla’da doğum

Aziz Jean de Ribera’nın hayatının kısa kronolojisi — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Juan de Ribera 20 Mart 1532’de Sevilla’da doğdu; Sevilla o dönemde Hristiyan âleminin en zengin şehirlerinden biri ve Amerika altınının Avrupa’ya giriş kapısıydı.[7][8] Babası, Alcalá de los Gazules’in ilk dükü ve ileride Katalonya ile Napoli genel valisi olacak Pedro Afán de Ribera idi; Endülüs’ün en büyük soylularından biriydi. Kaynaklar Juan’ın dükün Teresa de los Pinelos ile birliğinden evlilik dışı doğmuş doğal oğlu olduğunu belirtir.[9]

Ribera, soylu soyundan hayatı boyunca zarif bir tavır ve yönetme sezgisi taşıdı. Fakat bunları bütünüyle Kilise’nin hizmetine çevirdi: kendi şahsı için gösterişi reddederken, Tanrı’ya ibadet söz konusu olduğunda ihtişamı kullanmaktan çekinmedi.

Salamanca: Domingo de Soto ve Melchor Cano’nun okulunda

Genç Juan, o dönemde İspanya’nın büyük teoloji geleneğinin entelektüel merkezi olan Salamanca Üniversitesine gönderildi.[10] Burada beşeri bilimler, hukuk ve teoloji okudu; Altın Çağ’ın en seçkin Dominikenlerinden Domingo de Soto ve Melchor Canonun öğrencisi oldu. İkisi de “ikinci skolastik”in ve Salamanca Okulu’nun büyük isimlerindendi.[11]

Bu eğitim Ribera’yı derinden şekillendirdi. Ona bütün episkoposluğunu belirleyecek doktrinel titizliği, kaynak sevgisini ve Magisterium’un otoritesine dair keskin bilinci kazandırdı. Aynı anda Trento Konsili tartışmalarını besleyen teolojik yenilenmenin doğrudan mirasçısı oldu.

Rahip, sonra otuz yaşında Badajoz piskoposu

1557’de rahip olarak takdis edilen Ribera, bilgisi ve dindarlığıyla kısa sürede dikkat çekti.[12] Beş yıl sonra, 1562’de, Papa IV. Pius onu Extremadura’daki Badajoz Piskoposu olarak atadı; Ribera yalnızca otuz yaşındaydı.[13] Bu, Trento Konsili’nin son ve belirleyici oturumuna (1562-1563) girdiği yıldı: piskopos reformu, zorunlu ikamet, seminerlerin kurulması ve sakrament disiplini bu oturumda kesin biçimini alacaktı.

Genç Badajoz piskoposu, Trento’nun istediği yeni piskopos tipini daha baştan somutlaştırdı: piskoposluğunda ikamet eden, vaaz veren, ziyaret eden, ruhbanını yetiştiren çoban. Bu modeli Valencia’da doruğa taşıyacaktı.

Valencia Başpiskoposu (1568-1611)

Antakya Patriği ve başpiskopos

Jean de Ribera’nın kırk yıldan fazla süreyle episkoposluk merkezi olan Valencia Katedrali — Wikimedia Commons’tan özgür lisanslı fotoğraf.

3 Aralık 1568’de Juan de Ribera Valencia Başpiskoposu olarak atandı; aynı yıl Batı hiyerarşisinin en prestijli unvanlarından biri olan Latin Antakya Patriği onursal unvanını aldı.[14][15] Valenciyalıların ona El Patriarca demesi bu unvandan gelir. Makamına 1569’da fiilen yerleşti ve ölümüne kadar, yani kırk yıldan fazla süreyle orada kaldı.

Valencia o dönemde büyük ve keskin karşıtlıklar taşıyan bir başpiskoposluktu: zengin bir ticaret şehri, fakat kırsalında kısmen Moriskolar yaşıyordu. Bunlar zorla Hristiyanlaştırılmış Müslümanların torunlarıydı; Hristiyanlaşmaları kırılgan ve yüzeysel kalmıştı. Ribera, ruhban reformunun, dinî cehaletin ve Morisko meselesinin iç içe geçtiği son derece zor bir pastoral alan devraldı.

Trento ruhlu bir çoban: ziyaretler ve sinodlar

Trento’nun ruhuna sadık kalan Ribera, yönetiminin merkezine hazır bulunmayı ve ziyareti koydu. Tarihçiler ona piskoposluğunun on bir tam kanonik ziyaretini ve yedi diocesan sinodu atfeder. Bu araçlarla papazların ikametini, düzenli vaazı, kayıtların tutulmasını ve ibadetin saygınlığını sağlamlaştırdı.[16][17]

“Kutsal Ökaristiya’nın bağlısı ve Katolik hakikatin savunucusuydu; halkını kalıcı kurumlarla eğitti.” — Roma Şehitliği (Martyrologium Romanum), Nominis’in aktardığı Aziz Jean de Ribera notu[18]

İkamet etmek, ziyaret etmek, reform yapmak, yetiştirmek: Ribera’nın Trento ruhlu episkoposluğunun dört sütunu — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Onu çağının büyük reformcu piskoposlarıyla birlikte düşünmek gerekir: Milano’da Aziz Charles Borromée, Cenevre-Annecy’de Aziz François de Sales. Ribera onların İspanyol kardeşidir; Trento Konsili’nden çıkan çoban piskopos tipinin arketiplerinden biridir.

Valencia genel valisi ve kaptan generali

1602’de Kral III. Felipe, Ribera’nın ruhani görevlerine önemli bir siyasi makam ekledi: onu Valencia Krallığı’nın genel valisi ve kaptan generali yaptı.[19][20] Böylece birkaç yıl boyunca aynı kişi, İspanyol monarşisinin bütün bir eyaletinde hem Kilise’yi hem de devleti yönetti.

Bu olağanüstü yetki birikimi, sonrasında yaşanacakların bir bölümünü açıklar: Ribera, hayatının en ağır kararında hem Moriskoların evangelizasyonundaki başarısızlıktan hayal kırıklığına uğramış bir çoban hem de krallığın güvenliğini düşünen bir yönetici olarak etkili olacaktı.

Corpus Christi Koleji: Ökaristiya’ya dikilmiş bir anıt

Trento Konsili’ne göre bir seminer

Ribera’nın baş eseri Real Colegio Seminario de Corpus Christidir. Bu kurumu 1583’te vakfetti, inşaat 1586’dan 1615’e kadar sürdü ve 1604’te Kral III. Felipenin huzurunda görkemle açıldı.[21][22] İlk amacı bir Trento semineri olmaktı: Konsil’in taleplerine uygun biçimde bilgili, dindar ve disiplinli bir ruhban yetiştirmek, böylece piskoposluğun manevi seviyesini yükseltmek.

El Patriarca: ökaristik tapınmaya yönelmiş Trento ruhlu bir seminer — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Ribera kolejin anayasalarını ayrıntılı biçimde bizzat yazdı; bu, Katolik Reformu’nun tamamını belirleyen yazılı kurala bağlılığı gösterir. Kolej bugün Ulusal Anıt (1962) olarak sınıflandırılmıştır ve İspanya Rönesans mimarisinin en saf başarılarından biri sayılır.[23]

Ökaristiya’ya adanmış bir ev

Adı bile — Corpus Christi, Mesih’in Bedeni — kurumun ruhunu söyler. Ribera bu evin bütünüyle Ökaristiya’ya yönelmiş olmasını, Kutsal Sakrament’e tapınmanın ve ibadetin ilk sırada durmasını istedi.[24] El Patriarca kilisesi, komünyon şapeli ve freskleriyle gerçek mevcudiyet üzerine görsel bir kateşez olarak tasarlanmıştı.

Protestanlığın ayin ve Ökaristiya’daki gerçek mevcudiyet itirazlarının uzağında ama onlardan haberdar bir İspanya’da bu mabet Katolik imanı parlak biçimde ilan eder: Mesih gerçekten mevcuttur ve insan O’na tapınmak için yaratılmıştır.

“Rab’bin bana yaptığı bütün iyiliklere karşılık ne vereyim? Kurtuluş kâsesini kaldıracak ve Rab’bin adını çağıracağım.” — Mezmur 116 (115), 12-13[25]

Sanat ve relik hazinesi

Ribera, El Patriarca’yı imanın hizmetinde bir sanat mahfazası yaptı. Kolej Francisco Ribalta, El Greco (Çobanların Tapınması) ve başka ustaların eserlerini, ayrıca **Aziz Thomas More**un el yazması bir metnini korur. Bu, iman uğruna şehit olan İngiliz aziz ile onun hatırasını yücelten İspanyol başpiskopos arasında değerli bir bağdır.[26]

Real Colegio del Corpus Christi’nin avlusu ve Aziz Jean de Ribera heykeli — Wikimedia Commons fotoğrafı, 19Tarrestnom65, CC BY-SA 4.0.

Burada da sanat sıradan bir süs değildir: mistagojiktir — gizeme sokar, güzellik yoluyla Tanrı’ya götürür. Ribera için, bütün Karşı-Reform’da olduğu gibi, mabet sade insanlar için açılmış bir kitaptır.

Morisko meselesi ve 1609 sürgünü

Moriskoların pastoral dramı

Ribera’nın dürüst bir portresi Morisko meselesinden kaçınamaz. Moriskolar, Reconquista’dan sonra Hristiyanlığa — çoğu kez zorla — geçirilmiş İspanyol Müslümanlarının torunlarıydı. Valencia Krallığı’nda kırsal nüfusun önemli bir bölümünü oluşturuyorlardı; vaftiz edilmiş olsalar da birçoğu gizlice İslam’a ve geleneklerine bağlı kalmıştı.[27]

Ribera yıllarını onların gerçek evangelizasyonunu denemeye ayırdı: vaazlar, kateşezler, talimatlar. Fakat girişim büyük ölçüde başarısız oldu ve başpiskopos onları yalnızca isimde Hristiyan, hatta Akdeniz’de Osmanlı ve Berberi baskısı karşısında krallık güvenliği için tehdit olarak görmeye başladı.

Evangelizasyondan sürgüne

1609 Valencia’sı: Moriskoların sürgününün pastoral ve siyasi bağlamı — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Hayal kırıklığına uğramış ve kaygılı Ribera, 1602’den itibaren III. Felipeye birkaç muhtıra göndererek radikal tedbirler, nihayetinde sürgün istedi.[28] Ferman 9 Nisan 1609’da çıkarıldı ve Valencia’da 22 Eylül 1609’da ilan edildi. En ağır etkilenen yer açık ara Valencia Krallığı oldu: yalnızca bu krallıktan yaklaşık 117.000 ila 120.000 Morisko çıkarıldı; İspanya genelindeki toplam sayı yaklaşık 300.000 idi. Valencia böylece nüfusunun neredeyse üçte birini kaybetti.[29]

Sürgünün yönü (1609)Veri
Kraliyet fermanı9 Nisan 1609; Valencia’da 22 Eylül 1609’da ilan edildi
Valencia Krallığı’ndan sürülen Moriskolar≈ 117.000-120.000
İspanya’dan toplam sürülenler (1609-1614)≈ 300.000
Valencia nüfusunun kaybı≈ üçte biri
Ribera’nın rolüTedbirin savunucusu (1602’den itibaren III. Felipe’ye muhtıralar)

Hoşgörüsüzlük de anakronizm de içermeyen Katolik bir okuma

Bir aziz böyle bir tedbiri nasıl savunabildi? Cevap dürüstlük ve ölçü ister.

Bir yandan anakronizmden kaçınmak gerekir: Ribera, din birliğinin siyasi birlikten ayrı düşünülemediği ve zorla yapılmış bir dönüşümün başarısızlığının — iman eyleminin özgürlüğüne aykırı olan bu zorlama zaten başlı başına sorunluydu — yöneticilere az sayıda barışçıl seçenek bıraktığı kendi çağının zihinsel çerçevesi içinde düşünüyordu. Dindar kişiler de dahil birçok çağdaşı bu analizi paylaşıyordu.

Öte yandan kanonizasyon onun siyasi kararlarını kanonize etmez. Kilise, Ribera’yı 1960’ta altarların onuruna yükseltirken onun çoban, dua adamı ve Ökaristiya havarisi olarak kahramanca erdemlerini tanıdı; bugünün Hristiyan vicdanının, II. Vatikan Konsili’nin din özgürlüğü öğretisiyle (Dignitatis humanae) aydınlanarak onaylayamayacağı sürgünün yerindeliğini değil. Bazı kaynaklar ayrıca Ribera’nın doğal iyiliğinin, uygulamada kraliyet tedbirlerinin sertliğini yumuşattığını belirtir.[30]

Bu gölgeyi kabul etmek azize ihanet etmek değildir: hakikati onurlandırmak ve kutsallığın gerçek insanlar içinde, çağlarının sınırlarıyla işaretlenmiş olarak büyüdüğünü; Tanrı’nın insanı günahsız yapmadan da kutsadığını hatırlamaktır.

Maneviyat: Ökaristiya havarisi

Aziz Jean de Ribera’nın ökaristik maneviyatı: iman, ibadet ve rahip formasyonu — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Makamların ve tartışmaların ötesinde, Ribera’nın kalbi ökaristikti. Bütün yönetimi, mimari eseri ve vaazı Kutsal Sakramente yönelir. Corpus Christi Koleji bunun taşa yazılmış kanıtıdır: bir insan, önce kendisi ondan yaşamıyorsa en büyük vakfını tapınmaya adamaz.

Bu adanmışlık, Avilalı Azize Teresa ve İspanyol mistisizmiyle çağdaş olan Katolik Reformu’nun büyük ökaristik yenilenmesine dahildir. Protestan inkârları karşısında Ribera’nın İspanyası daha fazla tapınma ile cevap verdi: Corpus Christi alayları, görkemli takdisli ekmek teşhiri ve gerçek mevcudiyet kateşezi.

“Önümde bir sofra hazırlarsın… kâsem taşar.” — Mezmur 23 (22), 5[31]

Kendisi için sade, ilahi ibadet için ihtişamlı; Salamanca’da yetişmiş bir âlim ama her şeyden önce dua adamı olan Ribera nadir bir denge kurdu: zekânın tapınmanın hizmetine verilmesi.

Ölüm, beatifikasyon ve kanonizasyon

Patriğin ölümü (1611)

Jean de Ribera 6 Ocak 1611’de Valencia’da, Epifani yortusunda, kırk iki yıllık episkoposluktan sonra 78 yaşında öldü.[32][33] Corpus Christi Koleji’nin kilisesine, hayatını özetleyen eserin ortasına defnedildi. Hatırası Valencia’da canlıdır; El Patriarca bugün hâlâ hem insanı hem de onun anıtını ifade eder.

Mübareklerin altarından azizlerin arasına

Valencia’dan altarlara: Aziz Jean de Ribera’nın ölümü, beatifikasyonu ve kanonizasyonu — yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği.

Ribera’nın kutsallık ünü yüzyılları aştı. 18 Eylül 1796’da Papa VI. Pius tarafından beatifiye edildi.[34][35] Son adım için neredeyse iki yüzyıl daha beklendi: 12 Haziran 1960’ta Papa Aziz XXIII. Jean onu Roma’da törenle kanonize etti.[36][37] Yortusu, ölüm günü olan 6 Ocaktır.[38]

Aziz Jean de Ribera, Kilise için böylece Trento ruhlu piskopos modelidir: ikamet eden, vaaz veren, ruhbanını yetiştiren, Ökaristiya için bina yapan çoban. Onun figürü, Tanrı’nın bütünüyle kendine çektiği ama çağının gölgelerini silmediği bir insanın, aynı anda büyük ve insani olan kutsallığını düşünmeye çağırır.

Daha ileri gitmek için

Notlar ve kaynaklar

  1. Wikipedia (EN), “Juan de Ribera”: en.wikipedia.org. 20 Mart 1532’de Sevilla’da doğduğunu, 6 Ocak 1611’de Valencia’da öldüğünü (78 yaşında); kökenini; Salamanca Üniversitesi’ndeki eğitimini; 1557’de rahip takdisini; 27 Mayıs 1562’de IV. Pius tarafından Badajoz piskoposu atanmasını; 3 Aralık 1568’den itibaren Valencia Başpiskoposu oluşunu; Latin Antakya Patriği onursal unvanını; Valencia genel valisi ve kaptan generali görevini (1602); Trento’ya göre rahip yetiştirmek için seminer kurmasını; 1609 Morisko sürgününü savunmasını; 18 Eylül 1796’da VI. Pius tarafından beatifikasyonunu; 12 Haziran 1960’ta XXIII. Jean tarafından kanonizasyonunu; yortusunun 6 Ocak olduğunu kaydeder.

    1 8 12 13 14 19 32 34 36
  2. Wikipédia (FR), “Juan de Ribera”: fr.wikipedia.org. Doğum ve ölüm tarihleri; Alcalá Dükü, Katalonya ve Napoli genel valisi Pedro Enríquez y Afán de Ribera’nın gayrimeşru oğlu oluşu; Salamanca’da Domingo de Soto ve Melchor Cano altında beşeri bilimler, hukuk ve teoloji eğitimi; 1557’de rahip takdisi; Badajoz episkoposluğu (1562); Valencia’ya atanması (3 Aralık 1568); Latin Antakya Patriği unvanı (Nisan 1568); genel valilik görevi; on bir kanonik ziyaret ve yedi diocesan sinod; Real Colegio Seminario de Corpus Christi’nin kuruluşu ve anayasaları; 22 Eylül 1609’da ilan edilen Morisko sürgünündeki başlıca rolü; beatifikasyon ve kanonizasyon tarihleri.

    2 7 9 10 11 15 16 20
  3. Wikipedia (EN), “Real Colegio Seminario del Corpus Christi”: en.wikipedia.org. Başpiskopos Juan de Ribera tarafından 1583’te kurulan, 1586-1615 arasında Valencia’daki Calle de la Nau’da inşa edilen kolej-seminer; kilise, komünyon şapeli, kütüphane, yatakhane ve derslikleri çevreleyen Rönesans kompleksi; El Greco, Francisco Ribalta ve Caravaggio eserleri, Aziz Thomas More’un el yazması bir metni ve Petrus Plancius’un 1592 tarihli dünya haritasının korunmuş tek nüshasını barındıran müze; Ulusal Anıt (1962) ve Kültürel Değer Varlığı (2007).

    3 21 24 26
  4. Valencia Belediyesi, “El Patriarca — Monumento Nacional — Real Colegio de Corpus Christi”: valencia.es. Patriarch Aziz Juan de Ribera, Valencia Başpiskoposu ve genel valisi tarafından Karşı-Reform ruhunda rahipler yetiştirmek için kuruldu; 1583’te vakfedildi, 1604’te III. Felipe’nin huzurunda törenle açıldı, 1586-1615 arasında inşa edildi; İspanya’da Rönesans mimarisindeki İtalyan etkisinin büyük örneklerinden biri ve bugün Museo del Patriarca’ya ev sahipliği yapıyor.

    4 22 23
  5. Bibliothèque nationale de France, “Juan de Ribera (1532-1611 ; saint)” otorite kaydı: catalogue.bnf.fr. Hayat tarihlerini, azizliğini, Valencia Başpiskoposu ve Antakya Patriği oluşunu tespit eder.

    5 33 35 37
  6. Nominis (Fransa Piskoposlar Konferansı), “Saint Jean de Ribera”: nominis.cef.fr. Sevilla doğumlu Valencia Başpiskoposu ve genel valiyi; ökaristik dindarlığını, Katolik hakikati savunmasını, halkı “kalıcı kurumlar” yoluyla eğitmesini, III. Felipe’den sürgünü elde etmedeki rolünü ve “doğal iyiliğinin” uygulamadaki kraliyet sertliğini yumuşatmasını; Roma Martirologium’una kaydını ve 6 Ocak yortusunu anlatır. Ayrıca abbaye-saint-benoit.ch hagiografisine bakınız.

    6 17 18 30 38
  7. Mezmur 116 (115), 12-13 (“Rab’bin bana yaptığı bütün iyiliklere karşılık ne vereyim? Kurtuluş kâsesini kaldıracak ve Rab’bin adını çağıracağım”), litürjide ve Kutsal Sakrament’e adanmışlıkta kullanılan, Aziz Jean de Ribera’nın Corpus Christi Koleji maneviyatının kalbinde yer alan ökaristik mezmur.

    25
  8. Wikipédia (FR), “Expulsion des morisques d’Espagne”: fr.wikipedia.org. Valencia Başpiskoposu Juan de Ribera, Moriskoları sapkın, mürted ve hain sayarak sürgünü defalarca talep etti ve 1602’den itibaren III. Felipe’ye gönderdiği üç muhtırada bunu savundu; 9 Nisan 1609 fermanı, 22 Eylül’de Valencia’da ilan edildi; Valencia Krallığı en ağır etkilenen yer oldu, İspanya genelindeki yaklaşık 300.000 kişi içinde yaklaşık 117.000-120.000 kişi buradan çıkarıldı; Valencia nüfusunun neredeyse üçte birini kaybetti, 1638’de köylerin neredeyse yarısı hâlâ terk edilmişti; sürgün süreci 1614’e kadar sürdü.

    27 28 29
  9. Mezmur 23 (22), 5 (“Önümde bir sofra hazırlarsın… kâsem taşar”), Katolik maneviyat geleneğinde ökaristik sofranın klasik imgelerinden biridir.

    31