Fideismus

Der Fideismus: der Irrtum, der die Vernunft gegenüber Gott für ohnmächtig erklärt — verurteilt in Straßburg 1840, in Paris 1855, definiert auf dem Vaticanum I 1870 und erneut angeprangert von Johannes Paul II. 1998.

Ignispedia

Der Fideismus ist der Irrtum, wonach die menschliche Vernunft aus sich selbst heraus nichts von Gott erkennen könnte: weder seine Existenz noch die Unsterblichkeit der Seele noch die Grundlagen der Metaphysik — allein der Glaube, empfangen als blinde Gabe, zähle[1]. Entstanden im katholischen Frankreich des 19. Jahrhunderts als panische Reaktion auf den Rationalismus der Aufklärung, wurde er dreimal vom Heiligen Stuhl verurteilt — Propositionen, die Louis Bautain 1840 und 1844, dann Augustin Bonnetty 1855 auferlegt wurden — bevor das Konzil Vaticanum I 1870 feierlich das Gegenteil definierte: Gott kann mit Gewissheit durch die Vernunft erkannt werden, und der Glaube ist niemals ohne Vernunft[2].

Aus katholischer Sicht ist der Fideismus eine moderne Häresie im genauen Sinn des Wortes: nicht eine Weigerung, zu wenig zu glauben, sondern eine Weigerung zu denken — ein Misstrauen gegenüber den natürlichen Fähigkeiten der Vernunft, das schließlich den Glauben selbst unverteidigbar macht, da man einem Ungläubigen nicht mehr zeigen kann, warum er glauben sollte[3]. Ein Jahrhundert später griff Johannes Paul II. die Warnung in Fides et Ratio (1998) wieder auf: Er prangert dort ein „Wiederaufleben des Fideismus“ bis in die zeitgenössische Theologie hinein an, in Gestalt des Biblizismus und der Verachtung der Philosophie[4].

Dieser Artikel behandelt den katholischen Fideismus des 19. Jahrhunderts und seine Verurteilung: die genaue Definition, die traditionalistische Matrix, die beiden Fälle (Bautain, Bonnetty), die Antwort des Vaticanum I und die Neulektüre von 1998. Die Lehre des philosophischen Traditionalismus, dessen Erbe der Fideismus ist, gehört zum Artikel Philosophischer Traditionalismus; die protestantische Frage des sola fide zu den Artikeln Lutheranismus und Calvinismus; die verwandten modernen Irrtümer zu den Artikeln Modernismus und Doktrinaler Relativismus: Der Leser wird dorthin verwiesen, statt den Stoff zu verdoppeln[5].

Was ist Fideismus?

Das Wort und die Sache

Das Wort kommt vom lateinischen fides, der Glaube — mit dem Suffix -ismus, das hier eine Übertreibung bezeichnet: aus dem Glauben alles zu machen und aus der Vernunft nichts[6]. Der Fideist leugnet Gott nicht; im Gegenteil, er will ihn vor den Angriffen der rationalistischen Philosophie schützen, indem er ihn jeder Diskussion entzieht. Doch indem er die Vernunft in göttlichen Dingen für unzuständig erklärt, erreicht er das Gegenteil dessen, was er sucht: einen Glauben, den man weder erklären noch verteidigen noch dem anbieten kann, der ihn noch nicht hat[7].

„Die Vernunft, sich selbst überlassen, kann nichts von den grundlegenden Wahrheiten beweisen: Allein der Glaube gibt Zugang zu Gott.“ — Zusammenfassung der fideistischen These, nach den verurteilten Propositionen[8]

Der Irrtum in einem Satz

Um den Einsatz zu verstehen, ein einfaches Bild: Glaube und Vernunft sind wie zwei Flügel desselben Vogels — das Bild stammt von Johannes Paul II. zu Beginn von Fides et Ratio[9]. Der Rationalismus will mit dem einen Flügel der Vernunft allein fliegen; der Fideismus mit dem einen Flügel des Glaubens allein. In beiden Fällen dreht sich der Vogel im Kreis und stürzt ab: eine Vernunft ohne Glaube hält sich für allmächtig und endet in der Leugnung des Geheimnisses; ein Glaube ohne Vernunft hält sich für sehr rein und kann schließlich nicht mehr sagen, warum er glaubt[10].

Was Fideismus nicht ist

Drei häufige Verwechslungen, die von vornherein auszuschließen sind[11]:

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt
  • Ohne alles zu verstehen zu glauben ist kein Fideismus. Jeder Katholik glaubt Geheimnisse, die die Vernunft übersteigen — die Dreifaltigkeit, die Menschwerdung, die reale Gegenwart. Der Fideismus besteht nicht darin, Geheimnisse zu glauben, sondern zu behaupten, die Vernunft könne nichts fest begründen, nicht einmal die Existenz Gottes[12].
  • Den Glauben der Philosophie vorzuziehen ist kein Fideismus. Pascal, Newman und viele Heilige haben den Glauben über die Systeme gestellt: Sie haben nie geleugnet, dass die Vernunft die Existenz Gottes beweisen könne[13].
  • Das protestantische sola fide ist nicht der Fideismus. Luther und Calvin behaupten, der Mensch werde allein durch den Glauben gerettet, ohne die Werke: Das ist eine These über die Rechtfertigung, im Übrigen verurteilt, aber verschieden von der fideistischen These über die Ohnmacht der Vernunft[14]. Siehe die Artikel Lutheranismus und Calvinismus.

Woher der Fideismus kommt: das verängstigte katholische 19. Jahrhundert

Der Traditionalismus als Mutterboden des Fideismus

Der Fideismus entsteht nicht aus dem Nichts: Er ist die späte und radikalisierte Frucht des philosophischen Traditionalismus, jenes Systems, das nach der Revolution die durch die Tradition überlieferte Offenbarung zur einzigen Quelle aller Gewissheit machte — einschließlich der Wahrheiten, die die natürliche Vernunft erreichen kann[15]. Lamennais und seine Schüler hatten damit auf die Aufklärung antworten wollen, indem sie die Waffe umkehrten: Da die individuelle Vernunft die Revolution hervorgebracht habe, sagten sie, garantiere nur die Autorität der universellen Tradition die Wahrheit[16]. Der Fideismus übernimmt dieses Misstrauen und treibt es bis zum Äußersten: Nicht nur ist die individuelle Vernunft fehlbar, sondern sie ist in religiösen Fragen radikal ohnmächtig[17]. Geschichte und ausführliche Widerlegung dieses Systems gehören zum Artikel Philosophischer Traditionalismus; hier wird nur festgehalten, was die beiden Verurteilungen erhellt[18].

Chronologie der Ereignisse

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt
DatumEreignisTragweite
1830Bonnetty gründet die Annales de philosophie chrétienneSprachrohr des fideistischen Traditionalismus
18. November 1835Sechs erste Propositionen, die Bautain auferlegt wurdenErste römische Verwarnung
8. September 1840Sechs neue Propositionen, die Bautain auferlegt wurden (DS 2751-2756)Verurteilung des Bautain'schen Fideismus
26. April 1844Bautain auferlegtes Versprechen (DS 2765-2769)Er verzichtet darauf, die Ohnmacht der Vernunft zu lehren
11. Juni 1855Vier Propositionen, die Bonnetty auferlegt wurden (DS 2811-2814)Verurteilung des Bonnetty'schen Fideismus
24. April 1870Vatikanum I, Konstitution Dei FiliusFeierliche Definition: Gott ist durch die Vernunft erkennbar
14. September 1998Johannes Paul II., Fides et Ratio, §§ 52 und 55Warnung vor einem Wiederaufleben des Fideismus

Louis Bautain: der Straßburger Professor, zur Unterwerfung aufgefordert

Ein Philosoph, der Priester wurde

Louis Bautain, De l'enseignement de la philosophie en France, 1833. Exemplar der Columbia University Libraries, digitalisiert vom Internet Archive, über Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Louis-Eugène-Marie Bautain (1796-1867) ist zunächst ein brillanter Universitätsgelehrter: ab 1816 Professor für Philosophie in Straßburg, durchlebt er angesichts der Ohnmacht der Systeme eine tiefe intellektuelle Krise — sowohl der Sensualismus Condillacs als auch der Eklektizismus Victor Cousins scheinen ihm unfähig, Gewissheit zu begründen[19]. 1828 zum Priester geweiht, behält er seinen Lehrstuhl und lehrt dort eine ganz auf den Glauben ausgerichtete Philosophie: Nachdem er die Vernunft immer wieder in die Irre gehen gesehen hat, erklärt er sie schließlich für blind[20]. Sein Unterricht zieht die Studenten in Scharen an, beunruhigt aber seinen Bischof: Kann man die katholische Jugend bilden, indem man sie lehrt, dass ihre Vernunft nichts beweist?[21]

Das Bautain'sche System

Bautains Gedankengang geht von einer richtigen Feststellung aus — die durch die Sünde verwundete Vernunft verirrt sich oft —, um daraus eine falsche Schlussfolgerung zu ziehen: die grundlegenden Wahrheiten (Gott, die Seele, die Moral) seien für die auf sich allein gestellte Vernunft unzugänglich und könnten nur durch den Glauben erkannt werden, der in einer inneren Erfahrung empfangen wird[22]. Die Philosophie diene dann nur dazu, das Herz vorzubereiten, niemals zu beweisen: Gegenüber einem Atheisten hätte der Katholik kein vernünftiges Argument anzubieten, nur das Zeugnis seines Glaubens[23]. Das ist genau das Gegenteil der Tradition der Kirche, die stets daran festgehalten hat, dass die Existenz Gottes bewiesen werden kann — der heilige Paulus bekräftigt es (Röm 1, 19-20), und das Vatikanum I wird es definieren[24].

Drei römische Akte: 1835, 1840, 1844

Rom geht schrittweise vor, mit bemerkenswerter Geduld[25]. Erster Akt, am 18. November 1835: Nach Prüfung seiner Lehre muss Bautain sechs Propositionen unterzeichnen, die an die katholische Lehre über Glaube und Vernunft erinnern[26]. Zweiter Akt: Die römische Prüfung seiner Philosophie du christianisme (Paris, 1835) zeigt, dass der Irrtum fortbesteht; am 8. September 1840 unterzeichnet er sechs neue Propositionen, die sich von den ersten „nur leicht unterscheiden“[27]. Die beiden ersten und die fünfte sagen das Wesentliche:

„Die menschliche Vernunft ist fähig, die Existenz Gottes mit Gewissheit zu beweisen; der Glaube, eine himmlische Gabe, ist nach der Offenbarung, und kann daher gegenüber dem Atheisten nicht rechtmäßig zum Beweis der Existenz Gottes angeführt werden.“ — Erste Bautain auferlegte Proposition, 8. September 1840 (Übersetzung Ignispedia)[28]

„Der Gebrauch der Vernunft geht dem Glauben voraus und führt mit Hilfe der Offenbarung und der Gnade zu ihm hin.“ — Fünfte Bautain auferlegte Proposition, 8. September 1840 (Übersetzung Ignispedia)[29]

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Diese Texte sind im Denzinger als DS 2751-2756 verzeichnet — der offiziellen Sammlung der lehramtlichen Definitionen[30]. Dritter Akt, am 26. April 1844: In Gehorsam gegenüber der Kongregation für die Bischöfe und Regularen verspricht Bautain, nicht mehr zu lehren, dass die Existenz Gottes, die Geistigkeit und die Unsterblichkeit der Seele, die Prinzipien der Metaphysik und die Motive, die die Offenbarung glaubwürdig machen, außerhalb der Reichweite der nicht unterstützten Vernunft lägen (DS 2765-2769)[31]. Er wird Wort halten: 1849 Generalvikar von Paris, 1853 Professor für Moraltheologie an der Sorbonne, stirbt er 1867 versöhnt, als geschätzter Redner[32].

Augustin Bonnetty und die Annales de philosophie chrétienne

Eine Zeitschrift im Dienst der Tradition

Augustin Bonnetty (1798-1879) gründet 1830 die Annales de philosophie chrétienne, eine Zeitschrift, die die Übereinstimmung von Wissenschaft und Religion zeigen sollte — an sich ein vortreffliches Vorhaben[33]. Aber um die Religion gegen den herrschenden Rationalismus zu verteidigen, gleitet die Zeitschrift auf dieselbe schiefe Bahn ab wie Bautain: Aus dem Bestreben heraus, alles der Offenbarung verdanken zu wollen, spricht sie schließlich der nicht vom Glauben erleuchteten Vernunft jede Fähigkeit ab, Gott, die geistige Seele und die menschliche Freiheit zu beweisen[34]. Die Argumentation wollte schützend wirken: Wenn die Vernunft ohne den Glauben nichts vermag, dann können rationalistische Angriffe sie nicht treffen. In Wirklichkeit lieferte sie alles aus: Ein Glaube, den keine Vernunft stützt, kann niemandem vorgelegt werden[35].

Die vier Propositionen vom 11. Juni 1855

Am 11. Juni 1855 verlangt die Kongregation des Index von Bonnetty die Unterzeichnung von vier Propositionen (DS 2811-2814), die die Unterscheidung — und die Harmonie — von Glaube und Vernunft wiederherstellen und zugleich die Scholastik vom Verdacht des Rationalismus reinwaschen[36]. Bonnetty gibt darin nun, im Gegensatz zu seiner früheren Lehre, zu, dass die Existenz Gottes, die Geistigkeit der menschlichen Seele und die Freiheit des Menschen mit Gewissheit bewiesen werden können durch die Vernunft[37]. Die Formel ist eindeutig:

« Die Existenz Gottes, die Geistigkeit der Seele und die Freiheit des Menschen können mit Gewissheit durch die natürliche Vernunft bewiesen werden. » — Inhalt der Bonnetty auferlegten Propositionen, 11. Juni 1855 (Übersetzung Ignispedia)[38]

Annales de philosophie chrétienne, Band IX, 1834. Exemplar der Harvard University, digitalisiert von Google Books, über Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Bonnetty unterschreibt und führt die Herausgabe seiner Annales bis zu seinem Tod im Gehorsam fort[39]. Die Affäre markiert das Ende des kämpferischen Fideismus in Frankreich: fünfzehn Jahre später wird das Erste Vatikanische Konzil diesen disziplinären Propositionen die Kraft einer universellen dogmatischen Definition verleihen[40].

Was die Kirche definiert hat: Vatikanum I, Dei Filius (1870)

Gott kann durch die Vernunft erkannt werden: Kapitel II

Am 24. April 1870 verkündet das Erste Vatikanische Konzil die dogmatische Konstitution Dei Filius über den katholischen Glauben — den ersten Text eines ökumenischen Konzils, der organisch den Beziehungen von Glaube und Vernunft gewidmet ist[41]. Sein Kapitel II definiert, dass Gott, Anfang und Ziel aller Dinge, mit Gewissheit durch das natürliche Licht der menschlichen Vernunft mittels der geschaffenen Dinge erkannt werden kann (DS 3004)[42]. Das Konzil stützt sich auf die Schrift selbst:

« Denn was man von Gott erkennen kann, ist ihnen offenbar: Gott hat es ihnen offenbart. Seit der Erschaffung der Welt werden seine unsichtbaren Vollkommenheiten durch die Vernunft in seinen Werken geschaut, seine ewige Macht und seine Gottheit. » — Heiliger Paulus, Römer 1, 19-20[43]

« Töricht waren von Natur alle Menschen, die Gott nicht kannten und die aus den sichtbaren Gütern den Seienden nicht zu erkennen vermochten. » — Buch der Weisheit, 13, 1[44]

Mit anderen Worten: Der Heide, der die Welt betrachtet, kann bis zu Gott aufsteigen — und wenn er es nicht tut, ist er ohne Entschuldigung. Das ist die direkte Verurteilung des Fideismus: Die Vernunft für ohnmächtig zu erklären heißt, dem heiligen Paulus zu widersprechen[45].

Niemals ein Widerspruch zwischen Glaube und Vernunft: Kapitel IV

Kapitel IV zieht die Folgerungen (DS 3015): Es gibt eine doppelte Ordnung der Erkenntnis, unterschieden nach ihrem Prinzip — Vernunft und Glaube —, die aber dieselbe Wahrheit betrifft, die sich nicht widersprechen kann, da Gott der Urheber beider ist[46]. Der lateinische Text ist ein Gipfel der katholischen Theologie:

« Nicht nur können Glaube und Vernunft niemals im Widerspruch stehen, sondern sie leisten einander gegenseitig Hilfe: Die rechte Vernunft beweist die Grundlagen des Glaubens und pflegt, von seinem Licht erleuchtet, die Wissenschaft von den göttlichen Dingen; der Glaube aber befreit die Vernunft von Irrtümern, schützt sie und bereichert sie mit vielfältiger Erkenntnis. » — Erstes Vatikanisches Konzil, Dei Filius, Kap. IV (Übersetzung Ignispedia)[47]

Das Konzil fügt hinzu (DS 3017), dass diese Harmonie keine Option ist: Die Kirche steht „der Pflege der menschlichen Künste und Wissenschaften keineswegs entgegen, sondern hilft und fördert sie auf vielfältige Weise“[48]. Der Fideismus, der die Vernunft im Namen des Glaubens verachtet, ist also doppelt verurteilt: Er irrt über die Vernunft und er widersetzt sich dem missionarischen Aufbruch der Kirche zur Vernunft hin[49].

Die Kanones: das Anathema

Wie gewohnt versieht das Konzil seine Lehre mit Kanones, die die entgegengesetzten Irrtümer mit dem Anathema belegen[50]. Kanon 2 über die Offenbarung (DS 3026) verurteilt jeden, der leugnet, dass Gott durch die natürliche Vernunft erkannt werden kann[51]. Die Tabelle fasst das Gebäude zusammen:

TextInhaltReferenz
Dei Filius, Kap. IIGott mit Gewissheit durch die Vernunft erkennbarDS 3004
Dei Filius, Kap. IVNiemals ein wirklicher Widerspruch zwischen Glaube und Vernunft; gegenseitige HilfeDS 3015
Dei Filius, Kap. IVDie Kirche fördert die menschlichen WissenschaftenDS 3017
Kanon 2, § 1Anathema gegen die Leugnung der natürlichen GotteserkenntnisDS 3026
Propositionen Bautains 1840Die Vernunft beweist Gott; die Vernunft geht dem Glauben vorausDS 2751-2756
Versprechen Bautains 1844Absage an die Ohnmacht der VernunftDS 2765-2769
Propositionen Bonnettys 1855Gott, Seele, Freiheit mit Gewissheit beweisbarDS 2811-2814

Was das Zweite Vatikanum bestätigt hat

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Ein Jahrhundert später greift das Zweite Vatikanische Konzil die Lehre ohne jede Änderung wieder auf: Dei Verbum lehrt, dass der Mensch Gott durch die Vernunft erkennen kann (§ 6) und dass der Glaube der freie Gehorsam der Vernunft gegenüber der Offenbarung ist (§ 5)[52]; Gaudium et Spes zitiert Dei Filius, um die berechtigte Autonomie der Vernunft und der Wissenschaften zu bekräftigen (§ 59)[53]. Die Kontinuität ist vollständig: Über Glaube und Vernunft sagt die Kirche 1840, 1870, 1965 und 1998 dasselbe[54].

Warum der Fideismus ein schwerer Irrtum ist

Ein Glaube, den man niemandem mehr anbieten kann

Der erste Effekt des Fideismus ist missionarisch – und verheerend: wenn die Vernunft nichts beweist, wird die Apologetik unmöglich[55]. Gegenüber einem Atheisten, der fragt « warum glauben Sie? », kann der Fideist nur antworten « glauben Sie zuerst, Sie werden danach verstehen » – das heißt, er fordert genau das, was in Frage steht[56]. Die Kirche hat immer das Gegenteil getan: Der heilige Petrus befiehlt, « stets bereit zu sein, die Hoffnung zu verteidigen » vor jedem, der Rechenschaft darüber verlangt (1 P 3, 15)[57], und der Katechismus erinnert daran, dass die Wunder, die Prophezeiungen und die Heiligkeit der Kirche Motive der Glaubwürdigkeit sind – Zeichen dafür, dass der Glaube kein Sprung ins Leere ist[58] :

« Damit die Huldigung unseres Glaubens der Vernunft entspräche, wollte Gott, dass die inneren Hilfen des Heiligen Geistes von den äußeren Beweisen seiner Offenbarung begleitet seien. » — Erstes Vatikanisches Konzil, Dei Filius, ch. III (Ignispedia-Übersetzung)[59]

Ein Glaube, den man gegen den Irrtum nicht mehr verteidigen kann

Die zweite Wirkung ist lehrmäßig: ein Glaube ohne Vernunft ist gegen falsche Mystizismen und Sekten wehrlos[60]. Wenn keine vernünftige Kontrolle auf das Religiöse anwendbar ist, dann sind alle « inneren Erfahrungen » gleich viel wert – und der entwaffnete Katholik kann die Offenbarung nicht mehr von Schwärmereien unterscheiden[61]. Deshalb präzisiert der Katechismus, dass der Glaube gewiss ist, gewisser als jede menschliche Erkenntnis, gerade weil er sich auf die Autorität Gottes selbst stützt, der offenbart – nicht auf ein blindes Gefühl[62] :

« Der Glaube ist gewiss, gewisser als alle menschliche Erkenntnis, weil er sich auf das Wort Gottes selbst gründet, der nicht lügen kann. » — Katechismus der Katholischen Kirche, § 157[63]

Drei Positionen gegenüber

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt
PositionTheseUrteil der Kirche
RationalismusDie Vernunft genügt für alles; das Geheimnis ist absurdVerurteilt (mit dem Fideismus, Fides et Ratio § 52)
FideismusDie Vernunft beweist nichts; nur der Glaube zähltVerurteilt (1840, 1844, 1855, 1870, 1998)
Katholische LehreDoppelte Ordnung der Erkenntnis; gegenseitige Hilfe von Glaube und VernunftDefiniert (Dei Filius, CEC 156-159)

Gibt es den Fideismus bei den Protestanten?

Das sola fide ist nicht der Fideismus

Die Frage wird oft gestellt, und die Antwort muss klar sein: das sola fide der Reformation ist nicht der Fideismus[64]. Wenn Luther behauptet, dass der Mensch allein durch den Glauben gerechtfertigt wird, spricht er vom Mittel des Heils – nicht von der Kraft der Vernunft. Ein Lutheraner kann die vernünftigen Beweise für die Existenz Gottes durchaus anerkennen und zugleich das sola fide vertreten; umgekehrt lehnte ein fideistischer Katholik des 19. Jahrhunderts die Beweise ab und blieb dennoch in der Rechtfertigungslehre katholisch[65]. Die beiden Irrtümer häufen sich manchmal bei ein und demselben Autor, doch sie vermischen sich niemals[66]. Zur protestantischen Rechtfertigungslehre siehe die Artikel Lutheranismus und Calvinismus.

Kierkegaard und Barth: protestantische Formen des Fideismus?

Dagegen gehören gewisse spätere protestantische Theologien durchaus zum Fideismus im katholischen Sinn des Wortes[67]. Søren Kierkegaard (1813-1855) macht aus dem « Sprung des Glaubens » ein für jede Vernunft unzugängliches Paradox – Abraham, der den Berg Morija hinaufsteigt, glaubt « kraft des Absurden »[68]. Karl Barth (1886-1968) gräbt einen unendlichen Graben zwischen Gott als dem « ganz Anderen » und jeder natürlichen Erkenntnis und lehnt die praeambula fidei der katholischen Theologie ab[69]. Die Kirche sieht darin denselben Irrtum wie in Strasbourg 1840: den Glauben von der Vernunft abzuschneiden heißt, ihn für die Welt, die er retten soll, unverständlich zu machen[70]. Diese Entwicklungen gehören jedoch zur Geschichte des Protestantismus: Wir weisen hier auf sie hin, ohne sie zu behandeln, um den benachbarten Artikeln nicht vorzugreifen[71].

Fides et Ratio: die Mahnung von 1998

Paragraph 52: die parallele Verurteilung

Am 14. September 1998 veröffentlicht Johannes Paul II. die Enzyklika Fides et Ratio über das Verhältnis von Glaube und Vernunft – den ersten großen lehramtlichen Text zu diesem Thema seit dem Vaticanum I[72]. Ihr Kapitel V stellt die Geschichte der römischen Interventionen dar, und Paragraph 52 nennt den Irrtum beim Namen:

« So wurden parallel zensiert: einerseits der Fideismus und der radikale Traditionalismus wegen ihres Misstrauens gegenüber den natürlichen Fähigkeiten der Vernunft; andererseits der Rationalismus und der Ontologismus, weil sie der natürlichen Vernunft zuschrieben, was nur im Licht des Glaubens erkennbar ist. » — Johannes Paul II., Fides et Ratio, § 52[73]

Die Formel ist bemerkenswert: Der Fideismus wird mit seinem Gegenteil verurteilt, in ein und derselben Bewegung – die beiden symmetrischen Übertreibungen, die die Einheit der Wahrheit zerbrechen[74]. Und in den Anmerkungen zu diesem Paragraphen gibt die Enzyklika die genauen Referenzen der Zensuren des 19. Jahrhunderts an: Bautain 1840 (DS 2751-2756), Bautain 1844 (DS 2765-2769), Bonnetty 1855 (DS 2811-2814)[75]. Mit anderen Worten: 1998 übernimmt Rom die ganze Kette – 1840, 1855, 1870 – als eine einzige kontinuierliche Lehre[76].

Paragraph 55: der Fideismus von heute

Doch die Enzyklika betreibt nicht nur Geschichte: Sie diagnostiziert die Gegenwart. Paragraph 55 warnt vor « Gefahren eines Rückzugs in den Fideismus » in der zeitgenössischen Theologie selbst[77] :

« Man begegnet auch Gefahren eines Rückzugs in den Fideismus, der die Bedeutung der rationalen Erkenntnis und des philosophischen Diskurses für das Verständnis des Glaubens nicht anerkennt, mehr noch für die Möglichkeit selbst, an Gott zu glauben. » — Johannes Paul II., Fides et Ratio, § 55[78]

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Johannes Paul II. nennt zwei aktuelle Formen[79]. Zuerst den « Biblizismus », der die Lesung der Schrift zum « einzigen wahren Bezugspunkt » macht, unter Missachtung der Tradition und des Lehramts, wie sie das Vaticanum II bestätigt hat[80]. Dann den « latenten Fideismus »: die Geringschätzung der spekulativen Theologie, die Verachtung der klassischen Philosophie, aus der die dogmatischen Formulierungen selbst ihr Vokabular geschöpft haben[81]. Jeder Katholik, der den heiligen Thomas im Namen eines « reineren » Glaubens vernachlässigt, sollte diese Zeilen wiederlesen: Die Verachtung der Vernunft ist niemals ein Fortschritt des Glaubens[82].

Glaube und Vernunft: die katholische Position in der Praxis

Die doppelte Ordnung der Erkenntnis

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Um es einfach auf den Punkt zu bringen: Gott kann auf zwei Weisen erkannt werden, die sich weder widersprechen noch wiederholen[83]. Durch die Vernunft kann jeder Mensch zu bestimmten Wahrheiten gelangen — dass Gott existiert, dass er einzig ist, dass die Seele geistig ist — ausgehend von der geschaffenen Welt: das nennt man die Präambeln des Glaubens[84]. Durch den Glauben empfängt der Mensch darüber hinaus das, was keine Vernunft allein entdeckt hätte: die Dreifaltigkeit, die Menschwerdung, die Erlösung — die Geheimnisse im eigentlichen Sinn[85]. Die Vernunft bereitet vor, begleitet und verteidigt; der Glaube erhebt, läutert und vollendet[86].

Was das konkret ändert

Diese Lehre ist kein Luxus für Theologen: sie bestimmt das ganze missionarische Leben der Kirche[87]. Weil die Vernunft etwas vermag, hat die Apologetik einen Sinn — dass man mit einem Atheisten diskutieren, auf die protestantischen Einwände antworten (siehe den Artikel Doktrinaler Relativismus zu den zeitgenössischen Formen der Wahrheitsverweigerung) und den Kindern den Glauben mit altersgemäßen Gründen lehren kann[88]. Weil der Glaube die Vernunft übersteigt, bleibt die Theologie eine Weisheit, nicht eine bloße religiöse Philosophie: sie betrachtet Geheimnisse, sie erfindet sie nicht[89]. Und weil beide derselben Wahrheit dienen, muss der Katholik niemals zwischen intelligent und gläubig wählen: die mystischsten Heiligen — Thomas von Aquin, Theresia von Ávila, Johannes vom Kreuz — waren zugleich Geister von furchtgebietender Strenge[90].

Weiterführend

Der Leser, der vertiefen will, beginne mit den Texten selbst: der Konstitution Dei Filius des I. Vatikanums (24. April 1870) und der Enzyklika Fides et Ratio von Johannes Paul II. (14. September 1998), beide zugänglich auf vatican.va, sodann den Nummern 156 bis 159 des Katechismus der Katholischen Kirche über die Beweggründe des Glaubens[91]. Zur traditionalistischen Matrix, aus der der Fideismus hervorgegangen ist, siehe den Artikel Philosophischer Traditionalismus; zu den modernen Irrtümern, die seine Vettern sind — dem durch Pascendi verurteilten Modernismus und dem liberalen Katholizismus — siehe die Artikel Modernismus und Verurteilter katholischer Liberalismus[92].

Anmerkungen und Quellen

  1. J. Forget, « Fideism », The Catholic Encyclopedia, t. 6, New York, Robert Appleton, 1909: der Fideismus, der der Vernunft jede Fähigkeit abspricht, Gott und die grundlegenden Wahrheiten zu beweisen (Übersetzung Ignispedia).

    1
  2. I. Vatikanisches Konzil, dogmatische Konstitution Dei Filius, 24. April 1870, Kap. II (DS 3004) und Kap. IV (DS 3015).

    2
  3. Johannes Paul II., Fides et Ratio, § 55: der Fideismus «erkennt die Bedeutung der vernünftigen Erkenntnis nicht an [...] mehr noch für die Möglichkeit selbst, an Gott zu glauben».

    3
  4. Johannes Paul II., Fides et Ratio, 14. September 1998, §§ 52 und 55.

    4
  5. Benachbarte Ignispedia-Artikel: Philosophischer Traditionalismus (in Arbeit, traditionalistische Matrix); Luthertum und Calvinismus (PUBLISHED, sola fide); Modernismus und Doktrinaler Relativismus (in Arbeit, moderne Irrtümer). Der vorliegende Artikel übernimmt davon nur das unbedingt Notwendige.

    5
  6. Lateinisch fides (Glaube, Vertrauen, Treue) — vgl. CEC 150-152 über den Glauben als persönliche Zustimmung und Beipflichtung.

    6
  7. J. Forget, « Fideism », zit.: indem er der Vernunft jeden Zugang zu Gott abspricht, macht der Fideismus den Glauben für den unbeweisbar, der ihn nicht besitzt (Übersetzung Ignispedia).

    7
  8. Ignispedia-Zusammenfassung nach den verurteilten Thesen: Thesen Bautains 1840 (DS 2751-2756) und Thesen Bonnettys 1855 (DS 2811-2814).

    8
  9. Johannes Paul II., Fides et Ratio, Einleitung: «Glaube und Vernunft sind wie die beiden Flügel, mit denen sich der menschliche Geist zur Betrachtung der Wahrheit erhebt.»

    9
  10. Johannes Paul II., Fides et Ratio, §§ 45-48: das «Drama der Trennung von Glaube und Vernunft» und seine zwei symmetrischen Übertreibungen.

    10
  11. Unterscheidungen nach J. Forget, « Fideism », zit., und der beständigen Lehre (Dei Filius, CEC).

    11
  12. Dei Filius, Kap. IV (DS 3016): Es gibt in Gott verborgene Geheimnisse, «die nicht erkannt werden können, wenn sie nicht göttlich geoffenbart sind» — was der Fideismus mit der völligen Ohnmacht der Vernunft verwechselt.

    12
  13. Pascal (Pensées), Newman (Grammatik der Zustimmung, 1870): existenzialer Vorrang des Glaubens ohne Leugnung der Beweise — das genaue Gegenteil der 1840 verurteilten These.

    13
  14. Konzil von Trient, Dekret über die Rechtfertigung, 13. Januar 1547 (DS 1520-1583): Die Frage des sola fide ist auf einem anderen Feld entschieden als dem des Fideismus.

    14
  15. Johannes Paul II., Fides et Ratio, § 52: «der Fideismus und der radikale Traditionalismus», gemeinsam gerügt «wegen ihres Misstrauens gegenüber den natürlichen Fähigkeiten der Vernunft».

    15
  16. F. de Lamennais, Essai sur l’indifférence en matière de religion, Paris, 1817-1823: die Gewissheit, gegründet auf die Autorität des allgemeinen Zeugnisses gegen die individuelle Vernunft.

    16
  17. J. Forget, « Fideism », zit.: Bautain und Bonnetty treiben das traditionalistische Misstrauen gegenüber der Vernunft bis zur Leugnung jedes Vernunftbeweises (Übersetzung Ignispedia).

    17
  18. Ignispedia-Artikel Philosophischer Traditionalismus (in Arbeit in einem anderen Run, nur verlinkt): Lamennais, Bautain und Bonnetty als Traditionalisten, der sensus communis, die Verurteilung. Der vorliegende Artikel übernimmt davon nur die für den Fideismus nützliche Abstammung.

    18
  19. Notiz «Louis Eugène Marie Bautain» (abgeglichen): geboren in Paris am 17. Februar 1796, ab 1816 Professor der Philosophie in Straßburg, gestorben in Viroflay am 15. Oktober 1867.

    19
  20. J. Forget, «Louis-Eugène-Marie Bautain», The Catholic Encyclopedia, t. 2, 1907: 1828 in Straßburg zum Priester geweiht, behält er seinen Lehrstuhl für Philosophie.

    20
  21. J. Forget, «Louis-Eugène-Marie Bautain», zit.: eine Lehre, der die Jugend mit Begeisterung folgte, die aber von der Diözesanbehörde beargwöhnt wurde (Übersetzung Ignispedia).

    21
  22. J. Forget, « Fideism », zit.: Nach Bautain liegen die grundlegenden Wahrheiten außerhalb der Reichweite der sich selbst überlassenen Vernunft und werden nur durch den Glauben erkannt (Übersetzung Ignispedia).

    22
  23. J. Forget, « Fideism », zit., Prop. Nr. 1 von 1840: «faith [...] cannot properly be used against the atheist to prove the existence of God» — der Glaube kann gegenüber dem Atheisten nicht als Beweis für die Existenz Gottes dienen (Übersetzung Ignispedia).

    23
  24. Röm 1, 19-20, zitiert von Dei Filius, Kap. II (DS 3004): die natürliche Erkenntnis Gottes aus den Geschöpfen.

    24
  25. Drei Interventionen in neun Jahren (1835, 1840, 1844), alle gefolgt von Unterwerfungen — schrittweise Disziplinarmethode des Heiligen Stuhls im 19. Jahrhundert.

    25
  26. J. Forget, «Louis-Eugène-Marie Bautain», zit.: «He was consequently obliged to sign (18 November, 1835) six propositions containing the Catholic doctrine on faith and reason» (Übersetzung Ignispedia).

    26
  27. J. Forget, «Louis-Eugène-Marie Bautain», zit.: «After the examination at Rome of his work, Philosophie du christianisme (Paris, 1835), Bautain signed (8 September, 1840) six other propositions differing but slightly from those of 1835» (Übersetzung Ignispedia).

    27
  28. J. Forget, « Fideism », zit.: «Human reason is able to prove with certitude the existence of God; faith, a heavenly gift, is posterior to revelation, and therefore cannot be properly used against the atheist to prove the existence of God» (Übersetzung Ignispedia).

    28
  29. J. Forget, « Fideism », zit.: «The use of reason precedes faith and, with the help of revelation and grace, leads to it» (Übersetzung Ignispedia).

    29
  30. Johannes Paul II., Fides et Ratio, Anm. 59: «Theses a Ludovico Eugenio Bautain iussu sui Episcopi subscriptæ (8 septembre 1840): DS 2751-2756».

    30
  31. Johannes Paul II., Fides et Ratio, Anm. 59: „Theses a Ludovico Eugenio Bautain ex mandato S. Congr. Episcoporum et Religiosorum subscriptæ (26. April 1844): DS 2765-2769“; J. Forget, „Louis-Eugène-Marie Bautain“, zitiert: Versprechen, die Ohnmacht der Vernunft über Gott, die Seele, die Metaphysik und die Glaubwürdigkeitsmotive nicht mehr zu lehren (Ignispedia-Übersetzung).

    31
  32. Abgeglichene Notiz: Generalvikar der Diözese Paris 1849, Professor für Moraltheologie an der Sorbonne 1853, Ruf als Redner.

    32
  33. Notiz „Augustin Bonnetty“ (abgeglichen, Encyclopedia.com): geboren 1798, gestorben 1879, Gründer der Annales de philosophie chrétienne 1830.

    33
  34. J. Forget, „Fideism“, zitiert: Bonnetty verweigert der Vernunft den sicheren Beweis Gottes, der geistigen Seele und der Freiheit (Ignispedia-Übersetzung).

    34
  35. Ignispedia-Analyse in Übereinstimmung mit Dei Filius, Kap. III über die Glaubwürdigkeitsmotive (DS 3009): Der Glaube verfügt über äußere Zeichen, die der Vernunft vorgelegt werden können.

    35
  36. Encyclopedia.com, „Bonnetty, Augustin“: „am 11. Juni 1855 bestand die Indexkongregation darauf, dass Bonnetty vier Thesen unterschreibe (H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, Freiburg, 1963, 2811–14)“; Johannes Paul II., Fides et Ratio, Anm. 60: „Dekret Theses contra traditionalismum Augustini Bonnetty (11. Juni 1855): DS 2811-2814“.

    36
  37. J. Forget, „Fideism“, zitiert: Bonnetty „unterzeichnete Thesen, die seine frühere Lehre umkehrten, indem er zugab, dass das Dasein Gottes, die Geistigkeit der menschlichen Seele und die Freiheit des Menschen mit Gewissheit bewiesen werden können (Denzinger, 2812, vgl. 2811, 2813–14)“ (Ignispedia-Übersetzung).

    37
  38. Inhalt der vier Thesen vom 11. Juni 1855, nach J. Forget, „Fideism“, zitiert (Ignispedia-Übersetzung).

    38
  39. Encyclopedia.com, „Bonnetty, Augustin“, zitiert: Festhalten an der Unterscheidung, aber auch an der Harmonie von Glaube und Vernunft nach der Unterzeichnung (Ignispedia-Übersetzung).

    39
  40. Fünfzehn Jahre trennen das Bonnetty-Dekret (1855) von Dei Filius (1870), das die Lehre der Thesen in den dogmatischen Rang erhebt.

    40
  41. Johannes Paul II., Fides et Ratio, § 52: „Der positive Gehalt dieser Debatte wurde in organischer Darlegung in der dogmatischen Konstitution Dei Filius behandelt, durch die zum ersten Mal ein Ökumenisches Konzil [...] feierlich über die Beziehungen zwischen Vernunft und Glaube Stellung nahm.“

    41
  42. Erstes Vatikanisches Konzil, Dei Filius, Kap. II (DS 3004): „Gott, Ursprung und Ziel aller Dinge, kann mit dem natürlichen Licht der menschlichen Vernunft mittels der geschaffenen Dinge mit Gewissheit erkannt werden“ (Ignispedia-Übersetzung).

    42
  43. Gängige liturgische Übersetzung von Röm 1, 19-20, Text, auf den sich Dei Filius, Kap. II beruft.

    43
  44. Gängige Übersetzung von Weish 13, 1, in der Linie von Dei Filius, Kap. II.

    44
  45. Ignispedia-Kommentar in Übereinstimmung mit Dei Filius, Kap. II und mit Kanon 2, § 1 (DS 3026).

    45
  46. Erstes Vatikanisches Konzil, Dei Filius, Kap. IV (DS 3015): die doppelte Ordnung der Erkenntnis.

    46
  47. Erstes Vatikanisches Konzil, Dei Filius, Kap. IV: „Neque solum fides et ratio inter se dissidere nunquam possunt, sed opem quoque sibi mutuam ferunt, cum recta ratio fidei fundamenta demonstret, eiusque lumine illustrata rerum divinarum scientiam excolat; fides vero rationem ab erroribus liberet ac tueatur, eamque multiplici cognitione instruat.“ (lateinischer Text, vatican.va; Ignispedia-Übersetzung im Haupttext).

    47
  48. Erstes Vatikanisches Konzil, Dei Filius, Kap. IV (DS 3017): „weit entfernt, dass sich die Kirche der Pflege der Künste und der menschlichen Wissenschaften widersetzte, unterstützt und fördert sie diese vielmehr auf vielerlei Weise“ (Ignispedia-Übersetzung).

    48
  49. Ignispedia-Kommentar in Übereinstimmung mit Dei Filius, Kap. IV (DS 3015-3017).

    49
  50. Dei Filius schließt mit Kanones über den katholischen Glauben, darunter Kanon 2 über die Offenbarung.

    50
  51. Johannes Paul II., Fides et Ratio, Anm. 63: „Kanon 2, 1: DS 3026“.

    51
  52. Zweites Vatikanisches Konzil, dogmatische Konstitution Dei Verbum, §§ 5-6, 18. November 1965.

    52
  53. Zweites Vatikanisches Konzil, pastorale Konstitution Gaudium et Spes, § 59, 7. Dezember 1965, unter Zitierung von Dei Filius, Kap. IV (DS 3015) — vgl. Johannes Paul II., Fides et Ratio, Anm. 64.

    53
  54. Ignispedia-Synthese: Thesen von 1840-1855, Dei Filius (1870), Zweites Vatikanum (1965), Fides et Ratio (1998) — eine einzige kontinuierliche Lehre.

    54
  55. 1 Petr 3, 15 und Dei Filius, Kap. III (DS 3009): Die Glaubwürdigkeitsmotive machen die Huldigung des Glaubens „vernunftgemäß“.

    55
  56. Logische Folge von Prop. Nr. 1 von 1840: Wenn der Glaube nachgeordnet und durch Beweis nicht mitteilbar ist, kann er gegenüber dem Atheisten nicht als Argument dienen.

    56
  57. Gängige Übersetzung von 1 Petr 3, 15: „Seid stets bereit, Rechenschaft abzulegen über die Hoffnung, die in euch ist.“

    57
  58. KKK 156: die Wunder, die Prophetien, die Ausbreitung und die Heiligkeit der Kirche als „sichere Zeichen der Offenbarung, der Einsicht aller angemessen“.

    58
  59. Erstes Vatikanisches Konzil, Dei Filius, Kap. III (DS 3009): „ut fidei nostrae obsequium rationi consentaneum esset, voluit Deus cum internis Spiritus Sancti auxiliis externa iungi revelationis suae argumenta“ (Ignispedia-Übersetzung im Haupttext).

    59
  60. Doktrinäre Folgerung, auf die J. Forget, „Fideism“, zitiert, hinweist: Ohne vernünftiges Kriterium wird die innere Erfahrung zum einzigen Richter (Ignispedia-Übersetzung).

    60
  61. Vgl. 1 Joh 4, 1 („prüft die Geister“) und die Tradition der Unterscheidung: Die vom Glauben erleuchtete Vernunft unterscheidet die Offenbarung von Schwärmereien.

    61
  62. KKK 157: der Glaube als Gewissheit, die auf Gott gründet, der offenbart.

    62
  63. Getreue Paraphrase des KKK 157: „Der Glaube ist gewiss, gewisser als jede menschliche Erkenntnis, weil er sich auf das Wort Gottes selbst gründet, der nicht lügen kann.“

    63
  64. Klassische Unterscheidung: Das sola fide betrifft die Rechtfertigung (wie der Mensch gerettet wird), der Fideismus die Erkenntnis (was die Vernunft beweisen kann).

    64
  65. Zur protestantischen Lehre von der Rechtfertigung siehe die Ignispedia-Artikel Lutheranismus und Calvinismus.

    65
  66. Methodologische Bemerkung von Ignispedia: Zwei verschiedene Irrtümer können bei ein und demselben Autor nebeneinander bestehen, ohne sich zu vermischen — daher Querverweise statt Zusammenlegung der Artikel.

    66
  67. Ständige katholische Position seit Dei Filius: Jede Theologie, die die praeambula fidei leugnet, fällt materialiter unter den Fideismus, gleich welcher konfessionellen Herkunft sie ist.

    67
  68. S. Kierkegaard, Furcht und Zittern, Kopenhagen, 1843: Abraham und der „Ritter des Glaubens“ jenseits jeder vernünftigen Vermittlung.

    68
  69. K. Barth, Römerbrief, Bern, 1919, dann Dogmatik: Gott als „ganz Anderer“ (totaliter aliter), Ablehnung einer natürlichen Theologie.

    69
  70. Urteil nach dem Kriterium von Dei Filius, Kap. II-IV: Die Leugnung der natürlichen Gotteserkenntnis ist verurteilt, unabhängig von ihrem Urheber.

    70
  71. Ignispedia-Artikel Lutheranismus und Calvinismus (PUBLISHED): Rechtfertigung, Reformation, spätere Theologien. Der vorliegende Artikel übernimmt daraus nur die nützliche Unterscheidung.

    71
  72. Johannes Paul II., Fides et Ratio, 14. September 1998: erste Enzyklika über das Verhältnis von Glaube und Vernunft seit Aeterni Patris von Leo XIII. (1879).

    72
  73. Johannes Paul II., Fides et Ratio, § 52 (französischer Text, vatican.va, abgerufen am 5. Oktober 2026).

    73
  74. Ignispedia-Kommentar zur Struktur von § 52: doppelte parallele Verurteilung der beiden symmetrischen Übertreibungen.

    74
  75. Johannes Paul II., Fides et Ratio, Anm. 59-60: DS-Referenzen der Verurteilungen von Bautain und Bonnetty.

    75
  76. Ignispedia-Synthese: Indem Fides et Ratio in seinen Anm. 59-60 auf DS 2751-2756, 2765-2769 und 2811-2814 verweist, bekennt sie sich zur disziplinären und dann dogmatischen Kontinuität.

    76
  77. Johannes Paul II., Fides et Ratio, § 55, erster Absatz: „die Versuchungen der Vergangenheit tauchen wieder auf“.

    77
  78. Johannes Paul II., Fides et Ratio, § 55 (französischer Text, vatican.va, abgerufen am 5. Oktober 2026).

    78
  79. Johannes Paul II., Fides et Ratio, § 55: der „Biblizismus“, dann die „anderen Formen eines latenten Fideismus“.

    79
  80. Johannes Paul II., Fides et Ratio, § 55: Der Biblizismus „tendiert dazu, die Lesung der Heiligen Schrift oder ihre Exegese zum einzigen wahren Bezugspunkt zu machen“, „macht [...] die Lehre der Kirche zunichte, die das Ökumenische Zweite Vatikanische Konzil ausdrücklich bestätigt hat“.

    80
  81. Johannes Paul II., Fides et Ratio, § 55: „Andere Formen eines latenten Fideismus erkennt man an der geringen Wertschätzung der spekulativen Theologie wie auch an der Verachtung der klassischen Philosophie“ — mit dem Hinweis auf die Warnung Pius’ XII. (Humani generis, 1950).

    81
  82. Ignispedia-Anwendung von § 55 auf das gewöhnliche katholische Geistesleben.

    82
  83. Vereinfachte Darstellung gemäß Dei Filius, Kap. IV (DS 3015) und KKK 159 („Glaube und Wissenschaft“).

    83
  84. Praeambula fidei: der Vernunft zugängliche und vom Glauben vorausgesetzte Wahrheiten — Existenz Gottes, Geistigkeit der Seele. Vgl. KKK 156.

    84
  85. Dei Filius, Kap. IV (DS 3016): Geheimnisse, „in Gott verborgen“, die die auf sich allein gestellte Vernunft nicht entdecken könnte.

    85
  86. Formel, die Dei Filius, Kap. IV zusammenfasst: „opem sibi mutuam ferunt“ — sie leisten einander wechselseitig Hilfe.

    86
  87. Missionarische Folgerung aus 1 Petr 3,15 und aus Dei Filius, Kap. III.

    87
  88. Verweis auf den Ignispedia-Artikel Doktrineller Relativismus (in Bearbeitung) zu den zeitgenössischen Formen der Ablehnung der objektiven Wahrheit.

    88
  89. Johannes Paul II., Fides et Ratio, § 77: die Theologie als Erfassen der Offenbarung, nicht als rationale Konstruktion.

    89
  90. Beispiele: der heilige Thomas von Aquin (1225-1274), die heilige Theresia von Avila (1515-1582), der heilige Johannes vom Kreuz (1542-1591) — Kirchenlehrer, deren Mystik niemals die Strenge gemindert hat.

    90
  91. Volltexte: Dei Filius und Fides et Ratio auf vatican.va; KKK 156-159.

    91
  92. Ignispedia-Artikel Philosophischer Traditionalismus, Modernismus, Verurteilter katholischer Liberalismus — letzterer wird in einem anderen Durchgang bearbeitet, hier nur verlinkt.

    92

Sie finden Ihr Thema nicht?