«Was sagen die Heiligen über die Geduld ?» — die Frage wirkt bescheiden ; sie eröffnet in Wirklichkeit eine der ältesten Baustellen der christlichen Spiritualität. Schon Ende des 2. Jahrhunderts widmet Tertullian dieser einen Tugend einen der ersten erhaltenen christlichen Traktate, der ganz einer einzelnen Tugend gewidmet ist[1]. Nach ihm werden der heilige Cyprian, der heilige Augustinus, der heilige Gregor der Große, der heilige Thomas von Aquin und dann alle großen geistlichen Meister unablässig auf sie zurückkommen. Warum dieses beharrliche Lob einer Tugend, die man gern als farblos bezeichnet ?
Weil die Heiligen in der Geduld nie eine bloße Resignation gesehen haben, noch die Kunst, sein Übel geduldig abzuwarten. Für sie ist sie die Gestalt, die die Liebe annimmt, wenn sie in der Prüfung andauert. Der heilige Gregor der Große nennt sie «die Wurzel und Hüterin aller Tugenden»[2] : ohne sie erlahmt der Mut, verzagt der Glaube, zieht sich die Liebe zurück. Darum kehrt sie wie ein Refrain in ihren Schriften wieder — nicht als Trost für die Schwachen, sondern als Bedingung jeden dauerhaften geistlichen Fortschritts.
Dieser Artikel sammelt und ordnet die Stimme der Heiligen über die Geduld : was sie über sie gesagt, wie sie sie definiert, was sie von ihr gelebt haben. Man wird das präzise Latein des Augustinus hören, das Feuer Katharinas von Siena, die Milde Franz von Sales', den «kleinen Weg» der Therese von Lisieux. Für den praktischen Weg — wie man diese Tugend konkret wachsen lässt — sei verwiesen auf In der Geduld wachsen. Zu den gängigen Missverständnissen — Geduld verwechselt mit Passivität, Verdrängung oder Gleichgültigkeit — siehe Die häufigen Irrtümer über die Geduld.
Eine Tugend, die die Heiligen sehr hoch gestellt haben
«Die Wurzel und Hüterin aller Tugenden»
Keine Formel hat die christliche Tradition in diesem Punkt so geprägt wie die des heiligen Gregor des Großen (um 540-604). In seiner Auslegung des Evangeliums macht er die Geduld zur Bedingung aller anderen Tugenden :
«Die Geduld ist die Wurzel und die Hüterin aller Tugenden.» — Heiliger Gregor der Große, Homilien zum Evangelium, Homilie 35 (zu Lk 21, 9-19)[3]
Das Bild ist treffend. Wurzel : durch sie halten die anderen Tugenden in der Erde und trotzen den Winden ; eine ungeduldige Tugend ist eine beim ersten Sturm entwurzelte Tugend. Hüterin : sie verhindert im Augenblick der Prüfung, dass die Liebe sich in Groll verwandelt, die Demut in Verbitterung, der Eifer in Gewalt. Gregor nahm damit das Wort Christi auf : «Durch euer Ausharren werdet ihr euer Leben bewahren» (Lk 21, 19)[4] — wörtlich «werdet ihr eure Seelen besitzen», als besäße der Mensch sich selbst wahrhaft nur in der Geduld.
Warum die Geduld das ganze Gebäude trägt
Der heilige Thomas von Aquin hat erklärt, warum eine scheinbar zweitrangige Tugend einen solchen Platz einnimmt. Die Geduld, sagt er, bringt das Gute nicht selbst hervor ; aber sie beseitigt das Hindernis, das seine Hervorbringung verhindern würde — die Traurigkeit und die Entmutigung angesichts des Übels :
Die Geduld, erklärt er, hat ein «vollkommenes Werk» darin, dass sie den Menschen trotz der Traurigkeit, die die Prüfungen verursachen, im Gut der Vernunft erhält. — nach Heiliger Thomas von Aquin, Summa theologiae, II-II, q. 136, a. 2[5]
Das ist der Sinn des Wortes des Apostels Jakobus, das Thomas kommentiert : «die Geduld bringt ein vollkommenes Werk hervor» (patientia opus perfectum habet, Jak 1, 4)[6]. Nicht als wäre die Geduld die größte der Tugenden — Thomas präzisiert, dass sie nach den theologischen Tugenden, der Klugheit und der Gerechtigkeit kommt[7] — aber sie ist diejenige, ohne die keine andere in der Dauer hält. Man kann einen Augenblick tapfer sein ; jahrelang treu bleiben, das ist das Werk der Geduld.
Eine Tugend, die aus der Liebe geboren wird, nicht aus dem Stolz
Die Heiligen haben darauf gehalten, die christliche Geduld von einer bloßen Charakterstärke zu unterscheiden. Man kann aus Stolz, aus Gefühllosigkeit oder aus Berechnung die Zähne zusammenbeißen : das ist nicht die Tugend, von der sie sprechen. Der heilige Thomas stellt die klarste These auf : die wahre Geduld ist ohne die Gnade unmöglich, weil sie voraussetzt, dass man Gott allen Gütern vorzieht, die man leidend verliert.
«Ohne die Gnade kann es keine wahre Geduld geben, denn die wahre Geduld lässt die Übel um Gottes willen ertragen ; was allein die Liebe geben kann.» — nach Heiliger Thomas von Aquin, Summa theologiae, II-II, q. 136, a. 3[8]
Der heilige Augustinus hatte es schon entschieden : es gibt eine falsche Geduld, die der Geizigen, der Ehrgeizigen, der Ausschweifenden, die gewaltige Übel ertragen, um zu erlangen, wonach sie begehren. Diese Ausdauer ist keine Tugend, weil ihre Wurzel nicht die Liebe Gottes ist, sondern die Begierde[9]. Die Geduld ist also keine Temperamentssache : sie ist die Liebe, die standhält. Genau das wird der heilige Paulus im Hohenlied der Liebe sagen : «Die Liebe ist geduldig» (1 Kor 13, 4)[10].
Was ist die Geduld, nach den Heiligen ?
Die Definition des heiligen Augustinus
Die maßgebliche Definition, von dem ganzen Mittelalter und vom heiligen Thomas übernommen, stammt aus dem Traktat De patientia des heiligen Augustinus (354-430) :
«Die Geduld des Menschen, die rechte, lobenswerte und des Namens der Tugend würdige, ist die, durch die wir die Übel mit gleichmütiger Seele ertragen, ohne uns von der Traurigkeit beirren zu lassen, damit nicht eine ungleiche Seele die Güter aufgebe, durch die wir zu besseren gelangen.» — Heiliger Augustinus, De patientia, II, 2[11]
Alles liegt in dem Ausdruck «gleichmütige Seele» (aequo animo). Die Geduld ist nicht die Abwesenheit der Prüfung, sondern das trotz der Prüfung bewahrte innere Gleichgewicht : sich durch die Last der Traurigkeit nicht das Gut entreißen zu lassen, das man festhält. Das Gegenteil der Geduld ist also nicht das Leiden — das man nicht wählt — sondern die Verwirrung, die loslassen lässt.
Die Geduld ist keine Gefühllosigkeit
Die Heiligen bestehen darauf : geduldig sein heißt nicht, nichts zu fühlen. Christus selbst hat geweint, gebebt, Blut geschwitzt ; er war nicht stoisch, er war geduldig. Der heilige Augustinus stellt der christlichen Geduld gerade die Apathie der Philosophen entgegen, die den Schmerz abschaffen wollten, indem sie die Empfindsamkeit abschafften. Der Christ hingegen fühlt das Übel und trägt es ; er tut nicht so, als gäbe es nicht.
Daran wird zwölf Jahrhunderte später der heilige Franz von Sales erinnern : die Geduld verlangt, nicht das erträumte Leiden zu ertragen, sondern das genaue und demütigende, das Gott wirklich schickt :
«Man muss Geduld haben, nicht nur krank zu sein, sondern es mit der Krankheit zu sein, die Gott will, an dem Ort, den er will, und unter den Menschen, die er will, und mit den Beschwerden, die er will.» — Heiliger Franz von Sales, Einführung in das devote Leben, III, 3[12]
Geduld, Langmut und Beharrlichkeit
Die geistliche Tradition unterscheidet mehrere benachbarte, oft verwechselte Tugenden. Die Geduld erträgt die gegenwärtigen Übel, ohne sich beirren zu lassen ; die Langmut (vom lateinischen longanimitas, «Seelengröße in der Dauer») erwartet lange ein aufgeschobenes Gut, ohne zu ermüden ; die Beharrlichkeit hält bis ans Ende im begonnenen Guten aus[13]. Die drei halten zusammen : man braucht Geduld, um die Prüfung von heute zu ertragen, Langmut, um an der Erwartung nicht zu verzagen, Beharrlichkeit, um nicht vor dem Ziel aufzugeben. Zu letzterer siehe Was die Heiligen über die Beharrlichkeit sagen.
Die Geduld in der Schrift, von den Heiligen betrachtet
Die Heiligen haben die Geduld nicht erfunden : sie haben sie in der Schrift gelesen, lange betrachtet, und als Teilhabe an der Geduld Gottes selbst empfangen.
Ijob, «das Vorbild der Geduld»
Das große Vorbild des Alten Testaments ist Ijob, allem beraubt und dennoch lobpreisend. Der Apostel Jakobus macht ihn ausdrücklich zur Schule der Geduld für die Christen :
«Seht die Bauern : Sie erwarten geduldig die kostbare Frucht der Erde… Auch ihr, habt Geduld… Ihr habt von der Geduld Ijobs gehört und habt gesehen, wie der Herr es schließlich mit ihm gefügt hat, denn der Herr ist voll Zärtlichkeit und Erbarmen.» — Brief des heiligen Jakobus 5, 7-11[14]
Die Väter haben darin das Gesetz allen geistlichen Lebens gesehen : die Geduld hat nur Sinn im Hinblick auf eine erwartete Belohnung, wie der Bauer nur in der Hoffnung auf die Ernte sät. Geduld und Hoffnung sind Schwestern ; der heilige Paulus verbindet sie : «Seid fröhlich in der Hoffnung, haltet stand in der Bedrängnis» (Röm 12, 12)[15].
«Durch eure Geduld werdet ihr eure Seelen besitzen»
Das entscheidende Wort des Neuen Testaments ist das Christi, der die Verfolgungen ankündigt :
«Durch euer Ausharren werdet ihr euer Leben bewahren.» — Evangelium nach dem heiligen Lukas 21, 19[16]
Der griechische und lateinische Text sagt wörtlich : «werdet ihr eure Seelen besitzen» (in patientia vestra possidebitis animas vestras). Die Heiligen haben daraus eine tiefe Anthropologie gezogen : der ungeduldige Mensch besitzt sich nicht ; er wird von seinen Stimmungen, seinem Zorn, seinen Ängsten fortgerissen. In der Geduld nimmt er wieder Besitz von sich selbst und wird dadurch fähig, sich zu schenken. Der heilige Gregor der Große kommentierte sinngemäß : seine Seele besitzen heißt, ihrer vollauf Herr sein[17].
Die Geduld Gottes selbst
Der Gipfel ist für die Väter, dass die Geduld nicht zuerst eine menschliche Tugend ist, sondern ein Attribut Gottes. Der heilige Paulus warnt vor der Illusion, die die göttliche Geduld für Gleichgültigkeit hält : «Verachtest du den Reichtum seiner Güte, seiner Geduld, seiner Großmut, ohne zu erkennen, dass Gottes Güte dich zur Umkehr treibt ?» (Röm 2, 4)[18]. Tertullian wagt in seinem Traktat sogar zu sagen, die Geduld sei gewissermaßen die Natur Gottes :
«Gott lässt seine Sonne über Gute und Böse aufgehen ; er lässt unterschiedslos die Jahreszeiten, die Elemente, die Gaben der ganzen Natur dem Verdienst und dem Undank dienen. Das ist die höchste Geduld.» — nach Tertullian, De patientia[19]
Für Tertullian verleugnet also der ungeduldige Christ das Göttlichste in ihm : erduldend ahmt er Gott nach ; sich ereifernd sinkt er herab.
Die ersten Traktate : die Kirchenväter
Tertullian : einer der ersten christlichen Traktate über eine Tugend
Um das Jahr 200 schreibt Tertullian (um 155-220) in Karthago das De patientia. Der Ton ist von erstaunlicher Demut : er bekennt von vornherein, von einer Tugend zu sprechen, die er schlecht besitzt, «wie ein Kranker, der die Gesundheit lobt»[20]. Es ist einer der ersten erhaltenen christlichen Texte, die ganz einer Tugend gewidmet sind, und er legt für Jahrhunderte den Leitgedanken fest : die Geduld ist die Geduld Christi am Kreuz, fortgesetzt in seinen Jüngern. Alle Tugenden, sagt er sinngemäß, hängen an ihr wie an ihrer Stütze.
Heiliger Cyprian : die christliche Geduld ist nicht die der Philosophen
Ein halbes Jahrhundert später, im Jahr 256, greift der Bischof und Märtyrer heiliger Cyprian von Karthago (um 200-258) das Thema in Vom Gut der Geduld (De bono patientiae) wieder auf. Seine These ist polemisch : die Geduld der Christen hat nichts gemein mit der hochmütigen der stoischen Philosophen. Diese, sagt er, gefallen sich selbst und missfallen eben dadurch Gott[21]. Die christliche Geduld hingegen kommt nicht vom Menschen :
«Diese Geduld haben wir mit Gott gemein. Von ihm nimmt die Geduld ihren Anfang ; von ihm leiten ihr Ruhm und ihre Würde ihren Ursprung ab.» — Heiliger Cyprian, Vom Gut der Geduld[22]
Für Cyprian ist das Vorbild also nicht der unerschütterliche Weise, sondern Christus, der vor seinen Richtern schweigt, das Ohr dessen heilt, der ihn festnimmt, und für seine Henker betet. Die Geduld ist hier untrennbar von der Liebe zu den Feinden und der Absage an die Rache.
Heiliger Augustinus : die wahre und die falsche Geduld
Der heilige Augustinus beschließt diese patristische Reihe mit seinem eigenen De patientia (um 418). Sein entscheidender Beitrag ist das Kriterium der Unterscheidung : nicht jedes Aushalten ist Tugend. Was die Geduld ausmacht, ist nicht die Menge des ertragenen Übels, sondern der Beweggrund, aus dem man es erträgt. Der Dieb, der die Folter erträgt, um seine Komplizen nicht auszuliefern, leidet viel — aber aus Starrsinn, nicht aus Tugend[23]. Die wahre Geduld hat ihre Quelle in der Liebe Gottes, und er ist es, der sie gibt :
«Wo es keine wahre Liebe gibt, gibt es keine wahre Geduld ; und wie die Liebe kommt auch die wahre Geduld von Gott.» — nach Heiliger Augustinus, De patientia[24]
Die Tabelle unten fasst die Trennlinie zusammen, die die Väter zwischen der Geduld des antiken Weisen und der des Christen gezogen haben.
| Kriterium | Geduld des Philosophen (stoisch) | Christliche Geduld |
|---|---|---|
| Quelle | Die Anstrengung und die Selbstbeherrschung | Die Gnade und die von Gott empfangene Liebe |
| Vorbild | Der unerschütterliche Weise, der nichts fühlt | Christus am Kreuz, der fühlt und trägt |
| Verhältnis zum Schmerz | Ihn leugnen oder sich gegen ihn unempfindlich machen | Ihn anerkennen und aufopfern |
| Gegenüber dem Beleidiger | Verachtung oder Gleichgültigkeit | Vergebung und Gebet für den Feind |
| Ziel | Die Ruhe der Seele hienieden | Gott selbst und das ewige Leben |
Lesart : für die Väter unterscheidet die beiden Gedulden nicht die Intensität der Anstrengung, sondern ihre Wurzel — der Stolz des Weisen auf der einen, die Liebe Gottes auf der anderen Seite.
Die Doktoren und die geistlichen Meister
Heiliger Thomas von Aquin : die Geduld, Tochter der Tapferkeit und der Liebe
Der heilige Thomas von Aquin (1225-1274) hat dem Nachdenken über die Geduld seine strengste Form gegeben, in der Frage 136 der Secunda Secundae. Drei Errungenschaften bleiben darin grundlegend. Erstens ist die Geduld eine Tugend und keine bloße Disposition : sie bewahrt die Vernunft gegen die Traurigkeit, die den Willen ablenken würde[25]. Zweitens ist sie ein Teil der Tapferkeit (pars fortitudinis) : wenn das Martyrium der höchste Akt des Mutes ist, so ist die Geduld seine alltägliche Übung, darin bestehend, unter der Last des Übels standzuhalten, ohne zu zerbrechen. Schließlich — das ist seine tiefste Intuition — hat die Geduld ihre Wurzel in der Liebe : «die Liebe ist die Wurzel aller Tugenden», und also auch der Geduld[26]. Man findet die Formel Gregors wieder, aber erklärt : wenn die Geduld für uns die Wurzel der Tugenden ist, so ist die Liebe in Gott die Wurzel der Geduld.
Heilige Katharina von Siena : «die Geduld ist das Mark des Gehorsams»
Bei der heiligen Katharina von Siena (1347-1380), Kirchenlehrerin, wird die Geduld zum Zeichen, an dem man die wahre Liebe erkennt. Im Dialog offenbart ihr der ewige Vater, den Gehorsam Christi betrachtend, dass die Geduld dessen Mark und sichtbarer Beweis ist :
«Unter den anderen (Tugenden) besaß er die Geduld, die das Mark des Gehorsams ist und ein Zeichen, das zeigt, ob eine Seele im Stand der Gnade ist und wahrhaft liebt oder nicht.» — Heilige Katharina von Siena, Der Dialog der göttlichen Vorsehung, Traktat vom Gehorsam[27]
Das Bild des Marks ist ergreifend : unsichtbar, im Innern des Knochens verborgen, und doch nährt es. Ebenso sieht man den Gehorsam des Herzens nicht ; man sieht die Geduld, die aus ihm hervorgeht, wenn man widersprochen bekommt, und an dieser Frucht erkennt man den Baum. Katharina fügt hinzu, dass die Geduld sich auf keine andere Weise als durch das Leiden erweist : die Liebe, der nie widersprochen wurde, weiß noch nicht, ob sie wahr ist[28].
Die Nachfolge Christi : ertragen, was man nicht bessern kann
Das nach der Bibel meistgelesene geistliche Buch, Die Nachfolge Christi (um 1420, Thomas von Kempen zugeschrieben), hat in der ganzen Christenheit eine sehr konkrete Weisheit der Geduld verbreitet : hinzunehmen, nicht alles zu bessern, an sich wie an den anderen.
«Was der Mensch an sich oder an den anderen nicht bessern kann, das muss er mit Geduld ertragen, bis Gott es anders ordnet… um euch in der Geduld zu prüfen, ohne die unsere Verdienste wenig sind.» — Thomas von Kempen, Die Nachfolge Christi, Buch I, Kap. 16[29]
Diese Seite hat Generationen geformt : sie lehrt zu unterscheiden, was von uns abhängt (zu bessern) und was nicht davon abhängt (zu ertragen), lange bevor die Volksweisheit daraus eine Maxime machte.
Die großen Zeugen : die Stimme der Heiligen über die Geduld
Heilige Teresa von Ávila : «Die Geduld erlangt alles»
Das berühmteste Wort der Spiritualität über die Geduld passt in wenige spanische Silben. Auf dem Lesezeichen, das die heilige Teresa von Ávila (1515-1582) in ihrem Brevier aufbewahrte und das man bei ihrem Tod 1582 fand, standen von ihrer Hand diese Verse, die zum allgemeinen Gebet wurden :
«Nichts beunruhige dich, nichts erschrecke dich. Alles vergeht ; Gott ändert sich nicht. Die Geduld erlangt alles. Wer Gott besitzt, dem fehlt nichts : Gott allein genügt.» — Heilige Teresa von Ávila, Nada te turbe[30]
«Die Geduld erlangt alles» (la paciencia todo lo alcanza) : die große Mystikerin des Karmel stellt die Geduld in die Mitte eines Gebäudes, in dem allein Gott unwandelbar ist. Wenn alles vergeht, dann verdient nichts, dass man sich darüber beunruhigt ; und diese Gewissheit — keine Willensanstrengung — macht die Seele geduldig. Die Geduld ist hier das friedvolle Antlitz des Vertrauens auf einen Gott, der sich nicht ändert.
Heiliger Franz von Sales : die sanfte und konkrete Geduld
Der heilige Franz von Sales (1567-1622), Kirchenlehrer und Meister der allen zugänglichen «Frömmigkeit», hat der Geduld ein ganzes Kapitel der Einführung in das devote Leben gewidmet. Sein Ausgangspunkt ist christologisch :
«Erinnert euch oft daran, dass unser Herr uns durch Leiden und Erdulden erlöst hat und dass wir ebenso unser Heil durch Leiden und Trübsale wirken müssen.» — Heiliger Franz von Sales, Einführung in das devote Leben, III, 3[31]
Aber seine eigene Note ist die Sanftmut, auch gegen sich selbst. Wo andere die Seele verhärten, besänftigt Franz sie : man muss das ungeduldige Herz behandeln, wie man ein Pferd am Zügel hält, «fest, ohne es seinen Gefühlen nachlaufen zu lassen», und doch «mit den Fingerspitzen», ohne Schroffheit[32]. Diese Geduld ist nicht verkrampft : sie ist die Kunst, zu dauern, ohne zu erstarren.
Heiliger Alfons von Liguori : Geduld und Gleichförmigkeit mit dem Willen Gottes
Für den heiligen Alfons Maria von Liguori (1696-1787), Kirchenlehrer und Gründer der Redemptoristen, findet die Geduld ihre Vollendung in der Vereinigung mit dem Willen Gottes. In seinem Traktat über die Gleichförmigkeit mit dem Willen Gottes lehrt er, dass das Geheimnis des Friedens nicht darin liegt, die Kreuze zu meiden, sondern zu wollen, was Gott will, wie er es will :
«Unsere ganze Vollkommenheit besteht darin, Gott zu lieben ; und die ganze Vollkommenheit der Gottesliebe besteht darin, unseren Willen mit dem seinen zu vereinen.» — Heiliger Alfons von Liguori, Von der Gleichförmigkeit mit dem Willen Gottes[33]
Die Geduld hört dann auf, eine Anstrengung des Widerstands zu sein, und wird zur Zustimmung : die Seele erleidet die Prüfung nicht mehr, sie empfängt sie als aus der Hand eines Vaters kommend. Es ist derselbe Gedanke, den die heilige Therese von Lisieux auf ihre kindliche Weise entfaltet und den die Tradition der Spiritualität der Hingabe auf ihren Gipfel führen wird.
Heilige Therese vom Kinde Jesus : die Geduld der kleinen Dinge
Die heilige Therese von Lisieux (1873-1897), Kirchenlehrerin, hat die Geduld zum alltäglichen Boden ihres «kleinen Weges» gemacht. Sie sucht nicht die großen Abtötungen, sondern die winzigen Gelegenheiten : eine unangenehme Schwester ertragen, nicht widersprechen, der lächeln, die sie reizt. Die bekannteste Episode ist die der alten Schwester Saint-Pierre, gebrechlich und schwierig, die sie jeden Abend mit einer umso verdienstvolleren Geduld zum Refektorium führte, als sie schlecht belohnt wurde :
«Da ich ungeschickt war, gelang es mir nicht, sie zufriedenzustellen ; so hätte ich ihr auf tausenderlei Weise die Liebe beweisen wollen, die ich für sie empfand, denn es war Jesus, dem ich in ihr diente.» — Heilige Therese vom Kinde Jesus, Geschichte einer Seele, Ms C[34]
Ihre Entdeckung ist, dass die Geduld keine großen Szenen braucht : «Eine Stecknadel aus Liebe aufzuheben kann eine Seele bekehren.» Die Geduld der kleinen Dinge, aus Liebe gelebt, wiegt die Heldentaten auf — und sie ist allen zugänglich.
Heiliger Pater Pio : die Geduld, die betet und hofft
Näher bei uns hat der heilige Pio von Pietrelcina (1887-1968), der stigmatisierte Kapuziner von San Giovanni Rotondo, eine ganze Pädagogik der Geduld inspiriert, die eine von den Gebetsgruppen verbreitete Maxime zusammenfasst : beten, hoffen und sich nicht von der Sorge zerfressen lassen, denn Gott, der barmherzig ist, erhört das Gebet[35].
Die Sorge, sagt diese Maxime mit einem Wort, ist das Gegenteil der Geduld : sie will Gottes Zeit erzwingen. Geduldig sein heißt glauben, dass Gott handelt, auch wenn man nichts sieht ; es heißt, die Zeit Gott zu überlassen, statt ihm die unsere aufzwingen zu wollen.
Die Geduld gegen sich selbst
Ein Thema kehrt mit Nachdruck unter der Feder der Heiligen wieder und überrascht oft : die schwierigste Geduld ist nicht die gegen die anderen, sondern die gegen sich selbst. Die Ungeduld angesichts der eigenen Fehler, Langsamkeiten, Rückfälle ist eine subtile Falle des als Eifer verkleideten Stolzes. Der heilige Franz von Sales hat ihr die klarste Formulierung gegeben :
«Habt Geduld mit allen, vor allem aber mit euch selbst… beunruhigt euch nicht über eure Unvollkommenheiten und habt immer den Mut, euch wieder aufzurichten. Es gibt kein besseres Mittel, das geistliche Leben gut zu vollenden, als immer wieder anzufangen.» — Heiliger Franz von Sales, geistlicher Brief[36]
Derselbe Heilige vergleicht diese Ungeduld gegen sich mit einem geheimen Verdruss, der im Grunde nur eine verletzte Eigenliebe ist[37]. Man muss also, sagt er, «mit Geduld die Verzögerung unserer Vollkommenheit ertragen»[38] : Gott eilt nicht, und die Seele, die sich in drei Monaten heiligen will, täuscht sich zuerst über sich selbst. Die Geduld gegen sich ist so die andere Seite der Demut : hinzunehmen, eine unvollendete Baustelle zu sein, ohne sich zu entmutigen noch sich zu gefallen.
Wie die Heiligen die Geduld gelebt haben
Über die Definitionen hinaus haben die Heiligen die Geduld vor allem gelebt, und in ihren Leben erfasst man ihre konkreten Gesichter. Die Tradition unterscheidet darin vier Felder, die man von einem Heiligen zum anderen wiederfindet.
| Übungsfeld | Was es verlangt | Zeuge und Wort |
|---|---|---|
| Gegen Gott | Seine Stunde erwarten, ohne die Zeit zu erzwingen | Devotionale Maxime : beten, hoffen, sich nicht sorgen |
| Gegen den Nächsten | Die Fehler der anderen ohne Verbitterung ertragen | Therese von Lisieux und Schwester Saint-Pierre |
| Gegen sich selbst | Sich über die eigenen Fehler nicht beunruhigen | Franz von Sales : «Geduld mit euch selbst» |
| Im Leiden | Die Krankheit tragen, «die Gott will» | Ijob und die Märtyrer |
Lesart : ein und dasselbe Wort «Geduld» deckt vier verschiedene Kämpfe. Die meisten Heiligen glänzen in einem und mühen sich in den anderen ; darum helfen sie einander durch ihre Schriften, das ganze Feld abzudecken.
Ein anonymes Wort der monastischen Tradition fasst die gemeinsame Erfahrung zusammen : nach dem kürzesten Weg zur Heiligkeit gefragt, hätten die Wüstenväter geantwortet, die Größe der Heiligen sei die Geduld[39]. Man wird nicht durch einen glänzenden Streich heilig, sondern durch eine lange Treue in den kleinen Dingen, Tag für Tag, ohne zu ermüden. Die Geduld ist die Zeit der Heiligkeit.
Die Frucht der Geduld : Friede und Besitz der Seele
Was empfängt schließlich der, der geduldig wird ? Die Heiligen antworten mit einer Stimme : den Frieden. Nicht den Frieden des Gleichgültigen, sondern den der Seele, die sich nicht mehr fortreißen lässt. Der heilige Paulus schreibt ihn unter die Früchte des Heiligen Geistes, neben die Liebe und die Freude (Gal 5, 22)[40], und der Katechismus wiederholt es : die Geduld ist eine jener «Früchte», durch die der Geist uns formt «wie als Erstlingsfrüchte der ewigen Herrlichkeit»[41].
Das letzte Wort gehört Christus : «Durch eure Geduld werdet ihr eure Seelen besitzen» (Lk 21, 19). Der Ungeduldige verliert sich im Wirbel seiner Reaktionen ; der Geduldige besitzt sich und kann sich also schenken. Darum haben die Heiligen diese unscheinbare Tugend so geliebt : nicht weil sie leiden macht, sondern weil sie frei macht. «Die Geduld erlangt alles», schrieb Teresa von Ávila — und zuerst erlangt sie uns uns selbst.
Weiterführend
- In der Geduld wachsen — der praktische Weg : konkrete Mittel, Stufen, Übungen, um diese Tugend Tag für Tag wachsen zu lassen.
- Die häufigen Irrtümer über die Geduld — die zu meidenden Missverständnisse : Geduld verwechselt mit Passivität, Verdrängung, Gleichgültigkeit oder Feigheit.
- Was die Heiligen über die Sanftmut sagen — die Zwillingstugend, die den Zorn entwaffnet und die Geduld begleitet.
- Was die Heiligen über die Tapferkeit sagen — die Kardinaltugend, deren Teil die Geduld nach dem heiligen Thomas ist.
- Was die Heiligen über die Beharrlichkeit sagen — die Tugend der Dauer, Schwester der Geduld, die bis ans Ziel standhält.
- Was die Heiligen über den Kampf gegen den Zorn sagen — die Geduld als Grundheilmittel gegen Ungeduld und Zorn.
Anmerkungen und Quellen
Tertullian (um 155-220), De patientia (um 200-203), Kap. 1 («Von der Geduld im allgemeinen ; und von Tertullians Unwürdigkeit, davon zu handeln») : der Verfasser bekennt, von einer Tugend zu sprechen, die er schlecht übt, «wie ein Kranker, der nicht aufhört, das Gut der Gesundheit zu preisen, deren er sich nicht erfreut» — englischer Text (Übers. Thelwall, ANF Bd. 3) : « after the manner of invalids, who since they are without health, know not how to be silent about its blessings » (newadvent.org/fathers/0325.htm). Einer der ersten erhaltenen christlichen Traktate, die ganz einer einzigen Tugend gewidmet sind (der absolute Vorrang, der in der gängigen Literatur zuweilen behauptet wird, ist durch keine patristische Referenzstudie erwiesen).
1 20Heiliger Gregor der Große (um 540-604), Homilien zum Evangelium, Homilie 35, Kommentar zu Lk 21, 19 (« in patientia vestra possidebitis animas vestras ») : « patientia est radix et custos omnium virtutum » — « die Geduld ist die Wurzel und Hüterin aller Tugenden ». Die Formel kommentiert den letzten Vers der Perikope (Lk 21, 19) ; Stelle bekräftigt durch den heiligen Thomas von Aquin selbst, der sie lateinisch zitiert : Summa theologiae, II-II, q. 136, a. 2, obj. 3 (« Sicut Gregorius dicit, in quadam homilia, patientia est radix et custos omnium virtutum », Leonina-Text ; Übers. der Dominikaner : « patience is the root and safeguard of all the virtues », newadvent.org/summa/3136.htm, Ref. « Hom. xxxv in Evang. » — Seite erneut geprüft am 4. Oktober 2026). Ausgaben : Patrologia Latina 76 ; Sources Chrétiennes 522 (Homilien zum Evangelium, Buch II : Homilien XXI-XL, Cerf, 2008) — genaue PL-Spalte / SC-Paragraph anhand der Papierausgabe nachzutragen (lateinischer Text nicht frei zugänglich digitalisiert). — Die Moralia in Job XXII, zuweilen in diesem Zusammenhang zitiert, behandeln die vier Haupttugenden (vgl. das sed contra desselben Artikels der Summe), nicht diese Formel.
2 3Evangelium nach dem heiligen Lukas 21, 19, offizielle liturgische Übersetzung (AELF) : « Durch euer Ausharren werdet ihr euer Leben bewahren. » Lateinischer Text der Vulgata : « in patientia vestra possidebitis animas vestras » — wörtlich « durch eure Geduld werdet ihr eure Seelen besitzen ».
4 16Heiliger Thomas von Aquin (1225-1274), Summa theologiae, II-II, q. 136, a. 2 (« Ist die Geduld die größte der Tugenden ? ») : die Formel im Korpus ist eine Paraphrase — Thomas sagt eigentlich, in Antwort auf den 1. Einwand, dass die Geduld « ein vollkommenes Werk im Ertragen der Prüfungen hat » (« Patience is said to have a perfect work in bearing hardships », englische Übers. der Dominikaner, newadvent.org/summa/3136.htm) : die Prüfung lässt zuerst die Traurigkeit entstehen, die die Geduld mäßigt, dann Zorn und Hass. Derselbe Artikel präzisiert, dass die Geduld nicht die größte der Tugenden ist : sie kommt nach den theologischen Tugenden (Glaube, Hoffnung, Liebe), der Klugheit und der Gerechtigkeit — und selbst nach der Tapferkeit und der Mäßigung, die größere Hindernisse des Guten beseitigen. Referenzausgabe : Summa Theologiae, Éditions du Cerf.
5 7Brief des heiligen Jakobus 1, 4, offizielle liturgische Übersetzung (AELF) : « Und euer Ausharren sei von einem vollkommenen Werk begleitet, damit ihr vollkommen seid, untadelig, und euch nichts fehlt. » Vulgata : « patientia opus perfectum habet ». Vom heiligen Thomas zitierter Vers, II-II, q. 136, a. 1.
6Heiliger Thomas von Aquin, Summa theologiae, II-II, q. 136, a. 3 : « Ohne die Gnade kann es keine wahre Geduld geben. » Die wahre Geduld lässt die Übel um des Gutes willen ertragen, das Gott selbst ist ; Gott aber allem vorzuziehen setzt die Liebe voraus, die « die Wurzel aller Tugenden » ist und die allein die Gnade eingießt.
8 26Heiliger Augustinus (354-430), De patientia, V-VII : es gibt eine falsche Geduld, die der Geizigen, Ehrgeizigen oder Ausschweifenden, die große Übel ertragen, um den Gegenstand ihrer Begierde zu erlangen ; diese Ausdauer ist keine Tugend, denn ihre Wurzel ist nicht die Liebe Gottes, sondern die Begierde (cupiditas).
9 23Erster Brief des heiligen Paulus an die Korinther 13, 4, offizielle liturgische Übersetzung (AELF) : « Die Liebe ist geduldig ; die Liebe dient. » Vulgata : « caritas patiens est ». Erster Zug, den der heilige Paulus der Liebe in seinem Hymnus beilegt.
10Heiliger Augustinus, De patientia, II, 2 : « Patientia hominis, quae recta est atque laudabilis et vocabulo digna virtutis, ea perhibetur qua aequo animo mala toleramus, ne animo iniquo bona deseramus, per quae ad meliora perveniamus » — « die Geduld des Menschen ist die, durch die wir die Übel mit gleichmütiger Seele ertragen, damit wir nicht mit ungleicher Seele die Güter aufgeben, durch die wir zu besseren gelangen » (das Korpus zitiert in deutscher Übersetzung ; das Latein trägt ea perhibetur qua, « sie erkennt man daran, dass »). Kritische Ausgabe : CSEL 41 (Hrsg. J. Zycha, 1900) ; Patrologia Latina 40 ; lateinischer Text erneut geprüft am 4. Oktober 2026 auf augustinus.it (nach PL 40). Vom heiligen Thomas kommentierter Text, II-II, q. 136, a. 1, der dieses Kap. II zitiert (« A man's patience it is whereby he bears evil with an equal mind… », newadvent.org/summa/3136.htm).
11Heiliger Franz von Sales (1567-1622), Einführung in das devote Leben (1609), III. Teil, Kap. 3, « Von der Geduld » : « Man muss Geduld haben, nicht nur krank zu sein, sondern es mit der Krankheit zu sein, die Gott will, an dem Ort, den er will, und unter den Menschen, die er will, und mit den Beschwerden, die er will. » Volltext auf livres-mystiques.com.
12Heiliger Thomas von Aquin, Summa theologiae, II-II, q. 136, a. 5 (« Ist die Geduld dasselbe wie die Langmut ? »), und q. 137, a. 2 (die Beharrlichkeit, der Tapferkeit angegliedert) : die Geduld erträgt die gegenwärtigen Übel ; die Langmut strebt einem fernen Gut zu — Thomas präzisiert, dass sie « mehr mit der Hochherzigkeit gemein hat als mit der Geduld » (« longanimity has more in common with magnanimity than with patience », Übers. der Dominikaner, newadvent.org/summa/3136.htm) und nur insofern unter der Geduld begriffen wird, als die Verzögerung des erhofften Gutes eine zu ertragende Traurigkeit verursacht ; die Beharrlichkeit (und die Beständigkeit) verharrt bis ans Ziel im Guten. Nur die Geduld (q. 136, a. 4) und die Beharrlichkeit (q. 137, a. 2) sind angegliederte Teile der Tapferkeit.
13Brief des heiligen Jakobus 5, 7-11, offizielle liturgische Übersetzung (AELF) : das Beispiel des Bauern, der « geduldig die kostbare Frucht der Erde erwartet », dann das Lob der « Geduld Ijobs » und der Schluss : « der Herr ist voll Zärtlichkeit und Erbarmen. »
14Brief des heiligen Paulus an die Römer 12, 12, offizielle liturgische Übersetzung (AELF) : « Seid fröhlich in der Hoffnung, haltet stand in der Bedrängnis, seid beharrlich im Gebet. » Geduld und Hoffnung sind darin ausdrücklich verbunden.
15Heiliger Gregor der Große, Homilien zum Evangelium, Hom. 35 : inhaltliche Zusammenfassung des Schluskommentars zu Lk 21, 19 (« in patientia vestra possidebitis animas vestras ») — die kommentierte Perikope (Lk 21, 9-19) schließt mit diesem Vers, und auf ihn zielt der Schluss der Homilie : seine Seele besitzen heißt, ihrer vollauf Herr sein ; der Ungeduldige, seinen Leidenschaften ausgeliefert, besitzt sich selbst nicht. Exakter lateinischer Wortlaut nicht wörtlich festgestellt (PL-Spalte 76 / SC-Paragraph 522 nicht anhand der Papierausgabe nachgetragen) : das Korpus gibt sie als Paraphrase, nicht als Zitat. Vgl. Katechismus der Katholischen Kirche, der die Selbstbeherrschung den Früchten des Geistes zuordnet.
17Brief des heiligen Paulus an die Römer 2, 4, offizielle liturgische Übersetzung (AELF) : « Verachtest du die Schätze seiner Güte, seiner Geduld, seiner Großmut ? Weißt du nicht, dass Gottes Güte dich zur Umkehr treibt ? » Die Geduld Gottes ist eine dem Sünder zur Umkehr geschenkte Zeit.
18Tertullian, De patientia, Kap. 2 (« Gott selbst als Beispiel der Geduld » — « God Himself an Example of Patience ») : Gott « lässt seine Sonne über Gute und Böse aufgehen » (vgl. Mt 5, 45) und lässt unterschiedslos Jahreszeiten, Elemente und Gaben der Natur dem Verdienst wie dem Undank dienen — höchstes Vorbild der Geduld, das der Christ nachzuahmen gerufen ist. Englischer Text (Übers. Thelwall, ANF Bd. 3, newadvent.org/fathers/0325.htm) : « who scatters equally over just and unjust the bloom of this light » ; Korpus in gedrängter deutscher Übersetzung.
19Heiliger Cyprian von Karthago (um 200-258), Vom Gut der Geduld (De bono patientiae, 256), Kap. 2 : er weigert sich, die christliche Geduld der der Philosophen gleichzusetzen, die « weder demütig noch sanftmütig » seien, sondern « sich selbst gefielen und eben dadurch Gott missfielen » — englischer Text (Übers. Wallis, ANF Bd. 5, Treatise IX) : « we do not see that philosophers are either lowly or meek, but greatly pleasing themselves, and, for the very reason that they please themselves, displeasing God » (ccel.org/ccel/schaff/anf05).
21Heiliger Cyprian, Vom Gut der Geduld, Kap. 3 : « Diese Geduld haben wir mit Gott gemein. Von ihm nimmt die Geduld ihren Anfang ; von ihm leiten ihr Ruhm und ihre Würde ihren Ursprung ab. » — englischer Text (Übers. Wallis, ANF Bd. 5, Treatise IX) : « we have this virtue in common with God. From Him patience begins; from Him its glory and its dignity take their rise » (ccel.org/ccel/schaff/anf05). Die christliche Geduld ist Teilhabe an der göttlichen Geduld, offenbar in Christus, der seinen Henkern vergibt.
22Heiliger Augustinus, De patientia, besonders Kap. 14-17 : « wo es keine wahre Liebe gibt, gibt es keine wahre Geduld » ; die wahre Geduld ist wie die Liebe, aus der sie hervorgeht, eine Gabe Gottes (vgl. Röm 5, 5, die durch den Heiligen Geist in die Herzen ausgegossene Liebe).
24Heiliger Thomas von Aquin, Summa theologiae, II-II, q. 136, a. 1 : die Geduld ist eine Tugend, denn sie bewahrt die Vernunft gegen die Traurigkeit, die sonst den Willen das der Vernunft gemäße Gut aufgeben ließe.
25Heilige Katharina von Siena (1347-1380), Kirchenlehrerin, Der Dialog der göttlichen Vorsehung (diktiert 1377-1378), Traktat vom Gehorsam, Eröffnungsabschnitt (« Hier beginnt der Traktat vom Gehorsam ») : der Vater spricht von Christus — « er besaß die Geduld, die das Mark des Gehorsams ist » (und nicht « Mark der Liebe » : die Liebe wird darin Mutter der Geduld genannt, die sie dem Gehorsam zur Schwester gibt). Englischer Referenztext, wortwörtlich übereinstimmend (Übers. Algar Thorold) : « he possessed patience, which is the marrow of obedience » (ccel.org, Dialog, Treatise of Obedience, 1. Abschnitt « Here begins the treatise of obedience » — Text erneut geprüft am 4. Oktober 2026). Französische Referenzausgabe : Übers. Hurtaud, Téqui — Paginierung je nach Auflage verschieden, keine Seite hier erfunden : die Stelle im Eröffnungsabschnitt des Gehorsamstraktats aufsuchen.
27Heilige Katharina von Siena, Der Dialog, Traktat von der göttlichen Vorsehung (Eröffnung) : die Geduld « erweist sich auf keine andere Weise als durch das Leiden » — englischer Text (Übers. Thorold) : « Patience cannot be proved in any other way than by suffering ». Die Formel « die Geduld wird nicht besiegt, sondern sie triumphiert über die Welt » hingegen wurde im Dialog nicht gefunden : sie wurde aus den Anführungszeichen entfernt. Die Trübsal bleibt so bei Katharina die offenbarende Prüfung der Liebe.
28Thomas von Kempen (um 1380-1471), Die Nachfolge Christi, Buch I, Kap. 16, 1 : « Was der Mensch an sich oder an den anderen nicht bessern kann, das muss er mit Geduld ertragen, bis Gott es anders ordnet… um euch in der Geduld zu prüfen, ohne die unsere Verdienste wenig sind. »
29Heilige Teresa von Ávila (1515-1582), Kirchenlehrerin, Gedicht Nada te turbe, in ihrem Brevier bei ihrem Tod gefunden (15. Oktober 1582). Spanischer Text : « Nada te turbe, nada te espante… la paciencia todo lo alcanza… solo Dios basta. » Gängige deutsche Übers. : « Nichts beunruhige dich… die Geduld erlangt alles… Gott allein genügt. »
30Heiliger Franz von Sales, Einführung in das devote Leben, III, 3 : « Erinnert euch oft daran, dass unser Herr uns durch Leiden und Erdulden erlöst hat und dass wir ebenso unser Heil durch Leiden und Trübsale wirken müssen. » Das Fundament der Geduld ist darin ausdrücklich christologisch.
31Heiliger Franz von Sales, geistlicher Brief, zitiert bei Joseph Tissot, Die Kunst, seine Fehler zu nutzen, Le Laurier, 1991, S. 24 : « Man muss Geduld mit sich selbst haben… [sein Herz] halten wie ein Pferd am Zügel, fest, ohne es seinen Gefühlen nachlaufen zu lassen », es aber « mit den Fingerspitzen und nicht mit vollen Händen » nehmen.
32Heiliger Alfons Maria von Liguori (1696-1787), Kirchenlehrer, Von der Gleichförmigkeit mit dem Willen Gottes (Uniformità alla volontà di Dio, 1755) : « Die ganze Vollkommenheit besteht darin, Gott zu lieben, und die ganze Vollkommenheit der Liebe besteht darin, unseren Willen mit dem Willen Gottes zu vereinen. » Die vollkommene Geduld wird darin als Zustimmung des Willens zu allem dargestellt, was Gott zulässt.
33Heilige Therese vom Kinde Jesus (1873-1897), Kirchenlehrerin, Geschichte einer Seele, Manuskript C (1897), Episode mit Schwester Saint-Pierre, die sie zum Refektorium führte : « denn es war Jesus, dem ich in ihr diente. » Referenzausgabe : Œuvres complètes, Cerf/DDB.
34Von den Gebetsgruppen und der devotionalen Literatur verbreitete devotionale Maxime, oft so zusammengefasst : beten, hoffen, sich nicht sorgen, denn Gott ist barmherzig und erhört das Gebet. Ohne etablierte kritische Quelle : kein Werk, kein datierter Brief und keine genaue Seite konnte als ihr exakter Ort identifiziert werden ; als anonyme Maxime der Tradition zu empfangen, nicht als authentifiziertes Wort eines namentlichen Verfassers.
35Heiliger Franz von Sales, Brief CDLV an Mme de La Fléchère, Annecy, 19. Mai 1608, Œuvres, Annecy-Ausgabe, Bd. XIV, S. 32-33 : « Ayés patience avec tous, mais principalement avec vous mesme ; je veux dire, que vous ne vous troublies point de vos imperfections et que vous ayes tous-jours courage de vous en relever… il n'y a point de meilleur moyen pour bien achever la vie spirituelle que de tousjours recommencer… » (Schreibweise der Zeit ; das Korpus zitiert in modernisiertem Französisch). Text anhand des digitalisierten Bandes kontrolliert (archive.org, oeuvresdesaintfr14fran).
36Pater Joseph Tissot (1840-1894), Die Kunst, seine Fehler zu nutzen (nach dem heiligen Franz von Sales), Le Laurier, 1991, S. 26 : die Ungeduld gegen sich ist oft eine « als Demut maskierte Eigenliebe », die weniger Heilung sucht, als sich geheilt zu wissen.
37Heiliger Franz von Sales, Die Wahren Geistlichen Gespräche, X. Gespräch (« Vom Gehorsam »), Œuvres, Annecy-Ausgabe, Bd. VI, S. 158 : « Il faut souffrir avec patience le retardement de nostre perfection, faisant tousjours ce que nous pouvons pour nostre avancement, et de bon cœur » (Schreibweise der Zeit ; weder die Einführung noch ein Brief : ein Gespräch mit den Heimsuchungs-Schwestern). Text anhand des digitalisierten Bandes kontrolliert (archive.org, oeuvresdesaintfr06fran).
38Anonymes Wort der monastischen Wüstentradition, oft in dieser Form berichtet : die Freunde Gottes waren geduldig, und so haben sie die verheißenen Dinge erlangt — die Größe der Heiligen ist die Geduld. Primärquelle nicht etabliert : übernommen aus einer modernen Sammlung (Conseils à un moine, Hrsg. Saint-Léger, 2017, S. 31), keiner kritischen Ausgabe zugeordnet ; als anonymes Wort der Tradition zu empfangen, ohne Verfassernamen.
39Brief des heiligen Paulus an die Galater 5, 22, offizielle liturgische Übersetzung (AELF) : « Die Frucht des Geistes aber ist : Liebe, Freude, Friede, Geduld, Güte, Wohlwollen, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung. » Die Geduld zählt zu den Früchten des Heiligen Geistes.
40Katechismus der Katholischen Kirche, § 1832 : die Früchte des Geistes sind « Vollkommenheiten, die der Heilige Geist in uns wie als Erstlingsfrüchte der ewigen Herrlichkeit bildet » ; die Tradition zählt zwölf auf, darunter die Geduld (Gal 5, 22-23 Vulg.). Offizielle französische Ausgabe, Mame/Plon, 1992.
41