„Sich versöhnen“: Das Wort gehört zunächst zur Welt der menschlichen Beziehungen. Zwei zerstrittene Freunde, die sich wiederfinden, zwei getrennte Eheleute, die die Einheit neu schaffen, ein Sohn, der nach langem Bruch nach Hause zurückkehrt. Das Christentum wagt es, eben dieses Wort zu gebrauchen, um zu sagen, was Gott mit dem Menschen tut: eine zerbrochene Freundschaft neu schaffen. Die Versöhnung mit Gott ist also nicht zuerst eine religiöse Formalität und kein abzuhakender Ritus; sie ist die Wiederherstellung einer lebendigen Beziehung zwischen einer Person — Gott — und einer anderen Person — mir.
Dabei muss man drei Dinge verstehen, die dieser Artikel entfalten wird. Erstens: Wenn Versöhnung nötig ist, dann gab es einen Bruch: Die Sünde ist nicht nur ein moralischer Fehler, sie ist eine Wunde, die einer Gemeinschaft zugefügt wurde. Zweitens: Diese Versöhnung stellen wir nicht selbst her: Gott ist es, der „als Erster“ uns entgegengeht und den Frieden erwirkt „durch das Blut seines Kreuzes“[1]. Drittens: Dieser Friede wird uns konkret geschenkt, durch sichtbare Mittel: zuerst die Taufe, dann — für den Getauften, der erneut fällt — das Sakrament, das die Kirche bezeichnenderweise „der Versöhnung“ nennt.
Zwischen dem Bild eines fernen Gottes, den man durch Anstrengungen besänftigen müsste, und dem eines so nachsichtigen Gottes, dass die Sünde keine Bedeutung mehr hätte, hält der katholische Glaube einen dritten, schöneren Weg: einen Gott, der beleidigt und doch immer liebend ist, der selbst die ersten Schritte geht, um uns seine Freundschaft zurückzuschenken, und dabei unsere Freiheit so sehr achtet, dass er auf unser „Ja“ wartet.
Versöhnung: das Wort und die Wirklichkeit
Ein Wort aus der Welt der zerbrochenen Beziehungen
Das lateinische Verb reconciliare bedeutet im üblichen Sinn „wieder vereinigen“, „zur Eintracht zurückführen“[2]. Es setzt also drei Dinge voraus: eine erste Einheit, einen Bruch und eine Rückkehr zur Einheit. Auf Gott angewandt, behält das Wort seine volle Kraft: Es geht nicht nur darum, eine rechnerische Schuld zu tilgen, sondern eine Beziehung neu zu schaffen. Eine Geldstrafe kann man erlassen, ohne den Geschädigten je wiederzusehen; mit jemandem versöhnen kann man sich nicht, ohne die Verbindung zu ihm neu zu knüpfen.
Darum geht die Versöhnung über die bloße juristische Vergebung hinaus. Die Vergebung beseitigt das Hindernis; die Versöhnung stellt die Gemeinschaft wieder her. Der verlorene Sohn wird nicht nur von seinen Schulden freigesprochen: Er wird als Sohn wieder eingesetzt, mit dem schönsten Gewand bekleidet, und man feiert ein Fest (Lc 15, 22-24)[3].
„Versöhnen“ in der Bibel
Das Vokabular der Versöhnung durchzieht das ganze Neue Testament, vor allem beim heiligen Paulus. Drei große Texte geben die Lehre vor.
„Denn wenn wir mit Gott versöhnt worden sind durch den Tod seines Sohnes, als wir noch Feinde waren, um wie viel mehr werden wir, nun versöhnt, gerettet werden durch Anteil an seinem Leben.“ — Der heilige Paulus, Brief an die Römer 5, 10[4]
„Das alles aber kommt von Gott: Er hat uns mit sich versöhnt durch Christus und hat uns den Dienst der Versöhnung übertragen. […] Wir sind also Gesandte Christi, und durch uns ist es Gott selbst, der mahnt: Wir bitten an Christi statt: Lasst euch mit Gott versöhnen.“ — Der heilige Paulus, Zweiter Brief an die Korinther 5, 18-20[5]
„Auch euch, die ihr einst Gott fremd wart und ihm sogar feindlich gesinnt durch eure bösen Gedanken und Taten, hat Gott nun versöhnt mit sich, im Leib Christi, seinem irdischen Leib, durch seinen Tod, um euch heilig, makellos und untadelig vor sein Angesicht zu führen.“ — Der heilige Paulus, Brief an die Kolosser 1, 21-22[6]
Drei Merkmale treten hervor. Die Versöhnung ist Gottes Werk, nicht das des Menschen: Gott versöhnt, der Mensch wird versöhnt. Sie ist in Christus erworben, genauer durch seinen Tod. Und sie ruft nach einer Antwort: „Lasst euch versöhnen“, im Passiv, wie man ein Geschenk annimmt, das man sich nicht selbst geben kann.
Versöhnung, Vergebung, Heil, Rechtfertigung, Erlösung: fünf verbundene, aber verschiedene Worte
Die Versöhnung gehört zu einer Konstellation von Begriffen, die man oft verwechselt. Sie zu unterscheiden hilft, jeden einzelnen zu verstehen.
| Begriff | Was er bezeichnet | Leitbild |
|---|---|---|
| Vergebung | Die Schuld wird uns nicht mehr angerechnet | Die getilgte Schuld |
| Rechtfertigung | Gott macht uns innerlich gerecht, er erschafft uns heilig neu | Das gereinigte und erneuerte Herz |
| Versöhnung | Die zerbrochene Beziehung wird wiederhergestellt, die Freundschaft neu geschaffen | Die wieder geöffneten Arme des Vaters |
| Erlösung | Christus kauft uns los aus der Knechtschaft der Sünde um den Preis seines Blutes | Das gezahlte Lösegeld, die Befreiung |
| Heil | Das Gesamtergebnis: dem Tod entrissen und in das Leben Gottes eingeführt werden | Der Schiffbrüchige, der an Land gebracht wird |
Diese Wirklichkeiten folgen nicht wie getrennte Etappen aufeinander: Sie beschreiben dasselbe Geheimnis unter verschiedenen Blickwinkeln. Aber die Versöhnung unterstreicht dessen beziehungsbezogene Dimension: Die Sünde hat nicht nur eine Akte befleckt, sie hat eine Freundschaft verwundet; das Heil ist nicht nur ein Freispruch, es ist eine Rückkehr ins Haus. Zur Vertiefung der einzelnen Facetten siehe quest-ce-que-le-salut, quest-ce-que-la-justification und quest-ce-que-la-redemption.
Warum müssen wir versöhnt werden?
Die Sünde: zuerst eine Beleidigung Gottes, ein Bruch der Gemeinschaft
Man versöhnt sich nur dort, wo es einen Bruch gab. Die Kirche aber lehrt, dass die Sünde nicht zuerst die Übertretung einer abstrakten Regel ist, sondern die Verletzung einer Liebesbeziehung. Der Katechismus ist eindeutig:
„Die Sünde ist vor allem eine Beleidigung Gottes, ein Bruch der Gemeinschaft mit Ihm. Zugleich beeinträchtigt sie die Gemeinschaft mit der Kirche.“ — Katechismus der Katholischen Kirche, § 1440[7]
Dieser Satz enthält alles. Die Sünde ist Beleidigung: Sie trifft jemanden, nicht nur etwas. Sie ist Bruch der Gemeinschaft: Sie zerreißt ein lebendiges Band. Und sie hat doppelte Tragweite: vertikal, gegenüber Gott; horizontal, gegenüber der Kirche und den Brüdern. Daraus versteht man, warum auch das Heilmittel beziehungsbezogen sein muss — eine Versöhnung — und nicht eine bloße moralische Korrektur.
Je nach Schwere ist dieser Bruch nicht derselbe. Die Todsünde „beraubt uns der Gemeinschaft mit Gott“[8]: Sie zerschneidet die Freundschaft. Die lässliche Sünde verwundet und erkaltet sie, ohne sie zu zerreißen. Diese Unterscheidung, entscheidend für das Verständnis dessen, was die Versöhnung wiederherstellt, wird ausführlich behandelt in quelle-est-la-difference-entre-peche-mortel-et-peche-veniel.
Wir waren „Feinde Gottes“
Die biblische Sprache scheut keine starken Worte. Der heilige Paulus schreibt, wir seien „Feinde“ Gottes gewesen (Rm 5, 10), „Fremde“ und sogar „Feinde durch [unsere] Gedanken und [unsere] bösen Taten“ (Col 1, 21). Diese Feindschaft muss man recht verstehen: Sie kommt von unserer Seite, nicht von seiner. Gott hört nie auf, sein Geschöpf zu lieben; der Sünder ist es, der sich abwendet, sich verschließt, in den Bruch geht. Die Feindschaft ist eine Tür, die der Mensch zuschlägt, keine Liebe, die Gott entzieht.
„Gott aber beweist seine Liebe zu uns dadurch, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren.“ — Der heilige Paulus, Brief an die Römer 5, 8[9]
Das ist der Kern der Frohen Botschaft: Die Versöhnung wartet nicht, bis wir vorzeigbar werden. Gott geht den ersten Schritt, während wir noch Feinde sind. Die Liebe belohnt die Versöhnung nicht: Sie geht ihr voraus und macht sie möglich.
Die doppelte Folge des Bruchs
Die schwere Sünde bewirkt zwei Folgen, die man unterscheiden muss, um den ganzen Weg der Versöhnung zu verstehen.
Einerseits beraubt die Todsünde der Gemeinschaft mit Gott und macht unfähig zum ewigen Leben: Das nennt die Überlieferung die „ewige Strafe“ der Sünde[10]. Andererseits hinterlässt jede Sünde, auch die lässliche, eine ungeordnete Anhänglichkeit an die Geschöpfe, die der Läuterung bedarf, hienieden oder nach dem Tod: Das ist die „zeitliche Strafe“. Der Katechismus präzisiert, dass diese Strafen „nicht als eine Art Rache aufgefasst werden dürfen, die Gott von außen verhängt, sondern als aus der Natur der Sünde selbst folgend“[11]. Die Versöhnung schenkt zuerst die verlorene Gemeinschaft zurück (sie hebt die ewige Strafe auf); die Läuterung der Anhänglichkeit an das Böse setzt sich fort in Bekehrung, Buße und — verwandtes Thema — den Ablässen.
Wer versöhnt uns? Gott, als Erster
„Das alles kommt von Gott“
Die große religiöse Versuchung besteht darin, sich vorzustellen, wir müssten einen erzürnten Gott besänftigen, wie man einen Richter durch Opfergaben erweicht. Das Evangelium kehrt dieses Schema um. Nicht der Mensch versöhnt Gott; Gott versöhnt den Menschen. „Das alles kommt von Gott: Er hat uns mit sich versöhnt durch Christus“ (2 Co 5, 18). Das Subjekt des Satzes ist immer Gott; der Mensch ist der, den man suchen geht.
Genau das zeigt das Gleichnis vom verlorenen Sohn: Der Vater „sah ihn und wurde von Mitleid ergriffen; er lief, fiel ihm um den Hals“ (Lc 15, 20)[12]. Der Sohn hat seine vorbereitete Rede noch nicht beendet, da läuft der Vater schon. Die Versöhnung beginnt, bevor der Sünder die Worte gefunden hat.
Das Kreuz, Ort der Versöhnung
Wo versöhnt Gott? Nicht in einem abstrakten Dekret, sondern in einem genauen Ereignis: dem Tod Christi am Kreuz. Der heilige Paulus wiederholt es: Wir sind versöhnt „durch den Tod seines Sohnes“ (Rm 5, 10), „durch seinen Tod“ (Col 1, 22), „durch das Kreuz“ (Ep 2, 16).
„Denn Gott hat es gefallen, dass in ihm die ganze Fülle wohne und alles durch Christus endlich mit sich zu versöhnen, indem er Frieden stiftete durch das Blut seines Kreuzes, Frieden für alle Wesen auf der Erde und im Himmel.“ — Der heilige Paulus, Brief an die Kolosser 1, 19-20[13]
„[…] mit Gott zu versöhnen beide in einem einzigen Leib durch das Kreuz; in seiner Person hat er die Feindschaft getötet.“ — Der heilige Paulus, Brief an die Epheser 2, 16[14]
Das Kreuz ist also kein tragischer Unfall, der einen Plan durchkreuzt hätte: Es ist der Ort selbst, an dem die Freundschaft neu geschaffen wird. Christus nimmt dort den Bruch auf sich, um ihn von innen zu durchschreiten und zu schließen.
„Er hat ihn zur Sünde gemacht“ — der wunderbare Tausch
Wie kann ein Unschuldiger Schuldige versöhnen? Durch einen Tausch, den die Liturgie admirabile commercium, „wunderbarer Tausch“, nennt[15]. Der heilige Paulus formuliert ihn in einem Zug:
„Den, der keine Sünde kannte, hat Gott für uns zur Sünde gemacht, damit wir in ihm Gerechtigkeit Gottes würden.“ — Der heilige Paulus, Zweiter Brief an die Korinther 5, 21[16]
Christus nimmt unseren Platz im Bruch ein, um uns seinen Platz in der Gemeinschaft zu geben. Er steigt hinab dorthin, wohin die Sünde uns verbannt hatte, um uns zurückzuführen dorthin, wo er selbst wohnt. Das ist der tiefe Sinn der Versöhnung: Nicht Gott ändert seine Meinung über uns, sondern Gott kommt in Christus, um uns in der Tiefe unserer Ferne zu suchen. Zur Logik dieses Loskaufs siehe auch pourquoi-jesus-devait-il-mourir.
Der Dienst der Versöhnung
„Lasst euch mit Gott versöhnen“
Die Versöhnung ist ein für alle Mal am Kreuz erworben; sie muss noch jeden Menschen erreichen, in jeder Generation. Darum hat Christus sich nicht damit begnügt, die Versöhnung zu vollbringen: Er hat ihrer Kirche deren Verkündigung und Anwendung anvertraut. Der heilige Paulus nennt das „den Dienst der Versöhnung“ und „das Wort der Versöhnung“ (2 Co 5, 18-19).
„Wir sind also Gesandte Christi, und durch uns ist es Gott selbst, der mahnt: Wir bitten an Christi statt: Lasst euch mit Gott versöhnen.“ — Der heilige Paulus, Zweiter Brief an die Korinther 5, 20[17]
Der Apostel ist ein Gesandter: Er spricht nicht in eigenem Namen, er übermittelt das Flehen Gottes selbst. Erstaunliche Umkehrung: Der Beleidigte fleht den Beleidiger an, den Frieden anzunehmen.
„Empfangt den Heiligen Geist …“ — die den Aposteln anvertraute Vollmacht
Dieser Dienst ist nicht bloße Predigt: Er umfasst eine wirkliche Vollmacht, Sünden nachzulassen, gegeben vom auferstandenen Christus am Osterabend.
„Empfangt den Heiligen Geist. Denen ihr die Sünden nachlasst, denen sind sie nachgelassen; denen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten.“ — Der auferstandene Jesus, Evangelium nach Johannes 20, 22-23[18]
Der Katechismus kommentiert: Allein Gott vergibt die Sünden; aber Jesus „gibt kraft seiner göttlichen Autorität diese Vollmacht den Menschen, damit sie sie in seinem Namen ausüben“[19]. Der Priester vergibt also nicht „anstelle“ Gottes und nicht „aus eigenen Kräften“: Er ist das sichtbare Werkzeug, durch das Christus, der alleinige Urheber der Vergebung, den Sünder erreicht. Das ist die Antwort auf den häufigsten Einwand — „Warum über einen Menschen gehen?“ —, entfaltet in pourquoi-se-confesser-a-un-pretre und la-confession-est-elle-biblique.
Wie die Versöhnung uns erreicht: die Sakramente
Gott, der Geist ist, rettet den Menschen, der Leib und Seele ist, durch sinnlich wahrnehmbare Zeichen: Das nennt man ein Sakrament (siehe quest-ce-quun-sacrement). Die Versöhnung erreicht uns durch zwei Hauptsakramente.
Die Taufe: die erste und grundlegende Versöhnung
Der erste Ort der Versöhnung ist die Taufe. Sie ist „das erste und hauptsächliche Sakrament der Vergebung der Sünden“[20]: Sie vereint uns mit dem gestorbenen und auferstandenen Christus, lässt alle Sünden nach und schenkt das neue Leben. Sie ist „der vorzügliche Ort der ersten und grundlegenden Bekehrung“[21]. Durch sie wird der Sünder Kind Gottes: Die Gemeinschaft ist gestiftet.
Das Bußsakrament, „zweites Brett der Rettung“
Aber der Getaufte bleibt schwach. „Wenn wir sagen, dass wir keine Sünde haben, betrügen wir uns selbst“ (1 Jn 1, 8), erinnert der Katechismus[22]. Für die, die nach der Taufe erneut fallen, hat Christus ein zweites Sakrament der Heilung eingesetzt:
„Durch das Sakrament der Buße kann der Getaufte mit Gott und mit der Kirche versöhnt werden.“ — Katechismus der Katholischen Kirche, § 980[23]
Die Kirchenväter haben es das „zweite Brett [der Rettung] nach dem Schiffbruch, der der Verlust der Gnade ist“ genannt[24]. Ein sprechendes Bild: Wenn die Taufe das Schiff ist, das uns trägt, ist die Buße das Brett, das den rettet, der über Bord gefallen ist. Konkret kehrt man darauf zurück in comment-faire-une-bonne-confession und peut-on-communier-en-etat-de-peche-mortel.
Die fünf Namen eines einzigen Sakraments
Dieses Sakrament trägt mehrere Namen: Jeder beleuchtet eine Facette. Der Katechismus zählt fünf auf (§§ 1423-1424).
| Name | Was er ins Licht rückt |
|---|---|
| Sakrament der Bekehrung | Es verwirklicht den Ruf Jesu, zum Vater „zurückzukehren“, von dem man sich entfernt hat |
| Sakrament der Buße | Es weiht den Weg der Reue und der Genugtuung des Sünders |
| Sakrament der Beichte | Das Bekenntnis der Sünden ist ein wesentliches Element; es ist auch ein „Bekenntnis“ der Heiligkeit Gottes |
| Sakrament der Vergebung | Durch die Lossprechung schenkt Gott dem Büßer „Vergebung und Frieden“ |
| Sakrament der Versöhnung | Es schenkt dem Sünder die Liebe Gottes, die versöhnt: „Lasst euch mit Gott versöhnen“ |
Der letzte Name ist der tiefste, denn er sagt das Ziel aller anderen. Man bekehrt sich, beichtet, tut Buße nur für eines: die Freundschaft Gottes wiederzufinden. Wie der Katechismus zusammenfasst, schenkt dieses Sakrament „dem Sünder die Liebe Gottes, die versöhnt“[25].
Das Gleichnis vom verlorenen Sohn: das Herz der Versöhnung
Keine Seite des Evangeliums sagt besser, was Versöhnung ist, als das Gleichnis vom sogenannten „verlorenen Sohn“ (Lc 15, 11-32). Der Katechismus sieht darin die Beschreibung der „Bewegung der Bekehrung und der Buße“ selbst[26], ein Gleichnis, dessen Mitte „der barmherzige Vater“ ist: Die eigentliche Hauptfigur ist nicht der Sohn, der fortgeht, sondern der Vater, der wartet und läuft.
Das Bild des barmherzigen Vaters
Der Vater des Gleichnisses rächt sich nicht, hält keine Standpauke, verlangt keine Garantien. Er späht zum Horizont, läuft, umarmt, kleidet, feiert. Seine Freude ist die Gottes vor einem Sünder, der zurückkehrt:
„Denn mein Sohn hier war tot und ist zum Leben zurückgekehrt; er war verloren und ist wiedergefunden.“ — Evangelium nach Lukas 15, 24[27]
Die Versöhnung ist kein Handel: Sie ist eine Auferstehung. Der Sohn „war tot und ist zum Leben zurückgekehrt“. Der Katechismus wird übrigens vom Sakrament als einer wahren „geistlichen Auferstehung“ sprechen[28].
Die Etappen der Rückkehr
Das Gleichnis beschreibt realistisch den inneren Weg jedes Sünders, der sich versöhnt. Man erkennt darin die Akte wieder, die die Kirche vom Büßer verlangen wird: das Bewusstwerden, die Reue, den Entschluss, das Bekenntnis, die Aufnahme.
- Das Elend
Der Sohn vergeudet alles und hütet schließlich die Schweine, so weit gesunken, dass er ihr Futter beneidet: Die Sünde führt in ein Exil und einen Hunger, den nichts Geschaffenes stillt.
- Das Nachdenken
„Da ging er in sich“[29]: Er erinnert sich an das Haus des Vaters: Die Gnade weckt das Verlangen nach Rückkehr.
- Die Reue
„Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir“: Er erkennt seine Schuld an, ohne Ausrede.
- Der Weg der Rückkehr
„Er machte sich auf und ging zu seinem Vater“: Die Reue übersetzt sich in einen konkreten Schritt.
- Die Aufnahme durch den Vater
Der Vater läuft, umarmt ihn, setzt ihn als Sohn wieder ein und feiert ein Fest: Das ist die Lossprechung und die Freude der wiedergefundenen Gemeinschaft.
Die Akte dessen, der sich versöhnt
Gott versöhnt; aber er versöhnt niemanden ohne dessen Zustimmung. Die Versöhnung ist ein Geschenk, das eine freie Antwort ruft. Die katholische Überlieferung unterscheidet drei „Akte des Büßers“ — Reue, Beichte, Genugtuung —, die keine willkürlichen Bedingungen sind, sondern der Ausdruck selbst eines Herzens, das zurückkehrt.
Die Reue: der Schmerz, der das Herz wieder öffnet
Die Reue ist „ein Schmerz der Seele und eine Verabscheuung der begangenen Sünde, verbunden mit dem Vorsatz, künftig nicht mehr zu sündigen“[30]. Sie kommt „an erster Stelle“ unter den Akten des Büßers[31]. Man unterscheidet die vollkommene Reue (das Bedauern, Gott beleidigt zu haben, weil er um seiner selbst willen geliebt wird) und die unvollkommene Reue oder „Attritio“ (geboren aus der Hässlichkeit der Sünde oder aus der Furcht): Die eine wie die andere disponieren zur Vergebung, aber die erste, wenn sie den festen Vorsatz einschließt, sobald wie möglich die sakramentale Beichte aufzusuchen, erlangt bereits die Vergebung der Todsünden[32]. Ohne diesen inneren Schmerz bleiben die Bußwerke „fruchtlos und lügnerisch“[33].
Das Bekenntnis: seine Sünde in Wahrheit aussprechen
Seine Sünden beichten heißt, sie ins Auge fassen und vor Gott durch den Dienst der Kirche benennen. „Das Bekenntnis vor dem Priester bildet einen wesentlichen Teil des Bußsakraments“[34]. Weit entfernt, eine zwecklose Demütigung zu sein, befreit das Bekenntnis: Aus dem Schatten hervorgeholt, wo es nagte, ist die benannte Sünde schon eine halb besiegte Sünde. Der konkrete Weg — Gewissenserforschung, Bekenntnis, Lossprechung — ist ausführlich dargestellt in comment-faire-une-bonne-confession.
Die Genugtuung: wiedergutmachen und sich wieder aufrichten
Schließlich entbindet die empfangene Vergebung nicht davon, das angerichtete Übel wieder gutzumachen, soweit es möglich ist: zurückgeben, was man gestohlen hat, den verletzten Ruf wiederherstellen, ein Unrecht ausgleichen. Die „Genugtuung“ — oft ein Gebet, ein Werk der Nächstenliebe, ein Dienst — kauft die Vergebung nicht (sie ist unentgeltlich): Sie heilt die Folgeschäden der Sünde und erzieht neu zum Guten. Sie verlängert die Versöhnung, indem sie sie in die Taten hinabsteigen lässt. Die Bewegung trifft sich mit der biblischen Umkehr: siehe quest-ce-que-la-repentance.
Die Wirkungen der Versöhnung
Was geschieht wirklich in der versöhnten Seele? Der Katechismus zählt Wirkungen von ungeahntem Reichtum auf.
Wieder eingesetzt in die Freundschaft Gottes
Die erste und hauptsächliche Wirkung ist die Rückkehr zur verlorenen Gemeinschaft:
„Die ganze Wirksamkeit der Buße besteht darin, uns in die Gnade Gottes wieder einzusetzen und uns mit Ihm in höchster Freundschaft zu vereinen.“ — Katechismus der Katholischen Kirche, § 1468[35]
Das Wort ist stark: Freundschaft. Nicht der kalte Status eines entlasteten Schuldners, sondern die Wärme einer Beziehung. Die Versöhnung bringt „eine Wiederherstellung der Würde und der Güter des Lebens der Kinder Gottes, deren kostbarstes die Freundschaft Gottes ist“[36]. Wie diese wiederhergestellte Gnade in der Seele wohnt, siehe quest-ce-que-la-grace-sanctifiante.
Versöhnt mit der Kirche, mit sich selbst, mit der Schöpfung
Die Versöhnung mit Gott zieht weitere nach sich, kaskadenartig. Die Sünde hatte nicht nur meine Beziehung zu Gott verletzt; sie hatte auch meine anderen Bindungen aufgesprungen lassen. Johannes Paul II. hat das wunderbar beschrieben, zitiert vom Katechismus:
„Der begnadigte Büßer versöhnt sich mit sich selbst in der Tiefe seines Wesens, wo er die eigene innere Wahrheit wiederfindet; er versöhnt sich mit den Brüdern, die er auf irgendeine Weise beleidigt und verletzt hat; er versöhnt sich mit der Kirche; er versöhnt sich mit der gesamten Schöpfung.“ — Johannes Paul II., Reconciliatio et paenitentia, zitiert im KKK § 1469[37]
Sich mit Gott versöhnen heißt also auch, den Frieden mit sich selbst wiederfinden — aufhören, vor sich zu fliehen —, mit den anderen und bis hin zur Welt. Die religiöse Versöhnung hat sehr konkrete Auswirkungen auf die innere Einheit und auf das gesellschaftliche Leben.
Der Friede, Frucht der Versöhnung
Die spürbare Frucht all dessen trägt einen biblischen Namen: den Frieden. „Wir haben Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus“ (Rm 5, 1)[38]. Das Konzil von Trient, zitiert im Katechismus, beschreibt den Zustand der versöhnten Seele: Dem Sakrament folgt „Friede und Ruhe des Gewissens, begleitet von starkem geistlichem Trost“[39]. Dieser Friede ist keine Betäubung des Gewissens; er ist die Ruhe eines Herzens, das weiß, wo es ist: im Haus des Vaters. Zur Gewissheit dieser Vergebung siehe comment-savoir-si-dieu-me-pardonne.
Versöhnt leben: eine Versöhnung, die sich entfaltet
Sich jeden Tag versöhnen lassen
Die Versöhnung ist kein vereinzeltes Ereignis, das man ein für alle Mal ablegt. Der Ruf Christi „hallt im Leben der Christen weiter“: Das nennt der Katechismus die „zweite Bekehrung“, „eine ununterbrochene Aufgabe für die ganze Kirche“[40]. Sich mit Gott versöhnen ist eine Bewegung des ganzen Lebens, nie beendet, immer neu aufgenommen — nicht aus Scheitern, sondern weil die Freundschaft lebendig ist und wachsen will.
„[In der Kirche] gibt es Wasser und Tränen: das Wasser der Taufe und die Tränen der Buße.“ — Der heilige Ambrosius, Brief 41, zitiert im KKK § 1429[41]
Die Versöhnung mit dem Nächsten
Man kann nicht behaupten, mit Gott versöhnt zu sein, und zugleich mit seinem Bruder im Krieg bleiben. Jesus hat beides ausdrücklich verbunden:
„Lass deine Gabe dort vor dem Altar, geh zuerst hin und versöhne dich mit deinem Bruder, und dann komm und bring deine Gabe dar.“ — Jesus, Evangelium nach Matthäus 5, 24[42]
Der Katechismus greift diese Verbindung auf: „Wer von der barmherzigen Liebe Gottes lebt, ist bereit, dem Ruf des Herrn zu folgen: ‚Geh zuerst hin und versöhne dich mit deinem Bruder‘“[43]. Es gibt keine echte vertikale Versöhnung, die nicht sogleich die horizontale Versöhnung suchte.
Seinerseits Werkzeug der Versöhnung werden
Schließlich ist der, der den Frieden empfangen hat, gesandt, ihn zu tragen. Der Versöhnte wird seinerseits „Gesandter“: vergeben, wie ihm vergeben wurde, um sich her versöhnen, den Brüchen „Abhilfe schaffen“. Die von Gott empfangene Versöhnung strömt über: Sie macht aus dem Begnadigten einen Friedenstifter. „Selig die Frieden stiften, denn sie werden Söhne Gottes genannt werden“ (Mt 5, 9).
Häufige Einwände
„Wenn allein Gott vergibt, warum über einen Priester gehen?“
Gerade weil allein Gott vergibt — und weil er selbst gewählt hat, auf welche Weise diese Vergebung uns erreichen soll. Der auferstandene Christus hat den Aposteln die Vollmacht gegeben, Sünden nachzulassen (Jn 20, 22-23), und der Kirche den „Dienst der Versöhnung“ anvertraut (2 Co 5, 18). Der Priester fügt der Barmherzigkeit Gottes nichts hinzu; er ist ihr sichtbarer Kanal, der dem Büßer verbürgt, dass seine Vergebung kein subjektiver Eindruck ist, sondern ein empfangenes Wort „an Christi statt“. Der Einwand wird gründlich behandelt in pourquoi-se-confesser-a-un-pretre.
„Ich kann nicht glauben, dass Gott mir wirklich vergeben hat“
Das ist ein häufiges Leiden: Der Kopf weiß es, das Herz zweifelt. Die katholische Antwort ist befreiend: Die Gewissheit der Vergebung ruht nicht auf meinen Gefühlen, sondern auf dem Wort der Lossprechung und auf der Treue Gottes. Der verlorene Sohn musste sich nicht vergeben „fühlen“, um es zu sein: Der Vater hat ihn wieder eingesetzt, bevor er noch seine Entschuldigung beendet hatte. Wo die Skrupulosität nagt, lädt die Kirche ein, sich auf das Sakrament zu stützen statt auf die Emotion. Dieser heikle Punkt ist entfaltet in comment-savoir-si-dieu-me-pardonne.
„Wozu neu anfangen, wenn ich doch wieder falle?“
Wieder zu fallen hebt den Wert nicht auf, sich aufgerichtet zu haben. Im Sakrament „nimmt der Sünder gewissermaßen das Gericht vorweg“, indem er sich schon jetzt „dem barmherzigen Gericht Gottes überlässt“[44]. Sich oft zu versöhnen ist nicht Zeichen eines Scheiterns, sondern einer Freundschaft, die man nicht sterben lassen will: Gerade für die Schwachen hat Christus dieses Sakrament eingesetzt. Der Vater des Gleichnisses zählt die Rückkehren nicht; er feiert sie.
Zum Weiterlesen
- comment-faire-une-bonne-confession — der konkrete Weg: Gewissenserforschung, Reue, Bekenntnis, Lossprechung, Genugtuung.
- pourquoi-se-confesser-a-un-pretre — die Antwort auf den Einwand „Allein Gott vergibt“.
- comment-savoir-si-dieu-me-pardonne — die Gewissheit der Vergebung angesichts von Zweifel und Skrupulosität.
- quelle-est-la-difference-entre-peche-mortel-et-peche-veniel — was die Versöhnung je nach Schwere des Bruchs wiederherstellt.
- quest-ce-quun-sacrement — das wirksame Zeichen, durch das die Gnade uns erreicht.
- quest-ce-que-le-salut · quest-ce-que-la-justification · quest-ce-que-la-redemption — die anderen Facetten desselben Geheimnisses.
- peut-on-communier-en-etat-de-peche-mortel — warum man sich versöhnen soll, bevor man kommuniziert.
Anmerkungen und Quellen
Brief an die Kolosser 1, 20, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt: „indem er Frieden stiftete durch das Blut seines Kreuzes“.
1Eintrag rĕconcĭlĭo im lateinisch-französischen Wörterbuch (transitives Verb): „wiederherstellen, ausbessern, erneuern“; „versöhnen“ (im übertragenen Sinn); „zurückführen, zurückbringen“ — z. B. aliquem alicui reconciliare, „jemanden mit einem anderen versöhnen“, und pacem reconciliare, „den Frieden wiederherstellen“.
2Evangelium nach Lukas 15, 22-24, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt: Der Vater lässt „das schönste Gewand“ bringen, einen Ring, Sandalen, und man feiert.
3Brief an die Römer 5, 10, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt.
4Zweiter Brief an die Korinther 5, 18-20, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt.
5Brief an die Kolosser 1, 21-22, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt.
6Katechismus der Katholischen Kirche, § 1440 (unter Verweis auf Lumen gentium 11).
7Katechismus der Katholischen Kirche, § 1472: „Die schwere Sünde beraubt uns der Gemeinschaft mit Gott und macht uns dadurch unfähig zum ewigen Leben, dessen Beraubung die ‚ewige Strafe‘ der Sünde genannt wird.“
8 10Brief an die Römer 5, 8, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt.
9Katechismus der Katholischen Kirche, § 1472: Diese Strafen „dürfen nicht als eine Art Rache aufgefasst werden, die Gott von außen verhängt, sondern als aus der Natur der Sünde selbst folgend“.
11Evangelium nach Lukas 15, 20, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt: „Als er noch fern war, sah ihn sein Vater und wurde von Mitleid ergriffen; er lief, fiel ihm um den Hals und küsste ihn.“
12Brief an die Kolosser 1, 19-20, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt.
13Brief an die Epheser 2, 16, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt: „und mit Gott zu versöhnen beide in einem einzigen Leib durch das Kreuz; in seiner Person hat er die Feindschaft getötet.“ (Das „[…]“ am Zitatbeginn markiert die Auslassung des einleitenden „und“, das diesen Vers an „er wollte schaffen …“ aus V. 15 anbindet.)
14Katechismus der Katholischen Kirche, § 526: „Weihnachten ist das Geheimnis dieses ‚wunderbaren Tausches‘“, mit der Antiphon zur Oktav von Weihnachten aus dem Stundengebet („O wunderbarer Tausch!“).
15Zweiter Brief an die Korinther 5, 21, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt.
16Zweiter Brief an die Korinther 5, 20, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt.
17Evangelium nach Johannes 20, 22-23, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt.
18Katechismus der Katholischen Kirche, § 1441: „Allein Gott vergibt die Sünden […]. Kraft seiner göttlichen Autorität gibt er diese Vollmacht den Menschen, damit sie sie in seinem Namen ausüben.“
19Katechismus der Katholischen Kirche, § 977: „Die Taufe ist das erste und hauptsächliche Sakrament der Vergebung der Sünden, weil sie uns mit dem für unsere Sünden gestorbenen, zu unserer Rechtfertigung auferstandenen Christus vereint.“
20Katechismus der Katholischen Kirche, § 1427: „Die Taufe ist […] der vorzügliche Ort der ersten und grundlegenden Bekehrung.“
21Katechismus der Katholischen Kirche, § 1425 (unter Verweis auf 1 Jn 1, 8).
22Katechismus der Katholischen Kirche, § 980 (unter Verweis auf den heiligen Gregor von Nazianz, Reden 39, 17: PG 36, 356A, und das Konzil von Trient, DS 1672): „Durch das Sakrament der Buße kann der Getaufte mit Gott und mit der Kirche versöhnt werden.“
23Katechismus der Katholischen Kirche, § 1446: „Die Kirchenväter stellen dieses Sakrament dar als ‚das zweite Brett [der Rettung] nach dem Schiffbruch, der der Verlust der Gnade ist‘“ (der Katechismus verweist auf Tertullian, De paenitentia 4, 2, und das Konzil von Trient, DS 1542). Ebenso sagt der heilige Hieronymus von der Buße, sie sei für die Unglücklichen wie ein zweites Brett nach dem Schiffbruch (Brief 130, 9: PL 22, 1115).
24Katechismus der Katholischen Kirche, § 1424: Das Sakrament „schenkt dem Sünder die Liebe Gottes, die versöhnt: ‚Lasst euch mit Gott versöhnen‘ (2 Co 5, 20)“.
25Katechismus der Katholischen Kirche, § 1439: „Die Bewegung der Bekehrung und der Buße ist von Jesus wunderbar beschrieben worden im Gleichnis vom sogenannten ‚verlorenen Sohn‘, dessen Mitte ‚der barmherzige Vater‘ ist (Lc 15, 11-24).“
26Evangelium nach Lukas 15, 24, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt.
27Katechismus der Katholischen Kirche, § 1468: Das Sakrament bringt eine „geistliche Auferstehung“, „eine Wiederherstellung der Würde und der Güter des Lebens der Kinder Gottes, deren kostbarstes die Freundschaft Gottes ist (Lc 15, 32)“.
28 36Evangelium nach Lukas 15, 17, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt: „Da ging er in sich und sagte: ‚Wie viele Tagelöhner meines Vaters haben Brot in Fülle, und ich komme hier vor Hunger um!‘“
29Katechismus der Katholischen Kirche, § 1451, unter Verweis auf das Konzil von Trient: Die Reue ist „ein Schmerz der Seele und eine Verabscheuung der begangenen Sünde, verbunden mit dem Vorsatz, künftig nicht mehr zu sündigen“.
30Katechismus der Katholischen Kirche, § 1451: „Unter den Akten des Büßers kommt die Reue an erster Stelle.“
31Katechismus der Katholischen Kirche, § 1452: „Wenn sie aus der Liebe zu Gott entspringt, der über alles geliebt wird, nennt man die Reue ‚vollkommen‘ (Reue aus Liebe). Eine solche Reue lässt die lässlichen Sünden nach; sie erlangt auch die Vergebung der Todsünden, wenn sie den festen Vorsatz einschließt, sobald wie möglich die sakramentale Beichte aufzusuchen.“ § 1453: unvollkommene Reue oder „Attritio“.
32Katechismus der Katholischen Kirche, § 1430: Ohne die Bekehrung des Herzens bleiben „die Bußwerke fruchtlos und lügnerisch“.
33Katechismus der Katholischen Kirche, § 1456: „Das Bekenntnis vor dem Priester bildet einen wesentlichen Teil des Bußsakraments.“
34Katechismus der Katholischen Kirche, § 1468, unter Verweis auf den Römischen Katechismus 2, 5, 18.
35Katechismus der Katholischen Kirche, § 1469, unter Verweis auf Johannes Paul II., Apostolisches Schreiben Reconciliatio et paenitentia (2. Dezember 1984), Nr. 31.
37Brief an die Römer 5, 1, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt: „Da wir also durch den Glauben gerecht geworden sind, haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus.“
38Katechismus der Katholischen Kirche, § 1468, unter Verweis auf das Konzil von Trient (DS 1674): Dem Sakrament folgt „Friede und Ruhe des Gewissens, begleitet von starkem geistlichem Trost“.
39Katechismus der Katholischen Kirche, § 1428: Die „zweite Bekehrung“ ist „eine ununterbrochene Aufgabe für die ganze Kirche“ (unter Verweis auf Lumen gentium 8).
40Der heilige Ambrosius von Mailand, Brief 41, 12 (PL 16, 1116B), zitiert im Katechismus der Katholischen Kirche, § 1429.
41Evangelium nach Matthäus 5, 24, französische liturgische Übersetzung (AELF), hier übersetzt.
42Katechismus der Katholischen Kirche, § 1424 (unter Verweis auf Mt 5, 24).
43Katechismus der Katholischen Kirche, § 1470: In diesem Sakrament „nimmt der Sünder, indem er sich dem barmherzigen Gericht Gottes überlässt, gewissermaßen das Gericht vorweg, dem er am Ende dieses irdischen Lebens unterworfen sein wird“.
44