La fundación de los Carmelitas

Finales del siglo XII: unos ermitaños latinos se instalan en el monte Carmelo, la montaña del profeta Elías. Sin fundador ni fundación única, reciben entre 1206 y 1214 la Regla de san Alberto de Jerusalén, acta de nacimiento de la orden del Carmen — antes del éxodo hacia Occidente y la mutación mendicante de 1247.

Ignispedia

Hacia finales del siglo XII, en las laderas boscosas del monte Carmelo, en plena Tierra Santa de las cruzadas, un pequeño grupo de hombres venidos de Occidente se instala en las grutas y los valles de la montaña de Elías. No tienen ni fundador, ni regla escrita, ni nombre de orden: son peregrinos y antiguos cruzados que, en lugar de volver a sus casas, eligieron permanecer cerca de los lugares santos para «vivir a solas con Dios». De ese puñado de ermitaños anónimos nacerá sin embargo la orden del Carmen — una de las raras grandes órdenes de la cristiandad que no puede nombrar un fundador único, como los ermitaños de san Agustín, reunidos por la Gran Unión de 1256.[1][2][3]

Esta ausencia de fundador no es un accidente: es el corazón mismo del enigma carmelitano. Franciscanos, dominicos, cartujos, cistercienses se reclaman todos de un hombre — Francisco, Domingo, Bruno, Roberto de Molesmes. El Carmen, por su parte, se reclamará de un profeta del Antiguo Testamento, Elías, a quien hace su padre espiritual. Entre el eremitorio informal de los primeros hermanos y la orden mendicante reconocida por Roma hay menos de un siglo — pero un siglo de mutaciones tan brutales que la orden deberá, para sobrevivir, reinventar hasta su propia memoria.[4][5]

Este artículo recorre el acontecimiento de esa fundación y sus primeras décadas: el sitio del monte Carmelo y su memoria eliana, los primeros ermitaños latinos y sus jefes tradicionales, la Regla de san Alberto (1206-1214) que da a la orden su acta de nacimiento, el oratorio dedicado a la Virgen, las confirmaciones pontificias, el exilio hacia Occidente bajo la presión musulmana, la masacre del uadi 'ain es-Siah en 1291, y la gran mutación de ermitaños en frailes mendicantes. No vuelve a contar ni la historia milenaria, ni la espiritualidad, ni las reformas de la orden del Carmen como institución, que tienen su propio dossier; ni la doctrina de la oración desarrollada en la espiritualidad carmelitana.

Una orden sin fundador: el enigma de los orígenes

Esquema explicativo — el Carmen, única gran orden medieval sin fundador identificado. Ilustración original IA (texto en francés en la imagen).

No se entiende nada de la fundación de los Carmelitas si se busca, como para las demás órdenes, un hombre y una fecha precisa. Aquí, el nacimiento es difuso: se extiende a lo largo de varias décadas, sin acto fundacional único, y las primeras fuentes escritas son tardías y escasas.

El silencio de los orígenes

El historiador honesto debe reconocerlo desde el principio: los testimonios escritos fiables más antiguos sobre la presencia de ermitaños latinos en el monte Carmelo no se remontan más que a alrededor de 1220, con otro texto importante fechado en 1263 — es decir, una o dos generaciones después de los hechos.[6][7] Todo lo anterior pertenece a la reconstrucción, a la tradición oral y a la hagiografía posterior. Por eso las fechas propuestas para los primerísimos ermitaños — situadas a menudo en la segunda mitad del siglo XII — siguen siendo aproximadas.

Un valioso indicio exterior viene sin embargo de Oriente. Hacia 1185, un monje griego peregrino, Juan Focas, visita el monte Carmelo y encuentra allí a un monje «calabrés» — es decir, latino — que había reunido a su alrededor a una decena de ermitaños, cerca de las ruinas de un antiguo monasterio y de la «gruta de Elías».[8][9] Este testimonio, independiente de toda fuente carmelitana, atestigua que en esa fecha existía realmente en la montaña una pequeña comunidad eremítica latina.

El monte Carmelo, montaña de Elías

Gruta de Nahal Siah, cerca del primer sitio carmelitano en el monte Carmelo. Foto de Wikimedia Commons, licencia libre.

La elección del lugar no es indiferente: es la clave de toda la identidad de la orden. El monte Carmelo es, en la Biblia, la montaña del profeta Elías: allí desafió a los profetas de Baal e hizo descender el fuego del cielo (1 Reyes 18), allí su servidor vio subir del mar la nubecilla que anunciaba la lluvia — imagen que la tradición leerá como figura de la Virgen.[10] Desde la Antigüedad, la montaña atrae a solitarios; su memoria profética hace de ella un lugar destacado de la vida eremítica.

«[...] El servidor subió, miró y dijo: No hay nada. Elías dijo siete veces: Vuelve. A la séptima vez, dijo: He aquí una nubecilla que sube del mar, como la palma de la mano de un hombre. [...]» — Primer libro de los Reyes 18, 43-44 (extracto)[11]

Los cruzados latinos, dueños de la región desde la primera cruzada (1099), encuentran allí esa tradición viva. Peregrinos, penitentes, antiguos soldados de Cristo buscan allí la soledad en lugar de volver a Europa. Se instalan sobre todo en un valle retirado de la vertiente occidental, el uadi 'ain es-Siah — «el valle del manantial»—, junto a un manantial vivo identificado con la «fuente de Elías».[12] Allí, y no en un monasterio construido de una vez, comenzó el Carmen.

Bertoldo de Calabria y Brocardo

La tradición ha dado rostros a estos comienzos anónimos. Nombra como primer jefe de la comunidad a un cruzado hecho ermitaño, Bertoldo de Calabria, de quien se dice que estaba emparentado con el patriarca latino de Antioquía, Américo; habría muerto hacia 1195.[13][14] A su muerte, los hermanos habrían elegido a Brocardo (o Brocardus), de ascendencia francesa, de quien se asegura que era versado en la Escritura. Fue bajo su priorato, a principios del siglo XIII, cuando los ermitaños pidieron una regla escrita; murió hacia 1231.[15]

Hay que recibir estos nombres con la prudencia que reclama la materia: la Regla de san Alberto se dirige a un superior designado solo por la inicial «B.», que la tradición identifica con Brocardo sin que ninguna prueba documental lo confirme.[16][17] Bertoldo y Brocardo no son pues «fundadores» en sentido pleno: son los primeros priores de una comunidad ya existente, las figuras que la memoria de la orden fijó para dar un rostro a sus orígenes brumosos. El enigma permanece: el Carmen no tiene fundador, pero tiene padres.

La Regla de san Alberto (1206-1214): la verdadera acta de nacimiento

Fra Filippo Lippi, detalle de la Confirmation of the Carmelite Rule. Imagen de Wikimedia Commons, dominio público.

Si la comunidad del Carmen existe de hecho desde finales del siglo XII, solo se convierte en una institución reconocida el día en que recibe una regla escrita. Ese acto fundacional lleva una fecha aproximada — entre 1206 y 1214 — y un nombre: el de san Alberto Avogadro.

San Alberto Avogadro, patriarca de Jerusalén

Alberto Avogadro (hacia 1149-1214), canónigo regular y después obispo de Vercelli, fue nombrado patriarca latino de Jerusalén en 1205 y legado pontificio en Tierra Santa. Como Jerusalén estaba entonces en manos de los musulmanes, residía en San Juan de Acre, capital de hecho del reino latino, no lejos del monte Carmelo.[18][19] A él, autoridad eclesiástica y jurídica del lugar, se dirigieron los ermitaños para obtener una forma de vida (formula vitae) que diera a su experiencia un marco canónico. El patriarca fue asesinado en Acre en 1214: la Regla es por tanto necesariamente anterior a esa fecha. Su biografía propia se trata en su artículo dedicado.

Una formula vitae, la más breve de las reglas

Lo que Alberto redacta no es todavía una «regla» en el sentido pleno del derecho canónico, sino una formula vitae: un texto breve, destinado a un grupo de fieles fervorosos que abrazan la vida evangélica. Destaca por su brevedad — unas 2.000 palabras en el latín original, dieciséis breves capítulos — lo que la convierte en la más breve de todas las reglas de vida consagrada jamás escritas.[20][21] Su segunda característica es estar tejida casi por entero con citas de la Escritura: bajo su desnudez esconde una profundidad espiritual que ocho siglos de carmelitas no han dejado de explorar.

Su intención se da desde la apertura, en una fórmula que se convertirá en el programa de toda la orden:

«Vivir en obediencia a Jesucristo y servirle fielmente con corazón puro y buena conciencia.» — San Alberto de Jerusalén, Regla del Carmen, Prólogo (§ 2)[22]

Lo que prescribe la Regla

Esquema explicativo — las grandes líneas de la Regla de san Alberto. Ilustración original IA (texto en francés en la imagen).

Bajo su brevedad, la Regla dibuja un género de vida muy preciso, entre el eremitismo oriental y el monacato latino. Sus prescripciones principales son:

  • la obediencia a un prior, elegido por los hermanos, a quien cada uno promete obediencia;[23]
  • celdas separadas, distribuidas en el lugar según la configuración del terreno: cada hermano vive, reza y trabaja solo en su celda;[24][25]
  • un oratorio en medio de las celdas, donde los hermanos se reúnen cada mañana para la misa;[26]
  • la meditación continua de la Ley del Señor, «día y noche», que es el corazón contemplativo de la Regla;
  • el silencio, guardado sobre todo desde completas hasta la mañana, marco de la unión con Dios;
  • el ayuno y la abstinencia de carne, la pobreza y la puesta en común de los bienes;
  • el trabajo manual, a ejemplo de san Pablo, para no ser carga para nadie.[27]

El texto termina con una célebre exhortación a revestirse de las armas espirituales descritas por san Pablo — la coraza de la justicia, el escudo de la fe, el casco de la salvación, la espada del Espíritu—, haciendo del carmelita un combatiente contemplativo.[28][29]

«Revestíos de todas las armas de Dios, para poder manteneros firmes contra las astucias del diablo. […] Tomad sobre todo el escudo de la fe, con el que podréis apagar todos los dardos encendidos del maligno.» — San Pablo, Efesios 6, 11 y 16, citados por la Regla del Carmen[30]

El oratorio de Nuestra Señora: la orden de la Virgen

Un detalle material tiene un alcance inmenso. En medio de sus celdas, los ermitaños levantan un oratorio dedicado a la Virgen María — verosímilmente hacia 1220.[31][32] Esta elección lo decide todo: el Carmen será, desde el origen, la orden de Nuestra Señora. De ese oratorio viene el nombre completo y oficial de la orden, «Hermanos de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo», y es esa dedicación mariana primitiva la que, más tarde, florecerá en la devoción del escapulario marrón y en el título de Nuestra Señora del Monte Carmelo. El vínculo de la Virgen y el Carmen no es un añadido devoto posterior: está inscrito en las piedras mismas de la fundación.

Las confirmaciones pontificias (1226-1247)

Friso explicativo — de Letrán IV a Inocencio IV, el reconocimiento romano del Carmen. Ilustración original IA (texto en francés en la imagen).

Una regla dada por un patriarca local no basta para asegurar el futuro de una orden: hace falta la garantía de la Sede apostólica. Ahora bien, entre 1215 y 1247, esa garantía fue a la vez dada y sin cesar remodelada.

Honorio III (1226) y Gregorio IX (1229)

El IV Concilio de Letrán (1215) había prohibido la creación de nuevas órdenes religiosas y de nuevas reglas: toda comunidad joven debía en adelante adoptar una regla aprobada existente.[33] Los Carmelitas, nacidos antes del concilio pero reconocidos después de él, se encontraban en una posición frágil que pesaría mucho tiempo sobre su existencia. La primera aprobación romana de su Regla vino del papa Honorio III, por la bula Ut vivendi normam del 30 de enero de 1226.[34][35] Fue confirmada por Gregorio IX el 6 de abril de 1229, dando al texto el estatuto de regula bullata.

Inocencio IV: la aprobación definitiva (1247)

Fue Inocencio IV quien dio a la Regla su forma duradera. Tras una confirmación el 8 de junio de 1245, aprobó solemne y definitivamente el texto como verdadera regla por la bula Quae honorem Conditoris del 1 de octubre de 1247.[36][37] Pero esa aprobación iba acompañada de una mitigación decisiva, que transformó la naturaleza misma de la orden — a ello llegamos más abajo.

El exilio: del monte Carmelo a Occidente

Mapa explicativo — el éxodo del Carmen hacia Occidente en el siglo XIII. Ilustración original IA (texto en francés en la imagen).

La fundación del Carmen tuvo lugar en Tierra Santa; su futuro se jugó en Europa. Porque en el mismo momento en que la orden recibía su regla y sus primeras bulas, el reino latino se derrumbaba bajo los golpes del islam, y la montaña de Elías se convertía en un lugar donde ya no se podía sobrevivir.

La presión musulmana y la caída de los Estados latinos

Tras la recuperación de Jerusalén por Saladino (1187) y el fracaso de las cruzadas siguientes, las posiciones cristianas de Tierra Santa se reducen como una piel de zapa. El monte Carmelo, expuesto, se vuelve peligroso. Desde los años 1230-1240, grupos de hermanos comienzan a dejar la montaña para fundar conventos en tierras cristianas, llevando consigo su Regla y su devoción mariana.[38][39]

Chipre, Sicilia, Marsella, Inglaterra, Francia

La expansión sigue las rutas de los cruzados que regresan. Hacia 1238, colonias parten hacia Chipre, Sicilia, Marsella y Valenciennes.[40] Las primeras fundaciones inglesas — entre ellas Aylesford y Hulne, en Northumberland — aparecen hacia 1241-1242, traídas por cruzados ingleses de vuelta.[41][42] En 1254, el rey de Francia san Luis, vuelto de cruzada, trae consigo a seis ermitaños del Carmen y los instala en Charenton, cerca de París.[43] En pocos años, la orden nacida en una montaña de Oriente echa raíces en toda la cristiandad de Occidente.

  1. Hacia 1185
    El testimonio de Juan Focas

    El peregrino griego Juan Focas encuentra en el monte Carmelo a un ermitaño latino «calabrés» rodeado de una decena de compañeros junto a la gruta de Elías.

  2. Hacia 1206-1214
    La Regla de san Alberto

    San Alberto de Jerusalén da a los ermitaños su formula vitae: el acta de nacimiento jurídica de la orden.

  3. 30 de enero de 1226
    Primera aprobación romana

    El papa Honorio III aprueba la Regla por la bula Ut vivendi normam; Gregorio IX la confirma el 6 de abril de 1229.

  4. Hacia 1238-1242
    El éxodo hacia Occidente

    Bajo la presión musulmana, los hermanos se extienden hacia Chipre, Sicilia, Marsella y después Inglaterra (Aylesford, Hulne).

  5. 1247
    La mutación mendicante

    Inocencio IV aprueba definitivamente la Regla mitigándola: el Carmen deja de ser eremítico y se convierte en orden mendicante.

  6. 1274
    El concilio de Lyon

    El II Concilio de Lyon, que amenazaba a las jóvenes órdenes, mantiene al Carmen entre los mendicantes aprobados.

  7. 1291
    La caída de Acre y la masacre del Carmen

    Con la caída de San Juan de Acre, los últimos hermanos que quedaban en el uadi 'ain es-Siah son masacrados; la orden deja definitivamente Tierra Santa.

La masacre del uadi 'ain es-Siah (1291)

Ruinas de la antigua iglesia de Nahal Siah, vestigios del primer sitio carmelitano. Foto de Wikimedia Commons, licencia libre.

El fin del Carmen oriental fue trágico. El 18 de mayo de 1291, la caída de San Juan de Acre, última gran plaza fuerte latina, sonó el fin de los Estados cruzados. Los hermanos que quedaban en el uadi 'ain es-Siah, alrededor de su iglesia de San Brocardo y de su capilla de Nuestra Señora, fueron masacrados aquel año por los vencedores musulmanes.[44][45][46] El valle conservó el nombre de «valle de los mártires». Las ruinas de ese primer monasterio, excavadas por los arqueólogos, siguen siendo el testigo mudo de la cuna abandonada: la orden no volverá duraderamente al monte Carmelo hasta el siglo XVII, en otro sitio, con el monasterio Stella Maris.

La gran mutación: de ermitaños a frailes mendicantes (1247)

Esquema comparativo — del eremitorio oriental a la orden mendicante urbana. Ilustración original IA (texto en francés en la imagen).

El acontecimiento con más consecuencias de toda esta historia no es una fundación, sino una transformación. Al dejar Oriente por ciudades de Occidente, la orden nacida del desierto ya no podía vivir como en el desierto. En 1247, Roma sacó las consecuencias de ese exilio: el Carmen cambió de naturaleza.

El capítulo de Aylesford y Simón Stock

En 1247 se celebró en Aylesford, en Inglaterra, un capítulo general decisivo, que eligió a la cabeza de la orden a san Simón Stock (fecha de nacimiento desconocida — la tradición tardía lo hace nacer hacia 1165 —, muerto el 16 de mayo de 1265).[47][48] Bajo su gobierno, la orden, ya implantada en las ciudades universitarias y mercantiles de Europa, pidió al papa adaptar la Regla a ese nuevo contexto. La figura de Simón Stock — y la tradición de la visión del escapulario vinculada a él — pertenece a su artículo propio y al artículo sobre el escapulario; lo que importa aquí es el giro institucional que él acompaña.

La mitigación de Inocencio IV

Respondiendo a esa petición, Inocencio IV confió a dos dominicos la revisión del texto y aprobó la Regla mitigada en 1247.[49][50] Las suavizaciones afectaban a los puntos incompatibles con la vida urbana: las fundaciones ya no estaban reservadas a los desiertos sino que podían hacerse en la ciudad; los hermanos podían tomar sus comidas en común; el ayuno y el silencio se suavizaron; se permitió la posesión de bienes comunes (ganado, rentas).[51] Con estos cambios, el Carmen dejó de ser una orden eremítica y se convirtió en una de las órdenes mendicantes, junto a los franciscanos y los dominicos.

La tabla siguiente mide la magnitud de esta mutación.

RasgoEl Carmen eremítico (Regla de 1206-1214)El Carmen mendicante (mitigación de 1247)
LugarEl «desierto» del monte Carmelo, sitios retiradosConventos en la ciudad, cerca de las universidades
Vida cotidianaCelda individual, autosuficienciaComidas y vida en parte comunitarias
Relación con el mundoSoledad, retiro máximoPredicación, apostolado, mendicidad
RecursosTrabajo manual, pobreza estrictaLimosnas y bienes comunes permitidos
ModeloLos ermitaños de Oriente, los Padres del desiertoLas órdenes mendicantes del siglo XIII

Esta mutación fue vivida por algunos como una traición al ideal del desierto; fue, en realidad, la condición de supervivencia de la orden. Un Carmen que se hubiera quedado puramente eremítico habría desaparecido probablemente con Tierra Santa, como tantas otras fundaciones orientales. Hecho mendicante, pudo arraigar, poblarse y dar, siglos más tarde, los grandes doctores de la oración. Pero la nostalgia del desierto de los orígenes quedó inscrita en el corazón de la orden — y alimentará todas sus futuras reformas, hasta la de Teresa de Ávila y Juan de la Cruz.

Reconocido y amenazado: el concilio de Lyon (1274)

El paso al rango de orden mendicante no puso fin a los peligros. El II Concilio de Lyon (1274), deseoso de limitar la proliferación de órdenes nacidas después del Letrán de 1215, suprimió o puso en suspenso a numerosas jóvenes congregaciones mendicantes.[52][53] Los Carmelitas — como los ermitaños de San Agustín — se vieron gravemente amenazados. Solo debieron su salvación a un argumento decisivo: podían alegar un origen anterior a 1215, que se remontaba a los ermitaños del monte Carmelo. El concilio los mantuvo provisionalmente, y después su posición entre los mendicantes aprobados fue confirmada.

Este rescate ilumina lo que sigue. Para no volver a verse nunca más amenazada en su existencia, la orden iba a tener que probar su antigüedad — y esta necesidad jurídica y vital explica en gran parte la construcción de la memoria eliana que se afirma justo después.

Una identidad por reconstruir: la Rubrica prima (1281)

Friso explicativo — la filiación eliana reivindicada por la Rubrica prima de 1281. Ilustración original IA (texto en francés en la imagen).

Una orden nacida sin fundador, amenazada de supresión, obligada al exilio, tenía una necesidad vital de saber de dónde venía. Esta cuestión se volvió apremiante cuando jóvenes hermanos, en Occidente, tuvieron que responder a quienes los interrogaban sobre sus orígenes. La respuesta oficial quedó inscrita a la cabeza de las Constituciones de 1281, redactadas en el capítulo general de Londres: es la célebre Rubrica prima.[54][55]

La filiación eliana

La Rubrica prima afirma que, desde el tiempo en que los profetas Elías y Eliseo habitaron devotamente el monte Carmelo, santos Padres del Antiguo y del Nuevo Testamento han llevado sin interrupción una vida de santa penitencia junto a la fuente de Elías — hasta los hermanos del Carmen, que serían sus herederos directos.[56] El texto presenta así una cadena ininterrumpida de solitarios que une a los hermanos medievales con el profeta del Antiguo Testamento.

«Declaramos, dando testimonio de la verdad, que desde el tiempo en que los profetas Elías y Eliseo habitaron devotamente el monte Carmelo, santos Padres, tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento, a quienes la contemplación de las cosas celestes atraía a la soledad de esta montaña, llevaron allí sin duda alguna una vida loable, en la santa penitencia, junto a la fuente de Elías.» — Rubrica prima de las Constituciones del Carmen (1281)[57]

¿Historia o leyenda?

La brújula católica invita aquí a la justeza, sin desprecio modernista ni credulidad. Históricamente, es imposible establecer una continuidad institucional entre los profetas del Antiguo Testamento y los ermitaños latinos del siglo XII: los historiadores, incluidos los carmelitas, reconocen que la Rubrica prima pertenece a la tradición reivindicada, no a la crónica documentada.[58][59] El Carmen medieval fue efectivamente fundado por ermitaños latinos de la época de las cruzadas, no instituido por Elías.

Pero reducir esta filiación a una ficción sería injusto. El monte Carmelo es realmente la montaña de Elías; la vida eremítica se llevó allí realmente de siglo en siglo, por solitarios judíos, cristianos y bizantinos, antes que los latinos; y los primeros hermanos quisieron realmente vivir «tras las huellas de Elías», a quien tenían por modelo de todo contemplativo. La filiación eliana no es pues una mentira, sino una lectura espiritual y tipológica de la historia: el Carmen se comprende como la reanudación, bajo la Nueva Alianza, del ideal profético del desierto. Entendido así — como paternidad espiritual y no como sucesión jurídica—, el padre Elías sigue siendo, con razón, el inspirador de la orden.

Lo que fue, en el fondo, la fundación de los Carmelitas

De esta historia compleja pueden sacarse algunos rasgos que hacen original la fundación carmelitana entre todas las de la Edad Media.

Primero, un nacimiento sin acta de nacimiento: allí donde los Cartujos fechan su fundación en junio de 1084 y los Franciscanos en la aprobación de su propositum en 1209, el Carmen no tiene ni día, ni fundador, ni fundación única — sino una lenta emergencia de ermitaños, fijada después por una regla.

Después, una fundación en dos tiempos: la del desierto (el eremitorio del monte Carmelo, la Regla de san Alberto) y la de la ciudad (la mutación mendicante de 1247). La misma orden nació dos veces — como contemplativa de Oriente, y después como mendicante de Occidente—, y llevará siempre en ella esa doble memoria, fuente de su fecundidad como de sus tensiones.

Friso de síntesis — siete hitos del nacimiento y de la supervivencia carmelitanos. Ilustración original IA (texto en francés en la imagen).

Por fin, una fundación mariana y profética: desde el oratorio primitivo, el Carmen es la orden de Nuestra Señora; desde la Rubrica prima, es la orden de Elías. María y Elías — la Virgen y el profeta del fuego — enmarcan su cuna y dan a la orden ese rostro único de soledad contemplativa bajo la mirada de la Madre de Dios. Es esa semilla, plantada en un valle de Tierra Santa a la sombra de las cruzadas, la que dará uno de los árboles más grandes de la espiritualidad cristiana. Su historia ulterior, sus reformas y sus santos se cuentan en el artículo sobre la orden del Carmen.

Para saber más

  • Fuentes y textos fundacionales: la Regla de san Alberto de Jerusalén (formula vitae), editada y comentada por los carmelitas (O.Carm. y O.C.D.), en particular en ocarm.org y carmelite.org; la Rubrica prima de las Constituciones del Carmen de 1281; los documentos más antiguos sobre los ermitaños del monte Carmelo (hacia 1220 y 1263).
  • Estudios de referencia: Wilfrid McGreal, O.Carm., At the Fountain of Elijah. The Carmelite Tradition (Orbis Books, 1999), sobre los orígenes y la construcción de la memoria eliana; Joachim Smet, O.Carm., The Carmelites. A History of the Brothers of Our Lady of Mount Carmel; los trabajos sobre la Regla y sobre san Alberto (Kees Waaijman; Carlo Cicconetti).
  • Notas: Catholic Encyclopedia, art. «The Carmelite Order» (New Advent); artículos «Carmelites» y «Rule of Saint Albert» (Wikipedia); biblewalks.com para el uadi 'ain es-Siah y las ruinas del primer monasterio.
  • Artículos relacionados en Ignispedia: la orden del Carmen como institución y familia espiritual (reformas, ramas, santos, hoy); la espiritualidad carmelitana (oración, noche, castillo interior); el santuario del Monte Carmelo (Stella Maris); san Alberto de Jerusalén, autor de la Regla; san Simón Stock y el escapulario marrón; el profeta Elías, padre espiritual de la orden. Para comparar con las demás grandes fundaciones: los Cartujos (1084), los Cistercienses, los Franciscanos y los Dominicos, nacidos a raíz de la primera cruzada y de la reforma del siglo XIII.

Notas y referencias

  1. Catholic Encyclopedia, art. «The Carmelite Order», New Advent (https://www.newadvent.org/cathen/03354a.htm, texto íntegro releído en sesión): fundación «hacia 1155» según los historiadores; testimonio de Juan Focas (1185) que encuentra a un monje calabrés rodeado de una decena de ermitaños; Bertoldo de Calabria emparentado con el patriarca Américo de Antioquía; Regla de san Alberto («hacia 1210»), celdas separadas y recitación del oficio; aprobación de Honorio III (1226); mitigación de Inocencio IV (1247) que permite las fundaciones en la ciudad y hace del Carmen una orden mendicante; expansión hacia Chipre, Sicilia, Marsella, Valenciennes (hacia 1238), Inglaterra (hacia 1241), Charenton cerca de París por san Luis (1254, seis ermitaños franceses); capilla de Nuestra Señora (hacia 1220) y nombre «Fratres Ordinis Beatissimæ Virginis Mariæ de Monte Carmeli»; toma del Carmen (1291, hermanos cantando el Salve Regina); aprobación del II Concilio de Lyon (1274). Sobre san Simón Stock — «santo» por culto de la Orden, sin canonización formal: fiesta inscrita en Burdeos (1435), prescrita a toda la Orden por el capítulo general de 1564, honrado el 16 de mayo; cf. dossier dedicado de Ignispedia —, el artículo no da ninguna fecha de nacimiento: elegido general en Aylesford (1247-1265), su noticia biográfica más antigua «dates back only to 1430 and is not very reliable»; la fecha de 1165 solo aparece en una tabla cronológica del siglo XVII (Segherus Pauli), «which the student will do well to handle critically»; cf. art. «St. Simon Stock» (nacimiento hacia 1165, muerte en Burdeos el 16 de mayo de 1265). Muerte de Bertoldo: se opta aquí por hacia 1195 (Wikipedia «Berthold of Calabria»: «died 1195», introducido en la literatura carmelitana en el siglo XV como «Saint Berthold»; CatholicCulture según el calendario litúrgico, fiesta el 29 de marzo; notas del Carmen seglar: 1155-1195); la fecha aislada de 1188 (BibleWalks, sin fuente primaria citada) se descarta; ninguna fuente contemporánea fija el año exacto, de ahí el «hacia» mantenido en el cuerpo.

    1 7 8 13 18 31 35 36 38 40 42 43 44 47 49 51 52
  2. Orden del Carmen, Wikipedia (https://fr.wikipedia.org/wiki/Carmes ; https://en.wikipedia.org/wiki/Carmelites, páginas «Carmelites» y «Rule of Saint Albert» controladas en sesión: «Brother B.», Ut vivendi normam del 30 de enero de 1226, regula bullata de 1229) y notas carmelitanas (ocarm.org, carmelite.org): ermitaños latinos en el monte Carmelo desde finales del siglo XII; testimonios escritos fiables más antiguos hacia 1220 y 1263; Bertoldo y Brocardo como primeros priores; oratorio dedicado a la Virgen y título mariano de la orden; éxodo hacia Occidente bajo la presión musulmana; masacre de los hermanos que quedaban en el monte Carmelo durante la caída de Acre (1291); construcción ulterior de la identidad eliana. Sobre la ausencia de fundador: «Unlike most religious Orders they have no founder» (St Peter's Church, Nottingham, nota sobre los carmelitas).

    2 6 10 14 32 39 41 46 48 59
  3. AUGNET (patrimonio agustiniano, augnet.org): la orden de los ermitaños de San Agustín, nacida de la unión de varios grupos eremíticos — Pequeña Unión de Inocencio IV (1244), y después Gran Unión de Alejandro IV (1256, bula Licet Ecclesiae catholicae) — no tiene fundador individual: «orphan with no individual person to call its founder as in the case of the Franciscans and Dominicans» (nota Richard Annibaldi); los relatos que hacen del propio san Agustín el fundador de la orden «accepted to be untrue» («Later Italian legends»).

    3
  4. Rubrica prima de las Constituciones del Carmen de 1281 (capítulo general de Londres): texto de apertura que afirma que, desde el tiempo de los profetas Elías y Eliseo en el monte Carmelo, santos Padres del Antiguo y del Nuevo Testamento llevaron allí sin interrupción una vida de santa penitencia junto a la fuente de Elías, de quienes los hermanos del Carmen serían los herederos. Respuesta oficial dada a los jóvenes hermanos sobre el origen de la orden. Traducción española del cuerpo cotejada en sesión con la traducción inglesa de J. Smet («We declare, bearing testimony to the truth, that from the time when the prophets Elijah and Elisha dwelt devoutly on Mount Carmel, holy Fathers both of the Old and New Testament, whom the contemplation of heavenly things drew to the solitude of the same mountain…»), citada en W. McGreal, At the Fountain of Elijah, pp. 37-48.

    4 54 56 57
  5. Wilfrid McGreal, O.Carm., At the Fountain of Elijah. The Carmelite Tradition (Maryknoll, Orbis Books, 1999), en particular pp. 37-48: análisis de la Rubrica prima y de la construcción de la memoria eliana; reconocimiento de que no existe continuidad institucional demostrable entre los profetas y los ermitaños latinos, sino una filiación espiritual y tipológica asumida por la orden. Extractos controlados en sesión: https://olmlaycarmelites.com/sites/default/files/media/phase1/fountain_of_elijah_pp37-48.pdf («The first recorded attempt to answer the questions about Carmelite origins came in the opening lines of the Constitutions of the Order drawn up at the General Chapter held in London in 1281. The answer is known as the Rubrica Prima…»).

    5 55 58
  6. Juan Focas, relato de peregrinación a Tierra Santa (1185): mención de un monje «calabrés» (latino) que había reunido a una decena de ermitaños cerca de la gruta de Elías en el monte Carmelo («had gathered around him about ten hermits with whom he led a religious life in a small monastery near the grotto of the prophet»). Testimonio exterior, independiente de las fuentes carmelitanas, citado por la Catholic Encyclopedia (art. «The Carmelite Order», releído en sesión).

    9
  7. Primer libro de los Reyes 18, 43-44 (episodio de la nubecilla que sube del mar en el monte Carmelo, después del sacrificio de Elías). La tradición carmelitana y patrística lee esa «nubecilla» como figura de la Virgen María. Extracto cotejado con la traducción Louis Segond 1910 (v. 43: «et dit à son serviteur : Monte, regarde du côté de la mer. Le serviteur monta, il regarda, et dit : Il n'y a rien. Élie dit sept fois : Retourne» ; v. 44: «À la septième fois, il dit : Voici un petit nuage qui s'élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d'un homme. Élie dit : Monte, et dis à Achab : Attelle et descends, afin que la pluie ne t'arrête pas») : los cortes (inicio del v. 43, fin del v. 44) se señalan con [...] en el cuerpo.

    11
  8. Uadi 'ain es-Siah — ruinas del primer monasterio carmelitano, BibleWalks (https://www.biblewalks.com/siahbrook/ y https://www.biblewalks.com/carmelitemonastery/, controlados en sesión: «In about 1200 the first Carmelite church, named St. Brocardus, was built here. After the fall of the Crusaders, the monks were butchered and their church was destroyed»; el valle e-Siah, hoy Nahal Siakh, en la vertiente occidental del monte Carmelo) y notas arqueológicas: primer eremitorio y primera iglesia (San Brocardo) con una capilla dedicada a Nuestra Señora; los hermanos que quedaban allí fueron masacrados en 1291 durante la caída de San Juan de Acre; el sitio tomó el nombre de «valle de los mártires»; la orden no volverá al monte Carmelo hasta el siglo XVII, en el sitio vecino de Stella Maris. Cf. Santuario del Monte Carmelo.

    12 45
  9. Brocardo (Brocardus), llamado «san Brocardo» por uso carmelitano — sin canonización formal: culto ordenado por el capítulo general de la Orden en 1564, fiesta el 2 de septiembre. Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Brocard, controlado en sesión: «well-versed in scripture», muerto hacia 1231, destinatario «B.» tradicionalmente identificado con Brocardo sin prueba documental) y notas carmelitanas: sucesor de Bertoldo de Calabria a la cabeza de los ermitaños del monte Carmelo tras la muerte de este último (hacia 1195); de ascendencia francesa («another Frenchman, St. Brocard», Rhode Island Catholic, diócesis de Providence); solicita a Alberto Avogadro una regla de vida (hacia 1206-1214).

    15 16
  10. Regla de san Alberto de Jerusalén (formula vitae del Carmen), texto dado entre 1206 y 1214, dieciséis capítulos, unas 2.000 palabras en latín, tejido de citas escriturísticas — «the shortest of all known Rules, almost exclusively made up of biblical precepts» (ed. carmelitana, introducción). Prescripciones: obediencia a un prior elegido; celdas separadas; oratorio en medio de las celdas y misa diaria; meditación día y noche de la Ley del Señor; silencio; ayuno y abstinencia de carne; pobreza y bienes en común; trabajo manual a ejemplo de san Pablo; armas espirituales de Efesios 6. Apertura (Prólogo, § 2), latín exacto: «in obsequio Iesu Christi vivere debeat, et eidem fideliter de corde puro et bona conscientia deservire» (en la frase: «Multifarie multisque modis sancti patres instituerunt qualiter quisque... in obsequio Iesu Christi vivere debeat...») — de ahí la traducción española citada en el cuerpo. Ediciones carmelitanas de referencia: ocarm.org («The Carmelite Rule — Text») y carmelite.org («The Rule of Saint Albert»).

    17 20 22 23 24 26 27 28
  11. San Alberto de Jerusalén (Alberto Avogadro), hacia 1149-1214 — «santo» por culto de la Orden, sin canonización formal: fiesta el 17 de septiembre en el calendario carmelitano, título litúrgico «obispo y legislador» (ocarm.org). Obispo de Bobbio (1184) y después de Vercelli (1185), patriarca latino de Jerusalén (1205) y legado pontificio en Tierra Santa, residente en San Juan de Acre («across the Bay of Haifa from Acre where he resided as patriarch»); autor de la formula vitae de los Carmelitas durante su patriarcado (1206-1214); asesinado en Acre el 14 de septiembre de 1214 (fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz). Fuentes controladas en sesión: Wikipedia «Albert of Vercelli», CounterPoint carmelitano (digicarmel.com: «He had to live at Acre because Crusaders were still fighting at Jerusalem»). Cf. artículo de Ignispedia San Alberto de Jerusalén y su nota sobre el culto.

    19
  12. Rule of Saint Albert, Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Carmelite_Rule_of_St._Albert, controlado en sesión): formula vitae aprobada por san Alberto Avogadro, patriarca latino de Jerusalén, entre 1206 y 1214; aprobación de Honorio III el 30 de enero de 1226 por la bula Ut vivendi normam; confirmación de Gregorio IX el 6 de abril de 1229 (regula bullata); confirmación de Inocencio IV el 8 de junio de 1245; revisión con los dominicos Hugues de Saint-Cher y Guillaume de Tortose y después aprobación definitiva y mitigación por Inocencio IV el 1 de octubre de 1247 (Quae honorem Conditoris). Mismas fechas en la edición OCD de la Regla (ocds.info, «The Rule of Saint Albert»).

    21 25 34 37 50
  13. San Pablo, Epístola a los Efesios 6, 11-17 (la armadura de Dios: coraza de la justicia, escudo de la fe, casco de la salvación, espada del Espíritu). Pasaje citado por la Regla de san Alberto para definir al carmelita como combatiente espiritual. Citas del cuerpo cotejadas con la traducción Louis Segond 1910 (v. 11: «Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable» ; v. 16: «prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin» ; mayúscula inicial del v. 16 en el cuerpo porque se cita al inicio de la frase).

    29 30
  14. IV Concilio de Letrán (1215), canon 13: prohibición de fundar nuevas órdenes religiosas o nuevas reglas; obligación de adoptar una regla ya aprobada. Esta decisión debilitó la posición jurídica del Carmen, nacido antes del concilio pero reconocido después de él, y pesó en el II Concilio de Lyon (1274).

    33
  15. II Concilio de Lyon (1274), constitución Religionum diversitatem nimiam (texto cotejado con la edición Tanner de los decretos conciliares, trad. ingl. recogida por papalencyclicals.net, concilio ecuménico XIV: «Furthermore, we grant that the order of Carmelites and that of the Hermits of Saint Augustine, the institution of which preceded the said general council, may remain as they are, until other regulations are made for them»): supresión o suspensión de numerosas órdenes mendicantes recientes; carmelitas y ermitaños de San Agustín, que podían alegar un origen anterior a 1215, fueron mantenidos provisionalmente, y después confirmados entre los mendicantes aprobados. Cf. Catholic Encyclopedia, art. «The Carmelite Order».

    53