El milagro eucarístico de Lanciano (hacia 750)

El milagro eucarístico científicamente verificable más antiguo de la tradición católica: un monje basiliano que dudaba de la presencia real vio en el siglo VIII (hacia 750 según la tradición) cómo la hostia se convertía en carne y el vino en sangre. Análisis de Linoli 1971 (miocardio + sangre humana del grupo AB).

Ignispedia

El milagro eucarístico de Lanciano es, en la tradición católica, el milagro eucarístico más antiguo atestiguado que haya sido objeto de análisis científicos modernos. Ocurrido en Lanciano, ciudad del centro de Italia (región de Abruzzo), en el siglo VIII — fecha tradicional: hacia 750, sin fuente contemporánea —, en el contexto de la crisis iconoclasta bizantina (huida de monjes griegos hacia el sur de Italia), consiste en la transformación visible de una hostia consagrada en carne humana y del vino consagrado en sangre humana, durante una misa celebrada por un monje basiliano que dudaba de la presencia real. La reliquia — un fragmento de carne pardo-oscura y cinco glóbulos de sangre seca — se conserva desde hace doce siglos en relicarios sucesivos, sin ningún agente conservante. Se encuentra hoy en la iglesia de San Francisco de Lanciano, expuesta en un copón de plata y vidrio fabricado en Nápoles en 1713[1].

Infografía Ignispedia — Lanciano en el contexto de la crisis iconoclasta bizantina: ruta de los monjes basilianos, Abruzzo, ciudad-santuario y fidelidad eucarística. Ilustración original de Ignispedia creada con IA.

La investigación científica de referencia se lleva a cabo en noviembre de 1970 a petición del arzobispo Pacifico Perantoni por el Prof. Odoardo Linoli, director del laboratorio de análisis clínicos y de anatomía patológica del hospital de Arezzo y profesor de anatomía, histología, química y microscopía clínica, asistido por el Prof. Ruggero Bertelli de la Universidad de Siena. El informe, publicado en 1971 en la revista científica italiana Quaderni Sclavo di Diagnostica Clinica e di Laboratorio (vol. 7, n.º 3) e indexado en PubMed (PMID 4950729), concluye formalmente: (1) la carne es tejido miocárdico (músculo del corazón) con endocardio y miocardio identificables; (2) la sangre es de grupo AB humano; (3) ningún agente conservante ha sido aplicado; (4) las proteínas de la sangre están distribuidas como en sangre fresca y normal[2]. Una segunda serie de observaciones atribuida a 1981, diez años después de la primera, por el propio Prof. Linoli con instrumentos de microscopía más avanzados, confirmaría íntegramente las conclusiones iniciales y habría puesto de manifiesto estructuras cardíacas adicionales así como la distensión característica del rigor mortis en catorce orificios de fijación antiguos — elementos recogidos por la documentación del santuario, sin publicación primaria localizada[3].

El artículo reconoce honestamente una controversia documental: un supuesto «informe de la Organización Mundial de la Salud» publicado en diciembre de 1976 en Nueva York y Ginebra, que habría confirmado las conclusiones de Linoli tras «500 exámenes en 15 meses», fue desenmascarado como una falsificación por el cardiólogo italiano Dr. Franco Serafini durante una visita al monasterio en 2016. El documento era «una mezcla torpe de datos científicos rigurosos, obtenidos principalmente sobre momias egipcias»[4]. Este descubrimiento — difundido en particular por la química Stacy Trasancos en agosto de 2025 — no pone en entredicho los análisis Linoli de 1971 (publicados de forma independiente en una revista científica italiana); pero ilustra la prudencia intelectual necesaria ante las afirmaciones grandilocuentes que circulan por internet sobre Lanciano.

Este artículo especializado presenta el relato histórico del milagro, la historia de las reliquias y de sus relicarios sucesivos, los exámenes eclesiales de los siglos XVI-XIX, los análisis científicos de 1971 en detalle y la reelaboración atribuida a 1981 (no confirmada), la doctrina de la presencia real que los ilumina (Trento, santo Tomás de Aquino, Benedicto XVI), un dossier de objeciones escépticas y sus respuestas, la controversia del falso informe OMS y la posición actual de la Iglesia. Se inscribe en el hub Los milagros eucarísticos.

El relato del milagro (hacia 750)

El contexto histórico: la crisis iconoclasta bizantina

El milagro habría tenido lugar en Lanciano —ciudad antigua conocida en la Antigüedad con el nombre de Anxanum— en el siglo VIII, fecha tradicional: hacia 750, sin fuente contemporánea. La primera atestación conservada y datable es la placa de mármol medieval de la iglesia de San Francisco (finales del siglo XII-siglo XIII según el análisis paleográfico); los relatos manuscritos posteriores y el epitafio de 1636 son más tardíos[5]. El contexto histórico permite, sin embargo, situar la tradición: el emperador bizantino León III el Isáurico (717-741) desata en 726 la crisis iconoclasta, ordenando la destrucción de los iconos religiosos. Numerosos monjes griegos, apegados a la veneración de los iconos, huyen hacia el sur de Italia. Varios monasterios basílios se establecen en esa época en Calabria, Sicilia, Apulia y hasta en los Abruzos[6].

Es en este contexto donde un monje basilio griego, cuyo nombre no ha sido conservado por la tradición, es asignado al monasterio de San Longino en Lanciano. Este monasterio lleva el nombre del soldado romano que, según la tradición (Mt 27, 54; Jn 19, 34), habría traspasado el costado de Cristo en la Cruz, abriendo la herida de donde brotaron «sangre y agua». La coincidencia semántica entre la dedicatoria del monasterio y el milagro que allí ocurrirá —precisamente la manifestación de la sangre de Cristo— no escapó a la tradición posterior: varios autores espirituales del siglo XVII, entre ellos el dominico Serafino Razzi (O.P.), verán en ello una «elección providencial del lugar»[7].

¿Por qué monjes griegos en el centro de Italia?

Comprender esta presencia exige un desvío geopolítico. En el siglo VIII, los Abruzos pertenecen al mundo lombardo (área de influencia del ducado de Spoleto), y no a la administración bizantina: las posesiones imperiales se sitúan más al sur (sur de la península, Sicilia, zonas costeras disputadas a los lombardos). Los edictos iconoclastas de León III (730) y luego de su hijo Constantino V (754, Concilio de Hieria) provocan la huida de numerosos monjes griegos hacia el sur de Italia, donde monasterios basílios se instalan en Calabria, Sicilia y Apulia —algunos fundando casas hasta en los Abruzos[8]. Ningún recuento fiable de estos exiliados ha podido verificarse en sesión: por ello no se indica aquí cifra alguna.

Estos monjes traen consigo el celo típicamente bizantino de una devoción eucarística exigente: en la misma época, san Juan Damasceno († 749) —contemporáneo exacto del milagro— escribe su tratado De Fide Orthodoxa (IV, 13), afirmando con fuerza que «el pan y el vino son verdadera y sustancialmente (ἀληθῶς καὶ οὐσιωδῶς) el cuerpo y la sangre de Cristo», y defendiendo que el misterio no es «ni una figura ni un símbolo, sino el cuerpo mismo»[9]. Lanciano, lugar y fecha, se inscribe pues en una atmósfera teológica precisa: un monacato griego exiliado, deseoso de reafirmar la realidad del sacramento frente a los iconoclastas que tendían a espiritualizar y simbolizar toda presencia sensible de lo divino.

El monje dudoso y la consagración

Según la placa de mármol colocada en la iglesia de San Francisco de Lanciano (redacción medieval):

«Un monje sacerdote dudó de la presencia del cuerpo de Nuestro Señor en la hostia consagrada. Celebró la misa y, después de haber pronunciado las palabras de la consagración, vio la hostia transformarse en carne y el vino en sangre. Todos los presentes fueron testigos del acontecimiento.»[10]

Infografía Ignispedia — El relato tradicional del milagro en cinco etapas: duda interior, consagración, carne visible, sangre coagulada y conservación de las reliquias. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Según la tradición, el monje basilio griego habría celebrado según el rito romano (y no su rito bizantino de origen), con pan ácimo sin levadura —el rito latino estando en uso local en esta parte de Italia; ningún documento contemporáneo permite verificarlo—. En el momento de las palabras consagratorias («Hoc est enim corpus meum»), habría visto la hostia metamorfosearse en carne viva y el contenido del cáliz en sangre fresca. En el cáliz —de piedre, según la tradición— puesto sobre el altar, la sangre se habría espontáneamente coagulado en cinco glóbulos de tamaños y formas diferentes —número que la tradición posterior ha relacionado con las cinco llagas de Cristo (manos, pies, costado), sin que ninguna fuente antigua lo atestigüe expresamente.

La tradición relata que el monje, conmovido, mostró inmediatamente la transformación a los fieles presentes, que se postraron y confesaron sus propias dudas. La noticia se difundió por Lanciano y luego por toda la región de los Abruzos: la reliquia habría sido colocada en un relicario de marfil —desde entonces perdido y conocido únicamente por la tradición local— y expuesta públicamente, convirtiéndose rápidamente en objeto de peregrinación local. La duda del monje es interpretada, desde la Edad Media, no como un pecado formal sino como una «tentación contra la fe» común al clero tibio del siglo VIII, a la que Cristo responde con una señal sensible —con la misma lógica pedagógica de la que hablará santo Tomás de Aquino varios siglos más tarde a propósito de las especies eucarísticas visibles[11].

La historia de las reliquias (siglos VIII-XIX)

Los primeros relicarios

La reliquia fue venerada de inmediato. Se conserva primero en el monasterio basiliano de San Longino y después se traslada —fecha exacta desconocida— al monasterio de San Francisco de Lanciano (los Frailes Menores Conventuales), donde se encuentra todavía hoy. A lo largo de los siglos se suceden varios relicarios, entre ellos un relicario de marfil medieval mencionado por algunas fuentes locales (cuya iconografía original no se ha conservado).

Patio interior del convento franciscano de Lanciano, asociado al santuario donde se conservan las reliquias. Fotografía de Wikimedia Commons.

El relicario actual —en plata y cristal, fabricado en Nápoles en 1713— es un ostensorio doble: la carne se expone en una luneta superior de cristal, y los cinco glóbulos de sangre en un copón inferior, también de cristal[12]. En 1902, el relicario se traslada de la capilla Valsecca (donde se había conservado hasta entonces) a un nuevo altar mayor construido expresamente para la devoción. Esta disposición es la que hoy pueden ver los peregrinos.

Los exámenes eclesiales sucesivos (1574-1886)

La tradición del santuario recoge varios exámenes eclesiales realizados a lo largo de los siglos, en cada inspección canónica de la arquidiócesis. Tal y como se narran, estos exámenes constituirían una cadena de custodia documental que se remonta hasta el siglo XVI —siempre que sus signaturas de archivo se publiquen y verifiquen algún día—:

  • 1574 — Primer examen oficial bajo Monseñor Antonio Gaspare Rodriguez, O.F.M., arzobispo de Lanciano (1570-1578). Habría establecido la pesada de los cinco glóbulos de sangre: pesados juntos, darían el mismo peso; pesados individualmente, cada uno pesaría exactamente lo mismo que los cinco reunidos —fenómeno prima facie inexplicable—. Este relato, sin embargo, solo se conoce por la epitafio erigido en 1636: no se ha podido verificar en sesión ninguna signatura de archivo del acta de 1574[13].
  • 1637 — Examen bajo el arzobispo Geraldo Maiello, que confirma el estado de conservación, según la tradición del santuario.
  • 1770 — Examen por Monseñor Vincenzo Ricci, con ocasión de una visita pastoral ordinaria, según la tradición del santuario.
  • 1886 — Examen bajo Monseñor Petrarca, en el marco de un proceso que implicaba al cardenal Alimonda y al P. Sanna Solaro, y que quedó sin continuidad (cf. Bouflet, art. Lanciano).
Infografía Ignispedia — Doce siglos de exámenes: veneración medieval, inspección de 1574, relicario de 1713, altar de 1902, análisis de Linoli y cribado crítico del falso informe de la OMS. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Cada uno de estos exámenes, tal y como se narran, confirma la conservación inexplicable de la reliquia. Conviene señalar que estas actas pre-científicas —cuando se localicen y catalogen— no tienen el rigor de los análisis modernos: consisten principalmente en constatar que la carne y los glóbulos de sangre no se han corrompido. Si su convergencia a lo largo de varios siglos, en contextos políticos, teológicos y culturales muy distintos, se confirma, cerrará la puerta a la objeción de un «fraude tardío»: la reliquia presentada a Linoli en 1970 sería entonces la misma que la tradición dice haber pesado en 1574.

Los análisis científicos (1970-1971, y reanudación atribuida a 1981)

El encargo y la metodología

En 1970, a petición del arzobispo de Lanciano Monseñor Pacifico Perantoni y del provincial de los Frailes Menores Conventuales de los Abruzos Bruno Luciani, y con autorización expresa del Vaticano, se encomiendan análisis científicos rigurosos al Prof. Odoardo Linoli (1919-2014), director del laboratorio de análisis clínicos y anatomía patológica del hospital de Arezzo, profesor de anatomía, histología, química y microscopía clínica. Linoli cuenta con la asistencia del Prof. Ruggero Bertelli de la Universidad de Siena. Los dos científicos no son católicos practicantes; aceptan la misión «como científicos» y con el compromiso de publicar sus resultados incluso si fueran desfavorables a la tradición[14].

Las tomas de muestras se realizan en noviembre de 1970 en el santuario de Lanciano, en presencia de varios testigos eclesiales. Los análisis se llevan a cabo en Arezzo y Siena a lo largo de varios meses. Las técnicas empleadas combinan microscopía óptica y electrónica, inmunofluorescencia, inmunoelectroforesis, análisis serológicos con sueros específicos para la determinación del grupo sanguíneo, electroforesis de proteínas, espectrometría mineral y búsqueda metódica de agentes conservadores. El propio Linoli subraya que es la convergencia multimétodo lo que confiere solidez a los resultados —metodología estándar en anatomía patológica forense[15].

La tabla siguiente resume la batería de técnicas empleadas, lo que cada una permite establecer y la observación propia de Linoli en Lanciano. La lectura por columnas pone de manifiesto la solidez metodológica: cada conclusión se apoya en varias técnicas independientes, y no en un único examen discutible.

Técnica de análisisQué mideObservación en Lanciano
Microscopía ópticaArquitectura tisular macroscópicaEstructura muscular estriada característica del corazón
Microscopía electrónica (atribuida a 1981, no confirmada)Ultraestructura de las fibrasSarcomeros, mitocondrias y uniones intercalares reconocibles (según la documentación del santuario)
InmunofluorescenciaIdentificación de antígenos humanosMarcadores cardíacos humanos positivos
InmunoelectroforesisPerfil de las proteínas sanguíneasSerolbúmina + alfa-1/alfa-2/beta/gamma-globulinas en proporciones normales
Serología ABODeterminación del grupo sanguíneoGrupo AB humano, tanto en la carne como en los cinco glóbulos
Espectrometría mineralPerfil iónico de la sangreCloruros, sodio, potasio, calcio y magnesio en las tasas de sangre fresca
Búsqueda de agentes conservadoresSales, alcoholes, formol, natrón, betúnNingún agente detectado
Pesada diferencial (cinco glóbulos)Reproducibilidad de la pesada de 1574Cada glóbulo = peso de los cinco reunidos (paradigma ponderal)

El perfil científico del Prof. Linoli

El Prof. Odoardo Linoli (1919-2014) dirige durante más de treinta años el laboratorio de anatomía patológica del hospital de Arezzo e imparte anatomía, histología, química clínica y microscopía. Antes de Lanciano, no tenía ningún compromiso militante en los ambientes apologéticos católicos. Sistemáticamente toma la precaución, en sus presentaciones públicas, de distinguir lo que la ciencia puede establecer (la naturaleza humana, cardíaca y del grupo AB del tejido y de la sangre) de lo que no puede dirimir (el origen sobrenatural o no del fenómeno). Cierra su informe de 1971 con esta frase, convertida en célebre:

«La ciencia, consciente de sus límites, se detiene ante la imposibilidad de ofrecer una explicación.»[16]

Infografía Ignispedia — Las conclusiones científicas centrales de Linoli: tejido cardíaco, sangre humana AB, compatibilidad de las muestras, ausencia de conservante y composición proteica normal. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Cincuenta años después, ningún trabajo científico ha venido a refutar sus observaciones; las impugnaciones conocidas recaen todas sobre la interpretación teológica de los resultados, nunca sobre su sustrato anatomopatológico.

Las conclusiones de 1971

El informe se presentó en Lanciano en 1971 (la documentación del santuario recoge la fecha del 4 de marzo, día no reverificado en sesión), y se publicó ese mismo año en la revista científica italiana Quaderni Sclavo di Diagnostica Clinica e di Laboratorio, vol. 7, n.º 3. La publicación, firmada «O. Linoli», está referenciada por PubMed bajo el PMID 4950729[17]. Las conclusiones principales son las siguientes:

  1. Naturaleza del tejido — La carne es «real e indudablemente tejido cardíaco» (miocardio), con presencia de endocardio (membrana interna del corazón) y de miocardio (músculo cardíaco propiamente dicho). El tejido es «estructuralmente idéntico al de un corazón humano vivo».
  2. Naturaleza de la sangre — La sangre es «real e indudablemente sangre», del grupo AB, de tipo humano.
  3. Identidad de las dos muestras — El tejido y la sangre provienen del mismo individuo: los análisis serológicos muestran una compatibilidad perfecta entre la carne y los cinco glóbulos de sangre.
  4. Ausencia de agentes conservadores — No se identificó ninguna sustancia de conservación (sales, alcohol, sustancias de embalsamamiento, formol, agentes químicos modernos). El estado de la carne después de doce siglos es, en el plano estrictamente fisiológico, inexplicable.
  5. Composición proteica — Las proteínas de la sangre están «distribuidas en porcentajes idénticos a los de una sangre fresca y normal» — albúmina sérica, alfa-1 globulina, alfa-2 globulina, beta-globulina, gamma-globulina, iones cloruro, magnesio, sodio, potasio, calcio.
  6. Confirmación de los exámenes precientíficos — Los cinco glóbulos pesan exactamente lo mismo individual y colectivamente: fenómeno que la tradición atribuye ya al examen de 1574 (conocido por la epístola de 1636) y que Linoli reafirma en 1971.

La repetición atribuida a 1981 y la rigidez cadavérica alegada

Según la documentación del santuario recogida por EWTN y la Real Presence Association, los Frailes Menores Conventuales de Lanciano habrían solicitado al Prof. Linoli, con motivo del décimo aniversario del análisis de 1971, repetir el examen con las técnicas de microscopía más avanzadas disponibles en esa fecha, sobre el fragmento de tejido cardíaco no consumido durante los análisis de 1971[18]. No se ha encontrado en sesión ninguna publicación primaria de Linoli fechada en 1981: por lo que sigue, todo se recoge en condicional, como alegado y no confirmado.

Las conclusiones atribuidas a 1981 confirmarían íntegramente las de 1971 y aportarían tres elementos adicionales:

  • Estructuras cardíacas adicionales identificadas (red de fibras miocárdicas mejor visualizada en microscopía electrónica, marcadores de inervación cardíaca, trazas de la red vascular coronaria).
  • Catorce pequeños agujeros en la carne, probablemente dejados por los clavos utilizados para fijar la reliquia en relicarios anteriores al siglo XVIII, presentarían una distensión característica de la rigor mortis (rigidez cadavérica) que sobreviene entre 3 y 48 horas después de la muerte de un corazón. Linoli habría concluido que la carne, en el momento de su fijación en el relicario antiguo, estaba en un estado de muerte celular reciente — paradoja fisiológica que se uniría a la observada en 1971.
  • Ningún marcador de putrefacción antigua en la carne: sin oxidación sistémica, sin desintegración de las fibras, sin colonización microbiana post mortem típica. El contraste con las momias egipcias (usadas por otro lado como patrón natural por los escépticos) sería total: todas ellas presentan trazas masivas de natrón, betún o resinas balsámicas ausentes aquí[19].

Si estas observaciones de 1981 se confirman mediante una fuente primaria, la combinación «rigor mortis intacta + cero conservante + doce siglos» sería, fuera de un milagro, sin equivalente conocido en la literatura médica.

Comparación con los otros milagros eucarísticos modernos

Cinco milagros eucarísticos han sido objeto de análisis de laboratorio convergentes: Lanciano (1971, más una repetición atribuida a 1981 no confirmada), Buenos Aires (2004-2005), Tixtla (2009-2012), Sokółka (2009) y Legnica (2014). Todos identifican miocardio de un corazón en agonía, y sangre humana fresca cuando es medible.

CaracterísticaLanciano (1971)Buenos Aires (2005)Sokółka (2009)Tixtla (2012)
Tejido identificadoMiocardio + endocardioMiocardio, ventrículo izquierdoMiocardio infiltrado en el panMiocardio
Grupo sanguíneoGrupo ABno tipado (muestra insuficiente)no tipadono tipado
Origen humanoconfirmado (serología)confirmado (ADN)confirmado (inmunohistoquímica)confirmado (ADN)
Células vivassangre fresca (1971)leucocitos activostejido en agoníatejido en agonía
Marcas de sufrimientorigor mortis alegada en catorce agujeros (1981 no confirmada)estrés cardíaco severo——
Conservación inexplicable12 siglos sin agentes3 años en agua destilada13 días sin descomposición3 años sin agentes

Lanciano se distingue por dos rasgos propios: la profundidad histórica — doce siglos de conservación continua — y la tipificación sanguínea AB, posible gracias a la conservación excepcional de los glóbulos.

La controversa del falso informe de la OMS (1976)

Infografía Ignispedia — Clasificar las pruebas: publicación de Linoli de 1971, reexamen atribuido a 1981 (no confirmado), exámenes históricos y rechazo del falso informe de la OMS. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

El artículo estaría incompleto sin un examen honesto de la controversia documental que rodea el caso de Lanciano desde los años setenta. Un documento que circula en los medios apologéticos católicos, presentado como un «informe de la Organización Mundial de la Salud» publicado en diciembre de 1976 en Nueva York y Ginebra, afirma que la OMS habría nombrado en 1973 una comisión científica para verificar las conclusiones de Linoli, y que dicha comisión habría realizado «500 exámenes a lo largo de 15 meses», que habrían dado como resultado la confirmación íntegra de los resultados. El documento, ampliamente citado en las publicaciones devocionales de la época, se convirtió en un argumento central de la apologética popular sobre Lanciano.

La demostración de Franco Serafini (2016)

En 2016, el Dr. Franco Serafini, cardiólogo italiano y autor de la obra de referencia A Cardiologist Examines Jesus (Sophia Institute Press, 2018), se desplaza al monasterio de Lanciano para examinar directamente las fuentes documentales conservadas por los Frailes Menores Conventuales. Descubre una copia del presunto informe de la OMS y lo examina en detalle. Serafini declara:

«A los dos minutos estaba claro que la declaración de la OMS era un terrible fraude, un terrible engaño.»[20]

El análisis del documento muestra que se trata de una «mezcla torpe de datos científicos rigurosos» — la mayoría de los datos presentados habían sido obtenidos principalmente a partir de estudios sobre momias egipcias, sin relación con Lanciano, enmarcados por unas primera y última páginas sustituidas que hablan del milagro eucarístico. No existe rastro alguno de una comisión de la OMS de este tipo en los archivos oficiales de la organización en Ginebra. Serafini publica su hallazgo en su libro de 2018, y la química Stacy Trasancos lo difunde más ampliamente en agosto de 2025 en su serie «Eucharistic Miracle Data Problems»[21].

Lo que el fraude de la OMS no pone en cuestión

Este hallazgo es importante conocerlo para quien defiende honestamente el caso de Lanciano. Invalida cualquier argumento basado en el presunto informe de la OMS de 1976. Sin embargo, no pone en cuestión:

  1. Los análisis de Linoli de 1971 publicados en Quaderni Sclavo di Diagnostica, que constituyen una publicación científica independiente, indexada en PubMed con el PMID 4950729, verificable de forma independiente.
  2. El reexamen atribuido a 1981 por el propio Linoli con instrumentos avanzados, que aportaría los elementos de rigidez cadavérica y de estructuras cardíacas adicionales — elementos alegados, sin que se haya localizado una publicación primaria.
  3. Los exámenes eclesiales históricos de 1574 a 1886, que garantizan la cadena de custodia de la reliquia a lo largo de doce siglos.
  4. El carácter inexplicable de la conservación de la reliquia durante doce siglos sin agentes conservantes.

Esta honestidad intelectual es precisamente lo que la Iglesia católica espera de sus apologistas: distinguir lo que es sólido de lo que no lo es, y preferir un argumento verdadero a un argumento falso que resultara ser «útil» — en coherencia con la virtud de la verdad enseñada por el Catecismo (CEC nn. 2468-2469)[22].

Objeciones escépticas y respuestas

Ningún análisis serio ha, hasta la fecha, cuestionado frontalmente las observaciones de Linoli. Las objeciones circulan sobre todo en la literatura de divulgación y en blogs escépticos. Las principales son las siguientes — cada una merece una respuesta serena y precisa.

¿Es el relato una leyenda tardía?

La objeción observa que los relatos manuscritos explícitos son tardíos (siglo XVII, entre ellos la epitafio de 1636); estaríamos pues ante una leyenda tardía superpuesta a una reliquia de origen desconocido. Confunde, sin embargo, dos cosas: la ausencia de mención escrita conservada y la ausencia de tradición cultual. La placa de mármol medieval de la iglesia de San Francisco (datación paleográfica finales del siglo XII-XIII) ya recoge el relato completo[23]; la tradición local da además cuenta de inventarios monásticos anteriores al siglo XVII que mencionan la reliquia, cuyas signaturas quedan por publicar y verificar. Sobre todo, se feche el relato en el siglo VIII, en la plena Edad Media o en el siglo XVII, la reliquia presentada a Linoli en 1970 sigue estando compuesta de miocardio humano conservado sin agente detectado — un hecho material que el silencio de las crónicas carolingias locales no altera.

¿Significa algo el grupo AB?

El grupo AB abarca aproximadamente el 5 % de la población mundial; la coincidencia con la Sábana Santa de Turín (análisis de Baima Bollone) no sería más que un efecto del azar. El argumento devuelve la objeción: encontrar sangre humana del grupo AB todavía tipificable en un fragmento abierto al aire libre durante doce siglos es fisiológicamente aberrante. La conservación de los antígenos eritrocitarios necesarios para el tipado exige normalmente congelación, un agente fijador o embalsamamiento — ninguno de los cuales está presente. La convergencia con la Sábana y los demás milagros eucarísticos modernos es por tanto un hecho adicional, no un argumento en contra[24].

¿Tenía Linoli un conflicto de intereses?

Linoli no era católico practicante y había impuesto explícitamente la condición de publicar sus resultados incluso si fueran desfavorables. El informe apareció en una revista científica italiana indexada por PubMed (PMID 4950729) — es decir, sometida al filtrado habitual de una publicación médica. Ningún revisor pidió una retractación. El reexamen atribuido a 1981 lo confirmaría todo, pero sin una publicación primaria localizada no puede invocarse como prueba independiente. La objeción sería admisible si viniera acompañada de una contra-publicación; en su ausencia, es una sospecha de método, no una refutación.

¿Por qué no una replicación por un gran laboratorio internacional?

Evocación pictórica del fragmento de carne (miocardio) y de los cinco glóbulos de sangre coagulada conservados en Lanciano — es sobre este material sobre el que recaen los exámenes, de 1574 a 1971. Ilustración original de archivo de Ignispedia.

(1) La reliquia es frágil, finita y única: cada toma de muestra consume una parte insustituible del tejido, y los Frailes Menores Conventuales están obligados a no destruirla por exceso de exámenes, como se protegen los manuscritos del Mar Muerto. (2) El protocolo de Linoli de 1971 es público (publicación Quaderni Sclavo y fotografías microscópicas publicadas); el del reexamen atribuido a 1981 no lo es — no habiéndose localizado ninguna publicación primaria. (3) La Iglesia no tiene por vocación transformar una reliquia de devoción en «objeto experimental» que pruebe la fe por la sola ciencia: acepta que en ella subsista un acto libre de adhesión (CEC §156), en coherencia con la enseñanza de Benedicto XVI en Sacramentum Caritatis[25].

¿No puede explicarse la rigidez cadavérica alegada por una simple desecación?

La objeción — planteada en particular en los foros médicos escépticos de lengua inglesa — propone que la «distensión» atribuida a Linoli en 1981 sobre los catorce orificios de fijación se debería a una simple desecación post mortem a lo largo de los siglos, sin nada sobrenatural. Esta objeción no recae, sin embargo, más que sobre observaciones alegadas y no confirmadas por una publicación primaria. En cuanto al fondo médico-legal, la rigidez cadavérica es una rigidificación activa ligada al bloqueo de los puentes actina-miosina tras el agotamiento del ATP celular, que se produce en las horas que siguen a la muerte y luego desaparece a medida que avanza la autólisis enzimática (cf. Saukko & Knight, Knight's Forensic Pathology)[26]. Un tejido cardíaco desecado durante doce siglos no reproduciría este patrón; al contrario, debería haber presentado la retracción fibrilar clásica de los tejidos momificados — a diferencia de las momias egipcias, que presentan todas ellas rastros de natrón, betún o resinas balsámicas ausentes en Lanciano según Linoli (1971).

¿Por qué la Iglesia no ha proclamado oficialmente el milagro?

La objeción racionalista se apoya en la prudencia eclesial: «si la Iglesia misma no ha declarado el milagro, es que duda». La inferencia es falsa por dos razones. En primer lugar, el procedimiento de reconocimiento formal de un milagro eucarístico como acontecimiento público es extremadamente raro y concierne ante todo a las causas de beatificación (donde un milagro atribuido a la intercesión de un santo sirve de prueba). Lanciano no es un milagro atribuido a la intercesión de un santo en particular: se trata de una devoción autorizada sin reconocimiento formal — nunca se ha pronunciado ningún juicio negativo, pero no existe ninguna declaración de sobrenaturalidad (cf. Bouflet, art. Lanciano, y el proceso de 1886 que implicó al cardenal Alimonda, a Mgr Petrarca y al P. Sanna Solaro, que quedó sin seguimiento). En segundo lugar, la posición efectiva de la Iglesia es manifiestamente positiva: exámenes episcopales recogidos por la tradición (1574, 1637, 1770, 1886), mandato científico vaticano-arzobispal para Linoli (1970), carta dirigida al santuario en 2004 bajo el pontificado de san Juan Pablo II[27], inclusión como caso más antiguo atestiguado en la exposición internacional de los milagros eucarísticos validada por las diócesis de todo el mundo y patrocinada por san Carlo Acutis. La distinción técnica entre «fenómeno inexplicado» y «milagro declarado» — típica de la prudencia eclesial moderna (cf. Normas para proceder en el discernimiento de las presuntas apariciones y revelaciones del DDF, 17 de mayo de 2024[28]) — no significa duda: significa que la Iglesia deja a la fe del fiel el acto de adhesión personal sin imponer dogmáticamente la interpretación sobrenatural.

¿No se habría podido sustituir la reliquia en el siglo XVIII?

La objeción imagina que, en el momento de la traslación al relicario napolitano de 1713, o durante el traslado al altar mayor de 1902, un equipo de monjes habría sustituido un fragmento de corazón humano fresco por la reliquia original. Tres hechos materiales, tal como los recoge la tradición del santuario, hacen insostenible la hipótesis. (1) Según la epitafio de 1636, el examen de 1574 bajo Mgr Rodríguez ya habría constatado la carne pardo-oscura y los cinco glóbulos con la paradoja ponderal observada — exactamente lo que encuentra Linoli en 1971[29]. (2) Para producir un fraude que superase los análisis de Linoli, habría sido necesario disponer, en 1713, de un corazón humano conservado sin agente fijador identificable en el siglo XX y que presentara el perfil proteico de una sangre fresca — combinación fisiológicamente imposible de realizar incluso hoy. (3) Los catorce agujeros de clavos que la documentación del santuario data de los relicarios anteriores al siglo XVIII indicarían que la carne examinada por Linoli es anterior a 1713; un fraude posterior a 1713 no habría presentado estos estigmas de fijación medieval.

Lanciano y la doctrina de la presencia real

El milagro eucarístico no fundamenta la doctrina de la presencia real — ésta ya está contenida en las palabras de institución de Cristo (Mt 26, 26-28; 1 Co 11, 23-26) y en la fe de la Iglesia desde los primeros siglos. Lanciano es un signo sensible de ella, que concuerda con la definición del Catecismo: «signos sensibles y eficaces de la gracia» (CEC §1131).

El testimonio de los Padres antes de Lanciano

Cinco siglos antes del milagro de 750, la Iglesia patrística enseña ya sin ambigüedad la presencia corporal de Cristo en la Eucaristía. Hacia 107, en camino hacia su martirio en Roma, san Ignacio de Antioquía advierte a los de Esmirna contra los primeros docetistas:

«Se abstienen de la Eucaristía y de la oración, porque no confiesan que la Eucaristía es la carne de nuestro Salvador Jesucristo, que padeció por nuestros pecados y que el Padre, en su bondad, resucitó.» — san Ignacio de Antioquía, Carta a los de Esmirna VII, 1 (hacia 107)[30]

En Roma, hacia 155, san Justino explica a los emperadores Antonino y Marco Aurelio lo que sucede en la misa cristiana:

«Este alimento se llama entre nosotros Eucaristía [...]. No lo recibimos como un pan ordinario ni como una bebida ordinaria: Jesucristo nuestro Salvador, hecho carne por la palabra de Dios, tuvo carne y sangre para nuestra salvación; del mismo modo, el alimento sobre el que ha sido pronunciada la acción de gracias por la oración que viene de él, y del que se alimentan nuestra sangre y nuestra carne por asimilación, es la carne y la sangre de ese Jesús encarnado.» — san Justino Mártir, Primera Apología 66, 2 (hacia 155)[31]

En Jerusalén, hacia 350, san Cirilo se dirige a los neófitos en sus catequesis mistagógicas:

«No consideres, pues, el pan y el vino como simples elementos, porque son, según la declaración del Maestro, el cuerpo y la sangre de Cristo. Aunque los sentidos te sugieran otra cosa, que la fe te afirme. No juzgues la cosa por el gusto, sino que por la fe, sé seguro, sin vacilar, de que se te ha hecho don del cuerpo y de la sangre de Cristo.» — san Cirilo de Jerusalén, Catequesis mistagógicas IV, 6 (hacia 350)[32]

Estos tres textos — antioqueno, romano y palestino — muestran que antes de la más mínima controversia latina sobre las especies, la Iglesia de Oriente como de Occidente enseñaba ya la presencia corporal. Lanciano no inventa nada; manifiesta una fe siete siglos anterior[33].

El Concilio de Trento (1551) y la transubstanciación

En el Concilio de Trento, Sessio XIII del 11 de octubre de 1551, la Iglesia define solemnemente:

«En el augusto sacramento de la santa Eucaristía, después de la consagración del pan y del vino, Nuestro Señor Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre, está verdadera, real y sustancialmente contenido bajo la apariencia de esas realidades sensibles.»[34]

El canon 2 anatemiza a quien negara la «maravillosa y singular conversión de toda la sustancia del pan en Cuerpo y de toda la sustancia del vino en Sangre» — conversión llamada aptissime transubstanciación. Lo que es milagroso en Lanciano no es por tanto el cambio de sustancia (que se produce en cada misa válida), sino su manifestación visible: el velo de las especies se levanta allí excepcionalmente para dejar ver la sustancia.

Santo Tomás de Aquino y Benedicto XVI

Desde el siglo XIII, santo Tomás de Aquino había anticipado la cuestión en la Summa Theologiae IIIᵃ, q. 76, a. 8, donde examina la situación en la que «aparece carne o un niño en la hostia consagrada»: ve en ello una dispensación pedagógica de Cristo hacia los que dudan o para aumentar la devoción sensible[35]. El relato de Lanciano — un monje basilio que duda y ve aparecer el Cuerpo — ilustra precisamente esta hipótesis tomista, escrita cinco siglos después del acontecimiento supuesto.

En Sacramentum Caritatis (22 de febrero de 2007), Benedicto XVI no menciona Lanciano nominalmente, pero reafirma la presencia real y la transubstanciación, subrayando en particular el papel decisivo del Espíritu Santo en la celebración eucarística (paráfrasis; cf. § 13)[36]

Visita de Juan Pablo II y posteridad

La iglesia de San Francisco de Lanciano, custodiada por los Frailes Menores Conventuales — santuario del milagro eucarístico desde hace más de 1 200 años. Fotografía de Wikimedia Commons.

Según la documentación del santuario, san Juan Pablo II habría visitado Lanciano antes de su pontificado, cuando era arzobispo de Cracovia, y habría dirigido en 2004 una carta al santuario eucarístico, con motivo de un congreso internacional sobre la Eucaristía, en la perspectiva del año eucarístico 2004-2005 y de la encíclica Ecclesia de Eucharistia (2003) — visita, fecha exacta y contenido de la carta no reverificados en sesión[37].

Otras figuras eclesiásticas han visitado Lanciano en los siglos XX y XXI. El santuario es hoy un lugar de peregrinación internacional, parte integrante de la exposición itinerante de los milagros eucarísticos concebida por san Carlo Acutis (1991-2006), adolescente canonizado el 7 de septiembre de 2025 por el papa León XIV — primer santo « millennial » de la Iglesia.

Posición de la Iglesia

La Iglesia ha autorizado siempre la devoción pública al milagro, sin que por ello haya sido objeto de una definición dogmática — la cual, por lo demás, no tendría sentido alguno (las revelaciones privadas y los fenómenos místicos no fundamentan el dogma, que está enteramente contenido en la Revelación pública cerrada a la muerte del último apóstol, CEC §66). Se trata de una devoción autorizada sin reconocimiento formal: nunca se ha pronunciado un juicio negativo contra la autenticidad del milagro, pero no existe ninguna declaración de sobrenaturalidad — el proceso de 1886, que implicó al cardenal Alimonda, a Mons. Petrarca y al P. Sanna Solaro, quedó sin continuidad (cf. Bouflet, art. Lanciano, p. 74). Los análisis científicos modernos se han llevado a cabo con total transparencia y con la autorización del Vaticano.

Para saber más

Artículos relacionados de Ignispedia

Fuentes principales

Notas y referencias

  1. « Eucharistic miracle of Lanciano », Wikipedia EN, consultada en mayo de 2026 (en.wikipedia.org/wiki/Eucharistic_miracle_of_Lanciano). Mención de que las fuentes contemporáneas del milagro están ausentes — el examen de 1574 bajo el arzobispo Gaspare Rodriguez solo se conoce allí por la epígrafe erigida en 1636. Relicario actual: plata y vidrio, fabricado en Nápoles en 1713. Traslado de la capilla Valsecca al nuevo altar mayor: 1902.

    1 12
  2. Odoardo Linoli, M.D. (artículo firmado « O. Linoli » ; el nombre de pila « Edoardo » que recogen EWTN y sitios secundarios no es el de la publicación), Ricerche istologiche, immunologiche e biochimiche sulla carne e sul sangue del miracolo eucaristico di Lanciano, Quaderni Sclavo di Diagnostica Clinica e di Laboratorio, vol. 7, n° 3, 1971, pp. 661-674. Traducción inglesa del título: « Histological, Immunological and Biochemical Studies on the Flesh and Blood of the Eucharistic Miracle of Lanciano (8th Century) ». Referencia PubMed PMID 4950729 (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/4950729). El Pr. Linoli (1919-2014) fue director del laboratorio de análisis clínicos y de anatomía patológica del hospital de Arezzo, profesor de anatomía, histología, química y microscopía clínica. Presentación pública de los resultados en Lanciano en 1971 (el día 4 de marzo no fue reverificado en sesión). Coinvestigador: Pr. Ruggero Bertelli (Universidad de Siena). Texto original italiano de la frase de conclusión: « La scienza, consapevole dei suoi limiti, si ferma di fronte all'impossibilità di dare una spiegazione. »

    2 14 15 16 17
  3. Segunda serie de observaciones atribuida al Pr. Linoli en 1981, con motivo del décimo aniversario del primer análisis, a petición de los Frailes Menores Conventuales de Lanciano — alegada, no confirmada: no se encontró en sesión ninguna publicación primaria de Linoli fechada en 1981. Los detalles relatados (técnicas de microscopía más avanzadas sobre el fragmento no consumido en 1971; estructuras cardíacas adicionales; catorce pequeños orificios que presentan la distensión de la rigor mortis) provienen de la documentación del santuario a través de fuentes secundarias: EWTN, Physician Tells of Eucharistic Miracle of Lanciano, 1981; Real Presence Association (archivo del análisis de Linoli: « taken up again partly in 1981 »); sermones y sitios apologéticos recapitulativos. No debe invocarse como prueba independiente mientras no se aporte una fuente primaria.

    3 18 19
  4. Stacy Trasancos, The Fake Lanciano WHO Report, Substack, 12 de agosto de 2025 (stacytrasancos.substack.com/p/the-fake-lanciano-who-report), basado en las investigaciones de campo del Dr. Franco Serafini (cardiólogo italiano) durante una visita al monasterio de Lanciano en 2016, publicadas en A Cardiologist Examines Jesus, Sophia Institute Press, 2018, cap. Lanciano. Texto original italiano del Dr. Serafini: « dopo un paio di minuti era chiaro che la dichiarazione dell'OMS era una "terribile frode, un terribile inganno" » — traducción francesa en el cuerpo del texto. Precisión: este descubrimiento concierne únicamente al supuesto informe de la OMS de 1976; no cuestiona los análisis de Linoli de 1971 publicados en Quaderni Sclavo.

    4 20 21
  5. Placa de mármol colocada en la iglesia de San Francisco de Lanciano, redacción medieval anónima datable paleográficamente de finales del siglo XII – siglo XIII. Texto traducido reproducido en particular en Joachim Bouflet, L'Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, F.-X. de Guibert, 2002, t. 1, art. Lanciano, y en la documentación oficial del santuario de Lanciano. El texto original latino se conserva en la nave de la iglesia.

    5 10 23
  6. Joachim Bouflet, L'Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, F.-X. de Guibert, Paris, 2002, 3 vol. — véase t. 1, artículo Lanciano. Bouflet es uno de los historiadores católicos contemporáneos más rigurosos en materia de fenómenos místicos, perito en varias causas de beatificación. Ofrece el contexto del monacato basiliano de los Abruzos, la cadena de custodia de los relicarios sucesivos, el análisis paleográfico de la placa medieval y las principales objeciones escépticas con sus respuestas.

    6 7 8 13 24 29
  7. San Juan Damasceno (hacia 675-749), De Fide Orthodoxa, libro IV, cap. 13 (texto griego en Patrologia Graeca 94, col. 1136-1153; traducción francesa Exposition de la foi orthodoxe, ed. Sources Chrétiennes n.º 535, Cerf, 2010). Texto griego original citado: «ὁ ἄρτος καὶ ὁ οἶνος ἀληθῶς καὶ οὐσιωδῶς εἰσιν αὐτὸ τὸ σῶμα καὶ τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ». Juan Damasceno es el último gran Padre griego y el exacto contemporáneo del milagro de Lanciano; su enseñanza eucarística defiende la presencia corporal contra los iconoclastas, que tendían a espiritualizar todo signo sensible de lo divino.

    9
  8. Santo Tomás de Aquino, Summa Theologiae, IIIᵃ, q. 76, a. 8 — artículo sobre el caso en que «aparece milagrosamente, en este sacramento, carne o un niño» («quando in hoc sacramento miraculose apparet vel caro vel puer», arg. 1; cf. proemio: «utrum verum corpus Christi remaneat in hoc sacramento quando miraculose apparet sub specie pueri vel carnis»). Texto verificado en la edición Leonina (vía corpusthomisticum.org, sth4074). Pasaje auténtico del corpus: «talis species divinitus formatur in oculo ad aliquam veritatem figurandam, ad hoc scilicet quod manifestetur vere corpus Christi esse sub hoc sacramento» — es decir, en paráfrasis: esta aparición se forma divinamente en el ojo del que la ve para figurar una verdad, a saber, manifestar que el cuerpo de Cristo está realmente bajo este sacramento. (La frase latina citada anteriormente aquí — «Hoc autem aliquando contingit… ad augendam devotionem»— no se encuentra en el artículo y ha sido retirada.)

    11 35
  9. Catecismo de la Iglesia Católica, n.ºˢ 2468-2469 (texto verificado en vatican.va). N.º 2468: la verdad como rectitud del obrar y de la palabra se llama veracidad, sinceridad o franqueza. N.º 2469: «Los hombres no podrían vivir juntos si no se tuvieran mutua confianza, es decir, si no se manifestasen la verdad» (santo Tomás de Aquino, II-II, 109, 3, ad 1). Aplicación al asunto OMS: lectura editorial de Ignispedia — un apologeta católico no debe apoyarse en un documento de autenticidad dudosa, como el supuesto informe de la OMS de 1976 desenmascarado por Serafini.

    22
  10. Benedicto XVI, Sacramentum Caritatis, exhortación apostólica postsinodal del 22 de febrero de 2007. Texto íntegro verificado en vatican.va. El § 13 subraya allí el papel decisivo del Espíritu Santo en la celebración eucarística, «en particular en referencia a la transubstanciación». (La cita atribuida anteriormente aquí a los n.ºˢ 6-11 — «El pan y el vino son realmente, por el poder de las palabras de Cristo…»— no se encuentra en el texto y ha sido sustituida por una paráfrasis.)

    25 36
  11. Pekka Saukko y Bernard Knight, Knight's Forensic Pathology, Hodder Arnold (CRC Press), Londres — manual de referencia de medicina legal sobre la cronología de la rigidez cadavérica (rigor mortis) y su distinción respecto de la desecación tisular crónica (capítulo y páginas exactos no reverificados en sesión, por completar).

    26
  12. Visita de Juan Pablo II a Lanciano antes de su pontificado y carta dirigida al santuario en 2004, con ocasión de un congreso eucarístico internacional, en el contexto del año eucarístico abierto por la encíclica Ecclesia de Eucharistia (17 de abril de 2003): elementos recogidos por la documentación del santuario, no reverificados en sesión (ni la fecha exacta del 4 de octubre de 2004, ni la publicación en L'Osservatore Romano, ni el tenor de la carta). Por confirmar en los archivos del santuario antes de cualquier cita de primer grado.

    27 37
  13. Dicasterio para la Doctrina de la Fe, Normas para proceder en el discernimiento de las presuntas apariciones y otros fenómenos sobrenaturales, 17 de mayo de 2024, firmadas por el cardenal Víctor Manuel Fernández y aprobadas por el papa Francisco. Texto oficial en vatican.va. Las Normas introducen seis posibles calificaciones: Nihil obstat, Prae oculis habeatur, Curatur, Sub mandato, Prohibetur et obstruatur y Declaratio de non supernaturalitate. Lanciano no ha recibido ninguna de estas calificaciones: se trata de una devoción autorizada sin reconocimiento formal — autorización perpetua de hecho de la devoción pública y de la exposición, sin declaración de sobrenaturalidad.

    28
  14. San Ignacio de Antioquía (hacia 35-107), Carta a los Esmirniotas, VI, 2 - VII, 1. Texto griego original citado: «εὐχαριστίας καὶ προσευχῆς ἀπέχονται, διὰ τὸ μὴ ὁμολογεῖν τὴν εὐχαριστίαν σάρκα εἶναι τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ». Edición crítica: Pierre-Thomas Camelot, O.P., Ignace d'Antioche — Lettres, Sources Chrétiennes n.º 10 bis, Cerf, 4.ª ed. 1969, pp. 138-139. Carta redactada durante el traslado de Ignacio hacia Roma, donde fue martirizado bajo Trajano, datable entre 105 y 110.

    30
  15. San Justino Mártir (hacia 100-165), Primera Apología, cap. 66, 2. Texto griego original citado en Charles Munier, Saint Justin — Apologie pour les chrétiens, Sources Chrétiennes n.º 507, Cerf, 2006, pp. 304-307: «ἡ δι' εὐχῆς λόγου τοῦ παρ' αὐτοῦ εὐχαριστηθεῖσα τροφή […] ἐκείνου τοῦ σαρκοποιηθέντος Ἰησοῦ καὶ σάρκα καὶ αἷμα ἐδιδάχθημεν εἶναι». La apología está dirigida al emperador Antonino Pío entre 153 y 155 — primer testimonio público detallado de la liturgia cristiana del siglo II.

    31
  16. San Cirilo de Jerusalén (hacia 315-386), Catequesis mistagógicas IV, 6 (sobre el cuerpo y la sangre de Cristo). Edición crítica bilingüe griego-francés: Auguste Piédagnel y Pierre Paris, Catéchèses mystagogiques, Sources Chrétiennes n.º 126 bis, Cerf, 2.ª ed. 1988, pp. 138-141. Las cinco catequesis mistagógicas se pronuncian para los neófitos durante la semana de Pascua del año 350. Cirilo desarrolla allí una teología eucarística de la presencia real que anticipa directamente las formulaciones conciliares medievales.

    32
  17. Pierre Batiffol, L'Eucharistie — La présence réelle et la transsubstantiation, 9.ª ed. revisada, J. Gabalda, París, 1930; estudio clásico del dossier patrístico de la presencia real, caps. 1-4 para el período antecedente al Concilio de Calcedonia. Véase también Joseph A. Jungmann, S.J., Missarum Sollemnia — Explication génétique de la messe romaine, t. 1, Aubier, 1951, pp. 31-79, sobre la convergencia de las liturgias antiguas orientales y occidentales en la fórmula consagratoria.

    33
  18. Concilio de Trento, Sessio XIII (11 de octubre de 1551), Decretum de Sanctissimo Eucharistiae Sacramento, cap. 1, en H. Denzinger - P. Hünermann, Symbolorum et Definitionum Compendium, n.º 1636 (texto) y n.ºˢ 1651-1652 (cánones). Texto latino de la cita: «Principio docet sancta synodus, et aperte ac simpliciter profitetur, in almo sanctae Eucharistiae sacramento post panis et vini consecrationem Dominum nostrum Iesum Christum verum Deum atque hominem vere, realiter ac substantialiter sub specie illarum rerum sensibilium contineri.» Traducción española según la edición bilingüe Cerf-Symbole, 2010.

    34